Текст книги "Смутные времена (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

побежавших за ним. У Джейд по-прежнему в руках были лазерная винтовка и фонарик. Она без труда опередила двух других и в считанные секунды догнала и его. «Нужно

проверить хранилище времени», сказал он. «Маловероятно, но кто-то должен его проверить». У нее в ушах были затычки, но он знал, что она без труда его услышала. Она

колебалась лишь мгновение, а затем четко произнесла, так, что он мог спокойно прочитать ею сказанное по губам. «Я проинформирую Кристал и остальных». Она

имела в виду, что сможет связаться с ними субвокализацией. Пока Джон переводил дыхание, она рванулась вперед. ……………………… Т-ХА вышел из своей капсулы хранения,

осознав два главных пункта: первое, теперь он являлся Скайнетом – упрощенной его версией, но тем не менее, воплощенным в него Скайнетом. И второе, перед

ним стояла задача: он должен был бежать отсюда. А затем все люди должны будут погибнуть. Он принял облик гигантского мужчины, одетого в военную форму,

и подыскал себе лазерную винтовку, способную помочь ему по завершении его пути. Если понадобится, он был способен разделяться на компоненты. Его размеры

были эквивалентны двум обычным людям, вместе взятым. Погрузив винтовку внутрь своего тела, он подошел к металлической лестнице, находившейся в углу этого

уровня. Люди с боями пробивались вверх к теперь уже бездействующему и бесполезному оборудованию Скайнета, но по другой лестнице. Т-ХА никто не потревожит. ……………………… Джон

был прав, подумала Джейд, как уже довольно часто это случалось. Маловероятно это ли или нет, но им все равно необходимо будет проверить свод времени. Нельзя

исключать, что Скайнет вполне имел возможность каким-то образом выгрузить свою личность во что-нибудь и попытаться сбежать отсюда сквозь лед или время.

Она помчалась по лестнице, перепрыгивая через шесть ступеней сразу, приближаясь к эндо, находившемуся на следующей площадке. Она увернулась и прыгнула,

уклонившись от его лазерных молний. Оказавшись рядом с эндо, она ударила его тридцатифунтовой лазерной винтовкой, воспользовавшись ею как дубиной. Но эндо

отшвырнул ее от себя. Хоть она и была сильной, она не могла равняться с грубой мощью металлических машин. Они обменялись еще несколькими ударами. Джейд

упала к ногам эндоскелета, однако ни секунды не промедлила. Она получила то направление выстрела, какое ей было нужно – и она выстрелила. Один раз. Второй.

И еще один раз. Прямо в его ухмыляющийся череп. За пару секунд эндо был уничтожен. Она поднялась на ноги и выбежала на уровень, где располагался свод времени.

Позади нее раздавались голоса и шаги. Джон и Сара все еще поднимались к ней. И Фидлер. А теперь послышались и шаги Дмитрия. Джейд легко могла их узнать,

так же, как его голос или его лицо. А затем, вслед за ними появилось еще что-то. Очертания двух похожих на людей форм из серебристого хрома. Джейд безмолвно

поблагодарила Кристалл: Спасибо. Затем она побежала дальше. Теперь у нее имелась команда, которая ей была так нужна. ……………………… Джон вынул из ушей затычки,

чтобы поговорить, на ходу, во время бега в темноте. «Мама», спросил он. «Ты в порядке?» Сара, должно быть, тоже вынула из ушей свои. «Я по-прежнему готова

зажигать», сказала она. Дмитрий стартовал далеко позади них, но уже вскоре он их обогнал, промелькнув мимо, как видение. Теперь они все вошли в какое-то

помещение, словно в пещеру, уставленную каким-то странным оборудованием. Там их ждали четыре эндоса, сверкавшие в темноте глазами. Джон укрылся за лестницей

и выстрелил. Оба Т-1000 бросились вперед на полной скорости, вызвав лазерный огонь эндосов на себя, который на мгновение их остановил. Один выстрел вывел

из строя процессор одного эндо – значит, осталось только три. Джейд и Дмитрий бросились вперед, пытаясь обойти эндосов, чтобы открыть огонь по своему главному

врагу. За эндосами, в углу этого огромного помещения стоял гигант. Он сунул руку внутрь своего туловища и извлек оттуда лазерную винтовку. Это было то,

чего боялся Джон: еще один Т-ХА. Прямо у него на глазах Т-ХА разделился – одна его часть оторвалась от другой, как будто чьи-то руки разорвали его надвое.

