Текст книги "Смутные времена (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 22 страниц)

Или же они попытаются спрятаться где-нибудь среди всех этих квадратных миль разрушенных зданий Асунсьона? «Они ушли», сказал один из молодых людей. «Ушли

куда?» «Я не знаю». «Не надо меня дурить», сказала Сесилия, ткнув почти ему в лицо своим пулеметом. Она встала над ним, и в глазах его почувствовался страх.

Она подошла к нему на дюйм ближе, пристально в него вглядываясь: «Я сказала, я хочу знать, и я хочу знать этонемедленно». После того, как они получили

вероятные места укрытий оставшихся боевиков, они перешли к проверке подземного штаба. Они бросили поврежденный Хамви, который стал бесполезным из-за того,

что был подорван РПГ, но один Терминатор вырвал у него из крепления 20-мм пулемет. Те два Терминатора, которые сидели в этом Хаммере, залезли в один из

грузовиков, затолкав туда также трех взятых в плен. Сара села в оставшийся Хамви, которому приказала двигаться впереди всех. Попыток их остановить больше

не предпринималось – имел место лишь спорадический снайперский огонь по ним, который не способен был причинить особых повреждений ни их машинам, ни Терминатору,

управлявшему пулеметом в задней части Хамви. Когда они добрались до тоннеля, ведущего в штаб боевиков, они обнаружили, что он был обрушен взрывчаткой,

вероятно, несколько часов назад. Сара приказала банде Терминаторов пробиться сквозь обломки и выяснить, что там, если они вообще смогут что-то там обнаружить.

Она хотела поскорее закончить эту операцию и вернуться в Колорадо. «Все кончено», сказала Сесилия. «Мы разделаемся теперь с ними, вот мы и добрались сюда

до них». Стоявший рядом с ней Фидлер кивнул. Он неплохо сражался в ходе этой кампании, приспособившись к Терминаторам, и обращался с бойцами полевых командиров

с правильным сочетанием твердости и доброты. «Знаю», сказала Сара. «Мы просто их сейчас зачистим. Можно оставить это Терминаторам – они знают, чего мы

сейчас от них ждем и насколько мы готовы им довериться и отпустить их туда». Она присела на обломок бетона, лежавший на улице. «Но у меня из головы не

выходит кое-что другое». Сесилия осталась стоять, но прислонилась к грузовику. Ее пулемет иногда бился ей о грудь и живот, там, где он свисал на лямках

у нее с плеч. Она была похожа действительно на Амазонку. Трудно было сопоставить ее с той маленькой девочкой – и, позже, подростком – какой Сара ее знала

в другом мире. «Что бы это могло быть?», спросила она. «Ну, может, ты и угадаешь. Когда это закончится, мы с Джоном… и с Джейд… нас впереди ожидает еще

более жесткая и тяжелая операция». «Угу». Сесилия понизила голос. «Понимаю, о чем ты. Джейд хочет вернуться в свой мир, и вы отправитесь вместе с ней». «Правильно». «И

что в связи с этим не выходит у тебя из головы?» «Единственный способ, каким мы можем переломить ситуацию, это взять с собой отряд Терминаторов… примерно

так же, как и здесь это происходит, но задача будет намного сложнее, и правила игры будут другими. И мы будем драться против Скайнета и его машин, но в

другом мире, где побеждают они, или уже почти победили». «И?» «И нам понадобятся и какие-то бойцы-люди тоже. И мне хочется взять с собой нужных людей…

они должны будут со всей серьезностью подойти к этому, и у них должен быть опыт ведения боевых действий вместе с Терминаторами. И я прошу тебя принять

в этом участие вместе с нами… тебя и еще некоторых других людей. Ты готова к нам присоединиться?» Терминаторы трудились целенаправленно, и Фидлеру, Кертису

и другим мало что пока нужно было делать. Требовалась лишь простая грубая, но мощная сила, чтобы сдвигать огромные куски бетона, кирпича и камня. Вряд

ли они что-нибудь там найдут, когда очистят туннель, за исключением, возможно, каких-то мин-ловушек. Терминаторы столкнутся с ними первыми. «Подумай над

этим хорошенько», сказала Сара, когда Сесилия ничего ей не ответила. «Я знаю, тебя о многом просят, и многое чего от тебя требуют. Не хочу на тебя давить

и настаивать на этом, если с тебя и так уже хватит». «Нет, все нормально. Мне не нужно долго об этом думать. Я так и думала, что этот вопрос обязательно

когда-нибудь всплывет – я просто не врубилась во время и место, когда ты спросила меня об этом». «Но только не считай, что я на тебя давлю—» «На меня давишь?»

