Текст книги "Заколдованные сокровища"

Автор книги: Пятрас Тарасенка

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

Начали ведьмины дочки опять просить меня, плакать, а я все не отпускаю старуху. Тогда старшая дочь пошепталась о чем-то с сестрами и говорит: «Отпусти, добрый" солдат, нашу матушку, дам тебе за это волшебный кошелек: столько денег натрясешь из него, сколько пожелаешь». И показывает дочка тот кошелек, учит меня, как нужно деньги просить: «Тал ал ай, тал ал ай, мои деньги отдавай!» И посыпались из того маленького кошелька деньги; вот уже целая куча лежит, а они все падают и падают. До тех пор падали, пока не сказала ведьмина дочка: «Хватит! Видишь, – говорит она, – сколько у тебя денег будет!»

«А зачем, – говорю я, – мне эти деньги? Все, что солдату нужно, царь дает».

Говорю я так, а самого жажда мучит—как-никак, а почти целого гуся съел. И не воды хочется, а добрую кварту водки выпил бы. А ведьма все кошельком соблазняет: «Будут у тебя деньги, солдат, сколько водки сможешь выпить! За всю свою жизнь не пропьешь этих денег – ни сам, ни с товарищами своими». Ну, думаю, если так, то кошелек этот – неплохая вещица. Будет чем гуся запить! «Ладно, отпущу я вашу матушку, – говорю ведьминым дочкам, – давайте кошелек». Дочка сует мне кошелек, а я спрашиваю: «А где мы сейчас находимся, где рота моя?» Дочка и отвечает: «Твоя рота за тридевять земель отсюда». Испугался я тадой длинной дороги – пожалуй, и через три года не дойдешь до своей роты! «Мне на утреннюю поверку надо поспеть. Наш ротный злой очень: опоздаешь, тут же прикажет сто палок всыпать», – говорю я. «Ну, эта беда не беда, мы поможем тебе», – говорят ведьмы, а в этот миг скамейка нас догнала. Схватила ее ведьма, перевернула и говорит: «Садись, солдат, сейчас дома будешь!» Сажусь я верхом на скамейку, и только в ушах загудело – даже не почувствовал, как дома очутился.

Просыпаюсь утром, смотрю – все ведьмы уже дома. Такие добрые, приветливые, за стол сажают. А на столе жареный гусь, кварта водки. Солдата долго просить не надо: быстро справился я и с гусем и с водкой. А тут, и труба заиграла—сзывает солдат в поход. Распрощался я с ведьмами, даже расцеловался с ними.

И опять шагаем целый день. Вечером остановились в какой-то корчме. Стали мои товарищи водку пить. Глядя на них, и меня начала жажда мучить, а в кармане – ни копейки.

Вспомнил я тогда про волшебный кошелек, что мне ведьмы дали. Может, это сон был, думаю. Потрогал карман – лежит кошелек. Вышел из корчмы, вытащил кошелек в укромном местечке и говорю: «Талалай, талалай,_; мои деньги отдавай». И посыпались из кошелька не только медные, но и серебряные монеты. Целая куча монет, на эти деньги как следует выпить можно. «Хватит», – говорю. Спрятал кошелек в карман, собрал деньги, отдал их корчмарю, а сам говорю: «Водки на все». И столько принес он, что весь полк не смог выпить ее в тот вечер, на утро опохмелиться осталось. Вот откуда у меня волшеб-ный кошелек».

И верили и не верили люди солдату. Но многие божились, что собственными глазами видели, как сыпались¹ деньги из старого кожаного кошелька.

