Текст книги "Смутные времена (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 22 страниц)

это и означало убийство всех нас. Вот здесь я и провожу линию. Я не столь уж беспокоюсь насчет использования нами Терминаторов, нет, их можно применять,

если они просто Терминаторы, но лишь до тех пор, пока они не станут чем-то большим. Мы не должны ни за что дать этому случиться». Это было максимум того,

что он вообще когда-либо говорил на эту тему, даже во время самых длинных его разговоров с Сарой, еще там, в Мехико, где они пытались обустроить свою жизнь

на чужбине, после того, как Судный день в их мире не состоялся, и до того, как на сцене появились Специалисты, перевернувшие всю их эту жизнь. И в данный

момент он не мог сказать, как это будет воспринято. Наконец заговорила Джейд: «Я не столь уверена в одном. Похоже, что Терминаторы могут обладать чем-то

вроде сознания, чем-то отдаленно напоминающим человеческие эмоции… потребностью убивать, ради выполнения своих задач. Тем не менее, я согласна с Джоном».

Когда она заговорила, чтобы поддержать его, сердце его слегка дрогнуло, пусть это и было как-то по-детски наивно, когда волнуешься. «Существует линия,

которую нельзя никогда переступать. Простое использование Терминаторов оказывается по нашу сторону этой линии, до тех пор, пока мы не уничтожим их полностью,

когда закончим задуманное. Или же найдем иной способ, чтобы их устранить». «Иной способ?», спросил генерал. «Ты уже просчитываешь наперед?» «Да. Избавьтесь

от Терминаторов, как сказала ранее миз Моханрадж. В противном случае, кто-то сможет использовать их для создания технологий ИИ более высокого уровня. В

этом случае, Сара права, и мистер Граймс тоже: все начнется сначала». Сара взглянула в глаза генералу, качая головой и начав говорить тем монотонным голосом,

который Джону был так знаком, в той несколько угрожающей, но не без самозащиты манере, которая происхождением своим имела еще те времена, когда все считали

ее сумасшедшей. «Думаю, вы столкнетесь с многочисленными противниками, если начнете использовать Терминаторов», сказала она. «Я сама выступлю против этого,

если посчитаю, что у вас есть какие-то альтернативы». «Я согласна с Сарой», сказала Габриела. «Мы должны прекратить использовать оружие Скайнета. Но пока

мы не можем это сделать. Нам лишь нужно разработать план, как это остановить – план четкий и ясный. Это не должно иметь продолжения. Мне хочется, чтобы

все эти машины как можно быстрее были уничтожены». Генерал Коннор переводил взгляд с одного на другого, сидевших в этом помещении, словно оценивая их всех

и взвешивая мнение каждого. «Вы сможете смириться с этим?», спросил он Граймса. «Я готов дать обязательство уничтожить все боевые машины, что бы ни случилось.

Могу назначить предельный срок этого. Один год, если угодно. Забудьте о том, что произойдет после того, как меня не станет. Я прослежу за тем, чтобы я

лично это сделал. Если что-то со мной случится, все присутствующие здесь должны поручиться, что это будет доделано. Мы избавимся от машин в течение года,

даже если ситуация не будет для этого благоприятной. Я ставлю в этом вопросе на карту свое лидерство. Если смогу, то покончу с этим и раньше, за несколько

месяцев или недель, если это будет возможно. Это все, что я могу сделать. И спрашиваю вас еще раз: Вы сможете примириться с этим предложением?» Граймс

заколебался, пытаясь понять выражения лиц других, сидевших за столом. «Похоже, придется. Я бы сказал, что я тут в меньшинстве». «В конце концов, у нас

особого выбора и нет», сказал генерал Коннор. «Надеюсь, со мной все здесь согласны, но это мое решение. Если что-то пойдет не так, то ответственность будет