Высокая аргентинка засмеялась. «Это вообще меня нисколько не беспокоит». «Ну так и что?» «Я сама этого хочу, Сара. И некоторые другие тоже – бьюсь об заклад.

Я живу ради этой борьбы… со Скайнетом, машинами, полевыми командирами. В этом вся моя жизнь. Меня даже не волнует, если я погибну из-за этого. Я знаю,

что борьба продолжится, в какой-то иной форме, после того, как мы закончим здесь. Нам нужно будет построить новый мир, исследовать целые континенты… И

все же–» «На тебя рассчитывать?» «Я выполнила свою задачу, и я знаю, что кто-то должен будет уйти из этого мира. Не волнуйся насчет этого». Она протянула

ей свою сильную руку, и Сара взяла ее. Пока Терминаторы продолжали делать свою работу, расчищая завалы, Сесилия вновь рассмеялась. «Клянусь, ты можешь

полностью рассчитывать на меня»._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ГЛАВА

ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ КОЛОРАДО 28 ФЕВРАЛЯ 2030 ГОДА Лишь раз Джон почувствовал себя вправе испытать настоящее счастье. Это был его день рождения, хотя это вовсе

не означало, что он будет нормальным и обычным, как всегда. Он родился сорок пять лет назад, но биологически ему было все еще только семнадцать лет. Он

покинул свой мир в конце августа и прибыл сюда в конце июля. Вообще-то свой семнадцатилетний жизненный рубеж он преодолел еще несколько недель назад, но

еще не успел даже осознать значимость этой даты. В действительности же эта дата стала сорок пятым днем рождения генерала Коннора, но для Джона она являлась

все же весьма символичной. Накануне из Лос-Анджелеса прилетел один из его самых старых и верных друзей, рискнув бросить вызов арктическому холоду – но

что еще лучше – они приурочили этот день к возвращению Сары из Южной Америки. Полностью разгромив полевых командиров, в Колорадо прибывала группа ветеранов

этой кампании, некоторые из них впервые. Вместе с людьми прилетали еще и три Терминатора, которые выдержали всю кампанию, не получив повреждений, и могли

быть использованы для путешествий сквозь хранилище времени. Джон ждал их вместе с Джейд, генералом Коннором, Хуанитой, Дэнни и группой охранников с немецкими

овчарками, пока другие открывали противоядерные двери. Хуанита стояла между генералом и мужчиной гораздо старше его – своим отцом Энрике. Этот Энрике был

полностью лысым и сморщился с возрастом, но до сих пор, казалось, так и остался решительным и злющим. Его грубая, похожая на колючую и торчащую в разные

стороны щетину борода была вся белой, а лицо избороздили морщины от многолетней борьбы, тревог и утрат, но он широко улыбался беззубым ртом, зная, что

приезжает Сара. Первыми из грузовика оливкового цвета, остановившегося в подводящем туннеле, вышли три Терминатора: блондинка Т-799 и два Т-800 идентичной

модели. Эти Т-800 имели облик приземистого мужчины, ростом лишь около 5 футов 5 дюймов (165 см), но крепко сбитого. Кто-то одел Терминаторов в военную

форму, хотя Джон слышал, что они сражались просто голыми во многих боях в Южной Америке – не было смысла тратить на них дефицитную одежду, когда они не

нуждались в защите и не чувствовали холода. Когда Терминаторы приблизились, собаки бешено залаяли. Генерал Коннор шагнул вперед, приветствуя их. «Вы знаете,

