Текст книги "Влюбись в меня (ЛП)"
Автор книги: Р. Л. Джексон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)
Он даже попросил Тейлора проверить ее права и был в восторге, когда они получили ее адрес. Когда они отправили коллегу в ее квартиру, она была пуста. Она переехала.
«Как трудно найти дипломированную медсестру во Флориде», – подумал он.
Ким часто бывала поблизости и помогала матери улаживать ее дела перед выходом на пенсию. Он не доверял ей и никогда не будет доверять. Некоторые вещи нужно оставлять в прошлом, и Ким была одной из них. Бригада подрядчиков сломала ледяной наст у тети Мэй, так что работа официально началась. Потребуется несколько недель, чтобы полное слияние стало законным, но он начинал серьезно, и это была единственная светлая область его жизни в данный момент.
Кейден не мог не думать о лице Ланы. Ее совершенное красивое улыбающееся лицо. Сейчас он действительно беспокоился о ней больше всего, чем о чем-либо другом. «Хорошо ли она добралась домой? Как она там? Почему она меня бросила?» — Кейден сидел за своим чертежным столом и днями мечтал о ней, глядя на голубые гравюры их дома на холме. Он не собирался отказываться от нее ни сейчас, ни, возможно, никогда.
***
Лана лежала на кровати в своей темной комнате, где провела последнюю неделю своей жизни. Ее новый дом все еще был не заставлен, и сумка из Хэмби все еще лежала на полу, где она ее бросила. Срок ее аренды на старой квартире истек, и девушка решила не возобновлять ее. Она думала, что перемены помогут ей, но это не помогло, и она все еще чувствовала тот же страх, что и каждое утро, когда просыпалась вдали от Кайдена.
Ее мобильный телефон давно умер, и она намеренно не заряжала его. Она не могла игнорировать его звонки из-за боязни снять трубку, и она не могла слушать его записанные сообщения, не разваливаясь на части. Она не хотела ни с кем разговаривать, да и вообще никого видеть. Было легче уснуть от боли, чем смириться с тем, что он ушел из ее жизни навсегда. Лана зажмурилась в третий раз за этот день и заставила себя перестать плакать и снова заснуть.
Глава 16
Прошел почти месяц с тех пор, как она покинула Хэмби, и Лана все еще не была уверена, было ли то, что произошло там, сном или тщательно продуманным розыгрышем. Она бежала по тропинке в своем любимом парке, пытаясь вернуть жизнь к некоему подобию нормальной. Огромные зеленые пальмы почти не давали тени, так как солнце стояло высоко и нещадно обжигало. С нее капал пот, как будто она только что вышла из душа. Остановившись, девушка наклонилась вперед, уперев руки в колени, чтобы перевести дыхание. Хоть было и жарко, но она радовалась солнцу, после нескольких недель, проведенных с ним в снегу.
Буря, правившая в Джорджии, отступала, чем дальше она отдалялась от Хэмби, но последствия непогоды сказались на ее грузовике. На привале, в промежутках между приступами бешенства и злости, грузовик не заводился, и она вынуждена была позвонить в «ААА», чтобы ей помогли (прим. Американская Автомобильная Ассоциация). Они отвезли девушку в компанию по прокату автомобилей, где Лана взяла в аренду автомобиль, чтобы доехать оставшийся путь до дома.
Она думала о том, чтобы перезванивать Кейдену каждую секунду каждого дня, и у нее было больше сотни пропущенных звонков от него – ящик голосовой почты был полон. Лана не могла заставить себя прослушать его. Звук его голоса мог заставить ее бежать обратно в Хэмби, но она прекрасно понимала, к каким последствиям это приведет. Девушка выпрямилась и прибавила громкость на своем iPod, затем побежала вниз по дорожке, как будто кто-то преследовал ее. Пока в ушах у нее звучал ритм, у нее не было времени думать ни о чем другом.
