Текст книги "Смутные времена (ЛП)"
Автор книги: Рассел Блэкфорд
Жанр:
Боевая фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 22 страниц)
спросил он. Она рассмеялась, а затем опять погрустнела. «Никогда не видела». Он повернулся спиной к окну, чтобы взглянуть на нее непринужденнее. «Я думал
о море и небе. Ты знаешь, они такие огромные и темные. Не знаю даже…» Они казались, подумал он, равнодушными ко всему человеческому. Это море и это небо
не тревожились ни о чем, и ничто их не волновало. Поймет ли это Джейд? Он бросил эту мысль. Бессмысленно было все настолько усложнять. За последние несколько
недель он многое повидал. Он побывал на доброй дюжине баз Сопротивления в Европе, добираясь от одной до другой на вертолетах или на автомобилях. Он проезжал
через развалины некогда великих городов – Мадрида, Рима, Берлина, Парижа – и осознавал истинные, чудовищные масштабы того, что произошло в Судный День.
Он увидел огромные опустевшие пространства Европы, где властвовали пыльные бури, и почти ничто не могло расти, и проезжал на тяжеловооруженных автомобилях
по акрам и милям мертвой земли, где от одного конца континента до другого полыхали пожары. «Ты, кажется, чем-то расстроен, словно несчастлив», сказала
она, «и совсем не спал». Ему удалось выдавить из себя фальшивую улыбку. «Не совсем несчастлив». Вот только она была права: он сам делал себя несчастным,
думая о ней и о том, что она для него значила… и как мало он для нее значит. А он вообще ее хоть как-то волновал? Иногда, как вот сейчас, казалось, что
да, но он не мог на это понадеяться. Ему бы хотелось выглядеть не таким обычным, как все, чтобы в нем было нечто такое, что могло бы заставить ее обратить
на него внимание. Конечно, он понимал, что сам он внешне выглядит неплохо – достаточно неплохо, чтобы уметь завоевывать доверие людей и делать так, чтобы
им хотелось, чтобы они ему нравились. Он мог очаровывать людей, даже заигрывать с нужными людьми. Однако это не производило особого впечатления на Джейд. Она
была прекрасна… нет, она была даже более чем совершенна: она быланедосягаема даже для наиболее совершенных человеческих существ. Она превосходила всех
остальных усовершенствованных воинов своего мира, таких, как Антон, который прошел через генетический инжиниринг уже при жизни. Улучшения в их организмах
являлись более ограниченными и более конкретными. У Джейд же они носили принципиальный, фундаментальный характер, они лежали в самой ее основе, затрагивая
каждую клетку ее тела. «Я пытался заснуть», сказал он. «И немного подремал». «Едва ли». Она посмотрела ему прямо в глаза. «Этой ночью никто не спал. И
очень жаль – у нас впереди длинный, тяжелый день». Она тоже не спала – конечно нет. Она же как Антон. В конце концов им понадобится отдых, как и всем другим,
но Джон лично был свидетелем того, как долго они были способны действовать без всяких признаков усталости. Когда они получали тяжелые ранения, им приходилось
опираться на скрытые ресурсы их тел, быстро заживляя свои раны с помощью миллионов крошечных наноботов, присутствовавших в их кровеносной системе. Затем
им требовалось насытить свои тела белком и другими питательными веществами, чтобы возвратиться к норме. Чтобы выдержать все это, им действительно требовалось
выспаться. Но за исключением таких крайних случаев, они, казалось, были способны действовать практически бесконечно, столько, сколько потребуется. «Похоже,
день станет тяжелым для всех нас», сказал он, затем сделал паузу, не желая показаться хвастливым. Она могла разглядеть его насквозь. «Не столько для меня,
я думаю. По большей части все это падет на генерала Коннора». Он бросил взгляд в переднюю часть самолета, туда, где генерал сидел рядом с Сарой, и они