кто я?» Ближайший Терминатор, Т-799, ответила: «Ты генерал Джон Коннор». «Верно». Генерал указал на одного из охранников и сказал им: «Следуйте за этим

человеком. Он отведет вас на Уровень H. Выполняйте все приказы, которые он вам даст, а затем ждите там». «Так точно». Они направились к ближайшей лестнице,

а из грузовика тем временем вышли с десяток бойцов, дождавшиеся, пока собаки наконец-то не успокоятся. Хотя генералу Коннору и всем другим было известно,

что в этой группе будут Терминаторы, собаки должны были гарантировать, что не произойдет ничего неожиданного – и ничто не сможет пройти незамеченным, из

того, что мог оставить после себя Скайнет с задачей проникнуть внутрь Сопротивления. Такой вариант никогда нельзя было полностью исключать. Сара задержалась

в конце группы, вместе с Сесилией Техадой. Обе выглядели уверенно и в хорошей форме. Они коротко остриглись, намного короче, чем тогда, когда Джон видел

их в последний раз, избрав для себя одинаковый военный стиль. Казалось, во время этой кампании в Южной Америке они сблизились, потому что они чему-то вместе

рассмеялись, поделившись между собой какой-то шуткой, прежде чем отправиться вслед за остальными на Уровень Е с его шумной техникой. Генерал Коннор поприветствовал

еще нескольких человек, которых Джон узнал, в том числе Фидлера, который раньше был здесь охранником, пока не вызвался принять участие добровольцем в кампании

против боевиков. Единственным, кого Джон не знал, был Кертис Суарес, хотя он знал семью Суарес в своем собственном мире. Они пожали друг другу руки, а

затем к нему подошли Сара и Сесилия. «С Днем Рождения, Джон», сказала Сесилия, обращаясь к генералу. «Добро пожаловать домой», сказал генерал Коннор обеим

женщинам. «Вы безупречно провели операцию». Теоретически кампанией против полевых командиров руководила Сесилия, но все знали, что они с Сарой тесно связаны

и сформировали своего рода групповое командование. Своим умением сражаться, вместе с харизмой аналога легендарной матери Сопротивления, пусть и из параллельного

мира, она довольно быстро завоевала уважение других бойцов-людей в Южной Америке. «Мы только рады этому», сказала она. «Я должна была это сделать». Джон

шагнул вперед, обняв ее, и она осмотрела его с ног до головы, когда они разошлись. «Мне кажется, ты немного вырос». «Не знаю, мама. Может, на полдюйма,

пока тебя не было». «В любом случае, с Днем Рождения. Понимаю, что это славный, но необычный День рождения». «Это уж точно, абсолютно согласен. А теперь,

смотри, кто к тебе приехал!» Сара смерила взглядом старика, подошедшего к ней, явно не веря своим глазам. «Энрике?», сказала она неуверенно. «Кто же еще,

Коннор?», ответил он. «Кто же еще мог стать таким старым и безобразным?» Она подбежала к нему, и на лице ее вспыхнула редкая улыбка. «Энрике, я так рада

тебя видеть». Они обнялись, Сара была почти с него ростом теперь, когда он усох с возрастом. Он громко и открыто рассмеялся, почти взвизгнув от удовольствия.

«После того, что произошло в 2012 году, я и представить себе не мог, что снова с тобой увижусь». «О, Энрике —» «Тссс», сказал он и оттолкнул ее. «Я все

понимаю, слышишь. Я быстро соображаю, Коннор. Знаешь, я не сумасшедший». Но он по-прежнему смеялся. «Я знаю, что ты не та же самая женщина, – не в том

смысле, в каком ты сейчас. Я что, похож на идиота?» «Может, немного так и есть», сказала она, подтрунивая над ним. «В любом случае, здорово увидеться с

тобой снова, Коннор – с тобой и молодым Джоном здесь. Это навевает определенные воспоминания». «Когда появится минутка перерыва, у нас есть кое-что вам

показать», сказал генерал Коннор. На лице у Сары появился настороженный взгляд. Она подошла к генералу: «Речь идет о Т-1000?» «Мы перепрограммировали одного