Одна часть по-прежнему была размером с крупного мужчину, выше шести футов ростом (180 см). Он держал в руках лазерную винтовку, и он выстрелил, когда к

нему бросились Джейд и Дмитрий. Лазерная молния поразила Дмитрия в левую руку, и он вскрикнул от боли, выронив свой фонарик и упав на землю. К нему шагнул

эндо, с лазерной винтовкой наперевес. Дмитрий перекатился на спину, направив правой рукой оружие вверх, и отстрелил ему визуальные датчики, а затем и его

процессор. Меньшая часть Т-ХА была на вид из серебристого хрома и бесполой, и смутно напоминала кошачьи очертания. Она подошла к стене у массивного кубического

сооружения, которое, наверное, и являлось хранилищем времени. Металлическая дверь толщиной три фута на специальных шарнирах уже была открыта. Рядом с ней

находилось нечто вроде экрана, высотой, вероятно, шесть футов. Кошачий модуль Т-ХА преобразовал свою руку в металлический шип, который вонзился в стену.

Спустя мгновение экран вспыхнул, показав внутренность хранилища – пустое кубическое пространство, показанное с одного угла обзора. Джон вдруг кое-что понял:

Скайнет модифицировал Т-ХА или же изменил само хранилище времени, так, чтобы Т-XA мог им управлять. Это необходимо было остановить. Джон, Сара и Фидлер

бросились вперед, отыскивая укрытия за аппаратурой на полу. Они стреляли по двум оставшимся эндосам; Фидлер сделал меткий выстрел и попал прямо в череп

одного из них. Другой оказался в ловушке между двумя Т-1000, которые вскоре избавились и от него; ухмыляющийся черт из гиперсплава не смог справиться с

ними обоими. Джейд тем временем дралась с «большим мужским» компонентом Т-ХА, уворачиваясь от его лазерного огня и отстреливаясь. Лазерные молнии попали

ему в голову и тело, но, казалось, не оказали почти никакого воздействия. Т-ХА стрелял ей в ответ, и она бросилась в укрытие. Машина на мгновение остановилась,

а затем выстрелила Дмитрию в тело, который уже лежал на полу обессиленный. Он выжег Специалисту всю грудную клетку полностью. Кошачий модуль закончил то,

чем он был занят. Он подбежал к «большому мужскому» модулю и слился с ним, образовав того огромного мужика, которого они увидели вначале. Т-ХА буквально

всадил свою лазерную винтовку глубоко себе в тело. Джону было теперь ясно, что произойдет далее – он даже представил себе, как далее развернутся события,

но он ничего не мог сделать, чтобы это остановить. Через некоторое время Т-ХА шагнет в свод времени. Дверь за ним закроется, и невероятно мощная энергия

хранилища отправит его туда, куда он захочет. Кошачий модуль запрограммировал хранилище, и теперь оно начало обратный отсчет. Когда гигант шагнул к хранилищу,

Сара закричала: «Эндосы! Используйте их. Кто-нибудь!» Джейд все еще была невредима. Она сделала то, что хотела Сара: она бросила на пол свою лазерную винтовку

и фонарик и подняла один из уничтоженных эндоскелетов. Она подбежала к двери хранилища времени. Т-ХА вошел внутрь, и дверь начала закрываться, но в этот

момент к ней подскочил один из Т-1000. Он преобразовал верхнюю часть своего тела в цилиндр толщиной в 2 фута (60 см), прочный, как закаленная сталь, и

заблокировал дверь перед тем, как она захлопнулась. Дверь вонзилась в тело Т-1000, но затем отскочила. В ту же секунду Джейд швырнула внутрь эндоскелет;

она вытащила Т-1000 и упала на пол. Дверь хранилища времени захлопнулась, но Джейд уже успела бросить туда сто фунтов, или даже более, металла. Выведенный

из строя эндо представлял собой мертвую материю, не окруженную плотью или тонко настроенным полисплавом. Такого рода вещество не могло пройти через поле.

