Текст книги "Время лечить засосы"
Автор книги: Риверс Карин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)
К счастью, с ее места компьютеры не видны.
Информация с сайта Web MD
Болезнь кошачьих царапин (кошачья лихорадка)
Источник: Медицинский словарь Миллера-Кина, 2000
Доброкачественный подострый регионарный лимфаденит, возникающий в результате кошачьего укуса или царапины, а также при повреждении кожи о поверхность, зараженную инфицированным животным.
В качестве этиологического фактора, как предполагается, выступают микроорганизмы, близкие к риккетсиям и хламидиям. Хотя традиционно заболевание считается небактериальным по своему происхождению, но есть признаки, что возбудителем являются грамотрицательные бактерии, которые можно выявить путем окрашивания серебром. Инфицированные кошки остаются здоровыми и выступают, скорее всего, лишь как разносчики заболевания, перенося бактерию-возбудитель на когтях и в ротовой полости.
В половине случаев через несколько дней после контакта с кошкой на месте ранки возникает незаживающая язвочка, у больного могут также наблюдаться повышение температуры и другие симптомы. Отмечается регионарный лимфаденит, то есть увеличение лимфатического узла, ближайшего к месту поражения.
При легком течении болезни симптомы вскоре исчезают и никаких последствий не наблюдается. Иногда течение болезни бывает более острым, и требуется операция на лимфатическом узле с целью вскрытия нагноения. Изредка осложнением данного заболевания могут быть менингоэнцефалит или другие поражения нервной системы. В большинстве случаев заболевание легко излечивается и проходит примерно за две недели. В редких случаях болезнь может продолжаться до двух лет.
Никаких специальных медикаментов для лечения болезни кошачьих царапин не существует, хотя некоторые антибиотики ускоряют излечение.
Главным образом, лечение заключается в том, чтобы обеспечить больному состояние покоя, насколько это возможно. Болезнь можно предотвратить, если избегать кошачьих укусов и царапин, а если контакт подобного рода уже имел место, следует тщательно промыть рану и дезинфицировать ее.
«Избегать кошачьих царапин»!
Какой отличный совет.
Увы, он получен слишком поздно. Интересно, у меня уже увеличились лимфатические узлы? А где они вообще находятся? На месте царапины определенно появилась незаживающая рана.
Два года – вот максимальный срок для болезни кошачьих царапин. Я, разумеется, попаду в разряд «редких случаев». У меня точно будет эта болезнь.
Чертов Кот! Вот уж, воистину, разносчик инфекции!
Заодно я проверила свой почтовый ящик. Пусто.
Пребывание в библиотеке не было таким захватывающим, как я надеялась, и у меня появилась сумасшедшая идея: а что если Джей Ти вернулся на собрание? Уж лучше я буду жадно рассматривать его затылок, чем с заледеневшими ногами (эти плитки ужасно холодные) продолжу прятаться в библиотеке. Тогда-то я и усвоила одну важную вещь, которой хочу поделиться с тобой, Будущая Я (сокращенно БЯ):
В следующий раз, когда ты свалишь с собрания, чтобы узнать получше о симптомах болезни кошачьих царапин, не останавливайся на обратном пути у автомата с низкокалорийной колой. И вообще – лучше не возвращаться, только в случае крайней необходимости, хотя я не могу придумать ни одного.
Я вернулась как раз в тот момент, когда все встали, чтобы уходить. Естественно, я попыталась пробраться на свое место, чтобы а) найти Кики и Джул и б) посмотреть на Джей Ти еще несколько минут (или секунд).
И тут ситуация вышла из-под контроля. Во-первых, тяжело карабкаться вверх по трибунам, когда все остальные идут вниз, особенно если у тебя в руках полно всякой всячины. И когда я пыталась добраться до своего места, то случайно (читай «очень даже специально») упала на (привалилась к) Джей Ти. Это был хороший план. Но кое-что я все-таки упустила из виду и споткнулась, как пьяница, который только что в туалете вылакал литр джина. В результате я уронила свою низкокалорийную колу. Никто бы и не заметил, но она разлилась.
Даже, скорее, взорвалась. Кто знал, что такое бывает? Как следствие мои джинсы сверху донизу, а также волосы и одежда тех, кто находился поблизости, в том числе и Джул, оказались забрызганы колой.