из них», сказал Дэнни. «Того, которого мы оставили в Нью-Йорке?» «Да, верно. И мы так хорошо поработали, что у нас все получилось, и мы перевезли сюда

все его тело. И теперь уже никаких проблем. Мы привезем и другого, из Европы, когда появится такая возможность». Должно быть, он заметил выражение лица

Сары, потому что он тут же добавил: «Тебя что-то беспокоит в связи с этим?» Она медленно покачала головой: «Нет, Дэнни – нет… Не так чтобы… но похоже,

это приближает нас к следующему шагу, он становится все более реальным. Действовать вместе с Т-800 в Южной Америке – это одно. А вот добавлять еще и Т-1000

в эту адскую смесь – причем в совершенно другом мире – это уж слишком, сумеем ли переварить?» «Дэнни проделал невероятную работу», сказала Хуанита. «И

Джейд с Джоном… я имею в виду твоего сына, Джона». Говоря это, она сжимала руку генерала. Джон не стал указывать на то, что, если вникнуть и понять всё

верно, они с генералом обабыли сыновьями Сары. Он догадывался, что Хуанита это знала, как и все другие, и ей просто приходилось как-то различать их друг

от друга. Теперь же Джон был почти взрослым, и кличка «Большой Джон» для генерала Коннора становилась почти что пошлой и стрёмной. Даже Энрике не пользовался

этим выражением, которым именно он называл Джона в детстве. «Скоро мы это увидим», сказала Сара бесстрастно и ничем не выдавая себя. Они закрыли антиядерную

дверь и спустились по металлической лестнице, а затем расстались, дав возможность Саре, Сесилии и другим отправиться в свои жилые помещения. Джон, генерал

Коннор, Джейд, Дэнни, Хуанита и Энрике отправились на уровень H, где несколько бойцов Сопротивления стояли вокруг Супергроба, все они были вооружены лазерными

винтовками. Включили систему сигнализации, на всякий случай, если Т-1000 начнет действовать вопреки введенным в него программам. «А когда твой день рождения,

Джейд?», спросил Джон, решив немного поболтать ни о чем, пока они дожидались Сару и Сесилию. «В сентябре», ответила она. «Эх, я его пропустил! Нужно мне

было сделать тебе какой-нибудь—» «Джон, на самом деле это не имеет никакого значения. После путешествий во времени, дни рождения просто теряют всякий смысл.

Так же, как и точный возраст». «Ну, я это понимаю». Он знал это, конечно, но ему просто приятно было оказать знаки внимания. И ему было больно, что она

этого не замечала. Она снисходительно улыбнулась. «Прости. Мне нужно было сказать об этом тогда. Ты бы бегал вокруг меня, как дурень с писаной торбой». «Нет,

этого бы не было!» «Да, так и было бы. И мне бы это понравилось. Реально, мне нужно было что-то об этом сказать. Но тогда так много всякого происходило». «Ну,

тогда, с прошедшим тебя днем рождения». «И тебя тоже. С Днем Рождения тебя сегодня». Дэнни сидел за своим компьютером, настраивая систему, пока все ждали

остальных. Энрике зачарованно смотрел, как генерал Коннор с Хуанитой тихо о чем-то шептались в углу. Они, должно быть, понимали, что Джейд могла слышать

все, о чем они говорили, как бы тихо они это ни делали, поэтому Джон догадался, что их разговор вряд ли носил слишком личный характер. Вероятно, он касался

их планов масштабного восстановления цивилизации – а не их собственных взаимоотношений. И хотя Джейд казалась сегодня дружелюбной как никогда, Джон не

знал, что еще ей можно сказать. Между ними наступила длительная молчаливая пауза. А затем он спросил: «Тебе исполнилось, вроде бы, шестнадцать?» «Мне исполнилось

бы шестнадцать… если бы я не покинула свой мир. До 16-летия мне оставалось три месяца, но с тех пор я прожила еще восемь месяцев. Если считать именно таким

образом, то ты меня немного старше». «Ох, окей», сказал он, сложив все это в уме. Наконец, к ним присоединились Сара и Сесилия. «Окей, выслушайте, пожалуйста,

