Текст книги "Никогда не покину тебя"

Автор книги: Саманта Сноу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

14

Полтора часа езды на автобусе, и вот Сьюзан Бернард, новый руководитель отдела продаж филиала компании «Бьюти», ступила на землю города, в котором ей предстоит жить и работать.

Не успела она оглядеться, как к ней подскочил молодой человек, невысокого роста, в темном, не по погоде костюме. На носу у него красовались солнечные очки в тяжелой оправе.

– Мисс Бернард? Меня прислали вас встретить. Меня зовут Тим Бейкер.

Сьюзан раздражали люди, прячущие глаза за солнечными очками. Тим Бейкер произвел на нее неблагоприятное впечатление. К тому же он показался ей суетливым и дерганым.

– Сейчас я вас отвезу в гостиницу, а потом сразу же на фирму. К сожалению, ваше жилье пока не готово, – тараторил он без умолку, быстрыми шажками передвигаясь в сторону автостоянки.

Сьюзан еле поспевала за ним. Новость была не из приятных. Квартира, которую вчера по телефону расхваливал мистер Фарингоут, ее будущий непосредственный начальник, на самом деле оказалась неподготовленной к ее приезду. А он в ярких красках описывал Сьюзан, какие удобства ждут ее на новом месте.

Остановка в гостинице, хотя и временная, не входила в планы Сьюзан. Опыт ее жизни показывал, что нет ничего более постоянного, чем временное. А гостиницы Сьюзан не любила.

– Мы очень волновались по поводу решения совета директоров. – Тим Бейкер тронул автомобиль с места. – Сами понимаете, всегда волнительно принимать нового человека в коллектив. Правда, мистер Фарингоут имеет определенный вес в правлении, и его мнение сыграло немаловажное значение. Но случиться могло по-всякому. Пожелай кто-нибудь на это место протолкнуть своего человека, и никакой авторитет мистера Фарингоута не помог бы.

Сьюзан, глядя в окно, болтовню Бейкера слушала вполуха. Она не знала мистера Фарингоута и не интересовалась интригами, разворачивающимися на совете директоров.

– Мы вместе с ним просматривали личные дела кандидатов, – многозначительно произнес Бейкер, демонстрируя тем самым, что он не последнее лицо в компании. – И скажу вам, ваша кандидатура сразу же заинтересовала мистера Фарингоута. Он, несмотря на свой возраст, предпочитает видеть вокруг себя молодые кадры. Так что, думаю, вы с ним сработаетесь.

– Я тоже на это надеюсь, – улыбнулась Сьюзан.

– О, мисс Бернард, проходите!

Высокий, очень полный человек выбрался из-за стола и с необычной для его комплекции шустростью подскочил к Сьюзан. Он схватил ее за руку и долго тряс, всем своим видом выражая небывалую радость.

– Добрый день! – поздоровалась Сьюзан, осторожно высвобождая руку.

Но мистер Фарингоут держал ее крепко и выпускать не собирался.

– Можешь быть свободным, – не отрывая взгляда от лица Сьюзан, бросил он Тиму Бейкеру, и тот мгновенно исчез за дверью. Приказания шефа тут, по-видимому, исполнялись неукоснительно.

В этом Сьюзан смогла убедиться еще раз. Усадив ее в кресло, мистер Фарингоут нажал на копку селектора.

– Нам два кофе.

Не успела Сьюзан вздохнуть, как дверь распахнулась и на пороге возникла секретарша мистера Фарингоута, рыжеволосая красавица с длинными ногами и высокой грудью. Она внесла поднос, сервированный кофейником, двумя миниатюрными чашечками и двумя вазочками. В одной лежали конфеты в блестящих обертках, во второй стояли белые гвоздики.

Одарив шефа очаровательной улыбкой и даже не взглянув на Сьюзан, секретарша быстро выпорхнула из кабинета.

– Итак, Сьюзан… Можно, я вас буду называть просто Сьюзан?

Она кивнула, и мистер Фарингоут продолжил:

– Итак, Сьюзан, я счастлив приветствовать вас на новом месте. Я рад, что совет директоров прислушался к моему мнению и назначил именно вас на эту должность.

Ей бы броситься благодарить своего нового шефа за такую заботу о ней, но Сьюзан вместо этого напряглась. Смутные сомнения зашевелились у нее в душе. Что заставило этого человека выбрать из всех кандидатов именно ее?