Джул рявкнула: «Какого черта?» – а потом заржала во все горло, так что вокруг начали толпиться люди (например, Джей Ти).
А Джул все смеялась.
«Ну и ну, я – посмешище. Смейтесь надо мной!»
Я тоже смеялась. Типа того. Лишь бы только не заплакать.
– Вот раззява, – раздраженно сказала Джул, растопыренными пальцами расчесывая свои прекрасные белокурые волосы до пояса, которые, даже политые колой, выглядели великолепно.
Про Джул:
Джул меня просто бесит. Я ее люблю, но при этом ненавижу всем сердцем. Такие отношения – «от любви до ненависти один шаг» – у меня со многими. Но сейчас я скорее склонна ненавидеть, чем любить. Должно быть, это временное явление. Как говорит мой папа: «У всех бывают взлеты и падения!» Это значит, что мы цапаемся, как кошка с собакой, а потом миримся, потому что не видим причин расходиться. Мы дружим практически с рождения. Ну, не с самого рождения, а с тех пор, как папа отвел меня в танцевальный кружок для самых маленьких, когда мне было четыре годика. Позже я узнала, что он расплатился с учительницей танцев марихуаной. (Подробнее см. ниже. Сейчас я не могу об этом говорить.) Ох, а мне ведь так нравилась та учительница, я считала ее просто совершенством и мечтала, что она влюбится в моего отца, они поженятся, и он станет… нормальным. Ха. Этого не произошло. Как только эта учительница уехала из нашего города, я бросила балет. Тем более что у меня плохо получалось. Хотя я обожала пуанты, эти розовые балетные тапочки с ленточками. Они были великолепны.
Короче, хочешь не хочешь, а приходится дружить с Джул, что бы там ни было. Не знаю, почему она выбрала себе в подруги меня, неповоротливую и грузную, с волосами мышиного цвета. Знаете, говорят, что родственников, в отличие от друзей, не выбирают? Она, скорее, мне родственница – сестра, которой у меня никогда не было: само совершенство, хорошенькая сестренка-балеринка, у которой симпатичный парень и красивая жизнь. Не думайте, что я завидую.
Ладно, я завидую. Очень.
Наверное, это плохо, что я всей душой завидую своим подругам и делаю это постоянно. Но такая уж я есть.
Про меня:
Меня зовут Хэйли, хотя ты (Будущая Я), очевидно, уже знаешь это. Однако мне кажется, я все-таки должна рассказать о себе. Вдруг со мной что-то случится, например, во время игры в гольф мяч попадет мне прямо в висок и я умру. Или вдруг я провалюсь под лед, а потом несколько лет проваляюсь в коме, тогда единственный ключ к разгадке, кто же я такая, будет находиться внутри этого ноутбука.
Никогда не знаешь, что тебя ждет.
Итак, зовут меня Хэйли Андромеда Хармони. Дав мне имя Хэйли, папа, очевидно, пошел на компромисс, поскольку хотел назвать меня просто Андромедой. Он – хиппи, поэтому выбор имени не должен вас сильно шокировать. Да, он «выбрал» фамилию «Хармони», созвучную со словом «гармония», поскольку она лучше соответствовала его внутреннему миру. На самом деле он Шварц. (О нем см. ниже.)
А это (та-та-та-та, барабанная дробь) мой дневник, полагаю, или история СЛГМЖ. Мне, в принципе, хотелось бы, чтобы этот дневник был написан от руки, а не напечатан на Джуниоре. В этих блокнотиках, в которых можно писать, есть что-то особенное, но, увы, я не могу писать так же быстро, как печатаю. А печатаю я и впрямь быстро. Я даже горжусь этим, потому что хорошо умею делать всего три вещи, и «слепая печать» – одна из них. Кстати, идею я позаимствовала из фильма «Дневник Бриджит Джонс».
Но я – не Бриджит Джонс, даже не надейтесь. Ведь у нее в конце все получилось с Колином Фертом, да? А у меня ни с кем ничего не получится. По крайней мере, я в этом сомневаюсь. Я постоянно нахожусь в Зоне Отсутствия Парней. Предупреждаю вас заранее, чтобы не надеялись ни на что интересное. Кроме того, она – англичанка (это я опять о Бриджит Джонс). А англичане по природе своей более забавные и очаровательные, чем все остальные.