теперь меня», сказал Дэнни. «Позвольте мне вам показать, как все это произойдет. В данный момент Т-1000 находится здесь, в Супергробу. Мы перевели его

в сжиженное состояние, достаточное для того, чтобы его рука воссоединилась с основным его телом, но теперь она пока что в твердой форме». Он ввел ряд команд,

чтобы изображение жидкометаллического Терминатора в общих чертах отобразилось на экранах. «Это вещество, из которого он сделан, создает поле, почти аналогичное

живому существу. Это означает, что его можно настроить на путешествия сквозь пространственно-временное поле перемещения. Нам это уже известно, потому что

большинство из вас были атакованы Терминаторами из полисплава, которые отправились назад во времени, чтобы до вас добраться». Джон с трудом подавил смех

от того, как выразился об этом Дэнни. По Саре было видно, что ей было неприятно все это вспоминать. Дэнни постучал по клавиатуре, заставив кучу данных

на своем компьютере плясать и изменяться на экране. «Давайте посмотрим, что я могу показать вам насчет этого придурка». Он сделал еще несколько корректировок,

а затем откинулся на спинку кресла с явным удовлетворением. «Сейчас его для нас программирует Супергроб. Он создает очень мощное и очень сложное и запутанное

магнитное поле, воздействующее на молекулярную структуру этого жидкого металла. Его нынешние программы не так уж сильно отличаются от Терминаторов, с которыми

мы уже имели дело. Похоже, Скайнет всегда компилировал и расширял существующие технологии, когда это было возможно. Под руководством Джейд мы разобрались

в этом достаточно быстро». «Что он будет делать, в соответствии с вашими программами?», спросил генерал Коннор. «Примерно то же, что и Т-799 и Т-800, которых

мы применяли в Южной Америке. Эта штука хитрая, поэтому мы позволили ему использовать свой интеллект. Он способен определять, кому подчиняться, и кто его

враги. В этом мире он будет подчиняться людям из Сопротивления. Когда он отправится в другой мир, он опознает там людей Джейд и тоже будет им подчиняться.

Если возникнут какие-то конфликтные противоречия, он способен разобраться в иерархии, и за Джейд остается последнее слово. Именно ее людям он должен будет

помогать, чтобы победить Скайнет». Дэнни ввел еще один код, чтобы открыть крышку Супергроба, которая откинулась вверх, как капот автомобиля. Т-1000 сел,

а затем, словно переливаясь, реформировался и преобразовался, поднявшись на ноги. Джон знал, что он способен принимать любые формы и цвета, и создавать

иллюзию тел и предметов любого строения. В данный момент, правда, это была мерцающая серебристая универсальная форма человеческого существа, несколько

напоминавшая статуэтку премии Оскар. Дэнни махнул рукой, и охранники с лазерными винтовками подошли чуть ближе к нему. Все остальные люди, находившиеся

в помещении, отступили на шаг назад, кроме Джейд и самого Дэнни. Он подошел к нему вплотную, совершенно безбоязненно. Джейд просто осталась там, где и

стояла, осматривая его всего, на лице у нее отражалось теперь лишь еле заметное удовлетворение. «Задача тебе ясна?», спросил Дэнни. «О, да», сказал Терминатор.

Голос у него был как у молодого человека – довольно высокий по звучанию, хорошо образованного, надежного, но несколько самодовольного. «Да, конечно». Джон

почти ожидал того, что он сейчас вытянет свою руку, превратив ее в меч, и пронзит ею Дэнни насквозь. Он на секунду затаил дыхание… но ничего подобного

не произошло. «Кратко сформулируй ее для меня», потребовал Дэнни. «Моя задача? Я войду в состав особой группы, которая должна будет отправиться в иную

линию времени, в ту реальность, откуда прибыла Михо Тагатоши». Он кивнул в сторону Джейд. «Известную также как “Мир Джейд”». «Так это называет Джон», сказал

Дэнни, как бы поясняя. «Отлично», сказала Джейд, подойдя к нему. Она строго посмотрела на Т-1000. «Ложись в Супергроб – программирующее устройство». «Вы

