Текст книги "Красота и разбитое сердце (ЛП)"

Автор книги: Сара Хаббард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

– Эм...кто это был? – Спрашиваю я ее.

Подходит наш официант и ставит на стол наши свежие напитки. Эми опустошает свой двойной виски.

– Чарли.

– Ты могла просто позволить ему оставить сообщение.

Она смотрит на меня.

– Просто предложила, – говорю я, мой голос стихает.

Она делает ещё один вдох и убирает челку с лица.

– Думаю, у меня есть идея.

Я уже забыла, о чем мы говорили. Она, должно быть, заметила замешательство на моем лице.

– Я приглашена на вечеринку моего клиента в его доме в пятницу – бывшего актера, которого арестовывали за драку слишком много раз. Знаешь, реальные проблемы. В любом случае, там будет много легендарных людей с большими кошельками. Подцепи одного из них и можешь выполнить свою работу.

– Бывший актер многократно обвиненный в драках? На что я подписываюсь? – Говорю со смехом.

– Не отбрасывай этот вариант, Молли. У Чеда и его друзей целые тонны денег. Хочешь сохранить свою работу – приди на его вечеринку. Я даже не собиралась идти, но после того, как он увидел...видео...он подумал, что это было бы весело и настоял на том, чтобы я пришла.

Меган смеется.

– Что ты сказала, когда он спросил?

– Я сказала ему отвалить и прекратить преследовать меня в интернете.

Сейчас настало мое время смеяться.

– Смотри, я не предлагаю тебе идти с ним на ужин. Я просто говорю, что он – богатый парень с богатыми друзьями, а состоятельный клиент – это именно то, что тебе сейчас нужно.

Я вздыхаю. Эми хватает мой напиток и делает глоток.

– Повторите, – она зовет официанта. – И ещё один для моей подруги.

Да. Мне нужно ещё выпить. Склонный к вспышкам ярости актер с богатыми друзьями? Это не моя территория и мне все ещё плохо после моего драматического разрыва. Но какой у меня выбор? Эми права. Мне нужно поймать большого клиента. Все, что мне нужно сделать, это пойти на вечеринку и улыбаться, и, надеюсь, все произойдет само собой. Но в одиннадцать вечера мне нужно знать, что жизнь для меня не стоит на месте. Где открывается одна дверь, другая – закрывается. Это довольно необычно, ударять меня по лицу, особенно если это преподнесено в виде неизвестных, напавших на меня и избивающих меня снова и снова.

Глава 4

МОЯ МАМА ПРИГЛАСИЛА меня на ужин на неделе, только чтобы притащить своего «хорошего» друга, который оказался психологом.

Я когда-нибудь поумнею?

Каждую ночь я засыпаю от собственного плача, кроме тех ночей, когда я не сплю вообще. И я не разговариваю с Джейсоном. Не звоню ему и он все ещё не звонил мне. И чем больше я не желаю хотеть, чтобы он позвонил, на деле оказывается, что я хочу этого. Я скучаю по нему. Наверное, даже больше, чем раньше. Это как боль внутри меня, которая поднимается очень крутым холмом и, чем выше я взбираюсь на него, тем больше боли обрушивается на меня. Молюсь, чтобы скоро эта боль уже достигла высшей точки.

Работа моя такая же жалкая. Я не поймала ни обычного клиента, ни кого-либо другого, кто ищет новый дом. Не могу представить, что меня уволят и я должна буду сообщить об этом родителям. Это было бы для них чем-то, сродни карт-бланша, чтобы заняться моей карьерой и жизнью. Эта вечеринка – мой единственный шанс сохранить работу.

Мы с Эми готовимся вместе. Она надевает мешковатый красный топ, черные лосины и короткие сандалии. Ее волосы завиты и убраны назад, а ее макияж просто безупречен. С несколькими объемными карамельного цвета прядями, подчеркивающими ее высокие скулы и макияжем «смоки айс», парни сегодня будут валяться у ее ног.

Внезапно я чувствую себя абсолютно безнадежной. Я одета в белое летнее платье и сандалии. Из косметики только губная помада и тушь для ресниц, а мои кудрявые волосы не подходят для сегодняшнего вечера, так что я убрала их в высокий конский хвост. Эмми выглядит горячей в то время, как я выгляжу, будто играю в хорошую девочку.