***
Позже Лана вошла в дом, все еще пытаясь отдышаться после пробежки. Девушка бросила ключи на маленький столик у входной двери и потянулась, стоя в гостиной. Ее новое жилище не было роскошным. Речь шла о самом незначительном – хороший диван, приличного размера телевизор на стене с книжной полкой, заполненной ее книгами. Это было все, что ей нужно, и девушка была довольна этим. Она не владела домом, так что о живописи не могло быть и речи, но она сделала все возможное, чтобы привнести цвет в свое жилище с помощью ковров и подушек, чтобы добавить везде ярких красок.
Войдя на кухню, Лана открыла холодильник, и он был пуст, так как в последнее время у нее не было аппетита и не было необходимости в продуктовом магазине. Датчик автоответчика на ее домашнем телефоне в маленькой кухне мигал, и она знала, что это представитель Государственного Совета по уходу за больными, чтобы сообщить ей, что ее лицензия в порядке. Хотя Морин не сообщила о ней в полицию, как было обещано, кто-то связался с Советом и подал на нее жалобу, ее лицензию изъяли, отстранив ее от работы в скорой помощи, до тех пор, пока ее досье не будет рассмотрено. «Наверное, Ким», – подумала она тогда. В любом случае Лана обдумывала, стоит ли ей возвращаться на работу, и это дало ей время, необходимое для того, чтобы все уладить. Все свободное время она проводила с Кармен, гуляя по клубам или сидя дома за сериалами Netflix.
Все, что угодно, лишь бы заглушить эту боль. Хотя клубы никогда не были ее сильной стороной, они служили отвлекающим маневром, в котором девушка так нуждалась. Поскольку Лана не могла никому рассказать о том, что ей пришлось пережить, ее способ выплеснуть это наружу состоял в том, чтобы танцевать и бегать – так долго, как это будет продолжаться. Она поплелась в гостиную, сбросила кроссовки Nike и села за компьютерный стол. Девушка потерла горящие пальцы ног о прохладный деревянный пол, пока подавала обращение для медсестер за пределами Болдерс. Это была программа командировок, которая вывела бы ее из зоны комфорта.
Ассоциация «N.O.B» помогала другим странам с плохим медицинским обслуживанием, и Лана боролась с собой, должна ли она поехать. Было бы неплохо согласиться, но нажав на «согласиться» – значит вступить в неизвестность и оказаться в водовороте событий, и это начнется сразу же вместе с положительным ответом. Она переместила мышь на новую вкладку и открыла поисковую систему. В строке поиска она набрала «Свадьба Кейдена Кэпшоу». И вот оно – объявление в «Page Six» о предстоящей свадьбе с Ким. Прошел всего месяц с тех пор, как все рухнуло, и ей пришлось отдать должное Морин.
Она знала своего сына лучше, чем когда-либо Лана. Ким вовремя подскочила, как и обещала, и утешила его в трудную минуту. Может быть, Лана была для него всего лишь этапом? Она отмахнулась от этой мысли, и ее глаза наполнились слезами. Посмотрев на свой сотовый телефон, она взяла его, включила и нажала кнопку голосовой почты в первый раз с тех пор, как покинула Хэмби. Она поднесла его к ушам, услышала его голос и в одно мгновение снова оказалась в доме, лежа в постели рядом с ним, положив голову ему на грудь.
Его сообщения переходили от страха, к неверию, к гневу. Все человеческие эмоции, какие только могут быть у человека, Кейден оставил на автоответчике. Она могла только надеяться, что он не выйдет из-под контроля и не начнет сильно пить, как делал это раньше. Она нажала на кнопку следующего сообщения, и это был женский голос. Это была Паула. Она объяснила, что во время каникул «заглядывала» в дом и была свидетельницей всего, что произошло между ней и Кейденом, но в основном между ней и Морин.
Паула объяснила, что у нее есть доказательства, и она хочет представить их Кейдену и показать ему, что задумала его мать. Этому посланию было три недели. Лана положила трубку и на секунду обрадовалась, услышав это. Но реальность не позволяла ей поверить, что это что-то изменит. У нее больше не было сил бороться с Морин и Ким. Вся ее борьба закончилась.