называете это Супергробом? Окей», сказал жидко-металлический Терминатор. Он расплавился, а затем вновь преобразовался и лег на спину. И вновь Джон не мог

не подумать о вампирах из кино. Дэнни ввел код закрытия устройства, загерметизировав Т-1000 внутри. «Мы тщательно его перепрограммировали. Мы даже его

немного улучшили». «Улучшили?», спросила Сара, сразу же встревожившись. «Что это значит?» «Помнишь T-XA?», спросил Джон. «Он был разработан таким образом,

чтобы иметь возможность перепрограммировать людей – он способен использовать свое нанообеспечение для перестройки их мозга… или просто для считывания их

памяти». Т-ХА перепрограммировал мозги у многих из «Кибердайн Системз» и у многих американских военных, но ему не удалось это сделать, когда он попытался

считать память у одного из Специалистов. Он убил Селену Маседо, но был почти уничтожен нанотехнологией контр-вторжения, встроенной в ее мозг… такой же,

как и в мозгу у Джейд тоже, а также всех других специалистов. Сара медленно кивнула. «И что именно в связи с ним? Т-1000 нет нужды уметь это делать». «Нет,

мам, но мы не совсем это имели в виду». «Хорошо, и что именно вы сделали?» «Мама, мы опасались того, что Скайнет сумеет захватить контроль над Т-1000.

И мы встроили в него кое-какие программы, предотвращающие это, но мы пошли даже дальше. Когда мы совсем закончим, Т-1000 сможет взламывать машины Скайнета,

вторгаясь даже в их программное обеспечение». «Получается, вы разрабатываете свой собственный маленький вариант эдакого мини-Т-ХА? Прости за скептицизм,

Джон». «Нет, это было бы уж слишком», сказал Джон. «Речь не об этом». «Хорошо, давайте проясним ситуацию. Надеюсь, вы не думаете, что разрабатываете здесь

нечто вроде секретного оружия, наподобие Терминатора, намеревающегося взломать Скайнет или еще что-то. У меня есть ощущение, что Скайнет продумал это уже

давным-давно, и он просто ждет, что кто-нибудь попробует это сделать». Джон рассмеялся. «Я тоже думал об этом. Мы все согласились, что вроде бы это всем

очевидно… но ничего подобного. Думаю, что Скайнет, возможно, когда-то смотрел«День Независимости»*. Он не попадется на такую уловку». – – – – – – – – -

– – – *В знаменитом фильме 1996 года учёный по имени Дэвид Левинсон находит способ преодолеть неуязвимость вторгшихся на Землю инопланетян, заразив главный

их корабль компьютерным вирусом. – – – – – – – – – – – – «Хорошо». Сара вздохнула, и вздох этот перешел в сдавленный смех. «Остается мне вам только довериться.

Это ты придумал?» «Мы с Джейд вместе», с гордостью сказал Джон. Он с увлечением погрузился в эту работу вместе с Джейд… возможно, их отношения никогда

не станут больше, чем товарищескими, но они обнаружили, что действительно могут быть хотя бы такими. Это время стало для него просто счастьем, а кроме

того, он сосредоточился на работе и быстро всему учился. «Нам же нужно переломить ситуацию, так ведь?», сказала Сара. «Мы проигрываем войну…» Она посмотрела

на Джейд. «И как эта штука будет действовать, чтобы выправить положение?» «Нет простых путей, Сара», сказала Джейд. «Я запомнила все, что моим людям было

известно о силах Скайнета – их системах, дислокации, базировании, развертывании, возможностях». «Еще бы, ты же супердевочка». «Сара?», недоуменно спросила

Джейд. «Не обижайся, вовсе не хотела тебя обидеть. Послушай меня, Джейд, у нас есть еще время все это продумать. У нас по-прежнему имеются Терминаторы,

которые готовы к путешествиям во времени – их предостаточно. Нам лишь нужно ударить по Скайнету достаточными силами, чтобы изменить ситуацию». «Ты так

говоришь, будто это так просто», сказала Джейд с печальной улыбкой. «Опять же, я так не говорю. Я понимаю, как упорно, вероятно, вы над этим работали». «Но