лежать на мня. Есть люди, чья жизнь зависит от того, как мы поступим – и поступим сейчас. Я собираюсь позвонить Дэнни, Хуаните и Сесилии» – он обменялся

кивками с Габриэлой – «в Колорадо. Дам им добро. Если кто-то здесь не согласен – пусть даже для того, чтобы это было принято к сведению и официально отмечено

– говорите сейчас». Граймс поджал губы, но покачал головой. «Нет», сказал он. «Я согласен с тем, о чем ты говоришь. И даже сделаю все возможное, чтобы

продвинуть эту идею среди своих людей». «Обязываешься, Рэй?» «Обязываюсь». «Отлично. Кто-нибудь еще? Пользуйтесь возможностью. Есть еще кто-то?» «Думаю,

решение у вас есть», сказал Антон. «Пора действовать». «Вы с Джейд тоже его принимаете? Это означает, что остается только год, а затем мы уничтожим машины.

Или другим способом от них избавимся». «Я понял. Это не займет года. Ничего подобного». Джейд кивнула, согласившись со словами Антона. У них были собственные

планы. Когда больше никто ничего не сказал, генерал Коннор отметил: «Хорошо, это становится приоритетной задачей. Теперь мы вызываем Колорадо. Остальные

вопросы могут подождать. Только на некоторое время… но они могут подождать». «На некоторое время», сказал Антон._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ОТСТУПЛЕНИЕ

1 МИР ДЖЕЙД ВИЛА-НОВА-ДУ-СУЛ, БРАЗИЛИЯ 12 ИЮНЯ 2036 ГОДА Хиро Тагатоши, уже седому мужчине, было лет пятьдесят, хотя выглядел он моложе, несмотря на то,

что успел пережить шоковые переживания Судного дня и шестнадцатилетней войны с машинами. Как и многие другие люди в этом городе новых технологий, он прошел

курс реинжиниринга генетики соматических клеток, усилившей некоторые возможности его тела и разума. Этот реинжиниринг был далеко не таким основательным,

как у лучших бойцов Сопротивления, и даже тот курс, через который прошли они, был превзойден другим, примененным к весьма немногим, в отношении которых

изначально, с момента зачатия, было задумано сделать их сверхлюдьми. Когда-то прежде их называли «сверхспособными», еще во времена цивилизации и публичных

дискуссий. Среди них была и его дочь Михо, или «Джейд». Когда он впервые приехал сюда много лет назад, он никогда не думал, что все еще будет находиться

здесь и сейчас, когда приближался час его смерти. Предполагалось, что все это будет кратковременно, на тот период, пока будет зачат его ребенок, доведен

до момента рождения, а затем дитя некоторое время будет воспитываться в тиши. Скайнет разрушил все эти планы. Он так и не смог вернуться с женой в Токио. Хиро

безмолвно связался посредством своего горлового микрофона со своим компьютером – а через него с устройствами хранилища времени. Затем он включил хранилище,

чтобы отправить пять их лучших бойцов назад во времени – в том числе свою горячо любимую Джейд. Он так много уже потерял в борьбе со Скайнетом и армией

его машин: свою жену Юки; почти всех своих родственников; да и всю цивилизацию, которую он так любил; и все свои самые смелые планы и проекты на жизнь.

Одним из этих проектов являлось воспитание дочери, которое, как он всегда думал, будет происходить в Японии. Теперь же всему этому пришел конец… ей придется

пойти своим путем, ей, которой дарованы возможности, выходящие далеко за рамки почти всех когда-либо живших на Земле людей. Что же касается его самого,

то войска Скайнета вели бои в небе и на улицах Вила-Новы-ду-Сул, в ста футах над его головой. Они наступали и приближались, преобладая в численности. Скоро

все будет кончено. В Колорадо Скайнет уже разбил Североамериканское крыло Человеческого Сопротивления – вернее, то, что от него осталось после нескольких

лет неудачных военных действий против машин – это произошло всего несколько дней назад. Рэмси Дево и остатки его ополчения теперь были рассеяны по горам,