«Надеюсь, он увидит видео и поймет, почему я сделала то, что сделала», – подумала она. Но о возвращении в Хэмби не могло быть и речи, и вряд ли что-то могло заставить ее передумать.
***
Ким вошла в гостиную из гостевой комнаты Паулы в одних трусиках и туфлях на каблуках. Она уже несколько недель пыталась отвлечь мысли Кейдена от этой девушки, но ничего не помогало. Наконец, она решила, что должна быть смелой и удивить его. Кейден сидел за обеденным столом, просматривая голубые принты в своем доме, и его мысли явно были заняты чем-то другим. У него были мешки под глазами, и в последнее время он все чаще выходил из себя. Ким подошла сзади и похлопала его по плечу, заставив вздрогнуть.
– Черт возьми, Ким! – он резко обернулся. Она отпрыгнула назад, прикрывая голую грудь руками.
– Мне очень жаль. Я хотела сделать тебе сюрприз, – ответила она.
– Какого черта ты делаешь? Надень что-нибудь! – рявкнул он.
Ее глаза наполнились слезами, она побежала в гостевую спальню, «свою спальню», и захлопнула за собой дверь. Кейден вернулся к своим планам, склонился над столом и продолжил изучать их. Возможно, он и согласился жениться на этой девушке, но только на бумаге. Ничто не говорило о том, что он когда-либо прикоснется к ней. Его мать ясно дала понять, что, хотя она и понимает его чувства к Лане, передача компании должна была состояться только после того, как он женится.
В глубине души Кейден понимал, что она сделала что-то, что вызвало внезапный уход Ланы. Он просто не знал, что и как он сможет это доказать, по крайней мере, пока не избавится от матери. А до тех пор бесполезно даже пытаться. Морин собиралась через несколько дней уехать из города в Нью-Йорк, и он был в приподнятом настроении. Скоро должно было открыться заведение тети Мэй, и он предпочел бы не иметь с Морин дела.
Где бы ни была Лана, он надеялся, что она в безопасности, но ему хотелось, чтобы она была с ним. Она была мотивирующей силой, стоящей за ним и проектом, и она заслуживала столько же благодарности, сколько кто-либо сделал за реконструкцию. Конечно, это был только вход, но он был грандиозным, и команда работала не покладая рук, чтобы завершить его. Он гордился работой, которую делал, и не мог дождаться, чтобы поделиться ею с жителями Хэмби.
***
Паула прибыла в Международный аэропорт Форд Лаудердейл сразу после шести вечера. Лана могла игнорировать ее сколько угодно, но она собиралась найти ее и заставить выслушать. Она не хотела появляться без предупреждения, но без ответа на звонки, сообщения или электронную почту, она начала немного волноваться. Паула вернулась в Хэмби, чтобы проверить, как там ее брат и дом, и застала там Ким. Как бы ей ни хотелось вышвырнуть ее на улицу и высказать все, что о ней думает, она сдержалась, пока что.
Ее брат с головой ушел в работу на стройке у тети Мэй, а также в закладку фундамента своего нового поместья. Она также встретилась с матерью и приняла участие в формальностях, рассказывая о своем отпуске и, конечно же, о передачи «Capshaw Reality» Кейдену. Паула смотрела, как ее мать так красиво говорит о том, что гордится Кейденом и всем, что он делает для общества, что ее чуть не стошнило. Если бы у нее не было видеозаписи того, что на самом деле задумала Морин, она бы поверила каждому слову, слетевшему с ее губ.
Паула хотела быть уверенной, что, когда она себя выдаст, – все ключевые игроки будут там, чтобы засвидетельствовать это. Она наняла адвоката, чтобы подготовить документы относительно законности черной почты ее матери, касающейся Рэйчел Браун и возможной приостановки лицензии Ланы. Это было неправильно по многим причинам, что ее мать будет угрожать будущему невинной женщины, чтобы обеспечить своего сына в качестве комнатной собачки для таких, как Ким. Когда Паула спросила маму о Лане, отвращение промелькнуло на ее лице так быстро, что если бы вы моргнули, то не заметили бы этого, но Паула знала свою мать.