Сьюзан интересовалась другими претендентами на эту должность. Она была самой молодой из них. Нет, сама она, конечно, была уверена, что справится с данной работой, но этот толстяк уж точно не мог этого знать. Пусть он даже тщательно изучил ее досье, пусть наводил о ней справки на прежнем месте, но они даже не беседовали до этого. Он ее не знает совсем, а говорит, что счастлив доверить ей такой важный пост.

– Я бы хотела изложить свои мысли по поводу организации своей работы, – деловито произнесла Сьюзан. – У меня имеется ряд идей…

Толстяк замахал руками.

– Потом, потом! – закричал он. – У нас будет для этого достаточно времени. Сейчас выпейте кофе и расскажите о себе. Это для меня намного интереснее, чем разговоры о работе. Человека, знаете ли, нужно изучить изнутри, понять, чем он дышит.

Не заметив ничего плохого в том, что шеф желает знать как можно больше о своих сотрудниках, Сьюзан стала рассказывать о своем образовании и о работе на старом месте.

Но, к ее удивлению, мистера Фарингоута эти факты ее биографии совершенно не заинтересовали. Он начал выспрашивать ее о личной жизни, интересовался такими вещами, которыми не всегда поделишься и с хорошо знакомыми людьми. Даже поинтересовался, почему она до сих пор не замужем.

Сьюзан от смущения ерзала на месте и мечтала, чтобы их беседа поскорее закончилась. Она бы с удовольствием послала мистера Фарингоута подальше, сказав, что ее личная жизнь его не касается, но не смела. Не хватало еще показывать свой нрав в первый же день работы. Отвечала осторожно, боясь ляпнуть что-нибудь лишнее. А мистер Фарингоут, заинтересованный беседой, подвигался к ней все ближе и ближе, пока расстояние между ними не сократилось до опасного размера. Сьюзан уже чувствовала его дыхание на своем лице.

– Вы именно такая, как я и представлял. – Мистер Фарингоут провел ладонью по ее руке, которую Сьюзан тотчас отдернула. Это не укрылось от него, и он недоуменно вскинул брови.

– Я бы хотела осмотреть свое рабочее место, – сказала Сьюзан и поднялась.

– О да, конечно! Место работы. – Мистер Фарингоут хлопнул себя ладонью по лбу, как будто только сейчас вспомнил, зачем Сьюзан появилась в его кабинете. – К сожалению, я сам не смогу вам все показать. Но вам все объяснит мой помощник.

Отдел продаж был точной копией старого места работы Сьюзан. Тим Бейкер, услужливо подхватив под руку, провел ее к стеклянному кабинету.

– Вот ваш кабинет. – Он взмахнул рукой, демонстрируя его. – Тут все осталось так, как было при старом хозяине, вернее хозяйке. Но вы вправе все переоборудовать здесь по вашему желанию.

То, что ее предшественником была женщина, Сьюзан поняла сразу. Оформление кабинета кардинально отличалось от кабинета мистера Бали. Мелкие вещички, безделушки говорили, что ко всему прочему эта особа была достаточно легкомысленной. Держать такое в кабинете Сьюзан считала верхом вульгарности. Чего стоила хотя бы эта вазочка, примостившаяся на компьютере. Белая в красный горошек. Такую бы держать в девичьей спаленке, а не в кабинете руководителя отдела. Но больше всего ее поразила висящая на стене репродукция картины с небрежно раскинувшейся на кровати полуобнаженной блондинкой. Сьюзан застыла, удивленно разглядывая ее.

Бейкер, словно не замечая оторопи Сьюзан, бодро произнес:

– Ну вы тут осваивайтесь, а у меня дела. Сейчас я к вам пришлю Джила, и он вас введет в курс дела. Джил Скотт – незаменимый человек, и лучше него никто не знаком с работой отдела.

Одарив Сьюзан улыбкой, Бейкер выскочил из кабинета. Она увидела, как Бейкер подошел к одному из сотрудников и, кивнув в сторону кабинета Сьюзан, что-то ему коротко сказал. Мужчина встал, одернул пиджак и направился в ее сторону.

– Добрый день, мисс Бернард! – поприветствовал он ее, останавливаясь в дверях.

– Здравствуйте. – Сьюзан с интересом оглядела мужчину лет сорока, лицо умное и серьезное, глаза внимательные.

– Разрешите представиться, Джил Скотт.

– Сьюзан Бернард. Очень приятно.

– Наш коллектив жаждет познакомиться с вами. Мы так волновались по поводу нового руководителя.