тихо разговаривали, причем язык их тел был каким-то странным. Ни одному из них, казалось, не хотелось каких-то близких отношений друг с другом. «Вроде
как наступает решающий момент развязки, да? Для всех – и для тебя с Антоном тоже». «Нам предстоит принять важные решения. Это правда. И все-таки тебе нужно
отдохнуть». «Я переживал, беспокоился», сказал он. Он говорил тихо, не желая быть подслушанным. Слух у Джейд был таким острым, что он мог бы прошептать
ей что-нибудь из начала самолета, и она бы все в точности поняла. Она, несомненно, точно знала, о чем говорили между собой генерал Коннор и Сара. В любом
случае, он устал стоять рядом с ней. Он сел на пол самолета, глядя вверх, пока она тоже не села рядом с ним. «Я говорю, меня тревога охватила… и—» Тут
он запнулся, размышляя, насколько откровенным ему следует быть с ней, не желая ее каким-либо образом обидеть. «Что, Джон?» «Я должен признать, меня вот
что взволновало. Я имею в виду, то, что случилось в этом мире – это ужасно, понимаешь? Но, учитывая то, что здесь действительнопроизошло…» Не слишком ли
далеко он зашел? Ее мир был разрушен своей собственной версией Скайнета. Судный день наступил 24 годами позже, чем здесь, в июне 2021 года, но – судя по
тому, что рассказывали ему Специалисты – это было еще хуже. Не так много немедленных разрушений и не такое большое число сразу же погибших, но сама ситуация,
в которой оказались люди, когда ядерная катастрофа завершилась, оказалась гораздо хуже. В Мире Джейд Скайнет оказался интегрирован в систему обороны и
снабжения США, он контролировал такое большое количество оружия и заводов, что стал почти непобедимым. Она придвинулась к нему на пару дюймов. «Ты хочешь
сказать, что у нас была возможность повлиять, переломив ситуацию?» Он внимательно на нее посмотрел, стараясь уловить ее чувства. «Думаю да», сказал он. «Ты
прав». Ее спокойное лицо чуть вспыхнуло от волнения, но лишь на мгновение. «Мы это сделали, и сделали неплохо». «Вот, я тоже так думаю. То есть, я рад,
что мы прибыли сюда». «Это страшный мир, Джон. Здесь происходят ужасные вещи. Но, по крайней мере, надежда остается. Вы с Сарой должны гордиться всем,
что сделали. Если бы не вы двое, весь этот мир достался бы машинам». «Думаю, это правда». «И не забывай об этом. Этот мир обязан вам всем». Она говорила
так же тихо, как и он, но так страстно – что он этого не ожидал. Что-то послужило для этого искрой, воодушевившей ее, хотя кто мог сказать, что это было?
Джейд знала все о том, что ее окружало, причем с такой ясностью, которой никогда не смогут достичь обычные люди, пусть даже натренированные и подготовленные.
Она не была телепатом или еще кем-то в этом же роде, однако она знала всё… знала, что происходит, причем так, что об этом никто не мог даже себе представить. «Думаю,
это верно», осторожно сказал он. «Но мы переломили ситуацию к лучшему, прибыв сюда, все вместе… и особенно ты, Джейд. Антон также, но особенно ты». Он
понизил голос почти до шепота. «Без тебя, они бы никогда не победили Скайнет. Они бы даже не нашли его». «Возможно, и нашли бы, но с большим трудом». «И
сделать это было бы намного тяжелее, а может, и совсем невозможно. Вот почему они первым же делом стали искать помощь – вот почему им пришлось отправить
в прошлое другого Терминатора, чтобы найти его». «Я знаю». Она помолчала с полминуты, глядя куда-то мимо него, погруженная в свои собственные мысли. Затем
она снова поднялась, выглянув в окно, наружу, на океан. «Смотри», сказала она внезапно. «Иди сюда и посмотри вперед». Он встал и подошел к ней, увидев
нечто необычное. Развалины огромного мегаполиса – Нью-Йорка – тянулись вглубь и вдоль побережья на многие километры вокруг. Ничто другое, что он видел
здесь с момента прибытия в этот мир, не способно было подготовить его к восприятию такого зрелища. Открывавшийся с их высоты вид был потрясающим, бескрайним.