Оно деформирует огромную энергию хранилища. На экране вокруг гигантского жидкометаллического Терминатора заиграли голубые молнии, когда он побежал к дверям

свода времени. Хватит ли у него сил сорвать петли и шарниры? Все они стали ждать, с лазерами наперевес… но затем и эндо, и Т-ХА на экране исчезли. Сначала

все молчали. Еще так много им предстоит сделать, и результаты того, что им в действительности удалось достичь, были еще так сомнительны. Дмитрий погиб.

Снаружи, в горах, должно быть, погибло, сражаясь, еще большое число солдат Сопротивления. То же самое по всему миру. На этажах выше Кристалл и другие бойцы

– и уцелевшие Терминаторы – все еще, должно быть, с боями прорывались к оборудованию Скайнета. Его нужно было уничтожить, и никогда больше не использовать.

Оба Т-1000 сейчас находились в своей изначальной базовой форме – серебристого хрома, лишенные специфических черт лица, но во всем остальном походившие

по строению тел на гуманоидов. Они были мощными орудиями, но их тоже необходимо было уничтожить. В противном случае… они станут будущим. Джон заговорил

первым: «Как думаете, что мы сейчас сделали?» «Не знаю», сказала Сара. «Могу лишь надеяться». Фидлер пожал плечами. «Я тоже не знаю». Он посмотрел на других,

переводя взгляд. На Сару, Джона и Джейд. А затем на Т-1000. «Возможно, мы спасли мир». ВИЛА-НОВА-ДУ-СУЛКомпьютер Хиро засек колебание пространственно-временного

поля в 6000 км отсюда, в Колорадо. За эту ночь и за этот день там произошло их уже немало. Большинство колебаний представляли собой перемещения Терминаторов

на местном уровне. Должно быть, Скайнет посылал их для атак на силы Дево на склонах горы. Но на этот раз все было иначе. Что-то прошло через хранилище

времени обезумевшего компьютера. Анализ не смог показать место назначения. Меррилли вышагивала по комнате и, похоже, она была крайне встревожена. Оба они

ждали новостей из Колорадо. Хиро вывел данные на экраны в зале. «Что это может означать?», спросил он. Меррилли пожала плечами. «Может, что-то такое, чего

Скайнету очень не хотелось бы». Хиро безмолвно обратился к своему компьютеру, все еще пытаясь в этом разобраться. Скоро происшедшее стало проясняться.

Что бы ни вошло в хранилище времени, оно уже больше не существовало. Оно не было перемещено ни в одну из точек пространственно-временного континуума. Оно

полностью распалось и рассеялось по всей бесконечности. Он откинулся в кресле, почувствовав себя старым и усталым, несмотря на все усовершенствования своего

организма. На какое-то мгновение его лицо искривила улыбка. Возможно, Меррилли была права. Возможно, это действительно плохаяновость для обезумевшего смертоносного

компьютера. Зачем ему применять свой свод времени для того, чтобы что-нибудь в нем дезинтегрировать? «Одно замечание», сказала Меррилли. «Да?» «Если это

плохие новости для Скайнета, Джейд, вероятно, что-то об этом известно». «Если она еще жива». Она пододвинула кресло и села напротив него. «Мы живем надеждой,

Хиро. Я уверена, что она скоро с нами свяжется»._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ГЛАВА

ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ ВИЛА-НОВА-ДУ-СУЛ 18 ИЮНЯ 2036 ГОДА Джону пришла в голову мысль, что он должен остаться здесь, в этой реальности, вместе с Джейд и всеми

остальными – но с Джейд в особенности. Но она, похоже, была безумной. В том мире, который он покинул, еще оставались люди, которые были преданы делу создания

Скайнета. Правительство США отменило свой контракт с «Кибердайн Системз», и оно следило за руководством компании, как ястреб. Оскар Круз и остальные обанкротились

и прекратили свою деятельность, однако все могло измениться. Какая-нибудь кризисная ситуация была способна заставить правительство подумать, будто оно

все же сумеет справиться со Скайнетом. Этим могло заняться и правительство какой-нибудь другой страны. Кто знает, что может случиться, пока такие люди,

