Текст книги "Искажение разума и другие преступления (ЛП)"
Автор книги: Рой Якобсен
Соавторы: Мари Аннет
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Когда я только оказался в камере заключения МП, я сразу понял, что чары, мешающие магическим трюкам, были в камере. Догадаться было просто – даже без наручников я ощущал себя так, будто мне ампутировали конечность.
Где-то между тем моментом и моим допросом те чары перестали действовать.
Сжимая мой локоть до боли, Блит тащила меня через угасающий хаос. Мы проходили людей без сознания, а еще истекающих кровью и злых людей. Все были злыми, но этот гнев уже не толкал рвать глотки другим.
Стараясь не бросать никому вызов взглядом, я шел рядом с Блит, а она миновала допросную и завернула за угол.
Линна с помощью нескольких агентов остановила сражение. Разные мифики были в наручниках или браслетах, подавляющих магию. Другие были без сознания и/или истекали кровью на полу. Линна склонялась над одной такой жертвой и тихо колдовала. Что-то маленькое сияло в ее ладони.
– Агент Шен, – позвала Блит, Линна выпрямилась. – Я хочу, чтобы всех заключенных, которые не при смерти, в следующие пять минут заперли в камерах.
– Есть, мэм, – Линна замерла, словно не знала, стоило ли злить акулу. – Как это произошло? Чары удержания…
– …кто-то повредил, – перебила Блит. – Может, кто-то изнутри. Гильдия безопасности уже чинит их.
Отчасти слушая, я смотрел, как высокий худой парень с ярко-рыжими волосами до плеч – участковый целитель? – лил зелье на порез на руке женщины. У него был рюкзак с флаконами и пластиковыми пакетиками, которые он раздавал пострадавшим, выглядя сосредоточенно и утомленно.
Блит шлепнула ладонью между моих лопаток и толкнула меня к Линне.
– Следи за этим. Я поймала его на южной лестнице.
Линна хмуро посмотрела на меня.
– Ясное дело.
Я не знал, как выглядел их черный список, кроме ожидаемых характеристик, но мне казалось, что я официально в него попал.
– Хотя бы этаж содержания не пал, – буркнула Блит, разглядывая ущерб. – Когда закончишь тут, агент Шен, отправляйся на охоту на эмпата.
Охота? Квентин все-таки сбежал. Я не был удивлен.
Квентин был всяким: самым сильным эмпатом в мире, по словам почти всех, хитрым мерзавцем, который не гнушался использовать свою силу, моим бывшим товарищем по гильдии и коллегой, а еще почти лучшим другом для меня. Друзья ведь пили пиво и жаловались на работу пару раз в неделю, да?
Я не был уверен в этом на сто процентов. Я не очень-то умел дружить.
– Этаж содержания? – я сосредоточился на словах Блит. – Что это?
Капитан пошла по коридору.
– И вы меня так бросите? – крикнул я ей вслед.
Линна схватила меня за рукав и потащила к концу коридора, где заключенные печального вида сидели на полу.
Она придавила меня к стене.
– Если попытаешься еще раз сбежать, я отправлю твои бубенцы в другое измерение.
Это было жутко. И интриговало.
– А ты так можешь?
– Хочешь проверить? – она со строгим видом поспешила устраивать возвращение в камеры для меня и товарищей по несчастью.
– Эй, Кит, – сказал неприятно знакомый голос. – Что такое?
У стены напротив меня сидел неприятный товарищ по камере. Дункан. Наручники, как мои, сковывали его запястья, и это радовало.
– Ничего, – ответил я. – Пытаюсь выжить в загадочном сражении в МагиПоле.
– Вышло немного дико, да? – спокойно согласился он, словно мы обсуждали погоду. Пасмурное небо и шанс на побег из тюрьмы.
Дункан был… ну, скажу просто, что он был что-то с чем-то. Я видел много сериалов про преступников, и я даже сам попал в тюрьму, но ни одна серия «Мыслить как преступник» не могла подготовить меня к Дункану. Он хоть и был белокожим мужчиной средних лет с пивным животом и волосами как у Джейсона Александера, но он ужасно меня пугал.