Масштабы его превосходили даже великие разрушенные города Европы. Ни один из знаменитых небоскребов Манхэттена не сохранился в полном виде. Сам остров
выглядел так, словно он в значительной степени был превращен в пар многочисленными разделяющимися боеголовками, которые поразили его в Судный День. Его
поверхность была покрыта шрамами, воронками и кратерами, она была абсолютно унылой и мрачной, а окраины затоплены морем, как будто некий гигант схватил
его, как пиццу, несколько раз укусил в случайных местах, а затем опять положил на место. Тем не менее, внизу все еще стояли остатки некоторых зданий, хотя
верхние этажи их были снесены, а стеклянные стены полностью разрушены. Большая часть их представляла собой лишь несколько этажей из стали, впрочем, погнутой
и скрючившейся в причудливых завитках, которые тянулись вверх, словно моля о помощи. В других местах массивные здания из бетона сдвинулись со своих мест,
треснули и разрушились, приняв неузнаваемые формы. Геркулес стал кружить, чтобы приземлиться. Когда они опустились ниже, Джону стали видны ржавеющие металлические
корпуса миллионов автомобилей. Он усвоил большую часть истории этого мира, и ему хорошо было известно, что обмен ядерными ударами в 1997 году произошел
глубокой ночью по Нью-Йоркскому времени. Машины, заполнившие эти улицы, в обычное время не могли оказаться в дороге в 2:00 или 3:00 часов ночи. Нет, их
владельцы были разбужены сигнализацией, или же своими соседями – или близкими, звонившими им из других часовых поясов и в отчаянии кричавшими в последние
свои минуты жизни. Они услышали предупреждения о ядерных ракетах, направлявшихся в их сторону с мест базирования в России или выпускавшихся российскими
подводными лодками. Они пытались бежать из обреченного города. Все это оказалось бесполезно, как песок, брошенный на ветер. Джон все это знал – и это
ему было ясно и понятно. Но ничто не могло сравниться с тем, чтобы собственными глазами увидеть свидетельства этой катастрофы, прочувствовав весь ужас
случившегося. В передней части самолета послышались громкие голоса. Сара передала команду Джону и Джейд, хотя Джейд, должно быть, и так уже ее услышала
и поняла. «Мы садимся», сказала Сара. «Лучше бы всем приготовиться»._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ГЛАВА
ЧЕТВЕРТАЯ КОЛОРАДО 5 СЕНТЯБРЯ 2029 ГОДА Дэнни вскипятил воду в электрочайнике, а затем сделал себе кружку черного кофе, чтобы согреться. Через некоторое
время сюда должны были подойти Сесилия и Хуанита. Когда силы Сопротивления ворвались сюда, несколько недель назад, здесь было наиболее ожесточенное противодействие
со стороны боевых машин, по-видимому, это была последняя линия обороны Скайнета. Дэнни никогда не забудет эту бойню, гибель людей, боль и кровь. Уровень
H весь был завален погибшими и трупами, покрытыми обломками – в основном металлическими, но в ряде случаев и органическими – разбитых машин, таких, как
ходячие пулеметные установки, а также эндосами и Терминаторами. С тех пор они убрали все это, но все равно место это было завалено разного рода странными
устройствами, оставшимися после Скайнета – среди них были, в частности, многочисленные, выложенные рядами эктогенетические капсулы. Он бродил среди них,