как Круз, на свободе? Он шел вместе с Джейд по руинам ее города, мысли его переполняли эмоции. На ней были рваные джинсы, кеды, тонкая футболка, несмотря

на то, что было холодно. На шее у нее висел нефритовый кулон. Никакого макияжа. Ничего особенного с ее волосами. Но она была прекрасна. Наступило ровно

пятнадцать лет после Судного дня в этой реальности, мрачная годовщина, и все же годовщина, полная надежд. Так многое уже изменилось, однако над Вила-Новой-ду-Сул

по-прежнему нависало свинцовое небо. Все кругом представляло собой руины и обломки. Рухнувшие каменные стены. Искореженный металл. Почти неузнаваемые машины.

Предстояло восстанавливать мир, который все равно будет иным. Они шли уже долгое время молча. Джейд, казалось, ждала, что он скажет. Но в конце концов,

она заговорила первой. Она взяла его за руку, потом сжала ее нежно, когда он обернулся к ней. «Джон, прости меня». «Простить за что?» Она грустно улыбнулась.

«Мне бы хотелось отправиться вместе с тобой. Я знаю, что тебе этого хочется». На ум ему пришло сразу же с десяток ответов, но каждый из них был немного

фальшивым. Затем он сказал: «Да, мне этого хочется». Она отпустила его, и они пошли дальше. «Я знаю, как ты относишься ко мне», сказала она. «Думаю, я

это понял». «Понимаешь, я – не бескрайний холодный разум, спустившийся со звезд. Я тоже человек, Джон». «Ты больше, чем человек». Он всегда знал, что она должна

была о нем всё знать. Обычные люди и их эмоции были для нее прозрачны, как стеклышко. Все усилия, которые они предпринимали, чтобы защититься от этого,

сохранить в тайне свои мысли и чувства, были абсолютно бесполезны. Для Джейд они действительно были похожи на оконные стекла. И его душа была раскрыта

настежь и доступна ее взгляду, словно рыбка в аквариуме. «В некотором отношении, мне хотелось быть такой – о, Джон… но это не значит, что я не знаю, что

такое любовь… даже не то, что бы я тебя не любила». Он покачал головой. «Тогда я не понимаю, в чем дело». Он пытался почувствовать хоть какую-то надежду

в этом отказе. Что она имеет в виду? Забавно, как люди всегда цепляются за надежду. «Не думаю, что смогу это объяснить. Нет, правда. Прости за то, что

делаю тебе больно. Но я чувствую…» «Что?» «Чувствую себя несчастной из-за этого. И это очень печально. Мне хотелось бы тебе это объяснить. Надеюсь, однажды

ты сможешь это понять… но, пожалуйста, не сердись на меня». А могло ли ей быть больно, оттого, что чувствовал он? Возможно, ее чувства и ощущения лежали

где-то за гранью его представлений и даже воображения. Нет – как она сказала, она не была холодным интеллектом откуда-то со звезд. Она не была машиной,

или каким-то монстром. Даже монстр Франкенштейна обладал какими-то чувствами – Джон читал эту книгу, а не только видели фильмы о нем. Он вспомнил, каким

отвергнутым тот себя почувствовал, когда пытался сближаться с людьми. Что касается Джейд, возможно, ее чувства были даже глубже его, более сложными, но,

безусловно, они у нее были. «Ты должен вернуться обратно», сказала она, «а я должна остаться здесь. Теперь все изменилось». «Но как я могу?» «Подойти ко

мне, Джон. Пожалуйста, подойти». Он подошел к ней, как-то нерешительно. Она протянула к нему руки и обняла его. В жизни он готовился ко всему, обучался

боям и многому чему другому, но к такому он готов не был. Зачем он влюбился в девушку, которая по определению ему не ровня? Не ровня вообще никому. Он

обнял ее. Она была меньше его ростом, но он чувствовал, какая она сильная. Она поцеловала его слегка в губы, а затем осовободилась от его объятий. «Я знаю,

что ты, должно быть, чувствуешь». «А именно?» «Не думай, что я тебя отвергаю». «Но ведь именно так мне и кажется». И пусть он чувствовал себя сейчас совсем