Так и жил в нашем городишке старый солдат. Только одно было непонятно – иногда вдруг пропадал солдатз день, другой нет его. Где он бывал, никто не знал, а когда возвращался, то опять наведывался в корчму и каждый день выпивал по нескольку кварточек. Стали люди поговаривать, что солдат частенько у старого дуба прогуливается. И будто видели под тем дубом следы его деревянной ноги. И у холма Сяндварйса встречали его не раз, а что он там делал, никто не знал. Кто-то слух пустил, что солдат у старого дуба клад нашел, вот и пропивает его. А иные будто видели даже, как у дуба синие огоньки горели. Да что огоньки, разные призраки там будто появлялись! Но разве разберешься во всех этих россказнях? В старину, как и теперь, любили лишнее сболтнуть*

Как-то раз, дело уже поздней осенью вечером было, шел я по улице. Слышу – храпит у забора кто-то, Подошел поближе, а это наш солдат чуть живой лежит. Не оставишь ведь человека под забором: взял его в охапку и притащил в свою избу.

В полночь вдруг слышу – зовет меня солдат, а гово-рить-то ему уже трудно: «За добро я тебе добром отплачу. Запомни мои слова: В поле распятье стоит, на восток-запад оглядывается, на север трижды кланяется. А кто ему поклонится, того ни гром не убьет, ни беда не возьмет, тот богатым станет. Понимаешь?» – «Нет, не понимаю»,– говорю. И в этот момент солдат помер. Хорошо похоронили старика. Щедрой, большой души был человек: подарил бедным людям и сиротам целую кучу денег. И меня не забыл: сто рублей оставил.

Долго помнили старого солдата в нашем городке, а я до сего дня думаю, что хотел он сказать перед смертью. Да так и не придумал ничего. Ну, а вот вы, ребята, в школу ходите – может, вы разгадаете его слова? Может, ты, Пятрас? Ты гимназист, всякие науки изучаешь.

Однако никто, даже Пятрас, не понял загадки солдата, и по дороге домой долго еще ломали над ней голову.

Однажды во время обеда Пятрас вдруг как закричит: «Отгадал, отгадал!» – и, бросив ложку, помчался к Вла-дасу.

– Что с ним такое? – удивилась мать.

■– Потом узнаем, – сказал отец и строго добавил: – Пусть остается без обеда. Должен знать, что всему свое время, во всем должен быть порядок.

А Пятрас, задыхаясь, прибежал на пастбище и взволнованно закричал:

– Знаешь, Владас, я отгадал загадку солдата! Он говорил про клад, который спрятан под старым дубом. Он знал, где лежит клад, и брал оттуда деньги. Никакого волшебного кошелька у него не было. Если бы он был, то солдат оставил бы его, а ведь Ила ни слова не сказал про кошелек.

– Может, солдат его ксендзу отдал? – предположил Владас.

– Если бы у ксендза был волшебный кошелек, то он только бы и делал, что тряс этот кошелек. Ведь старая шпитоля почти развалилась, ее или чинить надо или новую строить. А денег у нашего настоятеля нет, он ведь пожертвования собирает.

– Ну, и что же ты думаешь?

– Думаю, что никакого волшебного кошелька не было, а солдат пошутил. Захотелось ему, чтобы люди поверили в его сказку про ведьм и про их волшебный кошелек, он взял и вытряс из своего собственного кошелька несколько медяков. Знаешь, в городе, в цирке фокусники еще не такие чудеса показывают! Однажды из моего уха фокусник целый десяток яиц вытащил. А что, они у меня в голове, что ли, были?

– А как же с загадкой солдата?

– Солдат про старый дуб говорил. Ведь к дубу прибито старое, полусгнившее распятие. А его загадку, что распятие на запад-восток кланяется, я думаю, можно так понять, что это от дуба утром и вечером тень в разные стороны падает.

– А где же восток и запад будут? Ведь тень не в одну сторону падает!

– Да, ты прав! Но знаешь, учитель географии рассказывал нам, что в шесть часов утра солнце бывает на востоке, а в шесть вечера – на западе. Надо будет только найти, где в эти часы падает тень, а это нетрудно.

– Может, ты и верно говоришь. Ну, а дальше что?

– А дальше солдат сказал, что распятие, поклонившись на запад и восток, трижды кланяется на север. Мы отмерим с тобой расстояние на север в три раза короче, чем утренняя и вечерняя тень вместе, – вот там и будет клад. Но как мы возьмем его? Может, и этот клад появится нам в виде какого-нибудь страшилища или зверя?

