Текст книги "Фактор холода"
Автор книги: Рэйчел Кейн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)
– Она вся горит. – На секунду я вообразила, что это голос Имары, но, разлепив веки, я увидела рыжую Сиобан, примостившуюся рядом со мной на диване – джинсы и дешевая футболка. У нее под глазом темнел синяк, замазанный тоном. От нее пахло продолжительными занятиями любовью. Этот запах словно впитался в ее одежду. – Она больна или тут что-то другое?
– Что-то другое, – процедил Джонатан. Его голос звучал отдаленно. – Нужно принести ей одеяло.
Сиобан исчезла и спустя несколько секунд на меня опустилось что-то тяжелое и мягкое. Ее рука снова потрогала мой лоб.
– Похоже, ей крепко досталось, – протянула она со знанием дела. – Ее глаза выглядят как-то странно.
– У нее контузия, – ответил Джонатан. – Жить будет.
– Ну да, только не говори мне, что ты не смог бы вылечить ее. – Ее голос звучал испуганно и вызывающе одновременно. Тревожный огонек замигал у меня в голове, и я села, подтыкая одеяло под себя.
Наверняка Джонатан наградил ее страшным взглядом.
– Я в порядке, – ответила я и шмыгнула носом. Из носа потекло. – У вас есть бумажные салфетки?
– Конечно. – Сиобан ушла, вернувшись с белой коробкой.
Я взяла пачку с намерением слегка подтереть нос, но неожиданно из него хлынул целый потоп.
Открылось носовое кровотечение. Кашляя, я приложила салфетку к носу, слушая, как Сиобан рассуждает о пакетах со льдом и о том, что не мешало бы приподнять мне ноги. Потом я посмотрела на Джонатана. Он непрерывно цедил свой напиток, не отрывая от меня взгляда ни на секунду.
– Итак, ты не собираешься идти дальше, – наконец сказал он после того, как я улеглась плашмя со льдом под носом и ногами, задранными на подушки. Сиобан постаралась на славу. – У тебя не хватает сил для таких вещей. Твое тело претерпело слишком много лишений. Пришло время подобрать тебе новое.
Я шмыгнула, почувствовав во рту металлический привкус крови.
– Не пудри мне мозги, Джонатан. Тебе на меня наплевать. Ты беспокоишься об Имаре. Конечно, если она не еще одна иллюзия, созданная тобой, – тут я поправила пакет со льдом. – Сколько будет спать Кевин?
– Так долго, пока я этого хочу. Вполне логичный ответ.
– Почему ты здесь? Только не пори чушь по поводу мальчишки. Ты уже давно мог подчинить его себе. Что ты наверняка и сделал. Если бы ты не хотел находиться здесь, тебя бы уже не было.
Он некоторое время сидел тихо, потом глянул стакан. Магическим образом тот снова наполнился.
– Я слышал про очень хорошее шоу.
– Почему ты здесь? – еще раз спросила я. Его глаза полыхнули пламенем в мою сторону.
– Не играй со мной, – безошибочное предупреждение, за которым последовала хмурая улыбка. – Философия не мой конек.
Я не решилась упоминать о Правиле Трех.
– Не важно. Я уже знаю. Не говори, что это Кевин приказал тебе перенести его сюда. Ты устроил все так, чтобы он заявил на тебя права. Ты упростил ему эту задачу, поскольку знал, что это будет сделать несложно. Ты манипулировал им и получал все, что тебе нужно. – Я глубоко вздохнула. Сиобан сидела на диване рядом со мной. Я не была уверена, что она знает, но догадывалась, что Кевин рассказал ей все, и даже больше. – Ты убиваешь его, тебе это понятно? Так же как ты убиваешь все вокруг. Тебе нужно прекратить…
– Что конкретно прекратить? – кротко спросил он.
Я устала, все мое тело ныло, к тому же я была беременна.
– Джонатан, ты выглядишь, как парень, который получает все, что хочет, и не заботится о последствиях. Ни с Кевином отлично подходите друг другу. Послушай, я знаю, почему ты находишься в поиске. Льюис рассказал мне о пропавших джиннах. Через Кевина ты выкачиваешь энергию из округа, в том числе и из нас, чтобы найти джиннов, но это ничего не изменит. Это не та ситуация, где нужен молот побольше.