Несмотря на ее протесты, мы взяли мою машину. Я знаю, что она будет пить, а я, на этот раз, не имею такого намерения. Мне нужно быть в форме сегодня, если собираюсь спасти свою жизнь и карьеру. Я должна быть очаровательной, забавной и неотразимой. У меня болит в груди от самой мысли об этом.

Моя машина – кусок дерьма. Я подхожу к ней первой и разблокирую пассажирскую дверь для Эми, прежде чем она забирается внутрь. Я вижу, как ее лицо немного бледнеет, когда подруга бегло осматривает мою машину. Ну, я не помешана на чистоте – даже совсем немножко.

– Не говори этого, – говорю я, когда проскальзывая в машину.

– Даже не думала об этом, – произносит она. Но могу сказать, когда она кусает губу, она жаждет пожаловаться. У Эми есть горничная, которая приходит в ее квартиру дважды в неделю. Она убирает, стирает, готовит еду и загружает ее в морозилку – подруга ненавидит готовить или убирать. Она ссылается на это, как на серьезную причину, по которой Эми не может оставаться в отношениях; она не будет соответствовать традиционным ролям жены и матери. Подруга хочет мужа – домоседа, но не того, кто с ней из-за ее денег. Эми полагает, что обычно парни с ней из-за этого.

– Ладно, куда я еду? – спрашиваю, так как еду прямо. Заходящее солнце бьет прямо мне в глаза. Я опускаю козырек и прищуриваюсь, чтобы видеть дорогу.

Эми дает мне частичные указания и наш путь заканчивается в пригороде. Поездка, которая обычно занимает двадцать минут, у нас каким-то образом заняла полтора часа. Мы понимаем это только тогда, когда я останавливаюсь на заправке, чтобы спросить направление. Эми заставляет меня войти в здание, потому что, хоть ей и нужно воспользоваться уборной, внутрь она не войдет.

– Она выглядит грязной, – говорит она и морщит нос.

Мы подъезжаем к закрытому сообществу и в моем животе возникает неприятное чувство. Эми должна была поехать на своем бимере. Охранник просто смотрит на меня, а его глаза целую вечность сканируют длину моего серебристого сатурна. Он поднимает бровь, глядя на меня. Он уже все решил в отношении меня и из-за этого я чувствую себя неуютно. Все, чего я хочу прямо сейчас – это поехать домой, пока Эми не кладет свою руку на мою, чтобы остановить меня.

– Имя, пожалуйста? – спрашивает охранник, уставившись в свой блокнот.

Эми наклоняется через меня и широко улыбается. Ее зубы почти светятся под огнями приборной панели, а волосы выглядят воздушными. Чувак, если бы я могла разлить по бутылкам ее гены и продавать их, я была бы богатой.

– Эми Мэдисон плюс один, – произносит она своим хриплым голосом. – Мы к Чаду Спенсеру.

Чад Спенсер? Она никогда не называла его полного имени, прежде чем я согласилась на эту затею, а я не озаботилась вопросами. Все, что мне нужно было услышать, так это то, что у меня будет возможность получить клиента. Но этот Чад – парень знаменитый. То есть, он точно актер, но я много раз слышала его имя в новостях. Я помню, как видела фото с ним в журнале Сан. Он был полуголым с девушкой, обнимавшей его. И я почти уверена, что он сделал видео секса, которое стало очень популярным. Ничего не могу с собой поделать, но закатываю глаза. Я должна оставаться сильной и держать себя в руках. Быть милой. Поймать несколько клиентов. Затем снова Эми говорит все, как есть, и все ее за это любят. Вот если бы у меня было столько очарования.

Нахмурившийся охранник поворачивается. Я могу видеть рубашку Эми и ее декольте вышло из-под контроля. Что-то мне подсказывает, что у него такой же хороший вид. Внезапно, его взгляд смягчается и в уголках рта появляются маленькие морщинки. У него почти текут слюнки. Одна из вещей, которые я меньше всего люблю в своих лучших подругах: я чувствую себя прокаженной в их компании. Рядом с ними я пай-девочка. Я не говорю, что совершенно жалкая, потому что иногда я действительно так думаю, но я милая. Но рядом с Эми, да, я – корм.