нет, ты права. Это можно сделать. Силы Скайнета побеждают, но они не являются непобедимыми. Мы постараемся все тщательно спланировать, выработаем вероятные

варианты обстановки и ее возможных изменений и нанесем удар достаточными силами. И, возможно, тогда у нас появятся определенные шансы». Она замолчала и

улыбнулась. «Скажем, процентов двадцать». «Думаю, это шутка, мама», сказал Джон. «Нечто вроде шутки, исходящей из реалий. Видишь ли, Джейд вообще не оптимистка

по натуре. Она верит только фактам». «Я верю, что оптимистом тут должен быть ты», сказала Джейд. «Ко мне это просто не подходит». «Ладно», сказала Хуанита.

«Мы все сейчас здесь. И в твоем распоряжении кое-кто из числа лучших военных умов всей этой реальности, Джейд. Давайте разберем этот вопрос». «Неплохая

мысль», сказал Энрике. Генерал Коннор сказал: «Но есть одна вещь, с которой нам придется столкнуться». «Да, я это знаю». Энрике подмигнул своей дочери.

«Я знаю, что произойдет. Мы все слышали уже об этом». Генерал скептически усмехнулся. «Вот ты понимаешь, что так всегда и происходило… и я тоже это знаю». «Конечно,

знаю. Я этого и не отрицаю». «Военные планы – это, конечно, все замечательно», сказал генерал, «и нам нужно будет этим заняться. Беда только в том, что

вы окажетесь в реальном бою. И он никогда не происходит именно так, как вы задумали. И составленные вами планы – первое, что приходится забыть». 16 МАРТА

2030 ГОДА Босым ногам Джона было холодно на бетонном полу. Как и на шести других людях, которые отправятся в путешествие сквозь измерения, на нем был лишь

легкий медицинский халат – больше из скромности, чем в попытке согреться. В конце концов оказалось, что добровольцев у них больше, чем они могли задействовать.

У многих ветеранов кампании против боевиков в Южной Америке имелся и опыт действий вместе с Терминаторами, и готовность участвовать в проведении этой чрезвычайной,

критически важной операции. Но отправятся лишь Джон, Сара, Джейд, Сесилия, Фидлер, Кертис Суарес и аргентинская немка по имени Барбара Клосс. Клосс была

блондинкой лет тридцати – невысокой, но коренастой и сильной, с широкими бедрами и мускулистыми ногами. Она прекрасно сражалась вместе с Сарой, которая

поручилась за нее, дав ей предпочтение перед другими добровольцами. Все Т-799 и Т-800 уже были голыми. Джейд отобрала восемнадцать из них, почти всех оставшихся

Терминаторов из числа тех, кто сохранился в достаточно неповрежденном состоянии и кто отправится сквозь поле перемещения. Кроме того, чуть в стороне стояли

два Т-1000, в своем истинном виде: гуманоидов из серебристого металла, но без явно различимых черт лица. В то время как люди расхаживали вокруг и нервно

разговаривали друг с другом, Терминаторы стояли, слегка расставив ноги, со свободно опущенными вниз руками, и выглядели внимательными и спокойными, хотя

слово «спокойно» не совсем подходило к кибернетическим организмам, лишенным человеческих эмоций. Без сомнений, генерал Коннор выполнит свое обязательство

уничтожить оставшихся Терминаторов и проследит за этим, крайний срок – сентябрь. После того как полевые командиры будут окончательно разгромлены, а многие

шатающиеся боевые машины-одиночки обнаружены и уничтожены, Терминаторы скоро будут больше уже не нужны. Нужно будет лишь дать им четкие указания, и они

сами уничтожат друг друга. Генерал вместе с Хуанитой ждали, пока Дэнни проводил последнюю проверку своего оборудования. Хранилище времени было запрограммировано

переместить их в некую точку в бассейне реки Амазонки, которая не была атакована силами Скайнета, причем на долю секунды позже того момента, когда Джейд

покинула свой мир, отправившись назад во времени. Так заранее было предусмотрено и обговорено на тот случай, если вообще для Специалистов возникнет необходимость