Наш первый разговор после того, как меня бесцеремонно бросили в камеру с ним, прошел как-то так:
Он: «За что ты тут?».
Я: «Мошенничество, наверное. А ты?»
«Убийство».
«Ох».
«Ага».
«Только одно?».
«Нет».
И я притих. Что делали в такой ситуации? Мне стоило задать еще вопрос или закончить разговор? Я мог справиться с пьяницами, карманниками и торговцами наркотиками на улице. Но убийца? Но, если я попал в тесную камеру к серийному убийце, мне нужно было знать, сколько глаз держать открытыми ночью.
И я спросил, звуча спокойно, как он:
«Сколько?».
«Семнадцать», – ответил он, зевая.
Наши короткие разговоры – я участвовал в них, чтобы не оскорблять хорошего серийного убийцу – раскрыли, что он был гидрамагом. Наверное, его modus operandi было топить жертву, раз он мог убивать водой, но он объяснил, как предпочитал медленно вытягивать всю жидкость из тел жертв.
Отлично.
Я продолжил разглядывать пострадавший коридор, и через пару минут агент МП с бритой головой, бородой дровосека и плечами как у полузащитника прибыл отвести меня и Дункана в камеру. Бетонные стены и решетка, выходящая в широкий коридор, к сожалению, выжили в хаосе, отделавшись парой следов от огня.
Агент открыл дверь камеры.
– Проходите.
Мы послушались. Мужчина закрыл дверь, запер ее и ушел.
– Эй! – закричал я ему вслед. – А наручники?
Мы с Дунканом остались в оковах, что было неудобно.
Товарищ по камере уже сел на свою койку и смотрел, не мигая, на рукомойник, не переживая. Капля воды пару долгих секунд висела на кране, а потом упала в раковину, и едва заметная ухмылка появилась на губах Дункана.
Я поежился. Жаль, мне эмоциональная буря Квентина не помогла так, как ему.
* * *
Наручники надоели.
Громкий звон пробудил меня из неудобной дремы. Я насторожился, вернулась тупая боль в руке и плечах, куда острее боль была в запястьях, где железные оковы впивались в плоть. Оставлять пленника на ночь в наручниках должно быть незаконно.
Подавив стон, я сел, чуть не сбросив с койки тонкое одеяло.
– Кит Моррис, – агент стоял у двери камеры. Он постучал костяшками по металлическим прутьям. – Иди сюда.
Я не шевелился.
– Что такое, дровосек Стэн?
Поняв, что так просто я не встану, он поднял обычный конверт.
– Это тебе.
– Что это?
Он помахал конвертом и ждал.
Я свесил ноги с кровати и спрыгнул на пол. Дункан сидел на нижней койке, пристально смотрел на унитаз, и мы игнорировали друг друга, я прошел к прутьям.
– И что там? – спросил я. – Любовное письмо?
Он просунул его между прутьев.
– Вызов для назначения наказания. За преступления, – добавил он из-за моего недоумевающего вида.
О. Преступления. Точно.
Я взял конверт и порвал его зубами, наручники не давали сделать это руками. Внутри были страницы формы C-1001A-34: Вызов для назначения наказания – Совет судей. Текст со словечками из юридической и бюрократической сферы занимал страницу, но важные части отмечали, что судьи МП вынесут мне приговор в четверг, 14 июня, в 8:30.
И каким будет наказание? Общественные работы? Тюрьма? Порвут, как в «Храбром сердце»? Я хмуро смотрел на страницу. В чем меня вообще обвиняли?
Не поймите превратно, я знал, что нарушил несколько правил за время в «ККК». Я просто не знал, какие именно.
Я открыл следующую страницу и обнаружил текст, который наполнил меня холодом:
9 случаев заговора для совершения мошенничества
16 случаев применения способности мифика на сущности (не мифике)
3 случая преступлений второй степени с использованием способности мифика
23 случая кражи больше $10,000
1 случай мелкой кражи до $2,000
9 случаев жестокого нападения способностью мифика
Забавная пометка в конце раскрывала, что МП могли добавлять, убирать или менять обвинения во время вынесения приговора.