Когда я глушу машину, она дергается вперед, заставляя нас с Эми упасть на приборную панель и откинуться обратно. Мои чертовы нервы!

– Я не хочу быть здесь, – тихо говорю я.

– Как и я. Но сейчас мы здесь – сосредоточься. Разговаривай со всеми. Поймай клиента или двух. Ты можешь сделать это.

– Я рада, что ты так уверена.

– Я уверена. Провал – это не вариант, Молли Дентон. Ответ «нет» не принимается. Поняла?

– Поняла. Спасибо, Эми. Я люблю тебя за это, даже если я не хочу идти на глупую вечеринку парней.

– Конечно же, ты любишь меня. Я потрясающая.

Я натягиваю на лицо улыбку. Люблю ее. Очень.

– А вот и мы! – Произносит Эми, заставляя меня резко затормозить.

– Ты хоть бы предупредила?!

– Извини.

Дом этого Чада также охраняется, и возле открытых дверей стоит мужчина в костюме. Он хочет припарковать мою машину. Позади него стоит гольф-карт с ещё одним водителем, чтобы отвезти нас в дом. Ладно. Никогда такого раньше не делала.

Он отдает мне мои ключи. Я замечаю, что он довольно милый, с вьющимися коричневыми волосами и большими, карими глазами. Его улыбка выглядит профессиональной, как будто он потратил на ее тысячи долларов. Он не может перестать смотреть на Эми, которая этого не замечает. Сегодня она на задании, спасает свою жалкую подругу, потому что именно так я себя сейчас чувствую. Жалкой. Я не могу сама себя спасти; меня должны спасать более привлекательные и успешные подруги.

Когда мы подходим к дому, снаружи стоят люди и курят возле двойных дверей. Эми проходит мимо с высоко поднятой головой, и пара парней поворачивают головы, чтобы посмотреть, как она входит в дом. Я никогда не производила такого эффекта на парней. Возможно, если бы производила, Джейсон не ушел бы от меня. Джейсон. Нет. Я отказываюсь позволить ему расстроить меня. Сегодня у меня есть цель и, может быть, я попытаюсь немного повеселиться, пока достигну ее.

Войдя внутрь, я замираю на месте. Уголок. Роскоши. Лестничная площадка великолепна, а пол отделан мрамором. Люстра надо мной хрустальная – я уверена – и отбрасывает блики на стены, когда лучи заходящего солнца попадают в круглое окно над дверью. Полукруглый балкон с лестницей из красного дерева ведут на второй этаж. Я почти вздыхаю, смотря на все это. Я росла не в бедной семье, как ни крути. То есть, большинство людей там, где я жила, назвали бы мою семью обеспеченной, но это место...это требует денег совершенно иного уровня.

– Улыбка, – напоминает Эми. – Ты выглядишь так, будто я пытаю тебя.

– Я в порядке. Просто немного ошеломлена. Мне здесь не место, Эми.

– Почему? Потому что у этого мудака есть деньги? Это не означает, что он лучше тебя. И, поверь мне, я знаю этого парня. Он точно не лучше. Ты лучше. Я бы предпочла тебя всем людям, что здесь находятся, без сомнения.

– Спасибо. Мне это нужно.

– Почему бы тебе не пообщаться с ними, пока я писаю?

– Пообщаться? – шепчу я. Мысль вызывает у меня обеспокоенность, но вместо этого я выдавливаю улыбку. Мое сердце пускается в галоп. Пребывание здесь напоминает мне среднюю школу – Эми и Меган потрясающие, а я была хвостиком. Стеснительная девушка. У меня была общественная жизнь в школе, потому что они заставляли меня жить ею – одно из преимуществ взросления с девушками, которые были общественными бабочками. Кто знает, как бы все повернулось, если бы их не было в моей жизни?

Все в гостиной, которая находится справа, кажется, обуты, так что я иду за потоком людей, даже если это заставляет меня чувствовать себя грубой. Никто не пришел, чтобы поприветствовать меня. На самом деле, никого не волнует, куда я иду. Я не огорчаюсь. Я не хочу подавиться собственными словами, пока размышляю, что эти люди думают обо мне. Я ношу туфли-лодочки от Пейлесс*, которые обошлись мне в $9.99, а мое платье от Велмарт**. Волосы распущены, новый цвет подчеркивает мои зеленые глаза. Друг Эми, юрист, подходит к нам и улыбается. Подруга не прекращает говорить, а я продвигаюсь к лестнице.