– Полагаю, ты знаешь, что нужно делать.
Я передвинула пакет со льдом на пульсирующий лоб.
– Черта с два. Почему я должна тебе говорить?
Вместо ответа Джонатан поднял меня к эфирному полю. Это было не так, как когда я и Маат ринулись вверх. Он словно заставил мир опуститься к нам. Я не двигались и в то же время видела все в цветовой палитре астрального зрения. Все было окружено призрачными аурами. Сиобан предстала в образе тени, сверкающей зеленым цветом ревности и красным цветом зависти; весьма по-праздничному. Кевин выглядел… никак. Дыра в эфире, через которую текла энергия, тянулась к Джонатану и исчезала… уходя куда-то еще.
Но он хотел показать мне не это. Я наблюдала, как он запустил руки в тень, вытягивая тонкую паутину из нитей, которые шли с разных направлений… оканчиваясь на мне.
– Что… – Я потянулась к одной из них, но пальцы прошли насквозь. Я едва видела нити и думаю, что это происходило, потому что так захотел Джонатан. Они являлись субстанцией, не доступной для человеческого восприятия… Даже для джинна…
– Все взаимосвязано, – произнес он. – Важно то, кто присоединяется, когда и почему. А пропавшие джинны… Они присоединены к тебе. Я не знал этого, пока не увидел тебя в эфире.
– Как же так? – пораженная, спросила я.
Он пожал плечами.
– Ты скажи мне.
Я моргнула, и все исчезло, превратившись в роскошный номер Кевина. За окном загрохотал гром.
– Все линии ведут к тебе, – сказал он. – Ты знаешь, где находятся мои джинны?
Я приняла сидячее положение, но, чувствуя, что кровотечение может открыться снова, легла, прижав к носу пакет со льдом.
– Не знаю.
– Знаешь.
– Не знаю, – сказала я однозначно. – Слушай, если бы я увидела где-то кучу бутылок, ты думаешь, я не упомянула бы об этом?
Случайно я наткнулась глазами на бар с бутылками скотча, джина и текилы и стаканами, отражающими яркий свет ламп.
Если бы я увидела где-то кучу бутылок, валяющихся повсюду…
– Черт побери, – пробормотала я и села, забыв про кровотечение; пакет со льдом упал на ковер. Если бы я увидела кучу бутылок…
Черт. Хорошо придумал, малец.
– Разбуди его, – приказала я.
Джонатан нахмурился, отодвинул выпивку и встал дом со мной.
– Разбуди его сейчас же.
Я не заметила в его движениях ничего необычного, но внезапно Кевин принял вертикальное положение, словно кто-то толкнул его. Сиобан поднялась на ноги и, пошатываясь на своих шпильках, подошла к нему. Он схватил ее за руку и на секунду я увидела испуганного мальчишку, недовольного чем-то.
– Он тебя вырубил, – сообщила ему Сиобан. – Я сказала, что это было ошибкой. Тебе следует наказать его.
Кевин неуверенно нащупал ее бедро. Она подняла его ноги, и, держась за нее, он посмотрел прямо в лицо Джонатану.
– Не делай этого снова. – На его скулах играли желваки, словно он пытался удержать в себе гнев. Или ах. – Я серьезно. Я отправлю тебя в бутылку и выброшу ее в ближайшую канализацию. Я сделаю это, клянусь.
Я посмотрела на Джонатана, он пожал плечами.
– Ты хотела, чтобы я разбудил его. Полагаю, у тебя была на то причина.
Она у меня была. Я укуталась в одеяло и подошла Кевину и Сиобан. Кевин принял защитную стойку – как ни странно с его стороны – спрятал девушку спиной. Кевин, рыцарь в слегка замаранных доспехах.
Его глаза метались от меня к Джонатану и обратно, должно быть, у меня был устрашающий вид… в синяках, окровавленная, с дикими глазами, закутанная в одеяло, словно привидение. Он уже открыл рот, чтобы приказать что-то Джонатану, но потом, с видимым усилием, отказался от этой мысли. Умница. Начал понимать, насколько мало для жизни дает управление и владение джинном типа Джонатана.
– Мне нужно с тобой поговорить, – сказала я парнишке. – В спальне. А ты, – я посмотрела на Джонатана, – оставайся здесь.
Он одарил меня взглядом, говорящим: «Заставь меня».