– и возможность – вернуться в свое собственное время. Прибытие в эту точку и в этот самый момент даст им некоторую передышку, хотя Скайнет, несомненно,

быстро их засечет и начнет действовать против них. «Все в порядке», сказал Дэнни, оторвавшись от своего стола. «Я вызову группу Синих минут через пять». Это

дало возможность всем в последний раз попрощаться друг с другом, и ничего более – пересмотреть решения теперь уже было невозможно. Хотя Джон и боялся мучительной

боли путешествий сквозь пространственно-временное поле перемещения, он почти с нетерпением ожидал избавиться от нее, а затем столкнуться с самым худшим

с «другой стороны» перемещения. Стоявшая рядом с ним Джейд казалась умиротворенной, хотя все остальные нервничали. На лице у Сары было лишь выражение мрачной

решимости, но она тоже расхаживала взад и вперед, как и все… почти как тигрица в клетке. Джон тихо заговорил с Джейд: «Ваши люди рады будут снова увидеть

тебя». Затем он добавил, осознав, насколько по-дурацки это прозвучало: «Если только, конечно, мы будем оставаться живыми еще довольно долгое время, когда

туда доберемся». «Мы выживем», сказала она с улыбкой. «Но будет не только радость, но и печаль. Они будут рады вновь увидеть меня, но не так рады, когда

узнают, что выжила лишь я одна». «Они узнают о прибытии Т-ХА?», спросил Джон. «Есть ли возможность, что они могут узнать, как отреагировал на это Скайнет?» «Они

зафиксируют искажения в пространственно-временном поле Земли. И они будут знать о том, что Скайнет послал что-то назад во времени для нашего подавления». К

ним подошла Сара: «Ждать – это хуже некуда, правда?» «Теперь уже скоро», сказала Джейд. Генерал Коннор обошел собравшихся, прощаясь. Он пожал руку каждому

из них, произнося слова ободрения. Джон понял кое-что еще, что делало его прекрасным лидером. Он умел так говорить и пристально смотреть на тебя, как будто

за несколько секунд общения с ним ты чувствовал себя самым важным человеком в мире. И ты можешь даже знать, что он всегда так поступал, что это был своего

рода трюк, но ты не мог этого не почувствовать, когда наступала твоя очередь. «Удачи», сказал он Джону. «Я понимаю всю сложность того, что тебе придется

делать. Это ради всех нас – не только для Мира Джейд. Во имя всех». «Спасибо, сэр», сказал Джон. Сара обнялась с генералом, которого все это по-прежнему

несколько смущало. Несмотря на все свое умение общаться с людьми, генерал Коннор, как оказалось, еще меньше был уверен, как ему обходиться с Джейд, несмотря

на те несколько месяцев, которые они проработали вместе. «Удачи», просто сказал он, хотя и улыбнулся ей, казалось, такой улыбкой, в которой отразилось

многое: симпатия, уважение, благодарность. Джейд мрачно кивнула, но больше никак не отреагировала. «Спасибо, генерал Коннор. Я благодарна вам за ваши слова». Хуанита

быстро добавила вслед за ним и свои прощальные слова. «Давайте приступим», сказал Дэнни. Он посмотрел на группу Джона. «Сначала Синие». «Окей», сказала

Сара. «Мы готовы». План заключался в том, чтобы отправить три более или менее равномерно сбалансированные группы – по два-три человека и шесть-семь Терминаторов

в каждой группе. Они будут направлены в одно и то же место с одними и теми же координатами и должны будут прибыть вместе, пусть даже точное время их прибытия

будет различаться на несколько минут. «Хорошо. Затем мы отправим команду Красных». «Мы готовы», сказала Сесилия. «И последней пойдем команда Желтых». Джейд

кивнула. «Мы готовы». Термины «Синие», «Красные» и «Желтые» были просто произвольно выбраны, чтобы различать между собой три эти группы. В группу Синих

входили Джон, Сара, один из Т-1000 и еще шесть Терминаторов. Сесилия и Кертис сформировали Красную команду, вместе с восемью Терминаторами, в том числе