где теперь господствовал Скайнет, они проиграли финальную рисковую игру, крупное наступление, которое провалилось… как, впрочем, теперь и все они. Скайнет

отбрасывал их назад; вскоре они будут зверски уничтожены. Это были последние дни человечества. Буквально, последние дни. В далеком 2020 году, когда была

зачата и рождена Джейд, он никогда не думал, что так всё обернется, что так много в конечном итоге ляжет на ее сильные плечи. Как и некоторые другие, он

видел, как близится Судный День, но время его наступления застало его врасплох. Он и не мог предвидеть, что на плечи Джейд ляжет ответственность за создание

совершенно новой Вселенной, без Скайнета и Судного Дня. Лаборатория перемещения во времени представляла собой стерильное помещение в форме правильного

круга, пятидесяти футов в диаметре, окрашенное в оттенки белого и серого цветов, в котором доминировало массивное серо-стального цвета сооружение – хранилище

времени. По краям помещения находилось несколько небольших офисов, отгороженных стеклянными перегородками, для приватных разговоров, но использовались

они редко. Большая часть работ выполнялась за двадцатью чистыми металлическими столами, которые стояли рядами неподалеку от свода времени. На каждом из

них стоял мощный новейший компьютер и плоский монитор высокого разрешения. Сейчас здесь сидело около десяти человек, смотревших каждый в свой экран, или

на другой, большой, двадцатифутовый в диаметре плоский экран, висевший на стене. Этот плоский экран был поделен на несколько изображений, каждое из которых

Хиро и остальные работники также могли получить и на собственном оборудовании: виды хранилища изнутри; и большее отображение данных, которые высвечивались

на мониторе Хиро. Вила-Нова-ду-Сул являлся экспериментальным технополисом, практически самодостаточным анклавом, целиком отведенным всем видам прикладных

наук. Большая часть работы здесь являлась обычной, даже рутинной, однако значительная ее часть являлась весьма спорной и дискуссионной в мире, который

восстал против многих технологий. Создатели Вила-Новы совсем не стремились делать эту работу достоянием общественности. О ней было известно лишь немногим,

посредством скрытной сети, основывавшейся на дружеских связях, влиянии и сотрудничестве. Негативная реакция в обществе против техники и науки не остановила

американцев в их продвижении вперед с созданием Скайнета, и всех других их оборонных проектов, основывавшихся на нанопроцессоре Дайсона-Монк, но одновременно

это означало свертывание и закрытие многого другого. Биотехнологические исследования, которые здесь проводились, до Судного дня во многих странах мира

считались нелегальными. Документами Организации Объединенных Наций предписывалось запретить большую их часть, и даже США их подписали. Лишь новые экономические

державы – Китай, Бразилия и еще горстка других – сохранили у себя, утаив, свободные исследования, не обязательно поддерживая их публично, но и не запрещая

их, давая возможность выгодам, получаемым от них, потихоньку течь в свои экономики. К счастью, эти страны так и действовали на практике. Комплексы и мини-города,

такие как этот, притягивали к себе деньги и таланты из более развитых стран Европы и Запада. Без них никогда не смогли бы появиться на свет такие человеческие

существа с усиленными способностями, как Джейд. Хиро уверял себя, что не потеряет ее, по крайней мере, не произойдет самое худшее. Он не посылает ее на

смерть. Все здесь умрут – рано или поздно – но Джейд получала шанс выжить. Она отправлялась назад во времени, в мир за двадцать лет до Судного дня. Там

у нее будут все шансы выжить. В том мире она сможет жить практически вечно, так как она смоделирована так, чтобы больше не взрослеть и не стареть никогда.