Значит… не общественные работы.
Ключ звякнул, входя в скважину. Я поднял голову. Агент открыл дверь камеры.
– Капитан Блит хочет тебя видеть, – он нетерпеливо махнул рукой. – Идем.
Я свернул страницы и сунул их в карман комбинезона.
– Ты – курьер и сопровождающий? Вот так карьера!
Хмурясь, он повел меня из камеры. Хоть я думал о другом – о грядущем наказании, что не радовало – я был немного удивлен. Суровые ребята или нет, но эти агенты умели быстро убирать бардак. Прошло меньше суток, а все выглядело как раньше, остались только выжженные пятна и разбитые стены. Я невольно представил, как агент, наряженный как Микки Маус в «Фантазии», направляет пляшущие швабры по участку.
Злюка-Бородач приковал меня к столу в новой допросной, по крайней мере, тут не было луж затвердевшей лавы на полу.
Меньше, чем через минуту, капитан Блит и агент Шен прошли, выглядя решительно и сдержанно, как вчера.
– Дежавю, – отметил я. – Мы это будто уже делали.
Блит села напротив меня.
– Ты знаешь Квентина Бьянчи?
Времени на шутки не было.
– Да.
Не было смысла уклоняться от вопроса. Квентина забрали в участок за недели до меня, и он рассказал многое о своей гильдии и знакомых. Я не знал, почему, но эмпат не действовал без повода.
– Как ты описал бы свои отношения с Квентином? – спросила капитан.
Я закатил задумчиво глаза.
– Мы были как Джей и молчаливый Боб… нет, скорее как Тимон и Пумба.
Ее лицо стало каменным настолько, что уже не напоминало живую плоть.
– Мы были согильдийцами, – добавил я. – Работали вместе над парой заданий.
– Что за задания? Как часто? Как близко вы работали?
Я отклонился на стуле, насколько позволяли наручники.
– Не можете его найти?
Блит и Линна напряглись, а я подавил улыбку.
– Вы арестовали его – сколько? – четыре недели назад? Неплохо. То, что вы его так долго продержали, – я пытался потереть ногтями об рукав, но звон цепей испортил эффект. – А теперь вам нужна моя помощь, чтобы его поймать.
– Нам ничего не нужно от тебя, – холодно парировала Линна. – Но если помнишь те расследования о хищении и вымогательстве, которые я упоминала вчера – и возможные новые обвинения против тебя – может, ты подумаешь, что можешь рассказать о Квентине.
– Я обдумаю это, но сперва я хочу знать, что я от этого получу.
Блит прищурилась.
– Что?
– То, что вы скажете судье, что я был сговорчивым и помог поймать плохого эмпата, не вдохновляет меня превращаться в ябеду. Нужно кое-что лучше.
Блит смотрела на меня без эмоций, и я дал молчанию затянуться. Тут менялась власть, и я собирался использовать шанс.
Линна отошла от места у зеркала.
– Чего ты хочешь, Кит?
– Два пункта. Во-первых, я хочу мягкости.
Блит приподняла недоверчиво бровь.
– То есть?
– То есть, в обмен на помощь с поимкой Квентина я хочу, чтобы обвинения в нападении с меня сняли, потому что это бред, и я хочу смягчения приговора в других случаях. Вы же достаточно важны, чтобы смочь сделать такое, великая императрица участка?
Щека Блит дернулась, но я не мог понять, изумляло это ее или раздражало.
– А вторая просьба?
– Чтобы поймать Квентина, я не могу сидеть тут и анализировать его поведение. Кстати, анализировать так эмпатов – пустая трата времени, – я уперся локтями в стол. – Чтобы сделать это должным образом, мне нужно выйти отсюда и найти его.