И, оглядев Сьюзан с головы до ног, от чего она невольно поежилась, добавил:

– Видимо, наши волнения были напрасными. Мы с вами сработаемся.

Сьюзан удивленно моргнула. Интересно, неужели этот Джил Скотт великий психолог, если по одному только внешнему виду сразу определяет способности человека?

– Посмотрим… – неопределенно протянула она и добавила: – Конечно, я постараюсь сделать все, чтобы работа нашего отдела стала еще лучше и продуктивнее.

Теперь удивленно моргнул Джил Скотт.

– Вы постараетесь? Вы собираетесь заниматься работой отдела?

– А как же? Интересно, зачем я тут появилась?

Джил Скотт неожиданно для Сьюзан вспыхнул. Его гладкие щеки покрылись таким густым румянцем, что Сьюзан испугалась, как бы его удар не хватил.

– Так вы ничего не знаете о своей предстоящей… мм… работе? – заикаясь, спросил он.

Волнение передалось и Сьюзан. Она почувствовала, как мелко задрожали ее руки, и, чтобы скрыть волнение, Сьюзан спрятала их под стол.

– Прошу вас объяснить ваши слова, – с трудом выговорила она.

– Нет-нет, извините, – засуетился Скотт. – Только не я, я не смею. Простите.

Он вскочил со стула и стрелой вылетел из кабинета.

Так! Сьюзан стукнула ладонью по столу. Все становится более и более интересным. Какую работу имел в виду Скотт? Что за недомолвки? Что за намеки?

Сьюзан с грустью вспомнила свою старую работу. Там все было ясно и понятно. Она занималась тем, что любила и что умела делать. Она была хорошим специалистом, и ее ценили за ее способности. У нее были такие планы насчет новой должности. Сьюзан ночами не спала, разрабатывая стратегию развития. А здесь, кажется, никого не интересуют ее идеи. И ей предназначена совсем другая роль. Вот об этой роли она и хотела все подробно выяснить.

Она решительно поднялась из-за стола и вышла из кабинета. Все, находившиеся в офисе, повернулись в ее сторону, а Скотт, как ей показалось, даже привстал из-за стола, но тут же опустился на место.

Не сбавляя шага, Сьюзан преодолела коридор и, толкнув дверь, оказалась в приемной руководителя филиала. Рыжеволосая секретарша, имени которой Сьюзан так и не узнала, удивленно уставилась на посетительницу.

– Я хочу поговорить с мистером Фарингоутом, – заявила Сьюзан.

– Он занят и не может вас принять. – Взгляд секретарши был недоброжелательным, но это не остановило Сьюзан.

– Я его надолго не задержу.

Мистер Фарингоут был занят тем, что стоял у окна и рассматривал улицу. Его рассеянный вид вряд ли был свидетельством того, что он занят раздумьями о судьбе компании. Мысли витали где-то далеко и были вполне приятными. Лицо мистера Фарингоута озаряла улыбка.

– Сьюзан! – воскликнул он, оглянувшись на скрип открывшейся двери. – Что-то случилось? Вы так быстро вернулись. Вам не понравился кабинет?

– Не в этом дело… – Сьюзан вдруг умолкла, не зная, как продолжить.

– Так в чем дело, Сьюзан? – С его лица сползла довольная улыбка.

– Я хотела бы выяснить свои служебные обязанности, – осторожно сказала она. – А то меня кое-что озадачило.

– Ах, это, – с облегчением выдохнул мистер Фарингоут. – Надо ли так волноваться? Вы проходите, садитесь.

Он указал Сьюзан на стул, а когда она села, встал за ее спиной. Она его не видела, и это было неприятно.

– Я хотел этот разговор начать попозже, когда вы освоитесь. Но раз такое дело…

Сьюзан развернулась к нему. Разговаривать с тем, кого не видишь, она не привыкла. А он словно прятался от нее.

– Понимаете, у нас так заведено, что руководитель отдела продаж нашего филиала по традиции занимается определенной работой. Это придумано не мной, такой порядок ввел еще мой предшественник. Человека, занимающего эту должность, не должна волновать работа отдела. Его сотрудники достаточно опытны и профессиональны. Да и Джил Скотт отлично со всем справляется. Ваши функции будут несколько другими.

– Какими?

Мистер Фарингоут отошел от Сьюзан, сел за стол и только после этого произнес:

– В общем, в ваши задачи входит привлечение клиентов в нашу компанию. Для этого вам иногда придется сопровождать меня на приемы, общаться с потенциальными покупателями, выполняя их особые желания.