до сих пор словно зачарованный этими жуткими машинами, изобретенными Скайнетом. Капсулы представляли собой прямоугольные металлические плиты, напоминавшие
гробы, на каждой имелась крышка из прозрачного бронированного стекла, позволявшая рассмотреть морфологию тканей, наращивавшихся на ультрасовременном, созданном
по последнему слову техники боевом эндоскелете. В данный момент большинство этих капсул были пусты и стояли в вертикальном положении, с раскрытыми крышками,
крепившимися на шарнирах. Внутри каждой из них хватало место для большого человека. Дэнни мог уместиться там довольно легко. Несколько задних рядов этого
скопления гробов состояли из капсул, лежавших плашмя на полу, и они даже еще больше были похоже на гробы. Эти капсулы не пустовали. Дэнни поставил свою
кружку на поверхность одной из них и склонился над ним, очень осторожно, не смея надавить на нее всем своим весом, хотя и был уверен, что машина была построена
очень прочно и ни в коей мере не пострадает от простого давления человеческого тела. Ясно видимый через стеклоброню крышки, там в питательной среде плавал
голым новый Терминатор – словно в какой-то хай-тек материнской утробе – удерживавшийся в жидкости лишь довольно свободно крепившейся у него на теле металлической
сеточкой. Если он очнется, он, наверное, вырвется оттуда. Это был Терминатор модели Т-799, на вид это была женщина, высокая, со стройным и мускулистым
телом, как у лучших бегуний или, возможно, прыгуний с шестом – что-то вроде сильной и гибкой спортсменки. Ее белокурые, почти белые волосы были довольно
длинными и тянулись, наверное, даже ниже талии, но сейчас они плавали, ничем не удерживаемые, в жидкости. Модели Т-799 являлись опытными прототипами серии
Т-800 и обладали почти такими же возможностями. Капсулы эти казались и гробами, и матками-утробами – вот так, одновременно – и жилищем человекообразных
существ, которые в действительности не были живыми… и лишь еще дожидались момента своего рождения. Спящие Т-800 выпускались в нескольких стандартных моделях.
В одном ряду из десяти капсул имелись две, которые были уже открыты, в остальных восьми по-прежнему содержались Терминаторы, плававшие в жидкости и ожидавшие
призыва в строй по приказу Скайнета – приказа, который больше никогда не поступит. Эти восемь штук являлись моделями 101, с внешним видом мужчин. Те двое,
которые уже вылупились ранее и открыли крышки, оставив свои металлические матки пустыми, были отправлены назад во времени, первый из них по велению Скайнета,
в 1984 год. Его целью являлась Сара Коннор. Его заданием являлось убить ее еще до того, как она родит сына. Миссия этого Терминатора провалилась. Второй
из них был отправлен назад во времени самим генералом Коннором, чтобы он стал его собственным защитником, десять лет спустя, в 1994 году. Каким-то невероятным
образом, несмотря на все препятствия и вопреки всему, ему это удалось. Были и другие модели Т-800, в других рядах неоткрытых еще капсул. Одна из них, например,
выглядела, как мужчина средних лет, не особенно высокого роста – и уж во всяком случае, меньше шести футов (180 см) – но очень широкого в груди и в плечах.