– Ад замерзнет раньше, чем я выпущу тебя…
– Не одного, – я закатил глаза. – С королевой отрицания. Агент Шен может со мной справиться, да? Все пройдет гладко и быстрее, если я буду с ней на охоте. Я знаю, как действует Квентин.
– Тогда расскажи это агенту Шен, – рявкнула Блит, – но ты останешься в участке.
Я вздохнул.
– Ладно. Объясню чуть больше, чтобы вы понимали ситуацию. Вы знаете, как работают способности Квентина?
– Он – эмпат, – быстро ответила Линна. – Он может влиять на эмоции людей вокруг него.
– Да, это детская версия. Квентин – эмпат уровня Таноса, – и я не врал, в отличие от многих эмпатов, его дар был как у злодея. – Его сила работает в две стороны – ввод и вывод. Ввод интуитивен. Он может ощущать эмоции тех, кто неподалеку.
– Мы знаем…. – раздраженно начала Блит.
– Вы знали, что эмоции заразительны? – перебил я. – Когда вы видите, как кто-то боится, вы ощутите хоть каплю страха. Когда вы видите счастливых людей, ваше настроение повышается, если вы не бессердечны, как капитан участка.
Блит поджала губы.
– Теперь представьте, как заразительны эмоции, когда ты – сильный эмпат, – я постучал пальцем по поверхности стола. – Вывод – это куда интереснее. Если Квентин заставляет кого-то ощущать страх, то и он ощущает страх через ввод. Это повышает его страх, от этого сильнее боится жертва, это питает его, и через миг страх испытывают уже все в комнате.
– Или, – пробормотала Линна, – все вокруг него впадают в убийственный гнев.
Именно. И тюрьма серьезно разозлила Квентина. И пока он устраивал истерику из-за заточения, чары отрицания на камерах не выдержали. Его гнев взорвался как ядерное оружие, и у всех гнев тоже повысился, и от этого он стал только сильнее это испытывать. Одно вело к другому, и все мы знали, что последовало.
– И это, – бодро закончил я, – делает Квентина особенно опасным.
Конечно, влияли разные факторы, они могли и ограничивать способность Квентина – как нападение на одного человека или группу, восприимчивость каждого к эмоции, расстояние до мишени и состояние самого Квентина. Но я это не упомянул.
– Итак, – я подпер подбородок ладонями. – Я знаю, как найти Квентина и как с ним справиться. Если хотите поймать его до того, как он покинет страну, вам нужно выпустить меня туда с агентом Шен.
Блит разглядывала меня минуту, и хоть ее лицо скрывало эмоции, я видел недовольство во взгляде. Квентин уже сбежал. Она не могла тратить время на спор со мной, и она это знала.
Я позволил себе улыбнуться.
– Я упоминал, что знаю, куда именно отправился Квентин, когда сбежал?
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Я занимался спортом по трем основным причинам.
Первая: сила некоторых магических способностей была напрямую связана с физическим состоянием мифика. Чем больше занимался в спортзале, тем лучше владел силой. Я не знал, подходил ли к этой категории, но и отрицаний не находил, так что тренировался. Я занимался шесть дней в неделю – кардио, штанга, йога, плиометрика, плавание, и так далее. Если от этого мышцы горели, а дыхание становилось тяжелым, я это пробовал.
Блит покинула допросную, и бородатый агент, который привел меня сюда, принес уличную одежду, в которой я был, когда меня арестовали. И он вручил Линне небольшой сверток ткани и ушел.
Линна вытащила ключ из сумочки и осторожно шагнула ко мне.
– Я сниму их, – она указала на мои наручники. – Если сделаешь хоть что-то опасное, я заменю твои глаза пепперони и запру тебя с нашим отрядом K-9.
Я вскинул брови.
– У меня так много эмоций сейчас. Я рад, что избавлюсь от наручников, мне интересно, можешь ли ты провернуть трюк с пепперони, и я переживаю, что мои глаза могут быть в опасности, и…
Линна повернула ключ и открыла наручники, я вырвался из них, выдохнув с облегчением. Как же хорошо! Не только то, что я мог использовать руки, и запястья были освобождены, но и волна уверенности, которая пришла с возвращением моих способностей. Я ощущал свою силу, словно лампочка зажглась в голове. Но сейчас не стоило проверять их, Линна и ее сумка пыток были настороже.