– Какие желания?

– Не волнуйтесь, ничего сверхъестественного. – Мистер Фарингоут откашлялся. – Наши клиенты – уважаемые люди и обычно держат себя в рамках приличия. Но иногда…

Сьюзан вскочила со стула.

– Если я вас правильно поняла, то мое назначение на эту должность абсолютно не связано с моими деловыми качествами, – уже не сомневаясь в ответе, произнесла Сьюзан.

– Буду е вами чистосердечен. Да, меня больше интересовали другие ваши качества, простите за откровенность.

Сьюзан задохнулась от возмущения. Слов не было, она просто открывала и закрывала рот, как рыба, выброшенная на берег. Она и чувствовала себя рыбой, оказавшейся в неестественной для нее среде. И ради этого она оставила свою любимую работу, уехала из родного города, поссорилась с Ником?

– Вас не устраивает ваша зарплата? – Мистер Фарингоут не понимал или не хотел понимать возмущения Сьюзан. – Это можно обсудить. И не стоит так волноваться.

– Это нельзя обсуждать, – четко произнесла Сьюзан. – Это безнравственно, это ужасно. Я буду жаловаться в правление компании.

– Ваше право. – Лицо мистера Фарингоута стало злым и покрылось красными пятнами. – К сожалению, я тоже вынужден буду сообщить совету директоров, что меня не устраивает ваша кандидатура. Нам не нужны импульсивные, несдержанные личности.

Мистер Фарингоут выдвинул верхний ящик стола и достал две папки. Одну он небрежно отбросил в сторону, вторую погладил рукой.

– Думаю, что вторая отобранная кандидатура нам подходит больше. У нас с ней встреча через полчаса.

– Это непорядочно! – воскликнула Сьюзан. – Вы сорвали меня с места, заставили все бросить, не объяснив сначала, что будет представлять собой новая работа.

– Я забочусь о благополучной работе филиала и вправе сам решать, какие кадры нам подходят. Прощайте, мисс Бернард.

Сьюзан стрелой выскочила из кабинета. Такого унижения она не испытывала никогда в жизни. Она напишет жалобу, она так этого не оставит!

Рыжеволосая секретарша даже не повернула головы от компьютера, когда Сьюзан пронеслась мимо нее. Зачем обращать внимание на посторонних людей, которые не имеют никакой ценности для компании? Она была опытной секретаршей.

Сьюзан выбежала из здания филиала. Она ни о чем не жалела. Только мысль, что из-за своей карьерной мечты, глупой мечты, она, возможно, потеряла Ника, пульсировала в голове. За этой мыслью она старалась скрыть свое унижение.

Я все исправлю, я все исправлю, шептала она как заклинание. Он поймет, он простит.

И тут Сьюзан увидела его самого. Ник стоял на другой стороне улицы. Это было так неожиданно, что Сьюзан даже протерла глаза, волнуясь, что у нее от потрясения начались галлюцинации. Но Ник не был галлюцинацией. Он, живой и реальный, оглядывался по сторонам, выискивая нужное здание.

– Ник, – прошептала Сьюзан, а потом, набрав в легкие воздуха, крикнула: – Ник!

Он обернулся на крик, и Сьюзан, забыв обо всем, ринулась к нему.

– Сьюзан, стой! – закричал он.

Но было уже поздно. Резкий визг тормозов заглушил все звуки вокруг, и Ник интуитивно зажмурился.

О том, как Ник здесь оказался, Сьюзан узнала позже. Он рассказал ей все без утайки.

Сообщение Сьюзан о ее назначении и о ее согласии на новую должность произвело на Ника ошеломляющее впечатление. Нет, он не обиделся на нее. Он разозлился. Всего лишь пару часов назад Сьюзан клятвенно заверяла, что готова стать его женой, а тут, лишь ее поманили новой должностью, забыла обо всем. Он не хотел выслушивать ее объяснения, он не хотел разбираться в мотивах ее поступка. Ник, как самый настоящий собственник, желал обладать Сьюзан безраздельно. Делить ее с работой он не собирался.

Позже, рассказывая об этом, он сам себе поражался. Но в тот момент злость застила его ум, отбила способность размышлять здраво.

Ник не придумал другого способа, как начать глушить свою беду виски. Опьянение не принесло успокоения, а лишь больше распалило его злость. Он, не раздеваясь, валялся перед включенным телевизором и пил, пил, пил. До тех пор, пока не провалился в тягучую, черную пустоту.