Они были очень похожи на стареющего профессионального борца. Другая модель копировала внешность элегантного и подтянутого молодого человека, спортивного,
но, если судить по его внешнему виду, не особенно сильно накачанного. Конечно, все эти внешности были обманчивы. Мускулатура моделей Т-799 и Т-800 была
чисто косметической. Это был камуфляж, дававший им возможность сойти за людей и попытаться проникнуть внутрь Сопротивления, или же выполнять другие задания,
в которых человеческий облик мог дать им возможность действовать, находясь вблизи от своих врагов. Вовсе не мышцы Терминатора двигали его скрытым внутри
и лежавшим в его основе скелетом, как у человека. Скорее, его движущая сила исходила от его основного и резервного элементов питания, которые и управляли
его скелетом из гиперметаллического сплава. Покрытие из человеческих тканей являлось лишь сопутствующим, дополнительным элементом, своего рода бонусом
внешнего наблюдения. Именно поэтому Терминатор мог полностью лишиться плоти, но никоим образом не стать после этого менее опасным. Это также означало,
что все Терминаторы, кроме опытных образцов Т-1000, имели почти одинаковые способности и возможности, независимо от того, что некоторые из них выглядели
более впечатляюще, чем другие. Внимание Дэнни привлекли звуки голосов. Он взглянул наверх и увидел двух высоких женщин, спускавшихся по лестнице, говорила
в основном одна из них, в то время как самая высокая из них почти молчала. Он спокойно проследил за тем, как они прошли охрану – Фидлера и Месснер. Когда
они закончили, он взмахнул пустой кружкой кофе и направился им навстречу. Сесилия Техада явно говорила мало. Вторая женщина, Хуанита Сальседа, говорила
гораздо больше, хотя она никогда не отличалась особенной словоохотливостью. Сесилия была напряженной, почти ушедшей в себя, даже сильнее обычного, когда
собиралась отправиться на задание. Когда она сражалась, она была одним из лучших их бойцов, но она никогда не болтала по пустякам и не отпускала шуточки,
чтобы помочь себе справиться с опасностями, с которыми, чему свидетелем был Дэнни, она сталкивалась. Самое большее, что она могла сделать в ходе боя, это
аплодировать своему собственному артистизму с помощью огня из оружия, тем, чем она гордилась. Меткость ее стрельбы, конечно, впечатляла, в этом не было
никаких сомнений. Вскоре она отправится на задание, которое может закончиться ее гибелью. Он знал ее уже много лет, с той поры, когда он прибыл в эстансию Техады
еще в 2006 году, и ему не хотелось верить, что сейчас он видит ее, может быть, в последний раз. Но такова была ситуация. Такое происходило во всех сражениях.
Единственным способом победить им в этой борьбе и построить новый мир являлось продолжать рисковать своими жизнями, снова, и снова, и снова – и так часто,
как это потребуется. Сесилия отправится в путешествие через это хранилище времени… став одним из тех немногих людей, которые это сделали. Из тех немногих,
кто отправлялись в такие путешествия, некоторые сумели уцелеть. Почти столько же не вернулось обратно. Когда Сесилия с Хуанитой прибыли на уровень H, оба
охранника с ними поздоровались. Хуанита непринужденно поболтала с минутку, хотя она, должно быть, многим чем была озабочена, особенно сейчас, когда возвращался
генерал Коннор. По крайней мере, они предполагали, что он уже вернулся; пока что никаких новостей из Нью-Йорка, подтверждающих его благополучное прибытие,
не поступало. Что бы там ни происходило с Хуанитой, Сесилия точно знала, что есть о чем задуматься ей самой. Голова ее подруги, может быть, была слишком
занята перелетом Коннора из Европы – конечно же, мыслями об обоих Джонах Коннорах – но раздумья Сесилии были гораздо более мрачными. Именно она была избрана
руководить нанесением контрудара по «Восставшей Армии Освобождения» в Аргентине. А это означало быть телепортированной куда-то за тысячи миль отсюда посредством
хранилища времени, возможно, для реализации обреченной на самоубийство операции. Во многом это был ее собственный выбор, так что она не могла ни на что
жаловаться или проклинать свою судьбу. Она знала, что именно она больше всего подходила для этого. По многим причинам, никто не мог сделать того, что могла
она. И все же… Во что она ввязывалась? Хуанита потрепала собаку охранников, Афину, и они направились к Дэнни, туда, где он оборудовал себе рабочее место,
неподалеку от свода времени и от выстроившихся в ряды эктогенетических капсул. Несмотря на жесткие морщины на лице, Хуанита все еще была красива: спортивного
телосложения, ростом почти с Сесилию, с темными волосами, в которых почти не встречалось седого оттенка. У нее были выразительные черты лица и блестящая
улыбка, сверкавшая белыми зубами. Они с Джоном – генералом Коннором – явно были влюблены друг в друга, и всегда были, сколько помнила себя Сесилия, хотя
они никогда в этом не признавались, даже друг другу, насколько ей было известно. Хуаните больше других пришлось пережить тяготы пришедшего в запустение
после Судного дня мира, и, возможно, этот мир все еще мог предложить ей какое-то счастье среди руин цивилизации минувшего века. Она получила тяжелейший
ожог ноги в ходе того грандиозного сражения здесь, в Колорадо, когда они захватили этот объект, отобрав его у Скайнета, однако неплохо после него восстановилась.