– И? – сказала она.
Пришлось вспоминать, что я рассказывал.
– И я хочу знать, есть ли тут служебные собаки, и можно ли с ними встретиться.
Она закатила глаза и указала на мою одежду.
– Надевай это. Нам нельзя выделяться.
Вторая причина: здоровье. Мне не нравилось задыхаться, поднимаясь по ступенькам или неся пакеты из супермаркета. Занятия спортом избавили меня от этих неприятностей.
Я встал и сбросил уродливые мокасины, которые приходилось носить тут, замер с пальцами на молнии уродливого комбинезона.
– Ты не отвернешься?
Она в ответ скрестила руки.
Ладно. Я расстегнул молнию, вытащил руки из рукавов, и комбинезон упал до лодыжек. Под ним я был в трусах и носках, и все.
Третья причина: небольшая перемена на лице агента Линны Шен, пока она смотрела, как я раздеваюсь. Я работал с множеством гадких наглецов в «ККК», так что старался не быть такими, как они, он было сложно не гордиться, когда кто-то пялился на твои шесть кубиков пресса.
Я порылся в вещах на столе и нахмурился.
– Где мои трусы?
Те боксеры были бы не постиранными после того, как я носил их, но это точно было лучше жестких голубых трусов, терзающих кожу, которые выдали в МП.
Линна вздрогнула.
– О. Эм. Мы не храним нижнее белье, но… – она протянула сверток голубой ткани, – они выделили тебе это.
Игнорируя мурашки на коже от прохладного воздуха подвала, я взял ткань и развернул ее, и стало видно такие же трусы, какие были на мне. О, да.
Я потер шершавую ткань указательным и большим пальцами.
– Ты хоть понимаешь, как от них чешется?
Она пожала плечами. Она не слушала меня. Ее взгляд прыгал от моего лица на стол, скользил по моему животу, убегал к зеркалу, падал на мое левое плечо, обводил бицепс до предплечья и резко опускался на пол.
– Итак… – я заставил ее посмотреть на мое лицо. – Других вариантов нет?
– Есть только это, – она отвела взгляд.
– Хм, – я подбрасывал боксеры в руке. – И я обязан это надеть, да?
– Да.
Я тщательно обдумал это, а потом подцепил большим пальцем резинку своих трусов и сдвинул ее на дюйм. Она перевела взгляд на мою ладонь и покраснела.
– Тогда… – как можно медленнее протянул я, пытаясь узнать, сколько оттенков розового было на ее щеках, – мне нужно… закончить… одеваться.
Она перевела взгляд на мое лицо, и, когда увидела мою ухмылку, она выпрямила спину.
– Скорее, – рявкнула она, снова скрестив руки. – У нас мало времени!
– Ладно.
Я подцепил большими пальцами резинку трусов, и ее взгляд опустился на ее ступни. Подавляя смех, я снял боксеры и натянул новые. Они были такими же ужасными. Я словно надел коробку с хлопьями на самое чувствительное место.
Я вытащил темные джинсы из кучи и натянул на себя. Я уже застегивал ширинку, когда Линна осторожно взглянула на меня. Я улыбнулся ей, и она помрачнела.
Сделав вид, что я не заметил ее взгляд на моей груди, я надел белую футболку и зеленую куртку с капюшоном, надеясь, что внешние слои как-то пересилят дискомфорт, который я ощущал под ними. Не повезло.
Линна выбрала кулон из ее коллекции на шее и подняла его над головой, зуб акулы висел на цепочке. Она шагнула ближе и надела его через мою голову.
– Ori mens tua serenetur, – заявила она.
Руна, вырезанная на зубе акулы, сияла миг, а потом угасла. Я еще ощущал свои силы, но кулон сделал их бесполезными. Мое хорошее настроение потухло.
Линна постучала ногтем по зубу.