Она утверждала, что ей не нравится влияние Ланы на него и что она пыталась убедить его оставить свой семейный бизнес, чтобы преследовать свои собственные цели. Эта путаница показалась Пауле нелепой. Она сделала все возможное, чтобы защитить Лану, но Морин и слышать об этом не хотела. Она быстро перевела разговор на свадьбу, которую они с Ким планировали. Еще одно тошнотворное событие, которое никогда не произойдет, Паула была убеждена в этом. Она прекрасно знала, что «любовь» Ким к ее брату была больше связана с сохранением ее банковского счета, чем с чем-либо еще.
«Как мать может желать такой участи своему ребенку?» Что-то в Морин умерло, когда умер Джоэл, и, судя по всему, никогда больше не вернется. Выйдя на улицу, Паула увидела водителя, который ждал ее с табличкой в руках. Она запрыгнула в машину, водитель захлопнул дверцу, бросился к машине со стороны водителя и влился в поток машин. Лана будет слушать ее, даже если ей придется сесть на нее и заставить. Она зашла слишком далеко, чтобы сдаваться сейчас.
***
Хэтти Мэй Смит была вне себя от радости, открывая новый ресторан. Хотя кухня будет такой же, вход и столовая были совершенно новыми и впечатляющими. Кейден сказал, что не хочет слишком сильно его модернизировать, опасаясь, что закусочная потеряет свою привлекательность маленького городка. Снегопад прекратился достаточно надолго, чтобы все работы были закончены, и команда заканчивала последние детали, чтобы она и ее рабочие могли ознакомиться с новой планировкой.
Столовая была оформлена в стиле ретро пятидесятых годов с тематическими меню пятидесятых и сиденьями. Кейдену даже удалось найти полностью работоспособную старую машину, чтобы делать солодовые напитки, которую он тоже установил. Он действительно вложил всю душу в этот проект и принял во внимание все, что она хотела. Когда эта юная леди, Лана, ушла от него, тетя Мэй подумала, что «старый» Кейден вернется, но не в этот раз. Он был более чем когда-либо полон решимости выполнить свои обещания и действительно повзрослел, держа свое слово перед жителями города.
Однажды, на прошлой неделе, после того как бригада уехала на весь день, только она и Кейден остались за закрытыми дверьми. Она уселась за один из новых столов, восхищаясь работой, а Джозеф не спеша обошел вокруг, осматривая остальную часть закусочной. Он не любил перемен, но с осторожностью и восхищением рассматривал новый облик.
– Кейден, детка, ты превзошел самого себя, – заметила она, проводя руками по хромированным краям стола.
Он слабо улыбнулся ей. По его глазам было видно, что в последнее время мужчина почти не спал.
– Присядь на минутку и отдохни, – сказала она, похлопав ладонью по столу. Он подошел к ней и сел, оглядывая комнату.
– Все будет красиво, как только мы закончим, – сказал он, глядя в потолок.
– Ты скучаешь по ней, не так ли? – спросила Тетя Мэй.
Он посмотрел на нее и кивнул, когда она потянулась через стол и взяла его за руку.
– Иногда люди приходят в твою жизнь по какой-то причине. А иногда это просто на время, – ответила она, глядя ему в лицо.
– Что это значит? – спросил он в замешательстве.
– Это значит, что она была именно тем, что тебе было нужно в определенный период время, – Кейден пожал плечами, отдергивая руку.
– Я просто не понимаю, тетя Мэй, мы были счастливы.
– Я знаю, что это так, и могу сказать, глядя на нее, что она любила тебя. Я не знаю, что заставило ее уйти, но это может быть скрытым благословением.
– В самом деле?
– В самом деле. Она сделала свое дело, и теперь ты должен сделать свое, сладкий, – Кейден начал раздражаться, потому что не понимал иносказаний, которые говорила тетя Мэй, и она также могла это понять.
– Я хочу сказать, не отказывайся. Ни от себя, ни от своих снов, ни от нее. Если захочешь, ты пройдешь через ад и наводнения, чтобы найти дорогу обратно к ней.