На его экране появились изображения энергий, заигравших внутри хранилища времени, подобно молниям, кружащим вокруг пяти обнаженных путешественников во

времени. Они являлись высшими, совершенными существами во всех отношениях. Затем они исчезли. С надеждой создать лучший мир. После этого он ввел другой

код, изменив поле и снизив мощность до остаточного уровня. В некоторых других местах подземного комплекса Хиро все еще работали какие-то небольшие устройства,

использовавшие в своей работе те же научные принципы и отправлявшие ему фрагментами все важные данные, относящиеся к пространственно-временному полю Земли

– и любым перебоям и аномалиям в нем. Со смешанными чувствами Хиро перебирал каменный кулон, оставленный после себя его дочерью, который она носила с детства.

Это был кругляшок из нефрита диаметром 2 дюйма, с нанесенными на него даосскими символами, висевший на толстой цепочке из желтого золота – ее любимое ювелирное

украшение, которое она носила все время на удачу. У нее была целая комната нефритовых украшений и мелких безделушек – единственная слабость, которую она

когда-либо проявляла. Как и почти все неорганическое, этот кулон не мог пройти сквозь пространственно-временное поле перемещения, поэтому она оставила

его здесь, вместе со всеми другими своими вещами. Он будет хранить их, так же, как и ее фотографии, видео и драгоценные записи ее голоса. Хранить их как

сокровище всю оставшуюся часть своей жизни, которая не будет слишком долгой. Вскоре последнюю их оборону прорвут машины. «Всего наилучшего и удачи в этом

мире…», сказал он. «Сделайте Землю лучше». Вокруг него стояли остальные, некоторые молча – вероятно, ошеломленные тем, что им удалось сделать – другие

шумно ликуя. Некоторое время к нему никто не подходил, вероятно, не зная точно, как он справится со своими эмоциями, теперь, когда его дочь ушла навсегда.

Ясно было, что он никогда больше ее не увидит. Затем к нему подошла Меррилли О’Дрисколл, высокая женщина андрогинной внешности. Кожа у нее была чрезвычайно

бледной, поскольку они никогда не видели солнца, даже на поверхности Земли… и большую часть времени они прятались под землей, под улицами города. Волосы

у нее были тускло-коричневыми, коротко подстриженными, обрамлявшими ей лицо. «Должно быть, вам тяжело», сказала Меррилли, положив свою сильную, костлявую

руку на кисть его руки. «И все же Джейд лучшая из всех нас. Вы все сделали правильно, отпустив ее». Как и все остальные здесь, Меррилли говорила по-английски.

Хоть Вила-Нова-ду-Сул и располагался в Бразилии, он был по сути международным проектом. Основными языками здесь были английский, испанский, немецкий и

русский, а не португальский. Самым распространенным был несколько формальный английский. Хиро и Джейд знали португальский, а также несколько других языков,

но редко имели возможность общаться на них. Он печально улыбнулся Меррилли, той же самой печальной улыбкой, которую он так часто замечал и на лице своей

дочери, которая, он это знал, она унаследовала от него – возможно, она была приобретенной, а возможно, генетически врожденной. «Я не мог остановить ее.

Джейд… она… сама себе начальник. Она превзошла меня уже много лет назад». Говоря это, он просмотрел на своем экране несколько окон с различными данными,

выискивая аномалии в пространственно-временном поле, любые искажения, которые могли оказаться неучтенными, и которые нельзя было объяснить тем, что они

только что сделали. Вскоре он заметил то, чего он и ожидал, и боялся. Должно быть, это отразилось на его лице, потому что Меррилли спросила: «В чем дело?» Вокруг

его стола начинали собираться люди, взяв с нее пример. Несмотря на Н–К, Джаггернауты и боевые эндоскелеты, которые даже теперь продолжали пытаться их уничтожить,

этот день стал для него днем триумфа, сразу в нескольких смыслах. Ожидаемый технологический успех… и роль, которая выпала его дочери, неимоверно важная

роль, даже в том случае, если они никогда не узнают, повезло ли ей, и справилась ли она. «Произошло то, чего я и ожидал», сказал он. «Скайнет обнаружил