– Не снимай это. Если увижу, я…
– Превратишь важные части тела в мясную нарезку или отправишь их в параллельную вселенную?
– Если повезет. Идем.
* * *
– Не верится, что мы в смарт-каре.
Врата подземной парковки МП поднялись, и Линна направила крохотную машину на улицу. Как обычно в Ванкувере, морось и туман укутывали тротуар, и улицы были всегда влажными. Конечно, Дункан жил тут. Я наивно надеялся, что выйдет солнце, но даже пасмурное небо было приятным после камеры под землей и без окон.
Линна повернула налево, проехала по неглубокой луже, которая грозила проглотить безопасную для природы смешную машину, в которую мы втиснулись.
– Почему у вас нет чего-то более, не знаю, сильного, крепкого?
Она остановилась на красный свет и недовольно посмотрела на меня.
– Твоей мужественности угрожает кроха-машинка?
– Моей мужественности угрожает эта панель управления, которую мои колени пробьют, если ты резко ударишь по тормозам.
– Мы не привлекаем внимания. Мы не можем открыть всем, что существует «волшебная полиция», и она патрулирует улицы. Куда я еду?
– Район Китзилано, – сообщил я. Я отказался называть место, пока не покину участок? Да, так я и сделал.
Свет изменился, и Линна поехала быстрее, но по перекрестку пронесся дурацкий грузовик. В Ванкувере все время так ездили. Линна и еще три водителя отругали его, гудя, а потом все мирно разъехались.
– Как ты собираешься преследовать злодеев в этой штуке? – спросил я, продолжив разговор.
– Никак. Скрытность и гонки на машинах несовместимы. Мы – не Стив Маккуин.
Я драматично охнул.
– Ты сделала отсылку на классический фильм? Ты заигрываешь со мной?
Она закатила глаза.
– Просто пытаюсь говорить на твоем языке.
Я уставился на нее, не переживая, что это грубо. Мне показалось, или строгая агент Шен выглядела расслабленнее? Теперь мы покинули участок – и тень Блит – и ее губы уже не были напряженно сжатыми, а на щеках остался румянец от моего почти стриптиза.
Она взглянула в мои глаза. Ее глаза были карими и озаренными загадочным блеском. Она прищурилась с подозрением.
– Что? – осведомилась она.
Тактика отвлечения, приступить.
– Ты же из ЛА?
Она повернулась к дороге.
– Да.
– Почему ты в Ванкувере? Разве тебе не нужно вернуться на работу? Ловить мификов-преступников в Калифорнии?
– У меня был забронирован полет на завтра, но после случившегося в участке капитан попросила, чтобы я осталась как поддержка.
– Капитан Блит не из тех, кто просто просит.
Линна хмыкнула. Я заметил нотку горечи?
– Она заставила тебя остаться, – понял я.
– В МП Ванкувера не хватает людей. Капитану Блит нужна помощь.
– Потому она заставила тебя возглавить охоту на Квентина?
Линна стиснула зубы, думая, стоит ли отвечать.
– Я больше всех подхожу из доступных агентов. Технически я в команде, следящей за плутами, в Лос-Анджелесе.
Технически в команде? Интересно.
– О, как забавно, – пошутил я. – Значит, у тебя должна быть трофейная комната со шкурами плохих ребят-мификов дома.
– Я еще ни с кого шкуру не снимала. Я просто новичок.
– Не скромничай. Сколько плутов ты поймала?
– Включая тебя?
Я кивнул.
– Конечно.
Она задержала дыхание, считая в голове, и выдохнула.
– Одного.
– Одного?
– Только тебя.
Я не смог скрыть удивления.
– Что?
– Я перевелась в команду неделю назад. Поймать тебя было первым заданием.
Конечно, она еще плохо умела допрашивать.
– Как твой первый заключенный, могу сказать, что ты неплохо постаралась.
– Очень смешно.
– Я серьезно. Пять звезд. Лучшая услуга заключения из всех, что я получал.