Прошло уже двадцать минут, а Эми все ещё не вернулась из уборной, так что я начала паниковать и волноваться, что с ней что-то произошло. Я знаю, это глупо. Эми – самая жесткая девушка, которую я знаю. В случае чего, она, наверняка, травмирует кого-то другого. Но я должна проверить, просто чтобы быть уверенной. Я прохожу мимо обнаженной скульптуры, иду по широкому коридору, расположенному под лестницей. Серьезно? Бронзовая статуя человеческого размера. Неужели у этого парня не нашлось ничего лучшего, чтобы потратить на это свои деньги? Типа голодающих детей в Африке. Печально.

– Извините, – обращаюсь к официанту. Это место обслуживается, ничего меньшего я и не ожидала. – Где здесь ванная комната?

– Их здесь шесть, мадам. Ближайшая находится внизу направо, прямо перед комнатой развлечений.

– Отлично. – Шесть ванных комнат, а этот парень, похоже, живет один. Что за расточительство. И комната развлечений? Она так необходима? Ага, я осознаю, что завидую, но из-за этого осознания я не начинаю думать по-другому. Мой зеленоглазый монстр жив и здоров прямо сейчас.

Я пробегаюсь ладонью по гладким деревянным перилам, когда поднимаюсь по лестнице на второй этаж. Оглядываюсь, но не могу найти дурацкую ванную. Обычно, на вечеринках, вы смотрите на таблички на двери, но здесь так много чертовых ванных комнат, что я сомневаюсь, что этот вариант прокатит. Я поворачиваю за угол и почти врезаюсь в высокого, худого мужчину. У него длинные волосы, а на голове хоккейный шлем.

– Извините, я ищу уборную.

Он пожимает плечами и делает глоток пива из своей бутылки, когда направляется к лестнице. Замечательно. Я даже не смогла добиться от него словесного ответа. Я явно не в своей тарелке.

– Уборная?

Парень с акцентом прерывает разговор с актрисой, которую я видела на большом экране и пожимает плечами. Мисс Кейт Барристер – актриса – игнорирует меня. Я люблю ее на телевидении, но не могу найти в себе силы, чтобы подойти к ней.

Наконец-то я нашла туалет, или точнее, смежную ванную. Прохожу через монструозную спальню с массивной кроватью королевского размера и красным атласным постельным бельем. На туалетном столике есть фотографии, но я сдерживаю любопытство и направляюсь ванную. Когда я умылась, я кладу руки на раковину и опираюсь на них. Посмотрите на меня: мне здесь не место. Кем, черт возьми, я себя возомнила, когда думала, что смогу найти богатого, привлекательного клиента? Большинство находящихся здесь людей даже не поздороваются со мной, не говоря уже о том, чтобы тратить тысячи долларов на дом, который я пытаюсь продать. Почему я послушала Эми?

Когда я собираюсь заходить, слышу, как хлопает другая дверь – дверь в спальню. Я слышу хихиканье и мои глаза расширяются, когда голос произносит.

– Я хочу тебя. Сейчас. Трахни меня.

Бровь сама собой ползет кверху. О, Боже. Нет. Кто-то тяжело дышит и стонет, а потом я слышу звук глухого удара, как будто люди в спальне упали на кровать. Мне нужно убраться отсюда – быстро. Каковы мои шансы на том, чтобы проползти по полу и выбраться незамеченной из спальни? Э, лучше не надо. Так что я сползаю на пол и закрываю уши, когда женщина кричит:

– Да! Прямо туда. Да! Я хочу, чтобы ты трахнул мой рот.

О, мой Бог. Я закрываю уши на несколько минут, а когда открываю их, изголовье кровати начинает стучать в стену, а матрас скрипит из-за постоянного ритма.

– Сильнее, Сойер. Сильнее. Я хочу, чтобы ты кончил.