– Ну, хорошо. Ну-ка, заставь его сделать это, – твердо сказала я Кевину, он моргнул, но кивнул в знак согласия.
– Да, – согласился он. – Полезай в бутылку.
Джонатан обладал неимоверной силой, но это был тот приказ, которому он не смел перечить. Бум. Исчез. Испарился.
– И не выходи, пока я не скажу! – крикнул ему вслед Кевин.
– Тебе следовало бы закупорить бутылку.
– И показать тебе, где она? Нет уж.
– Как хочешь, – вздохнула я и пошла в спальню.
Открыв дверь, я сделала шаг внутрь.
– Ух, ты! – Я в восхищении потерла шею. – Я могла бы быстро привыкнуть к такой роскоши.
Комната выглядела дворцом. Просторная, с огромными окнами, на полу ковер, такой толстый и великолепный, что хотелось его погладить. Огромная измятая кровать с пышными подушками, разбросанными по ней. В комнате имелся плазменный экран телевизора. Звук был выключен, но работал канал для взрослых… Я прочистила горло, решительно направившись к пульту дистанционного управления с намерением выключить его.
– Эй! – запротестовал Кевин.
– Поверь мне, ты не пропустишь сюжет. – Я кивнула на несколько элегантных парчовых стульев с позолотой. На них валялись кучи газет, а также два подноса с гамбургерами, доставленными в номер. – Не возражаешь, если я проделаю в них дыру? А то мне что-то не по себе.
Шутка была так себе, никто из них не понял ее, но Кевин сгреб газеты со стульев, а Сиобан переставила подносы на другое произведение искусства – какой-то бесценный кусок антиквариата, наверняка бы заставивший скупщиков краденого пищать от восторга. Я подстелила одеяло и присела, расслабившись.
– Ты же знаешь, я не причиню тебе вреда, – сказала я Кевину. – Во-первых, я не могу. У тебя слишком много энергии и, кроме того, я слишком вымоталась.
– Ты можешь уйти, – ответил он. Весьма великодушно для Кевина. – Я позволяю тебе. Уходи.
– Это очень мило с твоей стороны, но если уйду я, исчезнет и твоя последняя надежда выбраться отсюда живым. Те люди снаружи, они никуда не уйдут. И ты никуда не уйдешь, потому что они закрыли доступ к этой не. Даже имея Джонатана, ты должен понимать, что него свои планы. – Я наблюдала за глазами Кевина и видела, как в них поднимается волна обиды и страха. – Ты являешься для него очень хорошим инструментом для достижения его личных целей. Ты пробовал выбраться из Лас-Вегаса?
За него ответила Сиобан.
– Один раз, – сказала она. Кевин нахмурился, но она не обращала на него внимания. – Он сказал тому парню вытащить нас отсюда, а потом началась эта кутерьма. Это было глупо. Я так и сказала ему.
Джонатан не собирался покидать Лас-Вегас, и Кевин слабо представлял себе, как заставить его сделать это. Черт, он даже не мог контролировать меня, не являющуюся джинном, слабую и изможденную.
– Эти люди погубят тебя. – Я не кривила душой, я этого совсем не было времени. – Все произойдет не так, как в твоих боевиках, Кевин – не будет блистательной победы над негодяями, которые погибнут. Они просто убьют тебя, чтобы добиться своей цели. И ты не сможешь остановить их, пока ты не поможешь мне.
– Джонатан…
– Джонатан, – перебила я его, – будет делать то, что ему выгодно. Как только ты станешь ненужным, можешь распрощаться со своей жизнью. Понятно?
Кевину не хотелось признавать этого, но он, похоже, понял, что к чему. Он ковырял дырку в джинсах и мрачно глядел на меня из-под своих грязных, нечесаных волос. Его подружка начала поглаживать ему спину, успокаивая его. Я поверхностно просканировала ее ауру, а потом поднялась в эфирное поле, чтобы получить более полную картину ее сущности.
Она была не более того, кем казалась. Обычная девушка, без силы Хранителя и каких-то символов принадлежности к Маат. Чем дольше я смотрела на нее, тем больше различала… нежный, розоватый оттенок золота в ее ауре. А дальше шли черные порезы, скрытые под жадностью и болью. У нее было темное прошлое, такое же, как у Кевина. Это, видимо, и свело их вместе. Тяжелое бремя отчаяния.