Как бы то ни было, мне нравится все английское, под этим следует понимать: я люблю принца Уильяма, Эвана Макгрегора, «Битлз» и старые записи «Дюран Дюран». А еще английские ругательства, к примеру «отвали» и «черт меня побери!».
Даже если бы мы захотели, то не смогли бы оказаться еще дальше от Англии. Уверена, если вы возьмете глобус и измерите расстояние, то наш канадский город окажется самым удаленным от Англии местом в мире. А моя жизнь максимально отличается от жизни Бриджит. Давайте объясню.
Хм, не уверена, что смогу, но попробую.
Начнем с папы.
Про папу:
Мой отец – хиппи. Мне так хотелось бы, чтобы папа был как все, но увы. Я ничего не могу поделать. Он слишком старый, чтобы вообще быть чьим бы то ни было отцом. Я имею в виду, что двадцать лет ему исполнилось еще в 1960-е. То есть сейчас папе шестьдесят с хвостиком. Он художник, но за всю жизнь ничего не нарисовал. А может, он просто очень давно не брал в руки кисть. Хотелось бы, чтобы отец снова вернулся к рисованию, но заставить его я не могу. Я вообще не могу им управлять.
Ведь он же мой отец, правильно?
А я всего лишь его дочка.
Но слово «хиппи» очень мало говорит о папе. Не знаю, с чего и начать. Короче, он самый умный из всех моих знакомых, но при этом жуткий дебил, если вы меня понимаете. Приведу пример. Папа все утро может сидеть в саду и читать книгу Стивена Хокинга о загадках вселенной, а после обеда заляжет на диван и будет зырить мультики или тупое шоу «Судья Джуди». Готова поспорить, если бы папа прошел тест на коэффициент интеллекта, то побил бы все рекорды, но при этом он величайший тупица в мире. И самый плохой в мире отец. Но я люблю его. Правда.
Ладно, нужно рассказать о самом главном. Мой отец не работает и при этом не получает от правительства ни копейки пособия по безработице. Зато в нашем подвале просто заросли зеленых кустиков с такими характерными листочками. Врубились? Думаю, он продает марихуану, то есть я знаю, что он ее продает, но стараюсь не знать. Я не спускаюсь в подвал, а сам отец об этом и не заикается, так что я делаю вид, что травки вовсе не существует.
Я понимаю, это только все усложняет, но так уж повелось.
Кики и Джул – единственные, кому я рассказала об этом. Они считают, что мне стоит приторговывать травкой в школе, это сделало бы меня популярной. А я? Я не хочу стать барыгой. Господи, это слово сейчас используется в каком-нибудь Другом значении? А если серьезно? Как сказать? Наркодилер.
Я – наркодилер?
Не могу себе такого представить.
Знаете, это звучит даже ужаснее, чем на самом деле. Мой отец не крадется по аэропорту и не подкидывает свертки в багаж ничего не подозревающих пассажиров. Полагаю, он продает травку только своим друзьям, а может, они ему вовсе и не друзья, а просто люди, которые приходят за товаром. На самом деле папа вообще практически не выходит из дому. Хотя слово «дом» тут не слишком подходит. Это скорее двухэтажная лачуга. Папа постоянно торчит дома, каждый божий день, и, безусловно, мог бы сделать то, что обычно делают другие отцы: обшить нашу хибару чем-нибудь снаружи или покрасить лестницу у входа. Мы, вообще-то, здесь живем, но, похоже, ему это по фигу. В округе тусуется слишком много хиппи. Вы просто не поверили бы своим глазам. Такое впечатление, что попадаешь в район Хайт-Эшбери [1]1
Район в центральной части Сан-Франциско, ставший известным в 1960-е годы как место сборищ хиппи и центр наркокультуры, что отразилось в одном из его неформальных названий – «Гашишбери».
[Закрыть]времен 1970-х (как он показан в фильме «Волосы»). Об этом местечке знают только дети хиппи и киноманы, уж мне-то вы можете верить.