Теперь она немного хромала, плюс у нее появились кое-какие новые шрамы – по сути ничего серьезного. У всех у них в Сопротивлении имелись шрамы и рубцы,
у некоторых больше, чем у других. У Сесилии было множество собственных шрамов. Они являлись чем-то вроде знаков почета; далеко не все, кто воевал против
Скайнета, отделался лишь отталкивающими шрамами. Так много было тех, кто выжил, но был навсегда искалечен или изуродован до безобразия. «Как чувствуешь
себя?», спросила Хуанита, видимо, взяв в толк, почему Сесилия задумчиво молчала. «Ты в порядке?» «Меня охватывают сомнения, тяготит эта неустойчивость»,
сказала Сесилия. Она знала, что отнюдь не была трусливой. Она не раз глядела в лицо смерти – скорее, у нее была репутация отчаянного воина, которая была
сильнее, храбрее остальных и лучше стреляла и которая всегда подбирала себе самое большое и тяжелое оружие. Но здесь было нечто иное. Ее будущее может
самым радикальным образом измениться из-за одного-единственного какого-то решения, после чего ей придется столкнуться с этим практически в тот же миг.
Она сделает то, что нужно, но ей хотелось знать, что это. Вопрос заключался в том, отправится ли она в Аргентину вместе с группой других бойцов – что,
вероятно, станет самоубийством – или же они смогут начать использовать еще «не рожденных» Терминаторов, которые до сих пор плавали в своих эктогенетических
капсулах. Она предположила, что операцию вообще можно будет отменить. Если у нее будут Терминаторы, то появятся какие-то шансы на успех, но каждый новый
шаг, который они предпринимали в отношении использования оружия Скайнета, расширял границы дозволенного. Они начали с того, что подбирали плазменное оружие
боевых машин, когда это было возможно, а затем они пошли еще дальше, перепрограммировав двух Терминаторов для путешествий во времени, предлагающих или
ищущих помощи. Затем они использовали одного из этих Терминаторов для выполнения боевого задания. Теперь же они думали об использовании целых их групп,
по существу в качестве солдат. Возможно, это действительно необходимо, но где здесь прочертишь черту, определяющую границы дозволенного? В какой-то момент
им придется сказать: Хватит! Довольно! Последнее, чего хотелось бы руководству Сопротивления, это пойти по той же дорожке, которая уничтожила цивилизацию
всего лишь тридцать два года назад, и чуть не уничтожила сам род человеческий. Дэнни махнул им рукой и двинулся им навстречу, после того как Хуанита помахала
ему в ответ. Сесилия просто кивнула. Она не боялась смерти – не совсем так стоял вопрос. Она уже неоднократно была так близка к ней. Но ее грызло подобноенезнание само
по себе, как это и происходило сейчас. И что именно от нее требовалось сделать – за несколько коротких часов? «Думаю, я не единственная, кого коснется
эта проблема», сказала она. «В данный момент она тревожит лишь немногих». «Да», сказала Хуанита. «Но вот другие могут избавиться от неприятностей». «Ну,
остается лишь надеяться, что избавятся. Если мы вообще намереваемся этим заниматься, нам придется использовать Терминаторов. Бесполезно посылать на убой
кучку голых и безоружных солдат прямо в горячую точку зоны боевых действий, только для того, чтобы их там безжалостно уничтожили». «Думаю, Джон это понимает.