Сойер? Этого. Не. Может. Быть. То есть, насколько распространено имя Сойер в этих социальных кругах? Я предполагала, что секс со мной не был его первым родео – так, к слову сказать, но если он находится в соседней комнате, тогда я чувствую себя даже более грязной, чем думала на прошлой неделе. И мне приходится все это слушать. Как я могла быть с ним? Я даже не помню, было ли это хорошо. Я имею ввиду, основываясь на их с девицей представлении, думаю, что это было хорошо, но если я не помню этого, существует вероятность того, что это был худший секс в моей жизни. Меня снова посещает желание умереть.

Марафон продолжается следующие десять или пятнадцать минут. Всего тридцать две минуты, как они начали! Я, должно быть, ошиблась! У нас с Джейсоном это длилось немного больше пяти минут, включая прелюдии. Джейсон. Был ли с кем-то после того, как мы расстались? Ох. Из-за этой мысли на глаза наворачиваются слезы, но я не позволю им упасть. Нет.

– Ох. Да. Я собираюсь кончить. Ох...

Да поторопились бы уже.

– Даааааааа!

Наконец-то.

После тридцати минут смеха я слышу звук застегивающейся молнии и благодарность.

– Спасибо, Лаура. Я позвоню тебе.

– Я Лилли.

– Конечно же, это так. Извини за это. Хотя я был близко. – У него веселый голос, это как будто я слышу через дверь, как он улыбается. Шлеп!

Я поднимаю брови. Он называл меня другим именем? Я тоже давала ему пощечину? Я чертовски надеюсь, что нет. Рада за тебя, Лилли.

Я жду каких-то десять минут. Просто на всякий случай. Это как раз моя удача: выйти из этой ванны и налететь прямиком на Лилли или Сойера, стоявших возле двери в спальню. Они сразу узнали бы, что я была там во время их секса, и я бы чувствовала себя немного извращенкой, если честно. Но что я могла сделать, в самом то деле? Прервать их и извиниться, пока они лежат голые на кровати с восставшим пенисом и всем остальным? О, эй, помнишь меня? Девушку, с которой ты переспал на прошлой неделе? Только не пытайся и игнорируй меня, пожалуйста.

Нет. Я лучше подожду.

Я брожу по коридорам, отчаянно ища Эми. Я уже готова уйти отсюда. И я никогда не должна была сюда приходить. Я нахожу ее, прислонившуюся к стене с парнем, руки которого лежат по обе стороны ее головы, а сам он наклоняется к ней. Момент выглядит интимно и то, как подруга улыбается, говорит мне, что она полностью в его власти. Ну, дерьмо. Что теперь? Я не хочу оттаскивать ее от парня, но и оставлять здесь не хочу. У меня нет выбора – жду. Снова.

Я ухожу оттуда и сажусь на один из шезлонгов у бассейна. Воздух прохладный. Это провал. К счастью, большинство людей на вечеринке находятся в доме. Я могу увидеть двух целующихся людей за кустами, но делаю все возможное, чтобы игнорировать их.

Смотрю на небо и считаю звезды. Луна полная и висит низко, тихо играет музыка. Удивительно, насколько окна и двери заглушают звуки музыки. Я почти что слышу пение сверчков. Почти. И не долго.

Сначала я слышу крик. Несколько мужских голосов. Не могу разобрать, чьи это голоса, потому что они перекрикивают друг друга. Музыка из гостиной, которая, кажется, гремит по всему дому на встроенных динамиках, почти заглушает их.

Двое мужчин вываливаются через раздвижные двери. Один из них – Сойер. Могу я убраться от этого парня? Другой парень был в баре в ту ночь, когда я встретила Сойера, но я, хоть убейте, не могу вспомнить его имя. Может, Бен? Небольшая толпа из мужчин и женщин следует за дерущимися, когда они проходят мимо меня, в направлении бассейна.

– Да пошел ты, – произносит безымянный парень, указывая пальцем на Сойера.

– Пошел я? – переспрашивает Сойер со смешком, когда отходит от парня. – Нет. Ты пошел.

– Вернись. Посмотри на меня, ты чертов трус.

Сойер замирает на месте, как машина, он машинально поворачивается.

– Назови меня трусом снова. – Его голос неестественно ровный, только глаза сужаются и выпрямляется спина.

– Трус.

Ох, черт.