Итак, марихуана. Ничего ужасного, не пугайтесь. Ни тебе пистолетов, ни насилия, ни стремительных полицейских облав. Такого нет. Здесь все спокойно относятся к травке, даже полиция. Это всего лишь растение.
Правильно?
Я должна заставить папу прекратить торговать наркотой. Клянусь, я смогла бы сделать это, если бы захотела. Если бы я постоянно молила и уговаривала его, билась в истерике. Но чем еще он бы стал заниматься? Нам ведь надо платить за жилье. Да и модные наряды не слетают с вешалок и не прилетают к вам сами по себе. А еще еда. Ладно, кое-что мы выращиваем на заднем дворе, но не слишком много. Недостаточно, чтобы прожить, питаясь только этим. И еще нужно покупать папе стейки, без которых он жить не может. Я знаю, о чем вы подумали. Что это за Хиппи, если он ест стейки? Хороший вопрос. Я-то сама вегетарианка.
В этом году я собираюсь устроиться на работу.
Да-да.
На заметку: напечатать резюме и найти работу. Но что я укажу в этом резюме? Нельзя же написать, что я никогда ничего не делала.
Я задумываюсь о том, чтобы попытаться сэкономить денег на обучение в колледже. Ха. Как будто я настолько хороша/умна/достойна, чтобы туда поступить. Я даже не знаю, что стала бы изучать. Английский? Что делают потом выпускники факультетов английского? Может, мне стоит пойти на океанологию. Или изучать астрономию. Мне нравятся звезды. Я узнаю большинство созвездий. Вчера ночью из своего окна я видела Большую Медведицу и Кассиопею. А еще я знаю, где находятся созвездия Весов и Близнецов. Я родилась под знаком Близнецов.
Наверное, лучше стать адвокатом. Когда-нибудь моему незадачливому папаше наверняка понадобится адвокат. Или, возможно, я стану колом. Хотя я не понимаю, как можно становиться копом. У них такая отвратительная форма.
Ой, я же про своего папу рассказывала. Кажется, одна из главных жизненных целей моего отца – легализация марихуаны. Если бы он поменьше забивал косяки, то, наверное, дело бы сдвинулось с мертвой точки. Вместо этого он только языком трепет, но на митинги не ходит, потому что пень. Единственное, на что он действительно тратит много усилий, – это производство травы в нашем подвале. Трава выглядит впечатляюще и почти красиво. Папа использует метод гидропоники, то есть выращивает растения в питательных растворах, потому они растут сильные, зеленые и сочные. Электричество мы получаем от солнечных батарей и ветряных установок на заднем дворе, который больше напоминает поле, заросшее сорняками. Мы не слишком часто наводим там порядок. А я пытаюсь вырастить на этом поле овощи. (Вы знаете, какие овощи покупаете в магазинах? Не знаете, так я вам скажу – в них вся таблица Менделеева.) Счастье еще, что «они» (важные, злые чиновники) не видят, на что мы расходуем электроэнергию. Иногда, мы даже продаемее обратно электрокомпании, которая нас обслуживает. Неплохо, правда?
Но, честно сказать, иногда я просыпаюсь в холодном поту и размышляю, что произойдет, если/когда папу (или нас) поймают. Если/когда полиция внезапно озаботится проблемой распространения марихуаны и обратит внимание на подобные «зеленые насаждения» в домах. И папу заберут в участок. Думаю, меня отдадут на воспитание в чужую семью. Так случилось, что я очень рано пошла в школу (потому что я гений, как говорит папа, или, может, была гением в пять лет, но не спешите восторгаться, я всего лишь хорошо справляюсь с тестами на коэффициент интеллекта, и все). Короче, мне еще только шестнадцать. И на чужом хлебе придется сидеть, пока не стукнет восемнадцать, скорее всего. А что потом? Меня выкинут на улицу? А может, государство будет содержать меня, пока я не закончу двенадцатый класс, а потом колледж.
Колледж – вот ответ на все вопросы. Это мой шанс убраться отсюда, мой билет в нормальную, сытую жизнь, полную нормальных проблем, нормальных страхов и огромных стеклянных домов, как у Джей Ти, или загородных домиков, как у Кики. Путь к чему-то, отличному от моей сегодняшней жизни.