Он посмотрел на нее и улыбнулся. Если бы она только знала, сколько денег он уже потратил, чтобы найти ее.
– Счастье – это не всегда выбор, сынок, но, когда ты находишь его, ты цепляешься за него.
Тетя Мэй встала из-за стола и подошла к Джозефу. Взявшись за руки, они направились к новым парадным дверям и вышли наружу. Она надеялась, что Кейден, в конце концов, найдет способ вернуться к Лане, и молилась, чтобы ее слова принесли ему немного покоя.
Глава 17
Ночной клуб был переполнен, Лана приехала сюда три с половиной часа назад и с тех пор танцевала. Сомневаться не приходилось, она была очень пьяна и веселилась вовсю. По крайней мере, так она говорила сама себе. Она только что закончила танцевать с высоким крепким парнем, который переборщил с одеколоном, и возвращалась в бар, чтобы заказать еще выпивку. Он последовал за ней, обняв за талию. Ей это не понравилось, но она была одинока и свободна. Она могла делать все, что хотела. Лана перегнулась через стойку и помахала бармену, который подошел к ней.
– Можно мне холодный чай Лонг-Айленд? – крикнула она сквозь ревущую музыку.
Бармен кивнул головой и продолжил смешивать напиток, переворачивая бутылки, танцуя и устраивая шоу. «Какой впечатляющий талант», – подумала Лана, покачиваясь в такт музыке и наблюдая, как молодая девушка вертится и подбрасывает бутылки в воздух. Когда она закончила, Лана протянула ей двадцатку. Напитки были дорогими, но ей было все равно, она просто хотела раствориться в них и прогнать душевную боль танцами.
Направляясь к танцполу, она сделала большой глоток, когда Кармен подошла к ней, и казалась немного раздраженной.
– Пойдем, Лана, я устала, – сказала она, схватив ее за руку.
«Одеколоновый» парень все еще держал Лану и потянул ее назад, подальше от Кармен. Хихикая, Лана сделала еще один большой глоток и попыталась вернуться на танцпол.
– Отпусти ее! – прокричала Кармен, дергая Лану за руку, отчего ее напиток пролился.
– Видишь, что ты наделала, тупая сука! – завопил «одеколоновый» парень, когда Лана вырвала у него руку.
– Она не сука, – пробормотала она.
– Давай я куплю тебе еще один, – требовательно ответил он, обнимая ее за талию и развернув ее к толпе, подальше от Кармен.
Он наклонился и попытался поцеловать ее, но даже пьяная, она знала, что не хочет этого. Она попыталась оттолкнуть его, но он не позволил. «Он слишком силен», – подумала Лана, начиная паниковать. Не успела она опомниться, как он уже засунул язык ей в рот. Смесь сигарет и крепкого алкоголя. Парень повел ее прочь от всех к выходу.
«Что происходит?» — подумала Лана, когда «одеколоновый» парень обнял ее, казалось, пятью руками. Она не могла освободиться от его грубого поцелуя, и было ясно, что бы он ни задумал, он хотел этого добиться. Наконец она оторвала его лицо от своего и крикнула: «Помогите!», но никто ее не услышал. Кругом было слишком шумно, и никто не обратил на них внимание.
Еще совсем недавно она была слегка навеселе, но теперь ей казалось, что она выпила гораздо больше, чем на самом деле. Затем она поняла, что происходит. «Должно быть, он мне что-то подсыпал!» Когда комната начала вращаться вокруг нее, он толкнул входную дверь, изо всех сил пытаясь удержать девушку. Все, что она могла увидеть на выходе, было черным и медленно угасающим красным огоньком. Музыка становилась все тише и тише, и внезапно она с грохотом упала на пол. С трудом открыв глаза, она увидела Кармен и вышибалу, которые повалили парня на пол. «Это вышло из-под контроля», – подумала она, проваливаясь в беспамятство.
***
На следующее утро Лана проснулась в больнице, с воспаленной головой в прямом смысле этого слова. Она открыла глаза, и свет отозвался болью прямо в затылке. Она закрыла глаза и прикрыла лицо руками. Она перекатилась на подушку и глубоко зарылась в нее головой, потом почувствовала чью-то руку на своей голове.