Он ничего не сказал мне, но полагаю, он просто лукавит. Если бы он не мог использовать Терминаторов, он отменил бы эту операцию совсем и задействовал бы
в ней наших бойцов в обычном порядке, даже если бы на это ушло несколько недель. Он не собирается говорить об этом вслух, но именно так он и поступит». «У
нас нет нескольких недель». «Знаю». Они прекратили разговаривать между собой, когда к ним подошел Дэнни. Затем Хуанита тихо сказала: «Хотелось бы мне пойти
на этот раз вместе с тобой». «Мы уже множество раз сражались вместе», сказала Сесилия. «Мы же не можем вместе участвовать буквально в каждой тусовке».
«Понимаю. У нас будет множество других возможностей в будущем». За этим стояло недосказанное предположение: «если только Сесилия останется жива». Уже так
много людей погибло, особенно после Судного дня, замышляя и ведя борьбу со Скайнетом. Фактически она осталась почти последним представителем своей семьи.
Ее отец погиб в 2003 году, убитый тем самым Терминатором Т-1000, от которого Джон Коннор сумел скрыться девятью годами ранее в Лос-Анджелесе. В конце концов
тот разыскал его там, где он скрывался – вэстансии Техады. Они уничтожили его, использовав практически все тяжелое огнестрельное оружие, которое у них
имелось на руках, чтобы повредить его программное обеспечение… однако к тому времени он уже успел убить и воплотиться в Рауля Техаду, воспользовавшись
его внешностью, чтобы подобраться к Джону. Из того, что она слышала, юный Джон Коннор прибыл в эту реальность вместе с матерью и двумя генетически усовершенствованными
Специалистами из некоего другого мира, в котором ему и Саре удалось уничтожить Т-1000 еще в 1994 году, а также остановить или отсрочить Судный День. Ее
старший брат Гильермо погиб, сражаясь с боевыми машинами. Так же, как и ее младший брат, Карло, гораздо позже его, но совсем недавно. Так что теперь она
осталась единственной выжившей из троих детей. Ее мать была еще жива и полна сил, однако семья Техада сильно пострадала от Скайнета, одержимого ненавистью
ко всему человеческому. Равно как, полагала она, и все другие семьи, отдельные члены которых сумели выжить. Такая же ситуация была и у Дэнни – и у Хуаниты
тоже. Хуанита потеряла мать и трех братьев. В случае с Дэнни, его история была еще ужасней. Оба его родителя были мертвы, и одному из них выпало стать
невольным отцом чудовища, ибо Скайнет был создан Майлзом Дайсоном. «Все готово?», спросила Хуанита Дэнни. «У меня все под контролем. Я закончил все программирование,
которое нам потребуется. Мы выберем шесть Терминаторов и загрузим в них эти программы. Они получат общие файлы по эстансии, по «Восставшей Армии» и касающиеся
их собственного задания». Он почтительно кивнул Сесилии. «Они будут запрограммированы повиноваться вашим командам. Я не пытался уж слишком их очеловечивать
– это слишком сложно. Тебе решать, нужно ли «очеловечить» операцию». Это был некий условный код для предотвращения ненужных смертей. Но, возможно, эта
проблема беспокоила Сесилию менее всего. Ее группа, вероятно, окажется там в меньшинстве; и, по крайней мере, поначалу, конечно же, противник будет превосходить
ее в вооружении. Ведь им придется отправиться голыми сквозь поле смещения времени. Как правило, всё неорганическое не способно было пройти сквозь это поле,
если только оно не было покрыто живой плотью. Нечто в энергетике, генерируемой живым организмом, хорошо взаимодействовало с полем хранилища. Ничто иное
пройти не могло, если только не было чем-то уж очень особенным по своей структуре. Любые неорганические вещества, больше определенного, очень небольшого
количества, могли полностью разрушить поле. «Хорошо», сказала Сесилия, «давайте в последний раз проверим эти программы и подберем себе с полдюжины Терминаторов.