Знаете, иногда я устаю быть взрослой.
Я предпочла бы не думать об этом. Лучше подумала бы о чем-то еще. Например, о волосах, которые уже закрывают мне плечи, они прямые, как палки, и какого-то невыразительного тусклого цвета. Мне прямые волосы нравятся. Около часа приходится работать с утюгом для волос, чтобы они стали гладкими, как я хочу, но это того стоит.
Или о зубах. Благодаря усилиям доктора X. и доктора Y. они достаточно ровные. Доктор X. и доктор Y. – два врача-ортодонта, которые постоянно соревновались, кто лучше исправит мой прикус. И наконец, когда я относила скобы уже почти год, доктор X. сняла их, пока доктор Y. был в Лас-Вегасе. А тот, между прочим, хотел оставить их у меня во рту еще на два года. Тогда я была в восторге от взаимоотношений доктора X. и доктора Y. Они сражались так за каждого пациента? А может, у них был роман? И эти драчки стоило отнести к разряду «милые бранятся, только тешатся»? Мне до сих пор безумно интересно. Конец истории таков: мои зубы опять чуть-чуть искривились, выровнять их снова без помощи этих безумных докторов у меня не получится, потому я решила хорошенько отбелить их, чтобы никто не заметил их кривизны.
В общем, у меня нормальная жизнь. Знаю, когда послушаешь меня, так не кажется, но я вполне счастлива.
И я была бы совсем счастлива, если бы заполучила Джей Ти.
Джей Ти Купер. Даже имя у него клевое. Кого еще зовут Джей Ти? Если бы меня называли по первым буквам имени (Хэйли Андромеда), то я была бы ХА. Нет необходимости говорить, что в скором времени такого не произойдет.
Если честно, я все время думаю о Джей Ти, где-то на уровне подсознания. Это как свитер, засунутый в самую глубину шкафа, если представить, что мое сознание – это шкаф, а Джей Ти – свитер. С девятого класса он втиснулся в мои мысли. И где найти время, чтобы думать о чем-то еще, когда твоя голова полна мыслями о Джей Ти, технологиях выпрямления волос и способов отбеливания зубов.
Не знаю, стоит ли говорить это, но меня преследуют навязчивые идеи. Наверное, это просто возраст такой. Может быть, я вырасту, и это пройдет.
А может, и нет.
Среда, 4 сентября
02:17
Не могу уснуть.
03:15
Все еще не спится. Заряжаю аккумулятор Джуниора.
Мой гороскоп на завтра гласит: «Следите за падающими предметами». И это называется гороскоп? И что, позвольте спросить, на меня может упасть? Пианино?
04:02
Поспала чуток. Мне приснилась лягушка размером с «фольксваген», которая свалилась мне на башку и раздавила меня насмерть. Завтра буду ужасно выглядеть.
6:37
Блиииииииин!
9:52
Опоздала в школу, но, к счастью, встретила Кики и Джул, которые курили на парковке. Они тоже опоздали.
– Привет, – сказала Джул и со всей дури стукнула меня по руке. С любовью (я думаю).
– Сигаретку? – спросила Кики, протягивая мне пачку.
– Нет, – ответила я. – Я не курю. Ты слышала, что большинство людей умирает от…
– Да отстань ты, – отрезала Кики. – Сама скорее откинешь копыта из-за рака кожи. У тебя такой миленький, шелушащийся носик…
Она была права. Нос у меня облезал. Но это не по моей вине. Ну ладно, это целиком и полностью моя вина. Но, кроме того, виноват и Джей Ти, который летом устроился на работу, что подразумевало безвылазное торчание на пляже. В итоге мне тоже пришлось проводить там много времени. А так как я светлокожая (если под словом «светлокожая» подразумевать «смертельно-бледная»), естественно, я пару раз сгорела на солнце в июле-августе. Со мной была Кики, но она, разумеется, не пострадала, поскольку ей повезло унаследовать цвет кожи своего отца. Ее папа афроамериканец. Если бы у меня отец был чернокожим, то, уверена, я от него прекрасную кожу не унаследовала бы. Я из числа тех, кто берет от родителей все самое худшее.