то, что мы сделали… так же, как и мы смогли его обнаружить, применив ту же хитрость». «И что он сделал?», тревожно спросила Меррилли, почти шепотом. Другие

задавались тем же вопросом, или же просто чего-то, казалось, выжидали, прекрасно понимая, что что-то случилось. Вопрос здесь не ограничивался простыми

поздравлениями и выражением сочувствия, чтобы затем вернуться к завершающим боям с машинами. Все прекрасно знали и понимали важность того, что должны были

сделать Джейд и другие вместе с ней. «Скайнет наносит ответный удар», сказал Хиро. «Он применил собственное хранилище времени, как мы того и опасались». Меррилли

покачала головой. «Но зачем? То, что мы сделали, ничего не меняет, уж точно ничего не меняет для Скайнета этого мира». «Знаю. И он тоже должен это понимать». «Он

не сможет изменить свое собственное прошлое, свою историю. Самое большее, что может сделать любой путешественник во времени—» Он оборвал ее на слове. «Это

не имеет значения». Невозможно изменить прошлое. Если отправить что-нибудь назад во времени, его действия уже будут словно учтены. Это бесполезно. Максимум,

что можно сделать, и то теоретически, это положить начало некоей цепочке событий, которая положит начало новому временнОму потоку, параллельному старому.

Не существует возможности уничтожить Скайнет задним числом. Однако они надеялись создать вселенную, в которой их собственный вид все-таки выживет. «И все

же это происходит», сказал он. «Скайнет что-то отправляет назад во времени». Меррилли и все остальные молчали, пока он просматривал данные у себя на экране,

подключая программы, анализировавшие для него происходящее, чтобы, обработав, понять смысл искажений, которые он обнаружил. И существовал лишь единственный

возможный их смысл. «Хорошо», сказал он наконец. «Все подтверждается. Скайнет что-то отправил в 2001 год». Лицо у Меррили стало ярко-красным. «Джейд и

других вместе с ней будут преследовать», сказал он. «Мы ничего не можем с этим поделать. Нам остается лишь желать и надеяться». Вдруг нечто неожиданное

привлекло его внимание, какие-то данные, которых он никак не ожидал. Он обнаружил еще одно искажение. Не обращая внимания на Меррилли и остальных, стоявших

вокруг него, он попытался их проанализировать, чтобы объяснить это самому себе. Он спроецировал эти данные на гигантский плоский экран, чтобы их могли

увидеть все, а затем указал на это изображение, не в силах ничего объяснить. «Боже мой», сказали Меррилли. «Какого черта, что это за фигня?»_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ГЛАВА

СЕДЬМАЯ МИР СКАЙНЕТ КОЛОРАДО 5 СЕНТЯБРЯ 2029 ГОДА Дэнни рос, достигнув совершеннолетия, увлеченным и зачарованным теориями искусственного интеллекта и

путешествий во времени… и всеми теми утверждениями, которые Джон и Сара Коннор сделали еще до начала войны. Зная о том, что его отец был вдохновителем

Скайнета, и что он погиб, как и многие другие, 29 августа 1997 года, Дэнни делал все, что мог, чтобы понять, что же произошло, и попытаться достичь успокоения

для себя самого и примирения с памятью своего отца. После Судного дня на него и его мать Тариссу вышел бывший офицер американской армии Говард Беллоу.