– Кто это? – она уткнулась лицом в подушку.
– Это я, дорогая, – ответила Кармен. – С тобой все в порядке, но прошлой ночью тебя накрыло рогиполом2. Ты помнишь?
А затем все обрушилось на нее, и она вспомнила парня, выпивку и ощущение потери сознания. Она начала всхлипывать в подушку, когда Кармен погладила ее по волосам, которые были спутаны и находились в беспорядке. В дверь постучали, и она распахнулась, когда в комнату вошел полицейский. Он кивнул Кармен, которая встала.
– Это полицейские, Лана.
Она заставила себя открыть глаза сквозь слезы и посмотреть на него. Она почти ничего не видела, так как все было слишком размыто, чтобы различить что-то большее, чем тени.
– Я оставлю вас наедине, – сказала Кармен, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.
***
Кармен терпеливо ждала в коридоре, пока Лана разговаривала с полицией. Полицейский составлял отчет последние двадцать минут и хотел поторопиться, чтобы Лана могла отдохнуть. Она сидела в кресле снаружи палаты, радуясь, что с ее подругой все порядке, и она устала, потому что не спала всю ночь, чтобы присматривать за ней. В этот момент по коридору, задрав нос, прошествовала женщина, в убийственном наряде от Vera Wang. Можно было сказать, что она была важной персоной и никому не позволяла к себе не уважительного отношения.
Паула подлетела к двери и начала толкать ее, когда полицейский уже выходил. Он остановился на мгновение, чтобы посмотреть на нее, но она быстро прошла мимо него, закрыв за собой дверь.
– Лана! – воскликнула она, увидев свою подругу в таком беспорядке.
Вчерашний макияж покрывал все ее лицо, волосы были в ужасном состоянии, и она сидела в постели, закрыв лицо руками и всхлипывая. Паула остановилась, оценивая ситуацию. Она подошла к кровати, села рядом с подругой и не смогла сдержать слез. «Что происходит с людьми, которых она любит?»
– Ш-ш-ш, – успокоила ее Паула и села на кровать.
Она держала Лану, а ее лучшая подруга плакала у нее на плече. Лана поняла, что это Паула, еще до того, как та произнесла хоть слово. Она не могла смотреть ей в лицо, главным образом потому, что все равно ничего не видела, но еще и потому, что не знала, что сказать. Когда Паула села на кровать, она освободилась от боли прошлой ночи, а также от всего, что она прятала весь последний месяц. Паула гладила ее по голове и крепко обнимала подругу, пока та плакала часами.
***
Паула открыла дверь в дом Ланы и помогла девушке войти. Та все еще медленно передвигалась из-за наркотика, и координация движений была немного затруднена. Лана направилась в ванную и включила душ, оставив Паулу в гостиной. По дороге они почти не разговаривали. Когда Лана закрыла дверь в ванную, пола присела на диван и оглядела комнату. Ее подруга ни в коем случае не была богата, но у нее был хороший вкус.
В этот момент Паулу охватило знакомое чувство. Лана выходила из-под контроля, принимала неверные решения и чуть не поставила свою жизнь под угрозу прошлой ночью. Это напомнило ей Кейдена после Джоэла. Она не позволит своей лучшей подруге пойти по этому пути. Паула встала с дивана и внимательно посмотрела на место пребывания подруги. Она увидела фотографии своей семьи, диплом медсестры на стенах, затем ее взгляд упал на экран компьютера на столе. Это было объявление о свадьбе, которое Ким разместила в журнале «Page Six».
Она услышала, как выключился душ, и закрыла браузер на настольном компьютере. Она снова села на диван, когда Лана вышла из ванной, и выглядела намного лучше без стекающей по лицу туши и подводки. Она плюхнулась рядом с Паулой и посмотрела на нее.
– Как давно ты во Флориде? – спросила она.