Я почесала нос.
– Не чешись, – посоветовала Джул сквозь завесу сигаретного дыма. – А то выглядишь, словно у тебя проказа или что-то в этом роде.
– Приятно слышать! Спасибочки! – ответила я.
– Тебе действительно нужно выбросить из головы этого Джей Ти, – заметила Кики. – Особенно если это плохо влияет на твой… хм… нос.
– У меня никаких чувств к Джей Ти, – высокомерно парировала я.
Прозвенел звонок, подавая сигнал, что первый урок мы уже прогуляли. Я слегка дернулась по направлению к школе. Какой у нас второй урок, я вспомнить не могла. Это было чем-то похоже на сон, когда знаешь, что тебе куда-то нужно, но не помнишь, куда именно, и нигде не записано. Кроме того, я и так наполовину спала.
Джул и Кики разразились истеричным смехом, прижимаясь друг к дружке. Это было уж слишком.
– Никаких чувств к Джей Ти! – выдохнула Джул, когда ей удалось взять себя в руки.
– Это действительно забавно, – вторила ей Кики, вытирая глаза.
– Мне пора, – прорычала я и решительным шагом пошла к школе, где меня тут же подхватил поток учащихся. Очень сложно вырваться из общего строя, когда не знаешь, куда идти. Поскольку я действительно представления не имела, какой сейчас урок, то просто позволила занести себя в класс. Очень вероятно, что я должна быть вовсе не здесь, но над этим я лучше подумаю позже. В классе обнаружилась масса знакомых лиц (слава богу, Джей Ти не было), и я решила, что вполне могу остаться. Я нашла парту сзади и стала смотреть в окно, размышляя, как продвигается СЛГМЖ.
И тут на меня снизошло откровение.
Я провожу слишком много времени, думая о Джей Ти.
– Хммм, – сказала я вслух.
Из-за этого учитель прекратил свой рассказ и спросил:
– Мисс?
– Хармони.
– Это ваше имя? – переспросил учитель.
– Да. То есть фамилия. Меня зовут Хэйли. Хэйли Хармони.
– Ох, – вырвалось у учителя. Казалось, он сбит с толку. Мне его даже немного жалко стало. Очевидно, он новенький, и, судя по виду, не намного старше, чем мы.
– Ничего страшного, – сказала я.
– Ох. – Учитель еще больше разволновался. Наконец он вернулся к тому, о чем рассказывал, что-то там про Древнюю Грецию. Я уверена, что у меня в расписании нет занятий по истории, так что на самом деле мне нужно сваливать отсюда, но было лень. В классе так спокойно, а у меня от недосыпа слегка кружилась голова. И я снова задумалась о Джей Ти.
Летом я некоторое время (читай: целых два месяца) протусовалась на пляже, где загорала (хотя я рьяная противница солнечных ванн из-за риска заболеть раком кожи, постареть раньше времени и прочих ужасов, связанных с вредным воздействием солнечного излучения). Я ходила туда лишь для того, чтобы посмотреть на Джей Ти за работой (ради этого и умереть не жалко).
В этом году у Джей Ти была самая классная работа за последние годы. Он устроился мальчиком на побегушках на местную радиостанцию. Так что он целыми днями сновал по пляжу и раздавал билеты в кино, газировку, всякие сувенирчики с радиостанции, билеты на концерты и диски. Чаще всего роскошным девицам в бикини. Неудивительно. Большинство из них потом ходили на свиданья с ним. Я видела их в джипе Джей Ти в центре города. Городок у нас маленький, все постоянно на виду друг у друга. Даже следить не надо.
А я-то следила. Ну, не все время, но иногда.
Понимаете, мне хотелось знать, что он делает. И с кем. Думаю, я мазохистка.
Я даже бикини надевала, хотя этого делать не стоило. Во-первых, у меня обгорел живот, и я неделю плохо себя чувствовала из-за солнечного удара. Кроме того, на пляже мне приходилось все время лежать без движения, поскольку я чувствую себя не лучшим образом, когда на мне почти нет одежды. Меня сковывает страх, что я не умею двигаться, как следует, и мне начинает казаться, что на меня все пялятся. Хотя, скорее всего, так и есть.