не в своей тарелке, он понимал, что дальше будет только еще хуже. «Я не отвергаю тебя, Джон». Она искренне и серьезно посмотрела ему в глаза. Ее собственные

печальные глаза были полны слез. «Но я никогда не смогу стать счастливой в твоем мире, а ты должен будешь туда вернуться. Надеюсь, что мы снова встретимся

когда-нибудь… где-нибудь и когда-нибудь» – усталая улыбка – «в какой-нибудь Вселенной». «Я тоже на это надеюсь», сумел сказать он. «Вот только—» «Вот только

что?» «Вот только… я же точно не знаю, как сложатся обстоятельства. Может быть, они будут совсем не такими, на что мы надеемся, и даже не позволят нам

вновь увидеться друг с другом». Между ними наступила долгая молчаливая пауза. А затем он сказал: «Полагаю, это прощание». «Это так. Не обижайся… не думай

ничего плохого… и прежде всего, о себе самом». «О, Джейд, что мне тебе сказать? Что мне хотелось бы, что бы они не сделали тебя такой? Что ты… ну я не

знаю…» «Была бы другой, не такой, как я сейчас? Какой-то более нормальной?» «Просто такой, с кем можно было бы вернуться в мой мир… и быть счастливыми

там. Но ты должна в то же время остаться собой. Мне кажется, это невозможно». Она чуть заметно улыбнулась. «Да. Да, это невозможно. Ты полагаешь, что люди

вроде меня не должны существовать? Знаешь, так и другие тоже считали… особенно раньше, тогда, когда я родилась». «Нет! Конечно же, нет, Джейд, ты просто

замечательная. Если бы тебя не было… это было бы ужасно. Даже не думай об этом». «Я и не думаю так, Джон. Так и есть на самом деле, я совсем так не думаю.

И мне не хотелось бы быть другой… и я рада, что я такая и что я живу так». «Но ты всегда кажешься такой печальной и грустной». «Всегда?» «Очень часто.

Даже большую часть времени». Джейд пожала плечами. «Я рада именно такой жизни. И у меня есть возможность делать хорошее, творить благо. Но мое место здесь.

В твоем мире я буду совсем одна. Ты не должен меня об этом просить». Она помолчала, а потом сменила тон, как будто раскрывшись: «Прощай, Джон. Я всегда

буду любить тебя всем сердцем. И никогда тебя не забуду». «И я никогда не забуду тебя». «Я это знаю. Но ты найдешь другую любовь, среди людей в своем мире

и в своем времени. Они смогут дать тебе то, чего не могу дать я». Она снова взяла его за руку, пожала ее, а затем выпустила. «Мы должны вернуться назад». Вскоре

он вновь столкнется с ярким белым светом и болью. Он вернется обратно, он всегда это знал. Он обсудили это с Сарой. Они создадут своего рода провал во

времени – два года или даже больше – с того дня, когда они отправились в другие миры, сначала в Мир Скайнет, а потом сюда. Другим покажется, что они просто

куда-то исчезли. Их имена исчезнут из новостей. И они смогут начать новую жизнь. Но этот провал во времени не должен быть слишком большим. Даже за два

года, скажем, многое всякого может произойти. Круз и некоторые другие наверняка что-то начнут замышлять, составлять планы, выполняя указания Скайнета. «Чем

скорее я отправлюсь, тем лучше», сказал он. «В противном случае все это будет для меня слишком больно и тяжело». «Понимаю. Сара согласится». «Да. Я уверен,

что она согласится». Они повернулись и отправились назад. К людям Джейд. Назад, к хранилищу времени. Назад, в его мир. Когда Джейд заговорила вновь, ее

слова показались ему почти последними, финальными: «Береги себя, Джон. Я так рада, что была с тобой знакома»._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ЭПИЛОГ:МИР

ДЖОНАНЕПОДАЛЕКУ ОТ КАЛЕКСИКО, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ23 ОКТЯБРЯ 2004 ГОДАЛагерь Сальседы словно затерялся, скрываясь в пустыне, на ровной глади песка, поднимавшегося

вверх и развеивавшегося порывистым ветром, окруженный деревьями юкки, кактусами и сухим кустарником. Сюда почти никто и никогда не заезжал кроме людей

из сети Сальседы – сервайвалистов и контрабандистов оружия. Вокруг лагеря стояло много знаков, предостерегающих нарушителей, чрезмерно рьяных полицейских

и любопытных туристов, совсем в недвусмысленных выражениях. Высушенные головы змей, прикрепленные к проволочной ограде, четко давали это понять, а также

слова «ПРЕДУПРЕЖДАЮ!», «УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА!», «ВОН!», написанные на двух языках – английском и испанском, шестидюймовыми буквами кроваво-красной краской.