– Пусть только появится – мы его живо расколдуем. Надо только рябиновую палку с собой взять. Как ударим по тому зверю или страшилищу этой палкой, золото так и посыплется.

– Так давай скорей искать клад!

– Давай,—согласился Владас.

– Только нужно правильно определить место, где копать!

– Так ты и сделай это. У меня часов нет, точного времени я не знаю.

На беду несколько дней подряд с утра было пасмурно, и Пятрас, проснувшись рано, уже не мог больше заснуть: он глядел на серое, затянутое облаками небо, и на душе у него было неспокойно.

Небо прояснилось только через неделю, и Пятрас, украдкой взяв часы отца, побежал к старому дубу. Вот уже и шесть часов. Длинная тень тянется через всю лужайку. Пятрас отметил на земле место, где тень кончалась. Вернувшись домой, он едва дождался вечера. В шесть часов он опять был у старого дуба и точно так же, как утром, вбил колышек в то место, где теперь был конец тени. Зная направление теней и измерив их длину, Пятрас отмерил расстояние в северную сторону. Оно было в три раза меньше, чем утренняя и вечерняя тень вместе. Здесь, по его расчетам, должен быть солдатский клад. И место это оказалось на самой середине дороги, что вела в поместье. Пятрас побежал к Владасу и сказал ему, что теперь можно копать. Договорились идти к дубу поздним вечером, а Владас пообещал разыскать рябиновые палки: этих палок всякая нечисть боится.

Когда стемнело, захватив лопаты и рябиновые палки, ребята тайком вышли из дому и скоро добрались до старого дуба. Поглядев, не идет ли кто по дороге, начали копать. Тяжело было рыть твердую, утоптанную землю, но ребята не жалели сил. Выкопали довольно глубокую яму и тут лопата Владаса наткнулась на что-то твердое.

– Клад!—прошептал Владас, осторожно откидывая землю.

И в самом деле, в земле лежало что-то, с виду будто камень. Но это был лошадиный череп.

– Вот тебе и клад! – грустно сказал Пятрас.

– А может, этот череп заколдованный? – сказал Владас.

Но как они ни рассматривали его, как ни били по нему палками, лошадиный череп не превращался в золото.

– А может, клад по-другому заколдован? Может, он примет вид какого-нибудь страшилища, человека или зве-ря? – размышлял Еслух Владас.

“ Ну что ж, давай подождем!

И в этот момент где-то вдалеке послышались тихие, грустные звуки скрипки. Ребята прислушались.

– Это, наверно, Мотеюс-музыкант на скрипке играет,– сказал Пятрас.

–¹ Да не Мотеюс это, а клад – он в Мотеюса превратился. Подождем. Как пойдет он к яме, мы его стукнем палкой по спине. Посмотрим, что будет.

Мальчики легли в канаву у дороги и стали ждать’^ А скрипка звучит все громче, все ближе и ближе подхо* дит музыкант.

По дороге, опустив голову, медленно идет Мотеюс-* музыкант и тихо, грустно играет. Подошел Мотеюс к яме и, не заметив ее в темноте, споткнулся и упал. Ребята быстро выскочили из канавы и стали бить Мотеюса рябиновыми палками. Выскочил бедняга Мотеюс из ямы и изо всех сил помчался по дороге. Даже про скрипку забыл.1

– Так это же настоящий Мотеюс! —сказал Пятрас; ему жалко стало несчастного скрипача. – Вот и скрипка его.

Посмотрел Владас на скрипку и согласился с Пятра-сом.

– Что мы будем делать со скрипкой? Ведь нужно отдать ее Мотеюсу! – сказал Пятрас.

– Сами мы не пойдем отдавать. Узнает, что это мы на него с палками напали, – не простит нам! Скрипку у костельных ворот положим. Утром там ее найдут звонари и отдадут Мотеюсу.

– Ну, а как с ямой быть, с черепом?

– Закопаем. Видно, не найти нам солдатского клада. А может, он не здесь лежит? Может, ты неправильное место нашел?