– Похоже, ты скрываешься от чего-то, – сказала я, заметив, как она вздрогнула. Это видно и в эфире, и в реальном мире. – Или от кого-то.
– Может быть, – бравада совсем не шла ей. – Это не твое дело.
– От кого-то, находящегося здесь, в городе? Кто это? – Я инстинктивно догадалась. – Куин. Куин имеет зуб на тебя.
Ответа не последовало. Сиобан смотрела на меня милыми пустыми глазами. Я переключилась на Кевина. Он нежно взял девушку за руку, как влюбленный, и это не выглядело неестественно. Я увидела ответную вспышку взаимности в ее ауре.
Настоящая любовь. Как романтично.
Кевин глубоко вздохнул, глянул сначала на Сиобан, потом на меня и произнес:
– Ты права, – это было сказано тоном взрослого человека, такого от него я еще не слышала. – Я поступил как дурак. Не следовало красть силу того парня, Льюиса… Черт, я даже не знаю, как обращаться с ней, делать всякие, ну, штуки. Я делал пару вещей…
– Каких именно?
– Ну, типа… сделал так, чтобы футболки девушек становились прозрачными. А потом цветочный сад. Я заставил розу вырасти и подарил ее Сиобан.
– Очень мило, – ответила я.
Он безразлично пожал плечами. Только кому в его возрасте могла наскучить беспредельная сила и мощь, которую он имел?! Он встрепенулся и продолжил:
– Я притащил рок-группу в вестибюль, чтобы устроить бесплатный концерт. Это было круто, особенно потом, когда они закончили. Все кричали друг на друга, спрашивая, кто позволил организовать концерт. Было очень смешно.
Вполне в духе человеческих созданий; появляется рок-группа, играющая тяжелую музыку, бьющую по ушам, а потом все ищут виновника всего безобразия. Администрация гостиницы, видимо, до сих пор пребывала в шоке. Меня удивляло то, что служба безопасности не пресекла беспорядки, но потом я догадалась, что Джонатан также нашел происходящее довольно забавным.
Мужчины. Что с ними поделаешь?
– А потом еще тот огонь! Так клево, – с горящими глазами вставила Сиобан. Кевин стрельнул в ее сторону взглядом, и она сразу же сменила тему. – Я предлагала, чтобы он потер лампу и сказал, что он не хочет больше никогда работать. Но Кевин считает, что это глупо, что тогда его парализует или он умрет.
Об этом я его и предупреждала давным-давно, когда он еще был моим хозяином, а я – его джинном. Я не могла сдержать улыбки. В ответ он тоже слабо улыбнулся мне, но внезапно нахмурился, когда за окном раздались отдаленные раскаты грома. Он повернулся к окну и выглянул наружу.
Даже будучи усталой и обессилевшей, я почувствовала исходящую от него силу, несфокусированную, чрезмерную мощь, похожую на баллистическую ракету, нацеленную на комара. Тучи буквально испарились на глазах, а потом полностью исчезли.
Через пару секунд снова стояла жара, и небеса были чисты, насколько я могла видеть, до самого горизонта.
Повернувшись, Кевин заметил, что я пристально смотрю на него с полуоткрытым ртом.
– Не люблю дождь, – просто сказал он.
В нем всегда имелись задатки Хранители Огня, но удивительно, что он мог проделывать такие манипуляции с силой Льюиса даже без помощи Джонатана. Нет, если подумать, это совсем не удивляло: это пугало.
– Тебе не следует…
– Ты не смеешь говорить мне, что делать, – перебил он. – Никто не смеет указывать мне.
Я быстренько замолкла. Не было смысла спорить с ним сейчас. Его настроение менялось как погода – от мрачного и угрюмого до веселого и бесшабашного. Я видела его в плохом настроении раньше. Ничего хорошего. Когда он был напуган, то словно срывался с поводка. А сейчас я не была готова вести с паршивцем задушевные беседы.
Мы еще таращились друг на друга некоторое время, пока он, все еще угрюмый, не предложил:
– Хочешь я починю все это.
– Что именно?
Вместо ответа он подошел и взял меня за запястье. Я попыталась вырвать руку, но он оказался довольно силен. Несмотря на худобу, у него были крепкие мышцы. Потом я ощутила горячее покалывание и поняла, что он задумал.