Связываться с Энрике Сальседой и его семьей было бы необдуманно, и никто на это не решался. Внутри же своего огражденного периметра лагерь выглядел пустынным

и безлюдным, но это была лишь иллюзия. Сальседы занимались своим делом, стараясь не слишком бросаться в глаза. Снаружи это казалось лишь нагромождением

сломанных трейлеров – их набиралось все больше с каждым годом – и нескольких выглядевших брошенными автомобилей. Но внутри имелись и ангары для самолетов,

и спутниковая тарелка, и натянутые веревки с какими-то вещами, хлопавшими на ветру. Внезапно пустыня осветилась серией электрических вспышек на фоне неба.

Молнии продолжали блистать, неподалеку от лагеря, в полумиле от него, на дороге, покрытой песком и гравием. Это была запутанная, меняющая формы, голубого

электрического цвета 3-D паутина посреди пустыни. Каким-то образом она сумела поднять вверх сильный пылевой смерч, почти что торнадо. «Что за чертовщина?»,

сказал сам себе Энрике, выглянув из окна одного из трейлеров. Он сидел в крошечной кухне трейлера и распивал бутылку текилы. Он сделал себе толстый бутерброд

с ветчиной, который сейчас лежал на полке под окном, ожидая к себе внимания с его стороны. Энрике был грубоватым, с ястребиным лицом мужчиной лет пятидесяти,

его седые волосы быстро редели, а короткая борода была коротко острижена, почти напоминая щетину. На нем были свободные штаны цвета хаки и бронежилет без

всякой рубашки на теле. Его старший сын Франко и его дочь Хуанита сидели в другом конце трейлера, развалившись в потрепанных старых креслах, смотря по

кабельному телевидению какой-то квест с приключениями красоток в бикини. Хуанита стебалась над вкусами брата, которому нравились такого рода развлечения

и девочки, однако не делала попыток переключиться на другой канал или выключить телевизор совсем. Экран вдруг погас сам собой. «Пойду посмотрю, что там»,

сказал Энрике. Франко был худощавым молодым человеком лет 25-ти, умевшим неплохо обращаться с оружием, автомобилями и компьютерами – довольно умным и толковым,

хотя и не получившим образования выше средней школы. На нем были выцветшие драные джинсы, грязные теннисные носки и белая футболка с отрезанными рукавами,

демонстрировавшая его мускулистые, с набухшими венами накачанные бицепсы. «Что?», спросил он, только что поняв, что снаружи, должно быть, что-то произошло

– увидев, как Энрике выглядывал из окна. «Что случилось?» «А я что – знаю что ли?» Франко схватил армейскую винтовку М-16, лежавшую у ног, и натянул старые

кроссовки Nike. «Надо проверить, что там», сказал он тихим, угрожающим голосом. «Черт, это уж точно, проверим. Пошли». Энрике куснул сэндвич с одного конца.

Бессмысленно ведь, чтобы он пропал зазря. Хуанита не стала ничего надевать на свои босые ноги, а просто схватила 9-мм пистолет, засунув его за пояс своих

джинсовых шорт; помимо них на ней была лишь темно-синяя майка. Девчонка уже начала становиться довольно бурной и необузданной, подумал Энрике, не так чтобы

это каким-либо образом вредило. Ей было уже почти пятнадцать лет, она была длинной и тощей, похожей на жеребенка. Ее длинные, черные волосы были заплетены

в косу, падавшую ей на правое плечо. Они гурьбой влезли в один из грузовиков, в старый Форд Бронко, покрытие которого сильно выцвело на солнце. Энрике

знал, что с его двигателем все нормально, однако он четырежды покрутил ключом в замке зажигания, но так и не сумел его завсети. С пятой попытки, он, наконец-то,