– Уж ты скажешь!—рассердился Пятрас. – Если только клад есть, то он лежит как раз здесь!

– А я думаю, что нет, не здесь. Разве ты не знаешь, что утром и вечером, даже в один и тот же час, тени бывают то длиннее, то короче? Летом солнце поднимается выше – и тени короче, а осенью оно стоит низко – и тени длиннее.

Пятрас понял свою ошибку.

– Да, не видать нам солдатского клада! – печально произнес он.

Мальчики засыпали яму и, вернувшись в городок, положили скрипку Мотеюса у ворот костела. Звонари нашли ее и отдали Мотеюсу. Обрадовался Мотеюс. Но что случилось с ним ночью, как его скрипка очутилась у костельных ворот, он никому не рассказывал. Мальчики тоже молчали*

В РАЗВАЛИНАХ СЯНДВАРИСА

– Дедушка, а что это за развалины на холме Сяндва-риса, в зарослях орешника? – спросили ребята у старика Илы.

– В старину на том холме стоял помещичий дом. Давно это было. Большой, красивый был дом: в несколько этажей, с высокой башней. В том доме жил богатый пан. Много у него было слуг, много было скота и всякого другого добра. Скупой был пан. Все ему казалось мало, хотелось еще больше разбогатеть. Крепостные работали на него и днем и ночью. Жаловались люди на свою тяжелую долю, да разве против пана пойдешь? А пан радовался своему богатству, гордился, что во всей нашей окрестности никто с ним богатством сравниться не может.

Была у пана молоденькая, красивая дочка. Мать ее давно уже умерла. Пан души не чаял в своей дочке, ничего для нее не жалел, привозил разные дорогие вещи, красивую одежду из чужих стран. Но не радовали дорогие отцовские подарки юную панночку. Была она печальная, не раз видел пан, как она плакала. А плакала панночка, глядя на крепостных. Очень жалела добрая панночка бедных людей, которых замучили работой да наказаниями. Как-то пошла она к отцу, стала просить его, чтобы он пожалел несчастных. Очень рассердился пан на дочь. А когда она еще раз попробовала заступиться за них, отец строго-настрого запретил ей даже говорить об этом. А чтобы она не видела людского горя, запер он ее в доме, никуда не выпускал.

Грустит панночка в богатом отцовском доме, плачет, что не может людям помочь. И скоро случилось такое, что все только диву дались.

Был у пана молодой слуга. Высокий, сильный, красивый парень. Очень по душе пришелся он пану. Каждое желание пана умел отгадать, каждую его прихоть исполнить. За это и любил пан слугу. Доверял ему пан, поэтому и велел ему свою дочь сторожить. А у слуги было доброе сердце, жалел он панночку, старался развеселить ее: то большущий букет полевых цветов принесет ей, то еще что-нибудь придумает. Немного прошло времени, и горячо полюбил парень молодую панночку. И панночка ею полюбила. Только оба из-за этой своей любви несчастные были. Знали они, не согласится отец отдать свою дочь за простого слугу. Богатые панычи сватались за его дочку, но всем отказывал пан. Собирался он выдать дочь за самого князя. Долго думали влюбленные, как им быть. И решили они обвенчаться тайком. Однажды, когда пан был на охоте, слуга с панночкой пришли в костел. Долго упрашивали они старого ксендза, чтобы он обвенчал их. Пожалел их ксендз, согласился.

Были у пана в поместье верные люди – всё доносили ему. Видит один, что молодая панночка со слугой в костел венчаться пошла, и тут же поскакал к пану. Страшно рассердился пан: как был на охоте, со слугами, собаками, так и влетел сам не свой в городок. Двери костела были заперты, слышно только было, как орган играет. Приказал пан слугам ломать двери. Застучали слуги топорами, стали камнями в двери бить, и въехал пан в костел верхом вместе со всеми собаками. А ксендз в тот момент уже кончил венчать молодых, они уже и кольцами обменялись. Тут пан совсем рассвирепел, поднял ружье да как закричит: «Будьте вы прокляты!» – и прицелился в зятя.