Беллоу раньше работал в Пентагоне и участвовал в программе «Скайнет». Он знал намного больше об основных теоретических положениях наночипа Дайсона, чем

почти все из тех, кто сумел пережить Судный День. В 2006 году их группа присоединилась к Коннорам в эстансии Техады в Аргентине, на первой базе того, что

впоследствии стало Человеческим Сопротивлением Скайнету. Там Беллоу успел поделиться всеми теми знаниями, которые у него были, с Дэнни, Джоном Коннором

и с небольшой группой других людей, прежде чем он пал жертвой в войне с машинами. В этой группе избранных была, в частности, и Хуанита. Они решили между

собой, что их целью станет попытка понять технологии Скайнета и использовать их в интересах человечества. Когда они взяли под контроль этот объект, они

наконец-то получили возможность применить теорию на практике. До этого момента они лишь пребывали в отчаянии, все их планы срывались. Им так и не удалось

создать соответствующую материальную инфраструктуру, которая позволила бы им создать весь тот комплекс оборудования, который был необходим для чтения и

перепрограммирования чипов и процессоров, захваченных у машин Скайнета. Теперь же ситуация в корне переменилась. Располагая собственным оборудованием Скайнета,

попавшим в их руки, они были теперь способны перепрограммировать Терминаторов и отправлять их назад во времени. С того самого первого дня, когда Сопротивление

взяло этот объект под свой контроль, Дэнни стал более искушенным и опытным специалистом в области программировании машин Скайнета. Они вместе с Хуанитой

и Сесилией образовали некий триумвират, руководивший располагавшимися здесь силами Сопротивления, однако лично он сосредоточился почти исключительно на

этой технике, оставив двум женщинам управление логистикой, хозяйственной частью и поддержание дисциплины. К этому времени в его распоряжении имелось несколько

недель, чтобы усовершенствоваться в своих навыках, а кроме того, немало Терминаторов, на которых можно было попрактиковаться. И к настоящему моменту он

являлся крупнейшим в мире специалистом по технологиям, изобретенным его отцом. Единственными другими, кто мог знать больше, были Джейд Тагатоши и Антон

Панов, прибывшие из другого мира с технологиями, превосходящими их технику. Вскоре они прибудут сюда, ему на помощь, но конкретно в данный момент вся техническая

ответственность лежала на нем. Вместе с Хуанитой и Сесилией они прошлись по всем программам, которые он использовал для подготовки группы Терминаторов,

которые будут сопровождать Сесилию во время ее операции. Текущие и актуальные на данный момент рабочие задания были не такими уж сложными; штука заключалась

в том, чтобы закодировать их в электронной форме без ошибок. «Я дал им самые простые и ясные инструкции», сказал он Сесилии. «У них имеются файлы о наших

операциях в Южной Америке, достаточные для того, чтобы иметь понимание о сложившейся ситуации и различать силы, верные нам, и сепаратистов. Четко все это

изложить не так просто». «Вижу», сказала Габриела. «И как ты разделяешь, кто мятежный боевик, а кто нет?» «Это требует знания истории вопроса, но оказалось,

что у Терминаторов уже много чего имеется и так. Скайнет оснастил их достаточными познаниями в области военной истории и боевых операций, чтобы они могли

сойти за людей при попытке инфильтрации в нашу организацию. Это и дало мне кое-какие основы, на которых я мог построить свою работу». «Окей». «Главное,

что они будут верны силам Сопротивления – и в частности, лояльны тем силам, которые лояльны, в свою очередь, нам. Они достаточно умны, чтобы об этом судить.

Может, они и не обладают сознанием в полном смысле этого слова, однако вообще-то они чертовски умны. Они способны использовать неформальную логику и проявлять

инициативу. Вообще-то порою страшно, на что именно они способны». «Главное все же заключается в том, чтобы они делали то, что скажет им Сесилия», сказала

Хуанита, вглядываясь в один из экранов на столе у Дэнни и изучая последовательность команд, которые он написал. «Они будут повиноваться ей и всем другим

верным Сопротивлению бойцам, определяя и соблюдая иерархию, там, где это будет необходимо. Они и это тоже понимают. Мне даже не нужно было программировать

это в них. Сесилия идет самой первой… они будут подчиняться ее приказам в приоритетном порядке перед приказами всех других—» «Но меня же могут взять в