Мои раны начали розоветь и затягиваться. Внутри меня что-то менялось, приходя в норму. Я покрылась потом, а горячее покалывание превратилось в более устойчивый жар, уходящий внутрь. Глубоко внутрь.
– Прекрати! – выпалила я, но он продолжал хулиганить. – Хватит! – Отдернув руку и прервав контакт, я ощутила, что мое лицо заливается краской. Он лечил меня, в то же время играя со мной. Намеренно или нет, но Сиобан научила его парочке любовных трюков. Все еще ухмыляясь, он уселся в кресло, обняв ее.
Одеялом я вытерла кровь и пот с рук, заметив, что он справился со своей задачей блестяще – ни шрамов, никаких намеков на то, что порезы вообще существовали, чувствовала себя в тонусе.
Он усилил приток крови ко всем органам, заставив костный мозг работать на пределе. Опасно, но эффективно.
Я оглядела себя – огромная футболка, черное трико – и посмотрела на Сиобан, которая точно знала толк в одежде. Вскочив, она бросилась к шкафу. Порывшись, достала пару джинсов и короткий топик, который с очень большой натяжкой можно было назвать приличным. Я взяла джинсы, потом выбрала красную майку с китайским иероглифом, чтобы натянуть ее на это короткое безобразие. Поскольку сегодня почти целый день я бегала без лифчика, немного больше одежды мне не повредит. В комнате стояла небольшая цветная ширма, видимо, служащая в качестве декорации. Я шмыгнула за нее и начала переодеваться. Джинсы едва налезли на меня; я глубоко вздохнула перед тем, как застегнуть молнию. Короткий топик напомнил мне о самой древней в мире профессии, но красная майка поверх немного скрашивала сходство. Когда я вышла наружу, Кевин снова включил плазменную панель, наблюдая за клубком извивающихся в порыве страсти тел на экране.
– Хватит смотреть эту чушь. – Я протянула руку за пультом с намерением выключить телевизор. Потом я снова села на стул, положив руки на свои новые джинсы, и посмотрела на них обоих.
– Итак, ребятки, у вас есть три варианта. Вы можете сдаться на милость Хранителям…
– Этого никогда не будет, – быстро вставил Кевин.
– Или вы можете умереть, потому что те ребята снаружи, они просто убьют вас. И, поверь мне, они хотят сделать это как можно быстрее.
Кевин с трудом проглотил комок, застрявший в горле. Видимо, он прочитал в моих глазах всю серьезность ситуации.
– Ты говорила, есть три варианта.
– Да, – откинулась я назад. – Вы можете помочь мне.
– Помочь в чем?
– В спасении мира. – Я медленно улыбнулась. Он начал колебаться, желая показать, что он крутой малый, не боящийся ничего на свете, потом сказал:
– Как бы там ни было, согласен.
Глава 9
Прежде всего, я подняла трубку телефона на столике и по памяти набрала номер Мэрион.
– Алло, доставка пиццы? Я хотела заказать большую пиццу и побыстрее.
Несколько секунд я слышала слабый треск помех, потом она ответила:
– Ты попала в неприятности?
– Я из них не вылезаю. Просто ищу кучу дерьма побольше. Обычно я по уши в нем. Ты же знаешь. – Я закатила глаза, играя на Кевина и Сиобан. – Ты не звонила мне. Как ты попала в Лас-Вегас?
– Так же, как и ты. – Она была настроена решительно. – Я умерла. Но хочу добавить, что не собираюсь делать этого снова. Это противоречит моим принципам.
Я улыбнулась. В ней было что-то, чего я не могла не любить.
– Я в «Беладжио» и Кевин готов к сотрудничеству. Жди нас внизу, у казино, в дальнем углу около ресторана. Там довольно тихо.
– Через пятнадцать минут. – Она повесила трубку. Я положила трубку на рычаг и оглянулась на Кевина.
– И не думай возмущаться, – предупредила я его. – Отдай мне пробку.
– Что?
– Пробку от бутылки Джонатана. – Он насторожился, но для него уже не было никакого смысла прятать ее. Он порылся в штанах и вытащил маленькую пластиковую штучку. Она выглядела слишком крохотной, чтобы удерживать взаперти такого монстра, как Джонатан.