Услышала панночка проклятие отца, обернулась, увидела, что отец вот-вот выстрелит в ее мужа, бросилась к нему, загородила его собой. Грянул выстрел, и панночка мертвая упала к ногам своего мужа. И в тот момент, когда пан проклинал молодых, поднялась страшная буря, молния ударила в замок, и замок сгорел вместе со всем добром. Но пану не жалко было ни богатого замка, ни своих сокровищ: жалел только любимую несчастную дочь. Понял он, какое ужасное дело сделал. Долго пан ходил сам не свой, все обдумывал что-то в одиночестве, а потом бросил поместье, своих людей, богатство и ушел в лес. И там, в лесу, где скрещивались дороги, построил он маленькую избушку и молился день и ночь. Если, бывало, кто пройдет или проедет мимо избушки, пан выйдет на порог, низко кланяется и просит прощения. Долго жил пан в той избушке совсем один. А когда умер, похоронили его там же, на пригорке. Слыхали вы, ребята, что-нибудь о Понкаписе?^{12 – спросил старый Ила, кончив так свой грустный рассказ.}

– Слышали, только не знаем, почему люди называют его Понкаписом. И теперь там никакого леса нет, одни поля, – ответили ребята.

– Потому тот холм и называют Понкаписом, что там похоронен пан, который жил отшельником. А избушка его в лесу стояла, это я еще сам помню. Потом тот лес вырубили. Когда грозный пан после страшного убийства в лес ушел, в поместье понаехали какие-то родственники и дом себе на новом месте построили.

– Дедушка, а куда те сокровища делись, что в подземелье замка лежали?—спросил Пятрас.

– А сокровища того грозного пана, когда замок сгорел, так и остались в подземелье. Там они и до сегодняшнего дня лежат. Еще недавно люди их видели. Разве вы не слышали, что с портным Мотеюсом случилось? Правда, нашего портного Мотеюса вы не можете знать – когда вы родились, его уже не было в городке. Портной Мо-теюс не только сокровища грозного пана видел, но и сам немало золота за свою работу получил из тех подвалов от самого пана.

Мотеюс был простой портной. Ни один пан в нашем городке не шил у него одежду. Шил Мотеюс только крестьянам. Всю неделю он шил у какого-нибудь бедняка сермяги да тулупы, а в субботу возвращался к себе домой. Семья у него немалая была – восемь ребятишек, забот да хлопот с ними не оберешься.

Как-то раз в субботу, время уже позднее было, торопился он из Ужубаляй домой. А дорога мимо Сяндвариса шла. В узелочке нес он ножницы, аршин, иглу да белье. Работу свою в Ужубаляй он кончил и, возвращаясь домой, думал, куда пойдет на следующей неделе, где заработает своим детям кусок хлеба. А путь из Ужубаляй долгий. Устал Мотеюс и, дойдя до Сяндвариса, сел на камень у тропинки отдохнуть. Сидит и все о своих детях да о заработке думает.

Передохнув немного, собрался Мотеюс идти дальше. Поднял голову – и прямо остолбенел от удивления. Что же случилось? Там, где раньше на холме орешник рос, стоит богатый панский дом, а кругом слуги туда-сюда бегают. Чуть подальше – еще какие-то дома. А на полях люди трудятся, столько людей, что и не сосчитаешь. «Что за колдовство?»– думает Мотеюс. И тут подходит вдруг к нему какой-то пан. Поклонился ему Мотеюс. «Ты кто такой?» – сердито спрашивает пан. «Мотеюс я, портной, милостивый пан», – отвечает Мотеюс пану и снова кланяется. «Так, может, ты работы ищешь?»—спрашивает опять пан. «Да, милостивый пан, я уже кончил в Ужуба-ляй шить, теперь опять свободен». – «Хорошо, идем в замок, будешь мне шить». – «Боюсь я, что не угожу пану, простой я портной, только мужикам шью». Рассердился пан да как закричит: «Если я говорю, что будешь шить, значит, будешь! Мне теперь все подойдет!»