В ответ она только закатила глаза, но и уголок рта, казалось, приподнялся. Следя за ней краем глаза, я думал о том, что знал и что слышал. Что-то не сходилось.
– Если ты там неделю, и меня поймала первым, – осторожно начал я, – откуда твоя репутация? Половина участка говорит о новом даровании с магией отрицания, и это было еще до того, как ты разобралась с хаосом в участке.
Она пожала плечами. Перед тем, как продолжить расспрашивать ее, пришлось указать, где повернуть. Я направлял ее по району, и через пару минут она остановила машинку у обочины, выключила двигатель и с интересом огляделась.
Мы остановились на узкой дороге на юг от пляжа Китзилано. Узкие современные дома смешались со старыми многоэтажными великанами, окруженные высокими кленами. Напротив был двухэтажный дом с табличкой, нарисованной от руки, где значилось: «Ясновидец Китзилано».
– Прибыли, – сообщил я без надобности, выбрался из машины и поправил одежду. Линна присоединилась ко мне, ладонь была в сумочке, словно она сжимала пистолет, как шериф в старом вестерне. Она повернулась к табличке, лоб сморщился от недоверия.
Я пересек улицу и прошел на скрипящее крыльцо. Линна следовала за мной.
Квентин приходил сюда, когда нужно было принять важное решение. Ему нравилось мистическое подтверждение перед новой опасной затеей, и он следил, чтобы его не предупреждали, что он «погибнет, если так поступит». Я приходил пару раз, и мне тоже понравилось.
Так что он мог прийти за ответом, покинув тюрьму. Если я угадал, это даст мне снисхождение со стороны капитана Блит. А если ошибся? Ох, я был уже вне участка, рядом был всего один агент и кулон, подавляющий магию, с которым было проще разобраться, чем с наручниками.
Подавив улыбку, я нажал на кнопку звонка, и звук раздался в доме.
За мутным стеклом стало видно тень высокой худой фигуры. Дверь открыли, и стало видно Дженсена Дженкинса, ясновидца Китзилано. Технически, Дженкинс был провидцем – мификом, который разными ритуалами предсказывал будущее. Или, как говорил Дженкинс, «переводил послания из мира духов».
Ясновидение было другим, но он звал себя так, чтобы запомниться. Он был одним из немногих мификов, которые использовали магию на виду у публике, не раскрывая природу своих способностей. Это было непросто, но он справлялся.
На лице Линны появилось удивление от вида Дженкинса. Провидцев обычно представляли как странных женщин с кучей безделушек и ярких шелковых шарфов, но Дженкинсу было за пятьдесят, он был под два метра ростом, высокий и худой, как палка, с длинным острым носом и короткими волосам. В белой рубашке, аккуратно заправленной в черные штаны, он напоминал английского дворецкого, а не предсказателя из Америки.
Он окинул нас взглядом с привычным сдержанным видом, а потом слабо улыбнулся мне.
– Ты – друг Квентина.
– Кит, – напомнил я.
– А ты? – спросил он у Линны.
Она с тревогой взглянула на меня, словно поняла, что не знала, зачем мы пришли сюда, или какой была стратегия. А потом она вытащила значок из сумочки и подняла как щит.
– Агент Линна Шен.
Мне стоило предупредить ее, что значок и титул агента не помогут с этим парнем? Наверное, но я не жалел, что не сделал это.
Дженкинс поморщился.
– И что тут забыл МагиПол? Или хотите, чтобы вам погадали?
Она убрала значок в сумочку.
– Вы упоминали Квентина. Вы хорошо его знаете?
– Он – постоянный клиент, – сухо сказал Дженкинс.
Она еще раз взглянула на меня и спросила:
– Вы видели его недавно?
Дженкинс скрестил руки в ответ.
– Не знаю. Но моя память может стать лучше после гадания. Или двух.
Намек был понятен: чтобы получить ответ, нужно было заплатить. Такой бизнесмен, как этот провидец, не работал даром. Линна переминалась, обдумывая варианты, а потом вздохнула.
– Можно оплатить картой?