Я осмотрелась. Все что-то записывали. «Эти, – подумала я с неприязнью, – собираются в колледж».
– Не одолжишь мне листок бумаги? – спросила я у парня, сидевшего сзади. Я с трудом вспомнила его по прошлому году.
– Угу, – ответил он и вырвал страничку из своего блокнота.
Я порылась в сумке, достала ручку и начала составлять список.
Чего нужно добиться в двенадцатом классе:
1. Бойфренда – завести;
2. Зубы – сделать белее;
3. Волосы – лучше;
4. Бедра – стройнее;
5. Настроение – оптимистичнее;
6. Здоровье – больше заниматься спортом, прекратить лазать по сайтам Web MD, «Медлайн», «Доктор Куп», «Ум и здоровье» и пр.
7. Грудь – увеличить? Станет грудь больше от занятий спортом? Выяснить;
8. Школа – лучше учиться, поступить в колледж, закончить его;
9. Работа – найти такую, которая не подразумевает рейдов полиции, мешочков с сушеной травой и старых хиппи, жрущих мороженое прямо из ведерка.
Тут я задумалась. К счастью, зазвонил звонок, мне удалось добраться до своего шкафчика и вытащить расписание. Я только что провела свое учебное время на чьем-то чужом уроке.
– Отлично, – сказала я, ни к кому не обращаясь.
Некоторые наблюдения, сделанные во время обеденного перерыва, когда я изобразила на лице крайнюю занятость, а сама размышляла, где Джул и Кики и почему они меня не подождали:
1. Шкафчик Джей Ти в трех метрах от моего. Я буду видеть мистера Купера каждый день. Да уж, надо приобрести себе шмотки покрасивее.
2. Джул и Кики почему-то злятся на меня. Выяснить, почему.
3. Одного часа сна недостаточно.
4. Джуниор – мой лучший друг, так же как у некоторых людей самые лучшие друзья – их собаки. Тот факт, что мой лучший друг – компьютер, а мои настоящие, живые подруги даже не стали искать меня в обеденный перерыв во второй день учебы, – очень тревожный сигнал.
5. Джей Ти слегка кивнул мне, когда я проорала ему: «Привет, Джей Ти!» – громче, чем хотела. Значит, он, по крайней мере, знает, кто я такая.
6. Мне нужно научиться не думать о Джей Ти, а начать думать о чем-то другом, например на какой урок мне сейчас идти или что лучше: отбеливающие полоски или отбеливающий раствор.
7. Лимфатические узлы не увеличились. Может быть, я и не подцепила болезнь кошачьих царапин. Но перед выходом не стала кормить Кота его любимым кормом (хотя обычно я всегда это делаю) в наказание за то, что он, возможно, в один прекрасный день убьет меня.
На составление этого списка ушло десять минут бесконечного часа, отведенного на обед. Я встала и побродила вокруг в надежде увидеть Кики и Джул, но потом сдалась. Эх, люблю я составлять списки.
Одежда, которую я бы купила (будь у меня деньги), чтобы стать более привлекательной для Джей Ти:
1. Короткий топик с открытым животиком. ( На заметку: делать больше упражнений, чтобы живот стал плоским и я могла себе позволить носить такие топики.)
2. Бюстгальтер на такой подкладке, чтобы усилить иллюзию наличия округлых форм.
3. Небрежный спортивный костюм в стиле легкомысленных, веселых девчонок, которые регулярно занимаются спортом и могут в любой момент пойти на тренировку, поэтому всегда одеты в спортивную форму. Кажется, ему нравятся атлетичные девушки.
4. Короткие юбки, чтобы демонстрировать длинные загорелые ножки. (На заметку: загореть (автозагар?), разработать план (!) и накачать мускулы на ногах.)
5. Дорогие вещи известных фирм, чтобы повысить самооценку. Когда у человека высокая самооценка, он более привлекателен. Но поскольку не исключено, что Джей Ти вообще не разбирается в моде и марках одежды, то вместо покупки дорогих тряпок лучше поработаю над собой, это тоже должно привлечь Джей Ти.
14:00
Заметки, сделанные во время сидения в классной комнате, пока учитель пытался заинтересовать нас участием в работе школьного совета.