Что поделаешь? Взял Мотеюс свой аршин, ножницы и пошел вслед за паном, а узелок с бельем у камня оставил. Пришли пан с Мотеюсом во дворец. Слуги перед ними двери распахивают, до земли кланяются. Дал пан Мо-теюсу материю, а тот снял с пана мерку и стал шить. Шьет Мотеюс пану платье и радуется, что нежданно-негаданно такую хорошую работу получил: пан не поскупится, щедро заплатит, а Мотеюс досыта накормит своих ребятишек, а то и одёжу какую-нибудь им купит.

Семь дней шьет Мотеюс в панском дворце. А как кончил на седьмой день Мотеюс свою работу и нарядился пан в новое платье – очень оно ему понравилось. Тут повел пан Мотеюса в подземелье, а там в одной комнате три больших сундука стоят. Поднял пан крышку одною сундука– там медные деньги, поднял крышку другого – там серебряные деньги, поднял крышку третьего, – а там золото так и сверкает. Говорит пан Мотеюсу: «Очень мне твоя работа по душе пришлась, бери денег, сколько хочешь». А Мотеюс не дурак был, набил полнь;е карманы золотом, распрощался с паном и пошел себе из дворца.

СПУСТИЛСЯ ОН С ГОрКИ, ХОТеЛ бЫЛО ДОМОЙ ИДТИ, НО ВСПОхМ-

нил про узелок, что возле камня оставил. Подошел к камню, стал тот узелок с бельем искать. Долго искал он, но так и не нашел, только несколько ржавых пуговиц заметил в траве. «Видно, взял кто-то», – подумал Мотеюс и пошел домой. Взглянул на холм, – а там ни дворца панского, ни других домов, ни слуг, ничего нет, только кругом орешник растет. «Может, все это приснилось мне? Да нет, не приснилось, полные карманы золота». Правда, не сон это был, а на самом деле все так и случилось.

Вернулся Мотеюс домой. Уже стемнело. Входит он в свою хату и видит: какая-то старая чужая баба у печи возится, ужин готовит. Баба та, увидев его, перепугалась, начала креститься. Смотрит Мотеюс на бабу, долго так смотрит, и вдруг признал – не чужая это баба, а жена его. Назвал ее Мотеюс по имени и спрашивает, что с ней такое стряслось. А баба только все крестится: «Во имя отца и сына и святого духа! Исчезни, сатана, исчезни...» Ничего не может понять Мотеюс, опять подступает к жене с расспросами, а та в дверь, и давай соседей скликать. Прибежали соседи, смотрят, а перед ними живой и здоровый Мотеюс. Разговорились. И узнал Мотеюс, что не семь дней, а семь лет шил он в замке у пана. Все уже думали, что он давно умер. А жена его за это время из молодой женщины в старуху превратилась – немало горя хлебнула она, оставшись одна с ребятишками. Дети все выросли, пошли к чужим людям работать.

Жил не тужил с тех пор Мотеюс, собрал всех детей и уехал в какой-то большой далекий город. Говорят, что еще и теперь его дети в том городе богато живут. А сокровища грозного пана до сих пор лежат под развалинами замка. Многие пробовали отыскать их, да только никому не посчастливилось. А Баландис Ионас так и пропал, когда те сокровища искал. Не раз люди видели, как он в развалинах копался. А после того никто его больше не видел. – Так кончил Ила в тот день свой рассказ.

Хотя Пятрас и Владас уже несколько раз пытались отыскать клад, и все безуспешно, но надежду найти его не теряли.

– Вот было бы здорово, если бы мы нашли золото того грозного пана!—мечтал Пятрас.

– Конечно, здорово, но как его найти? Ила говорит, что золото лежит под развалинами замка. Как туда пробраться? Я недавно был возле тех развалин, все вокруг облазил, но никакого входа не нашел, – сказал Владас.

– Может, его завалило, надо поискать получше.

Однажды в полдень, когда Владас пригнал стадо в местечко, ребята взяли лопаты и пошли к развалинам Сянд-вариса.