– Ты же не обманешь меня, правда? – спросил он. Я покачала головой. Он вложил пробку в мою руку. – И не пытайся, иначе я поджарю твою задницу ядерным взрывом.
Я вернулась в гостиную, залитую ранними лучами солнца. Вокруг витал затхлый запах, видимо, горничная не заходила сюда несколько дней, если не недель. Я подошла к бару, взяла бутылку «Джима Бима», и плеснула себе виски в хрустальный стакан. В проеме двери спальни появился Кевин, я видела, как он внезапно побледнел – больше, чем обычно, – но попытался тщательно скрыть это.
– Налей и мне тоже, – произнес он, вразвалочку подойдя ко мне.
Я мило улыбнулась ему.
– Нет, – вставив пробку, я убрала бутылку и, повернувшись лицом к бару, окинула взглядом ряд сверкающего стекла.
– Умно. Твоя идея? Классика жанра.
– Джонатан! – закричал он, но в ту же секунду я создала вокруг него непроницаемую оболочку, не пропускавшую ни звука. Он смог бы разрушить ее, но для этого ему было нужно время. В этом и заключалось мое преимущество. Сказывались долгие и упорные тренировки.
Я принялась вытаскивать из бара графины, один за другим, поочередно тряся их. Нет, нет, нет, нет… Да.
Раздался приглушенный звон стекла по хрусталю. Я сняла графин, крепко ухватив его, и, прикрывая пальцами горлышко, начала сливать дорогое содержимое в раковину. Стекло пульсировало, отдаваясь тяжелыми толчками в пальцах.
Кевин наконец-то порвал воздушный пузырь яростной вспышкой силы, разбившей вдребезги зеркало за баром и заставившей тяжелую мебель с грохотом подпрыгнуть на месте. Я пригнулась, едва не выпустив тяжелый, скользкий кусок хрусталя из рук. Потом услышала, как он снова выкрикивает имя Джонатана.
Не то чтобы Джонатан не мог отозваться ему. Кевин ясно приказал ему: «Не выходи, пока я не скажу». И пока он не произнес эти слова. Нужен был прямой приказ, отменяющий предыдущий. И это давало мне драгоценные секунды времени.
Если я ничего не уроню…
…что я и сделала, так как Сиобан налетела на меня откуда-то сбоку. Мы рухнули на пол. Я больно ударилась об угол шкафа, тяжелый графин бухнул о ковер, теряя последние капли выпивки, и стеклянная бутылка, размером с флакон для духов, наполовину выскользнула из его горла. Сиобан кинулась к ней. Теперь была моя очередь наброситься на нее. Она тянула меня за волосы, это оказалось довольно болезненно. Я перевернула ее на живот и потянулась к бутылке. Она скользила в руках, пытаясь вырваться из моих объятий. Кевин продолжал отчаянно призывать Джонатана, не осознавая происходящего. Правда, похоже, что ему нравилось наблюдать за происходящим. Я вывернулась из рук Сиобан, перевернулась и схватила графин.
– Джонатан, приди же! – неистово орал Кевин. Он прыгнул на Сиобан, намереваясь нанести мне удар кулаком. В ту же минуту я перевернула графин.
Пальцы плотно сжали мокрую и скользкую бутылку Джонатана, и мир вокруг… стал совершенно другим. Он словно поменялся.
Теперь он стал моим джинном.
Все остановилось, словно кто-то нажал на паузу – Кевин, замерший в прыжке, Сиобан, ползущая по ковру в мою сторону, ненужный графин, зависший над полом.
Все… просто… застыло.
Я глубоко вздохнула, задержав дыхание, и ощутила некое обновление во всем теле. Мускулы, сухожилия, кровь, кости и ткани, будто стали совершенно новыми! Далее, вокруг меня начал формироваться новый мир. Воздух, состоящий из сложных и прекрасных молекул, двигающихся плавными волнами и живущих своей собственной жизнью. В моей руке возник блестящий хрусталь бутыли. И мир, Боже, такой прекрасный, чарующий и изумительный в своей, подобной часам, точности.
Громадная, невообразимая сила вселенной, живущая в каждом ударе пульса и вдохе.
И еще передо мной возник Джонатан. Но не в том человеческом обличье, со своей любезной, но весьма обманчивой улыбкой. Это было что-то другое, яркое, непознаваемое и дикое в своем чарующем волшебстве.