Это было написано на лицах всех собравшихся и я могу сказать, что драка скоро начнется. И они стоят где-то в двух шагах от моего шезлонга. Я думаю, что они даже не осознают, что я здесь сижу, практически между ними. Я кусаю нижнюю губу и взглядом бегаю туда-сюда. Я бы убежала, но боюсь, что получу кулаком, если сделаю какое-то резкое движение.

Начинается драка и люди вываливаются из дома, чтобы окружить их. Бен бьет кулаком по лицу Сойера. Сойер открывает рот и орет, как безумный. Он бьет другого парня снова и снова, а удары, которые наносит Бен, кажется, даже не беспокоят Сойера.

Я вскакиваю с шезлонга.

– Стойте! – Кричу я, когда Бен падает на пол. Из его брови и носа течет кровь. Сойер запрыгивает на парня и продолжает колотить его, будто маньяк, но Бен откуда-то находит силы и поднимается на ноги, сплевывая. Слюна и кровь с лица Бена попадают мне между глаз и я быстро вытираю их тыльной стороной ладони.

– Остановитесь, – кричу я. – Вы поубиваете друг друга.

Никто не вмешивается. На самом деле, дюжина или около того людей, стоящих на заднем дворе, даже не вздрагивают. Они хотят, чтобы драка продолжалась. Я могу видеть жажду крови в напряженных, голодных глазах. Садистские сволочи.

Затем ситуация меняется в худшую сторону. Сойер так сильно толкает Бена, что тот резко разворачивается и падает на меня. Я падаю на землю, а из легких вышибает весь воздух. Я не могу дышать и это сводит меня сума – но более важно то, что моя голова горит. Перед тем, как я падаю, челюсть парня сталкивается с моим лбом. Моя голова так сильно пульсирует, что я почти теряю сознание. Это, как будто мой мозг взрывается внутри черепа. Жгучая боль во лбу распространяется по затылку и перетекает в позвоночник. Когда парень откатывается в сторону, я втягиваю воздух, быстро и тяжело. Кровь течет из моего лба. В это время я чувствую, как что-то маленькое, но твердое торчит над бровями.

– Ай, ай, ай, – хнычу я. Сойер распрямляется и смотрит на меня. Он принимает очертания уже не двух, а одного человека, но контуры его тела размытые. Бен тоже смотрит на меня, прежде чем вытереть кровь, которая течет из его рта. Он пялится на меня, как на ненормальную. Будто у меня через весь лоб вытатуированная буква Л.

– На что уставился? – С усилием спрашиваю. Бен сплевывает кровь на землю и потирает глаза. Он громко смеется, сильным грудным смехом. Мне остается думать, что я попала в сумеречную зону. Минуту назад эти парни собирались убить друг друга, а сейчас уже их проблемы, кажется, полностью разрешены. И тут Сойер бледнеет. Его лицо почти мертвенно-бледного цвета, как будто он может потерять сознание. Он узнал меня?

– Что? – Кричу на этих двух идиотов.

Бен указывает на мою голову и говорит.

– Могу я забрать свой зуб?

Я поднимаю руки, чтобы коснуться отполированной эмали зуба, выступающего из моего лба. Он гладкий и твердый, и немного влажный. Когда я убираю свои пальцы, их кончики в крови.

– О, мой Бог, – говорю я, прежде чем мои глаза закатываются и я падаю спиной на землю.

Я ранена.

*Пейлесс является крупнейшим специализированным розничным продавцом обуви в западном полушарии, предлагая правильный и полный спектр повседневных и специальных ботинок и аксессуаров по доступным ценам для каждого члена семьи. **Корпорация Вел-Март Сторес – американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Велмарт., – прим. пер.

Глава 5

Вначале я чувствую спертый воздух, когда открываю глаза. Слабый звук сердцебиения раздается из монитора. Он звучит в такт со стуком моего собственного сердца, немного быстро, немного бешено. Веки дрожат и открываются. Сначала все размыто. Когда мир обретает четкие очертания, я осознаю, что лежу на больничной кровати, одетая в бледно-зеленую больничную сорочку. Свет включен и он ослепляет меня. Сужаю глаза, чтобы защитить их от ослепляющего света. Капельница на изгибе руки причиняет острую боль, когда я поднимаю руку, так что я сразу распрямляю ее.