плен», сказала Сесилия с хитрой улыбкой. «Ну да, или —» «Или убить, так ведь?» «К несчастью, да. Или же вас могут каким-то образом разделить. Мы должны

быть готовыми ко всему». «Конечно, должны. Ты не думай, я вовсе не убеждаю себя в том, что это будет какой-то поездкой на пикник. Я знаю, что могу погибнуть

в первые же несколько секунд». Дэнни коснулся ладонью ее руки. «Мы должны надеяться на лучшее. Они защитят тебя… они ориентируются быстрее тебя. Они знают,

что должны достать тебе одежду и оружие, как только вы туда прибудете. Они будут защищать тебя от нападений любой ценой». «Отлично, мне только придется

рискнуть. Что еще я должна знать?» «Я не пытался слишком сильно их ограничивать. Я думал о попытке встроить в них запрет на убийство, но это слишком сложно…

такого не получится, если речь идет о том, что мы ведем боевые действия. Все будет зависеть от тебя, и от других людей, кто будет отдавать им приказы,

чтобы максимально гуманизировать операцию. Если не будут ими руководить люди, не знаю, как далеко они могут зайти. Они способны на креативный подход, но

также могут быть абсолютно беспощадны». «Ясно». На самом деле, причиной отправки туда человека, который мог бы ими руководить, являлось не столько повышение

боеспособности Терминаторов, сколько попытка свести к минимуму вероятность того, что они могут выйти из-под контроля и совершить какие-нибудь зверства.

Денни доверил им выполнение задачи уничтожения боевиков и полевых командиров. Получив программные установки, они становились универсальными солдатами:

они были искусными, абсолютно верными и преданными, почти неуничтожимыми, не говоря уже об их целеустремленности и упрямстве в решении поставленных перед

ними задач, но в то же время гибкими и с большой инициативой. Это проблемой не являлось. Проблема заключалась в том, как далеко они способны были зайти

для достижения своих целей, если не будут находиться под контролем приказов людей, отдаваемым на местах. Им понадобилось время, чтобы тщательно просмотреть

программы Дэнни, сделав в некоторых местах небольшие поправки, без каких-либо серьезных изменений. Ему доставило удовольствие удостовериться в том, что

он неплохо потрудился. Когда они были полностью удовлетворены всеми программами, они загрузили их в небольшую группу Терминаторов. Мало что еще оставалось

сделать в рамках этой подготовки, до того, как они получат добро. Когда поступил вызов по рации от генерала Коннора, они почти все закончили. «Я уже в

Нью-Йорке», сказал генерал. «Мы благополучно прибыли из Испании. Я встречался с Габриэлой и некоторые из наших лидеров на Восточном побережье». Он позволил

себе слегка усмехнуться. «У меня тут с собой мой молодой тезка – а также Сара. Кроме того, Антон Панов и Джейд Тагатоши. Нам удалось выработать рабочие

планы по всем вопросам». Микрофон взяла Хуанита. «Да, Джон», сказала она. «Мы поняли». «Хуанита, рад тебя слышать». «Со мной Дэнни и Сесилия». «Прекрасно,

что есть возможность поговорить со всеми вами. Увидимся через несколько дней». Сесилия выдавила из себя улыбку. «Неплохо было бы, если бы у тебя это получилось»,

сказала она, наполовину сама себе. «Надеюсь, не дольше этого срока, Сесилия, тем более с учетом твоего случая. Пусть Хуанита передаст тебе микрофон. Нам

нужно поговорить». Хуанита передала его ей. «Да, я слушаю», сказала Сесилия. «Сесилия? Я понимаю, что когда я приеду, тебя там не будет. Поэтому давай

перейдем сразу же к нашему дальнейшему плану». «Да, и в какой же версии этот наш план принят?» «О, существует лишь одна-единственная его версия. В действительности

ее никто даже не оспаривает. Ты отправляешься в Аргентину и возглавишь отряд Терминаторов. Ты готова?» «Однозначно». «Это хорошо. Мне просто хочется поблагодарить