Искушение было…
В следующий миг Джонатан обрел обычный облик и посмотрел на Кевина и Сиобан, все еще находящихся в положении «стоп». Его коричневые волосы сверкали.
– Ты мне не нравишься, – произнес он, даже не глядя в мою сторону. – И ты знаешь об этом.
– Знаю. – Во рту было странное ощущение, а голос звучал еще загадочнее. – Извини.
Он пожал плечами.
– Да, таков уж этот мир. Иногда он заставляет весьма сильно удивляться.
Он повернулся и притянул меня к себе. Его прикосновение было подобно огню – не то успокаивающее тепло кожи Дэвида – обжигающее пламя. Я попыталась отстраниться, но сейчас это казалось немыслимым. Он положил одну руку мне на поясницу, а ладонью второй прижался к моему желудку.
Слишком близко. Слишком интимно.
Звезды горели в его глазах, подобных бездонному небу. Неизвестному и непознанному. И в них горела страсть, страсть богов, неподвластная для понимания.
– Это спасет тебя, – прошептал он, мягко прижавшись губами к моим губам. Простой поцелуй, но от него кровь вскипела у меня в жилах и начали подкашиваться колени. – Она спасет тебя. Считай, тебе повезло, Джо. Все могло окончиться совершенно иначе…
…и время снова потекло в привычном темпе. Джонатан отошел, улыбаясь.
Кулак Кевина ударил меня в подбородок, моя голова откинулась назад, и видение чудесных гор и богов уступило место белым звездочкам в глазах. Но я крепко держала то, что находилось в руках. Даже, несмотря на то, что его пальцы пытались вырвать это у меня. Я выскользнула из его объятий на ковер, поводила челюстью и приказала:
– Джонатан, утихомирь их, пожалуйста.
Когда я открыла глаза, он держал Кевина за ворот, а его подружку за руку. Они пытались вырваться. Кевин изрыгал проклятия, в основном в мою сторону, но все было бесполезно.
Джонатан глянул в мою сторону.
– У тебя будет восхитительный синяк.
Я пристально посмотрела на него.
– Давай покончим с этим. Верни украденную Кевином силу туда, где ей место. – Джинн уставился на меня. Мы несколько секунд играли в эту молчаливую игру. – Я сказала, верни украденную у Льюиса силу…
– Я тебя слышал, – перебил он меня. – Ты хочешь, чтобы я сделал это прямо сейчас?
– Ты хочешь поиграть со мной в Правило Трех?
– Поверь мне, ты действительно не хочешь, чтобы я выполнил твое приказание.
– Я… – замолкнув, я внимательно посмотрела на джинна. Потом решила не спешить: – Хорошо, давай поиграем. Почему нет?
Он улыбнулся хитрющей и вводящей в заблуждение улыбкой джинна.
– Я думал, ты хотела спасти мир.
– И что это значит?
Он пожал плечами. Сиобан попыталась укусить его за руку. Джинн просто искоса взглянул на нее, и она, обмякнув, повалилась на ковер.
– Эй! – запротестовала я и кинулась к девушке. Она еще дышала. На самом деле у нее была очень милая улыбка, особенно когда она не выступала. У нее был природный рыжий цвет волос, хорошо сочетающийся с ее розоватой кожей. – Полегче, приятель. Я та, у кого есть…
– У тебя ничего нет, – перебил он меня. – Мы оба знаем, что ты не можешь заставить меня делать то, чего я не хочу. Правда?
– Правда, – мрачно подтвердила я. – Так почему ты не хочешь вернуть силу Льюиса? В чем смысл. Он же умрет!
Улыбка продолжала играть на его лице, но глаза оставались холодными.
– Поверь мне, – ответил он. – Пусть останется все как есть. Хотя бы ненадолго.
Мы могли бы играть с ним в эту игру часами. У меня была его бутылка, но я не владела его душой. Совсем недавно он был рабом Иветты и не понимал границы своих возможностей должным образом, иначе он никогда бы не выполнил и половины ее приказов.
Но мне повезло, я изучила его гораздо глубже.
– Прекрасно, – произнесла я. – Разбуди Сиобан. Мы спускаемся.