– Пару дней. Ты не отвечала на мои звонки, Лана, а потом переехала. В конце концов, я решила проверить больницы, и ты была в одной из них. Я рада, что проверила вовремя, иначе я бы никогда не нашла тебя.
– Это просто совпадение.
– Да, в последнее время такое часто повторяется.
– Я не могу вернуться к Хэмби, Паула.
– Конечно, можешь. Ты должна.
Лана медленно поднялась с дивана и прошла на кухню. Она открыла шкафчик над плитой и достала оттуда коробку горячего шоколада. Она повернулась к Пауле.
– Хочешь немного?
– В такую жару ты что, с ума сошла? – Лана улыбнулась и отвернулась. Она схватила со стойки кружку и открыла микроволновку.
– Что с тобой происходит, Лана? И не вздумай меня обмануть.
Лана знала, что это бесполезно, и новые слезы уже текли по ее лицу.
– Наверное, я не знаю, как двигаться дальше, – выдавила она из себя.
Она поставила кружку в микроволновку и нажала на кнопку. Паула встала, прошла в маленькую кухню и села за крошечный обеденный стол. Когда микроволновка запищала, Лана села рядом с ней и стала потягивать шоколад.
– Ты не должна двигаться дальше, дорогая. То, что я видела на этих пленках, было прекрасно, за исключением секса по всему дому.
Лана слегка рассмеялась.
– Извини, – смущенно ответила она.
– Ты же не знала. Жаль, что я не сказала тебе и не избавила себя от серьезной терапии, – ответила Паула.
Лана рассмеялась, но смех превратился в слезы, и Паула придвинула свой стул поближе к Лане.
– Я пытаюсь быть сильной, но не знаю, как унять внутреннюю боль, – всхлипнула она, положив голову на плечо Паулы.
– Все будет хорошо. Вот почему я здесь, все будет хорошо.
Паула провела остаток ночи, объясняя Лане последствия того, что сделала ее мать. У нее был адвокат, готовый вручить документы ее матери вместе с видео-свидетельством шантажа. Лана села и покачала головой
– Я не знаю, что у тебя есть, но Ким угрожала показать в суде доказательства того, что Морин использовала свое влияние, чтобы вытащить Кейдена из всех его прошлых юридических проблем. Она сказала, что она посадит его, если я покажусь там, Паула. Я не могу так рисковать, – ответила Лана.
– Ну и с*ка! – воскликнула Паула. Она схватила свой мобильный телефон и начала писать кому-то с молниеносной скоростью. – Я попрошу Тейлора разобраться с этим. Мы просто должны быть очень осторожны, когда доберемся туда. Не беспокойся.
Паула полезла в свой дорогой портфель и вытащила оттуда конверт.
– Взгляни на это, – сказала она и шлепнула его на стол.
Лана не была уверена, что там внутри, и боялась открыть его.
– Давай. Я хочу показать тебе, каким чудовищем может быть моя мать.
Лана взяла конверт и отодвинула металлические язычки. Она вытащила стопку фотографий и посмотрела на них. Уронив их на стол, она в ужасе посмотрела на Паулу и чуть не упала со стула.
– Давай соберем твои вещи, – сказала Паула и встала из-за стола. Лана все еще не верила своим глазам. На фотографиях, датированных совсем недавно, была Рэйчел, в Новом Орлеане, – очень живая и здоровая.
Глава 18
Морин была в продуктовом магазине, попеременно толкая свою тележку и хватая ингредиенты, чтобы приготовить своему сыну одно из его любимых блюд – креветки в чесночном соусе. Она так давно не готовила, что не была уверена в том, насколько вкусно это будет, но знала, что ему в любом случае понравится. Впервые за долгое время она почувствовала облегчение. Ее сын наконец-то стал тем, кем она всегда хотела его видеть, и она была гораздо ближе к тому, чтобы уйти на пенсию. Все бумаги, необходимые Кейдену для вступления в «Capshaw Realty» были составлены, и единственное, что оставалось, – ему и Ким нужно было сказать: «Да». Как только со свадьбой будет покончено, он мог свободно расписаться на пунктирной линии.