тебя заранее. Я знаю, что мы все можем на тебя рассчитывать». «Можешь, Джон», сказала она, почти самоуверенно. «Именно это нам и хотелось услышать. Я передаю

микрофон Габриэле». Когда Сесилия стала разговаривать со своей матерью – возможно, в последний раз, если в ходе операции что-то пойдет не так – Дэнни смотрел

на них в восхищении. Сесилия уже вовсе не была молодой девчонкой, но никто не сомневался в том, что именно она была способна сделать это наиболее эффективно,

чем кто-либо другой. Даже при том, что ей было уже около пятидесяти, она была сильной и быстрой, да и выше ростом большинства мужчин. Что еще более важно,

она была настоящим виртуозом оружия и славилась своим мастерством стрельбы из плазменных устройств, которые они подбирали за поверженными машинами Скайнета.

Кроме того, она прекрасно знала Южную Америку такой, какой она стала после Судного Дня – особенно Аргентину, где она выросла и стала взрослой. Сесилия

была тесно связана с руководством Сопротивления еще с тех пор, когда она была почти еще ребенком, и она была полностью привержена его целям и задачам.

Абсолютно логичный выбор отправить в Аргентину именно ее, чтобы разобраться там с полевыми командирами, а затем разработать план кампании в Южной Америке

в целом. У нее имелись все навыки, опыт и вся харизма клана Техада. Голос Габриэлы по радио звучал обеспокоенно, но решительно. «Ты готова, девочка моя?»,

спросила она. «Мы должны действовать без промедлений. Если это нужно сделать, пусть это случится сегодня». «Я готова», сказала Сесилия. «Мы уже все подготовили.

Дэнни проделал большую работу. Мы сможем перейти к активным действиям уже примерно через час». «Отлично. Я люблю тебя, хотелось бы мне, конечно, увидеться

с тобой до того, как ты туда отправишься—» «Я знаю… мне тоже». «Но это не может ждать». «Нет, не может. Я готова физически. Чувствую себя хорошо, ничего

такого, что могло бы помешать мне пройти поле перемещения. И умственно, психологически тоже. Я смогу это выдержать, эту боль, о которой все говорят – и

все остальное, что потребуется. И пора это сделать». «Знаю, что сможешь». Голос у Габриэлы стал каким-то измученным. «Молю Бога, чтобы ты справилась».

Она помолчала несколько секунд. «Отправляйся, благословляю тебя. Мы все думаем о тебе». «Не волнуйся, я вернусь». «Хорошо». В динамике теперь раздался

голос генерала Коннора. «Вас понял. Сесилия, мне хочется, чтобы ты связалась со мной лично как можно раньше – как только будешь в состоянии выйти на радиосвязь.

Если не застанешь меня или Габриэлу, скажи всё Хуаните и Дэнни, здесь, в Колорадо. Я буду пока в Нью-Йорке в течение нескольких дней». «Конечно». «Не могу

сейчас долго говорить. Нам нужно принять еще несколько решений, и некоторые из них довольно непростые». Хуанита вновь взяла микрофон. «Хорошо, Джон», сказала

она, нервно тронув себя за волосы. «Поскорей возвращайся к нам». «Постараюсь как можно быстрее. Хочу теперь переговорить с Дэнни». Дэнни взял микрофон

из несколько нерешительных рук Хуаниты. «Я еще здесь, Джон. У нас все под контролем. Мы заканчиваем кое-какие заключительные проверки. Дай мне формальное

добро, и мы включим хранилище времени менее чем за час. Сесилия абсолютно права на этот счет». «Не люблю, когда так случается. И никто этому не рад, но

у нас нет выбора. Габриэла согласна. И все остальные, с кем я уже успел посоветоваться». «Понял. Послушай, здесь все с этим согласны». Дэнни переглянулся