Только позвольте уж мне их выбрать; они же будут моими солдатами». «Ноу проблемо», сказала Хуанита. Дэнни улыбнулся. «Слушаю и повинуюсь». «Ладно», сказала
Сесилия. «Давайте сядем. Постараюсь быть поберечь себя хотя бы пару часов». «Справедливое требование». Майлз Дайсон, несомненно, погиб где-то здесь, как
поняла Сесилия – где-то в Комплексе передовых систем противоракетной обороны. Это не могло произойти именно на этом Уровне, так как его в 1997 году еще
не существовало, но где-то в комплексе точно. Сесилия в то время жила вместе со своей семьей в Аргентине, дожидаясь Судного дня и зная, что он произойдет,
так как все события разворачивались именно так, как рассказывали об этом Конноры, о том, как все это произойдет. «Кибердайн Системз» объявила о появлении
у нее радикально новых форм компьютерной техники, затем США модернизировали свои бомбардировщики стелс, доведя их до беспилотного уровня, контролировавшегося
нанопроцессорами Дайсона. Правительство объявило о финансировании все большего и большего числа амбициозных проектов оружия на компьютеризированной платформе
и других оборонительных систем, что в конечном итоге и привело к созданию системы «Скайнет». Майлз Дайсон работал над системой «Скайнет» в ту ночь, когда
она достигла уровня самосознания, и ей удалось завладеть этим объектом и инициировать обмен ударами ядерными боеголовками. В тот августовский вечер много
лет назад никто не смог уйти отсюда живым. Сесилия видела фотографии Майлза на пике его славы, когда была еще подростком. Это был симпатичный чернокожий
мужчина. Ему еще не было сорока, когда он разработал Скайнет. Несмотря на то, что Дэнни рос в пришедшем в запустение мире после Судного дня, несмотря на
войну с машинами, он уже сумел прожить дольше своего отца, почему ему сейчас и было лет сорок с чем-то. Но выглядел он почти так же, как его отец, очень
похожим на него, когда Сесилия вспоминала те фотографии; волосы у него были такими же короткими, в стиле отца, просто обрамлявшими лоб. Конечно, он выглядел
намного старше Майлза. И волосы его были почти полностью седыми, и лицо у него было покрыто резкими морщинами. «Ладно, приступим тогда», сказала Хуанита.
«Что происходит там внутри?» «У меня в голове?», спросила Сесилия. «Именно». «Я просто думала об обычных вещах. Ну ты знаешь: о смерти и обо всем таком.
Думала о людях, которых мы все потеряли». Дэнни пожал плечами. «Я часто думаю о своем отце. Знаете, и о Судном Дне тоже… на что это было похоже, как это
выглядело, погибнуть вот здесь. Думаю, мы никогда точно не узнаем, что же произошло, как Скайнет захватил власть». «Это место приводит меня в содрогание»,
сказала Хуанита. «А тебя, должно быть, и того хуже». «Оно дурное для всех», тихо сказал он. Он помолчал, а затем добавил: «Да, я действительно его не переношу.
Чем быстрее мы уйдем отсюда и чем скорее взорвем его ко всем чертям, тем лучше я буду себя чувствовать». «Воистину так», сказала Сесилия. «А вот что меня
действительно бесит, так это те сволочи, которые хотят перечеркнуть все то, чего мы добились, сразу же после того, как Скайнет слез с их задниц. Эти головорезы
в Южной Америке… «Восставшая Армия» и все остальные. Это простоподлость и низость». «Да, ну вот мы как раз и собираемся что-нибудь с этим поделать. Небольшая
такая ответка, верно?» «Точно». «Тогда давайте приступим. Мне хочется увидеть, что ты тут сделал». «Вот это верно!», сказала Хуанита. «Тебе так охота,
видно, начистить им морду». Сесилия ничего на это не ответила. Кто-то уж точно сегодня будет зачищен. Дайте ей шесть Терминаторов, и она отправится туда,
в пампасы, и протрясет там всё. Пока они шли к столу Дэнни, со всей его этой импровизированной механикой, она почувствовала внутри себя некую перемену,
происшедшую с ней, как это случалось и раньше, обычно каждый второй бой, в котором она участвовала. Тревога уступила место почти приятному предвкушению.