Кейден вел себя по-другому с тех пор, как Лана, наконец, ушла. Было совершенно очевидно, что сердце его все еще разбито, но прошел уже месяц. По ее мнению, ему нужно было поторопиться и уже пережить это. Честно говоря, она думала, что это была просто интрижка, и не понимала, как сильно он на самом деле полюбил эту девушку. До тех пор, пока она не увидела Кейдена на полу дома воющим на коленях.
Возможно, она могла бы оставить его в покое и позволить ему жениться на этой девушке, но влияние, которое Лана оказывала на ее сына, не устраивало Морин. Она должна была следить за ним и за проектами, в которых участвовала компания «Capshaw», а Лана, которая была в кадре, не позволила бы этого. То, что Морин сделала, она сделала, чтобы сохранить свою семью. «Это просто необходимо было сделать», – убеждала себя Морин.
Когда Кейден нанял частных детективов, Морин заплатила им, чтобы Кейден никогда ее не нашел. Они всегда возвращались с какой-то историей, из-за которой ее почти невозможно было отыскать. В действительности Лана облегчила дело, не вернувшись на работу сразу же. Кроме того, если бы он действительно хотел найти ее, он мог бы это сделать, и Морин восприняла то, что ему сказали детективы, как знак того, что он принял это и расстается с ней.
Толкнув тележку к кассе, она мельком увидела журнал «Page Six» и с улыбкой взяла его в руки. Мальчиком, он и Джоэл были похожи на Винса, когда тот был моложе. Она бросила его на ленту конвейера вместе с остальными предметами, которые ей были нужны для ужина. «Сегодня будет хорошая ночь». Реставрационный проект был завершен, и завтра должно было открыться заведение тети Мэй. Воспользовавшись некоторыми связями с прессой и СМИ, Морин поведала всем, что Кэпшоу возвращается к своим корням, по крайней мере, для этого проекта. Почти все было завершено.
В начале недели Кейден хотел съездить в Новый Орлеан, чтобы развеять прах Рэйчел, но она отговорила его – уже несколько раз. Морин знала, что рано или поздно он поедет туда, независимо от того, одобрит она это или нет, но Рэйчел не собиралась ехать в Новый Орлеан, она жила там сейчас. Было трудно убедить ее оставить свою жизнь позади, но Морин сочинила какую-то историю о Кейдене, тюрьме и законах – бедная женщина проглотила каждое слово. Она также не возражала против полутора миллионов долларов, которые появились на ее банковском счете.
Морин придется организовать для Рэйчел временный отъезд из города, когда она, наконец, позволит Кейдену развеять «пепел». Она должна была убедиться, что эти свободные концы остаются связанными. Кассир улыбнулась, просматривая покупки, и Морин улыбнулась ей в ответ.
– Здравствуйте, вы приобрели все, что хотели? – спросила она.
Морин одарила ее улыбкой на миллион долларов и подумала о своих планах с тех пор, как приехала в город.
– Совершенно верно, – ответила она. Еще один день, и она вернется в Нью-Йорк.
***
Садясь в частный самолет, Лана беспокоилась о том, чем закончится эта ночь. Она все еще не была уверена, насколько глубоко когти Ким вонзились в Кейдена, и надеялась, что еще не слишком поздно. Было бы легко убедить его в том, что Морин солгала, но если он возобновит свои отношения с Ким, все может оказаться напрасным. Лана могла приезжать в Хэмби сколько угодно, но без Кейдена, с которым она могла бы наслаждаться жизнью, это просто не имело бы смысла.
Она села на мягкое кожаное сиденье рядом с Паулой, которая уже потягивала белое вино. Одна из стюардесс закрыла дверь самолета, а другая поднесла бутылку к Лане, но та протестующе подняла руку. После ночи в клубе она сомневалась, что когда-нибудь снова будет пить. Двери кабины закрылись, и самолет покатился вперед. Когда самолет набрал скорость, она закрыла глаза и тихо помолилась о благополучном полете. Так или иначе, ее жизнь снова должна была измениться, и тревога вызывала у нее тошноту.