Очнувшись утром на диване, он с трудом добрел до телефона, позвонил на работу и, сославшись на семейные проблемы, выпросил у шефа выходной день. И этот день Ник провел с бутылкой.

Но злость невозможно все время держать в себе, она требовала выхода, и Ник не придумал ничего иного, как выплеснуть ее на прорицательницу Алану. Именно ее он считал виновницей всех бед. Сейчас это казалось ему смешным, но тогда, в пьяном угаре, он поехал в парк и заявился в шатер к Алане.

– Ваши предсказания неправда! – кричал он ей. – Она получила эту чертову работу! Понимаете, получила! И уехала! И умирать она не собирается! Здоровая она во всех отношениях!

– А умирают не только от болезней. Иногда случаются и несчастные случаи.

Алана, не реагируя на гнев бушующего мужчины, произнесла эти слова тихо, но они подействовали на Ника отрезвляюще.

Он словно очнулся от своего кошмара, увидел себя со стороны. Безобразный, пьяный, устроивший дебош. Он сам себе был противен.

Не извинившись, Ник бросился к дому Сьюзан, благо тот находился рядом с парком. Но было поздно, Сьюзан уже покинула дом. Уехала, возможно, навстречу своей гибели.

Остановить! Спасти! Предотвратить! – такие мысли бились в его голове, заставляли забыть о себе, действовать.

Шокированный мистер Бали долго не мог понять, что хочет от него позвонивший по телефону Хелвин. Ник от этого злился, еще больше путался в своих объяснениях. Наконец адрес филиала был получен, и Ник кинулся спасать Сьюзан.

Что только он не передумал, пока гнал свой «лексус», не обращая внимания ни на крутые повороты, ни на совершаемые обгоны. Перед глазами стояло только лицо Сьюзан, такое родное, близкое и любимое.

– Я никому тебя не отдам, – шептал он. Сейчас ему было все равно, где она будет работать, в каком городе жить. Только бы она осталась жива, только бы ничего с ней не случилось. Слова прорицательницы звучали в ушах: «А умирают не только от болезней. Иногда случаются и несчастные случаи». Несчастные случаи… Непредсказуемые, случайные, ни от кого не зависящие. Их Ник боялся больше всего.

Оставив автомобиль на стоянке, Ник метался в поисках нужного дома, никак не мог найти и от этого волновался еще больше. И тут он услышал:

– Ник!

Сьюзан стояла как раз напротив него, их разделяла только проезжая часть улицы. Сьюзан помахала рукой и ступила на дорогу.

– Сьюзан, стой! – закричал Ник, но его крик утонул в резком, душераздирающем визге тормозов.

Услышав громкий крик Ника, Сьюзан резко остановилась и тут же отскочила на тротуар. Черный автомобиль со скрежетом затормозил как раз на том самом месте, где она только что стояла. Ноги у Сьюзан дрожали, и она не могла пошевелиться. Кто-то схватил ее за плечи и сильно тряхнул. Она подняла глаза и рядом с собой увидела Ника. Руки ее взметнулись, и она обхватила его за шею.

– Ник, ты приехал. – Ее губы искали его губы и не находили.

Ник отворачивался и силился что-то сказать.

– Ник… – проскулила она, когда ему наконец-то удалось оттолкнуть ее от себя.

– Да что же ты творишь?! – набросился он на нее. – Тебе что, жить надоело?!

Сьюзан испуганно помотала головой.

– А зачем тогда под машину бросилась? – спросил он уже более спокойно.

– Я не под машину, я к тебе, – потупившись, тихо сказала Сьюзан.

Ник вновь прижал ее к себе.

– Разве можно так? Разве можно?..

Сьюзан подняла лицо, и Ник увидел, что в глазах ее блестят слезы. Сьюзан выглядела маленькой, потерянной девочкой, и у Ника сжалось сердце.

– Не плачь, любимая. – Ник нежным поцелуем поочередно коснулся ее наполненных слезами глаз. – Больше с тобой ничего не случится. Ведь я рядом с тобой.

Они целовались, не обращая внимания на собравшуюся вокруг них толпу. Когда же они наконец отстранились друг от друга, Сьюзан схватила Ника за руку и, глядя на него счастливыми глазами, сказала:

– Ник, я ушла с работы. Не нужна она мне, совсем. И я… – На мгновение она запнулась, но, глубоко вдохнув в себя воздух, как перед прыжком в воду, закончила: – Я согласна стать твоей женой, такой, как ты хочешь.

Она шмыгнула носом и улыбнулась.