Он всего лишь искоса глянул на нее, и девушка быстренько поднялась, с трудом переводя дух. Потом снова кинулась ко мне. Джонатан закатил глаза к потолку и, не спрашивая меня, заставил ее замереть на месте.
Словно в стоп-кадре.
Он встряхнул Кевина за загривок и сказал:
– Объясни своей подружке, как глупо она себя ведет.
Кевин облизывал губы, переводя взгляд с меня на Джонатана.
– Она меня слышит?
– Конечно.
– Сиобан… успокойся, хорошо? Все нормально. Может, они, наконец, отвяжутся от нас.
Джонатан снял Сиобан с паузы. Она покачивалась, болтая руками и ногами, но стояла прямо, надув милые губки.
– Ты разве не хочешь вернуть бутылку?
– Его бутылку? – Кевин опасливо глянул на Джонатана. – Нет.
– Неудачник, – пробормотала она, устраиваясь на стуле у стойки бара. – Ты мог быть богатым, иметь особняк, слуг и все такое. Бассейн…
Я не могла ее оставить, ибо она знала слишком много.
– Ну что ж, ребятки, пойдемте. Ведите себя хорошо и получите подарки.
Сиобан опустила свои накрашенные ресницы к полу.
– В виде большого белого особняка?
Я подошла и спихнула ее со стула.
– Не спугни свою удачу. – Я кивнула Джонатану. – Бери того.
– Ты сука, – промолвил Кевин.
– Ты говоришь так, будто это плохо. – Я взяла его за плечо и повела их обоих к дверям. – Двигайте.
Я боком запихнула Джонатана в лифт и, повернув нас спинами к влюбленной парочке, прошептала:
– У Маат есть снайпер, готовый к работе. У него приказ снять Кевина. Ты должен проследить за тем, чтобы этого не произошло. – Выражение лица джинна не изменилось. Он не сказал ни да, ни нет. Я вздохнула. – Может, стоит прийти к какому-то согласию, мы же работаем вместе, так? Поскольку у меня совершенно нет времени возиться с тобой, я всегда могу запихнуть тебя обратно в бутылку и заткнуть ее своим тампоном. Представляешь, как будут потешаться остальные джинны?
– Хорошо, – наконец вымолвил он. – Я прослежу за тем, чтобы его не подстрелили.
Я почувствовала подвох в его словах.
– И я тоже не хочу быть подстреленной.
Он пожал плечами. Я приняла ответ как должное, искоса наблюдая, как Кевин и Сиобан тоже начали шептаться между собой… вероятно, не о своих любовных делах, судя по взглядам, которые они бросали на нас. Великолепно. Теперь мне нужно было не только опасаться вероломства со стороны Джонатана, но и присматривать за этими двумя заговорщиками.
Лифт мягко остановился на первом этаже, и перед нами предстал мраморный холл, наполненный шумом хлопающих дверей и снующих туда-сюда людей. Говорят, что Нью-Йорк никогда не спит; Лас-Вегас в этом отношении даже и не дремлет. Меня интересовало, когда они занимаются генеральной уборкой. Даже Диснейленд закрывается, чтобы опустошить мусорные ведра и подмести пол.
Мы влились в общую толпу и, достигнув главного вестибюля, повернули налево мимо касс, зашли в зал с мелодично тренькающими игровыми автоматами. Справа находились дорогие рестораны – из тех, что не указывают цены на рекламных плакатах. Где-то за ними неподалеку располагался проход к дворцу Цезаря. Неподалеку по местным понятиям означало десять минут ходьбы по висячему мосту, которому, казалось, нет ни конца, ни края. Я остановила нашу компанию возле бара, выбрала столик в дальнем углу, и мы расселись. Кроме Джонатана, который тут же начал развлекаться с автоматами, заставляя их выплевывать монетки. Кевин восхищенно наблюдал за ним. Судя по его жадному взгляду, он понял, чем занимается джинн.
– Даже и не думай. – Я объявила это весьма категорично. Скорее всего, камеры видеонаблюдения не видели Джонатана; они только хладнокровно фиксировали, как автоматы в беспорядке изрыгают жетоны… Но если Кевин начнет бегать вокруг них, поднимая звон, тут же сбегутся охранники. И все закончится весьма неприятными вопросами в комнате для допросов. Я не могла позволить этому случиться. – Потом поиграешь. Просто сиди тихо.