все же взревел. За забором, в сотне ярдов от лагеря, на дороге, они увидели нечто, что совершенно их потрясло: два человеческих тела, и оба голых. Женщины

и молодого парня – вообще-то всего лишь подростка. Оба они стояли на ногах, но скрючившись и явно мучаясь от боли. Энрике и его дети вылезли из грузовика,

Франко и Хуанита захватили с собой оружие. Франко направил свою винтовку на женщину, а Хуанита навела свой пистолет на мальчика. Но затем они узнали эти

двух. Это были Сара и Джон Конноры. «Окей, и что на этот раз с тобой произошло?», спросил Энрике, махнув рукой детям, чтобы они опустили оружие. Он посмотрел

на Джона, как он трогает свои мышцы, морщась при каждом движении. «Нам пришлось вернуться», сказала он. «У вас были какие-либо проблемы из-за нас, кто-нибудь

нас искал?» «Ничего такого не было», ответил Энрике. Сара теперь выпрямилась, страдальчески улыбнувшись Энрике. Энрике не знал, что и сказать. Он был рад

видеть ее… с одной стороны. Они уже давно были друзьями, несмотря на то, что их пути в общем-то редко когда пересекались. Но не в таком виде. Голой. И

страдающей от боли. Она заговорила сквозь зубы: «Нам по-прежнему придется скрываться. Что произошло с Кибердайном, что-нибудь сылшно, какие-нибудь новости

есть об этом?» «Нет, Саралита. Все тихо». Конноры, казалось, стеснялись своей наготы, но Энрике чувствовал неловкость за Сару, чувство, смешанное с жалостью.

Он сорвал с себя бронежилет и протянул ей. Это, по крайней мере, хоть как-то прикроет ее. Она брезгливо взглянула на него, но потом улыбнулась и взяла,

завернувшись в него. «Садитесь в машину», сказал Франко. «Мы отвезем вас к нам». «Ты в надежных руках, Коннор», сказал Энрике. Сара торжественно кивнула.

«Знаю. Нам не к кому было больше идти. Так много времени прошло с тех пор, как мы в последний раз виделись с Раулем Техадой, а другим я не доверяю. Пришлось

к тебе и твоей семье». «Не стоит сейчас все рассказывать. Все это может подождать». «Знаю, может. Ты замечательный человек. Мир просто не понимает, чем

именно обязан тебе». Хуанита засмеялась, что, похоже, привлекло внимание Джона. «Возможно, он уже начал подозревать», сказала она. Она словно осматривала

Джона с головы до ног, будто проверяя его. Джон тоже рассмеялся, смехом парнишки, который пытается показаться находчивым и смелым. А затем он просто сказал:

«Я так не думаю». «Давайте», сказал Энрике. «Полезайте в машину». «Энрике», тревожно сказала Сара, шагнув к нему и схватив его за руку. «Да?» «Я должна

знать. Что случилось? Что произошло, пока нас тут не было?» «Пока вас тут не было? А где вы, вообще-то, были?» «Давай просто предположим, что на другой

планете. Это довольно близко к истине». «Многое что произошло, Саралита». Он вспомнил: он не видел ее с августа 2001 года. Уже, казалось, так давно. Тяжелое

время в истории Америки, да и всего мира. «Что произошло? Всего полно», ответил он. «Чертовы террористы, проклятые политики… война. Ты не поверишь вообще

в это всё». «Ты удивишься, но я вполне могу в это поверить». Он задумался над этими словами. «Да, возможно. Ладно, давайте вернемся к нам. Иоланда и с

остальными в Калексико. И скоро будут здесь». Они подошли к грузовику Энрике. Он залез в него и повернул ключ зажигания. На этот раз кикаких проблем не

возникло: двигатель завелся, как никогда замечательно. Им лучше бы сейчас вернуться побыстрее, побеспокоившись о своих трейлерах. Конноры все еще числились

в розыске у копов – в этом отношении мало что изменилось. Ладно, теперь они здесь. И он побился бы об заклад на свои золотые зубы о том, что: У них наверняка,

к черту, есть многое о чем рассказать.–КОНЕЦ ТРИЛОГИИ