– Что случилось? – Ни к кому не обращаясь, говорю я. И понимаю, что не одна, когда слышу в ответ голос Эми.

– Ну, прошлая ночь прошла совсем не так, как планировалась, – как ни в чем не бывало произносит она. Я в больнице, так что это явное преуменьшение. Моя голова так сильно болит, особенно лоб и пульсирует так, будто голова может расколоться от давления.

– Твоя голова угодила в центр драки прошлой ночью и, очевидно, пострадала.

Драка. События прошлой ночи возвращаются ко мне и я прищуриваюсь через боль.

– Как долго я была в отключке?

– Э...сейчас десять утра. Так что...может быть двадцать часов, плюс – минус. Ты то приходила в себя, то опять теряла сознание из-за обезболивающих.

– Из моей головы торчал зуб?

Эми смеется, а потом быстро сжимает губы в жесткую линию.

– Бен Морроу в литературном смысле был в тебе. Или, по крайней мере, его зуб. Знаешь, сколько девушек мечтают сказать это?

– Он был у бара в ту ночь, когда я встретила Сойера, да?

– Ага.

– Я немного помню драку, но не помню, что было после.

– Ты отключилась. Приехала скорая. Ты во всех новостях. Они составили потрясающую картину тебя на носилках, зубом в твоей голове и всем остальным. Это было нечто грандиозное. В сочетании с видео с твоей свадьбы, ты добилась успеха за одну ночь.

– Етить колотить.

– Ну, позже это не будет чем-то прекрасным. Дальше – больше.

Я уставилась на нее. Дальше – больше? Она проводит слишком много времени с Меган.

– Мне нужно выбраться отсюда, – говорю я ей.

– Погоди. Я позову доктора.

Я жду больше часа, прежде чем доктор приходит. Мне не терпится сделать эту ночь далеким воспоминанием, но с каждой минутой моего пребывания в больнице я чувствую, что продолжаю жить в этом кошмаре. Мне нужно прекратить это. Когда доктор заходит в комнату, на его лице сияет улыбка. Он довольно милый, может быть на пару лет старше меня. У него короткие, здоровые, коричневые волосы и такие же карие глаза. Румянец на щеках парня выглядит естественным на фоне его светлой кожи. Могу сказать, что под халатом у него стройная фигура. Возможно, фигура бегуна. Худой, но мускулистый.

– А вот и она, – напевает он. – Леди, о которой все говорят.

Я вздыхаю.

– Просто отлично.

Доктор смеется, а потом подходит ближе, так что он стоит рядом с кроватью. Я могу почувствовать, что его гель после бритья имеет запах кедра, а от него самого пахнет мылом Dove. Ничего не могу с собой поделать и смотрю на его правую руку. Нет кольца. Возможно, он – гей. Очаровательная улыбка, милый и работает доктором? Не может быть, что этот парень все ещё не занят. Не то, чтобы я была заинтересована после того, как мой бывший бросил меня, конечно. Но я не могу не заметить очевидное.

Я стону и шлепаюсь спиной на кровать.

– Когда я смогу убраться отсюда?

– Просто позвольте мне выписать вам рецепт на антибиотики, и вы можете идти.

– Антибиотики?

– Человеческий рот содержит множество бактерий и вы рискуете занести инфекцию, так что мы даем вам антибиотики в качестве меры предосторожности. – Он что-то пишет в блокноте, отдирает листок и протягивает его мне. – На неделе посетите своего доктора, чтобы снять швы.

– Швы?

– У мужчины, с которым вы столкнулись, был большой рот. Потребовалось три шва, чтобы зашить рану. Вы хотели сохранить зуб? Мы сохранили его для вас. Возможно, за него можно получить неплохую сумму на eBay. – Его губы растягиваются в озорной ухмылке.

Я правильно понимаю доктора? Он предлагает мне продать зуб профессионального боксера на eBay?

– Нет. Все в порядке, – говорю ему. Он должен был заметить отвращение на моем лице.

– Знаете, я огромный фанат Бена «Зверя» Морроу. Могу я сохранить зуб?

У меня отваливается челюсть, а Эми корчит рожицу. Мы с ней думаем об одном и том же. Этот доктор – ненормальный.