Причины, по которым я ненавижу Джей Ти:
1. Он ди-джей. Ненавижу ди-джеев.
2. Он бабник. Ненавижу таких.
3. Он встречается с кем-то. Он всегда с кем-то встречается. ( На заметку: узнать, кто она, и с помощью магии вуду разрушить их отношения.)
4. Он не догадывается о моем существовании.
5. Он улыбается Джул в коридоре.
6. Он никогда и ни за что не станет встречаться со мной.
Причины, по которым я люблю Джей Ти:
1. Он высокий блондин, очень симпатичный.
2. Когда он улыбается, у него в глазах зажигаются искорки.
3. Привычка?
4. Ах да, он же высокий блондин, очень симпатичный.
Господи. Мне стоило обращать больше внимания на происходящее в классной комнате. Каким-то образом меня выбрали в школьный совет. Как это случилось? Я что, выдвигала свою кандидатуру? Я ненавижу все эти внеклассные мероприятия, особенно те, в которых нужно участвовать.
Я питаю отвращение к участию в каких бы то ни было общественных затеях.
Презираю их.
Пытаясь не поддаться приступу паники, я просто воспроизвела все происходившее в своей памяти. К сожалению, я на самом деле была настолько занята собой, что не имела ни малейшего представления о том, что творилось вокруг. Ага, помню была перекличка. В какой-то момент я крикнула: «Здесь!» Потом одолжила листок бумаги у девушки, сидевшей рядом, а ручку – у мальчика впереди. С той девушкой я еще сыграла в крестики-нолики. Потом пялилась в окно. Но, честное слово, не помню, чтобы я предлагала свою кандидатуру в школьный совет. Помнится, я несколько раз поднимала и опускала руку, но думала, что это голосование по какому-то незначительному вопросу, например: является ли наличие в фойе автомата для продажи содовой корнем всех зол?
Маразм.
Разве когда баллотируешься в школьный совет, не нужно толкать какую-нибудь речь? Я – представитель своего класса. Но я не хочу! В нашей школе пятьдесят гребаных (британское ругательство, обожаю!) классов, значит, всего пятьдесят представителей. Может, никто и не заметит, что меня ни разу не было на собрании.
«Хэйли Хармони – представитель нашего класса», – было написано на доске. Только не это! Я совсем не такой человек, чтобы участвовать в школьном совете.
Очевидно, исправить ничего уже нельзя. Понимать это следует так: никто другой не хочет быть на моем месте. Господи. Вот засада. Ну почему такое всегда происходит именно со мной?
Мне никогда не нравился Брюс Бартелсон.
Вот если бы президентом школьного совета стал Джей Ти, тогда все было бы нормально. Я тут же размечталась, что Джей Ти будет возглавлять школьный совет, а я стану… даже не знаю… старшей среди представителей классов. И мы горячо обсуждаем состояние спортивного зала и дискутируем, можно ли разрешить девушкам приходить на школьные вечеринки в туфлях на высоких каблуках.
Хотя все равно в этом нет ничего хорошего.
Но мне придется как-то дальше жить, да?
15:02
Только что целый час провалялась на лужайке за школой, пока другие, более спортивные учащиеся бегали по кругу в одинаковых шортах и казались такими энергичными и довольными собой, что бесили меня.
– Я не могу быть членом школьного совета, – простонала я, откидываясь на траву. Был чудесный день. В такие дни всем (ну ладно, мне) хочется помечтать, чтобы продолжалось лето и я по-прежнему лежала на пляже и посматривала украдкой на Джей Ти, Солнечного Бога.
– Ты сама вырыла себе могилу, – сказала Джул без тени сочувствия.
– Я просто не заметила, – возразила я. – Хм, – сказала Кики, – как обычно.
– Неправда.
– Правда.
Надо сказать, что Кики – практически круглая отличница, и не потому, что она усердно занимается, просто она умна от природы.
– Неправда. – Я показала ей язык.
– Девочки, не ссорьтесь, – медленно произнесла Джул. – Что вы как дурочки, ей Богу? Лучше взгляните, кто сюда идет.
На какую-то секунду мое сердце забилось где-то в районе горла, но потом я поняла, что этот «кто-то» не представляет ни малейшего интереса.