– Как вам угодно, доктор.

Он улыбается шире, когда разворачивается на каблуках и выходит из комнаты. Минутой позже заходит медсестра и убирает капельницу, все время хихикая. То, что она смеется надо мной и моей жизнью, вызывает во мне желание зарыться в глубокую нору. Эми включает телевизор, пока я одеваюсь в ванной. Когда я выхожу, меня показывают на седьмом канале. Все, что могу делать, это качать головой. Моя жизнь совершенно жалкая, и с каждым днем она, каким-то образом, становится ещё более жалкой. Кого, черт возьми, я так разозлила в прошлой жизни?

– Выключи его, пожалуйста, – умоляю я.

Она поднимает пульт и нажимает на кнопку.

– Ну, по крайней мере, у них нет твоего имени. У них есть фото, но твое лицо было запачкано кровью, так что это не самое лучшее фото. Определенно не то, которое поможет им идентифицировать тебя.

– Становится все лучше и лучше. – Я направляюсь к двери, но Эми преграждает мне путь. Я начинаю волноваться. Она хлопает в ладоши и делает вдох.

– Итак...Джейсон здесь.

Я закрываю глаза и откидываю голову назад. Когда я слышу его имя, режущая боль со всей силой возвращается в мое сердце.

– Как он вообще узнал, где я?

Она поднимает руки в воздух в притворной капитуляции.

– Не смотри на меня. Я не звонила ему.

– Черт.

– Хочешь, чтобы я сказала ему отвалить?

– Нет. Все нормально. Мне придется с ним поговорить рано или поздно.

– Или никогда.

– Он работает с моим отцом. Маловероятно, что это никогда не произойдет.

Вскоре после того, как подруга ушла, раздается стук в дверь. Я ложусь обратно на кровать, когда медленно скрипит дверь и Джейсон прокрадывается внутрь. Вина написана на его побитом лице. Моим первым порывом было желание заставить его чувствовать себя лучше, но я быстро вспомнила, что он сотворил со мной, с нами.

– Как ты? – Спрашивает он.

– Нормально. – Отвечаю монотонным голосом. Не представляю, чего он хочет, но молюсь, чтобы он не пришел сюда, чтобы снова меня раздавить. Парень садится на край кровати и я встречаюсь взглядом с его большими, карими глазами. Его волосы взъерошены, как будто он спал и не позаботился о том, чтобы расчесать их. Его одежда также помята. Он был здесь всю ночь? Он небрежно указывает на мои волосы.

– Красный, хах?

– Я нуждалась в переменах.

– Ух ты. Это точно перемены. Только не уверен, что они к лучшему. – Он сужает глаза, когда разглядывает мои волосы от корней до самых кончиков.

– Что ты здесь делаешь? – Я натягиваю одеяло до самых подмышек, как будто укрываясь, я могу защитить себя от боли глубоко в моем сердце.

– Мне нужно было знать, что ты в порядке.

– Если ты говоришь о моем сердце то, да, я буду в порядке. – Каким-то образом я знаю, что он говорит не об этом или, по крайней мере, не совсем.

– Я скучаю по тебе, Молли.

– Я по тебе тоже, но...

Он скользит ладонью по одеялу, чтобы дотянуться до моей ладони. Медленно я убираю ее. Мне тяжело и без его прикосновений.

– Я совершил ошибку. Огромную, ужасную ошибку. Я не могу вернуть все назад, но молю Бога, чтобы я мог. Если бы ты только могла попытаться просить меня, может быть, оставить дверь между нами открытой...

– Может быть, если бы это был кто-то другой, Джейсон. Но это была Миа. Как я могу простить это?

Несколько минут он смотрит в окно и не отвечает. Когда же начинает говорить, его голос тихий, отстраненный.

– Я струсил. Я знал, что должен был пойти к алтарю, но мне просто нужно было собраться с мыслями. Зашла Миа и попыталась успокоить меня, но потом она обняла меня и начала целовать. Я ответил на поцелуй, не подумав...а потом зашел твой отец.

Я раздраженно выдыхаю и смотрю на него.

– Мия сказала совершенно другое. Что ты зашел к ней. Что ты всегда был без ума от нее.

Джейсон смеется.