От замка уже почти ничего не осталось. Весь холм густо зарос орешником, и только кое-где торчали груды разбитых кирпичей, на которых зеленела трава, кое-где в кустах еще виднелись остатки обросших мхом толстых каменных стен. Ребята внимательно осматривали эти развалины. В одном месте у каменной стены в груде кирпичей они заметили небольшое отверстие. В траве около него валялись птичьи перья, кости, а в воздухе стоял какой-то острый запах.

–■ Здесь лисья нора, – догадался Владас.

– Лисья нора, верно, – ответил ему Пятрас, – но смотри, тут совсем не видно свежей земли, а лиса ведь всегда выбрасывает ее из норы. Помнишь лисью нору в лесу Явры? Сколько там земли понабросано!

– Так что же из этого?

– А вот что: лиса только вход прорыла. А когда вход прорыла, нашла пустое подземелье.

– Могло быть и так, – согласился Владас. – Надо хорошенько это место осмотреть, отсюда попробуем копать.

Мальчики взялись за работу. Расчистив стену от обломков кирпичей, они увидели маленькое окошечко. Хорошенько откопав его, они срезали большую палку и всунули ее в окошко, но дна не достали.

– Полезем в это окошко, – предложил Владас. – Может, через него и в подземелье попадем.

– Сегодня не стоит,—ответил Пятрас. – Ведь мы не знаем, что там, а у нас нет с собой ни веревок, ни свечей...’

Забросав окошко кирпичами и землей, мальчики вернулись домой.

Назавтра в полдень они снова пришли к развалинам, захватив на этот раз и веревки и свечи. Быстро откопав окошко, Владас обвязал себя веревкой и осторожно стал спускаться, а Пятрас крепко держал конец веревки. Голос Владаса звучал все глуше и глуше, а спустя немного времени Петрае едва слышал его, хотя мальчик чуть не весь всунулся в окошко.

– Подземелье! Спускайся, Пятрас, не опасно!

Так же, как Владас, Пятрас задом полез в окошко. Вскоре он был рядом с Владасом.

– Зажги свечку, в этой тьме ничего не разберешь,– сказал Владас.

Пятрас зажег свечку. Ребята оглянулись. Они и в самом деле были в подземелье дворца. Стены и потолок подземелья были еще крепкие, хотя то тут, то там кирпичи обвалились. Под окошком, через которое они влезли в подземелье, лежала груда земли и камней. Подземелье было пустое, только возле стен стояли какие-то бочки и сундуки.

– Вот они, сундуки с золотом! – закричал Владас.

Но сундуки были пустые. Искатели сокровищ сразу

приуныли.

– Может, уже кто-то до нас взял золото? – грустно сказал Владас.

А Пятрас, держа в руке свечу и внимательно осматривая стену возле того места, где стояли сундуки, вдруг закричал:

– Еще одно подземелье! Вот дверь!

С трудом приоткрыли мальчики тяжелую дверь, к которой, может быть, много лет никто не прикасался, и осторожно вошли в другое* подземелье. Теперь они очутились в узком коридоре. Конец его терялся где-то в темноте.

Ребята, боязливо оглядываясь, пошли по узкому коридору. Идти было легко – под ногами был твердый, выло*

женный камнем пол, покрытый слоем пыли. Сначала подземный коридор спускался вниз, но ребята не заметили этого. Потом он незаметно сворачивал вправо. Ребята шли уже довольно долго, а коридор все не кончался. Вдруг, взглянув на каменные плиты под ногами, Владас испуганно закричал:

– Здесь уже кто-то проходил, вот следы!

Пятрас осветил пол: в толстом слое пыли отчетливо выделялись следы. Мальчики прямо оторопели, но Пятрас тут же догадался:

– Владас, ведь это наши следы! Вот твоя босая нога, а вот мои башмаки... Значит, мы уже шли по этому месту, а дверь, через которую мы вошли, мы просто не заметили...

– Верно, это наши следы. Мы уже обошли все подземелье.

– Если мы уже обошли один раз, то попробуем обойти еще раз. Теперь давай хорошенько следить за дорогой – может, нашу дверь, а может, -другой выход отышем.

Ребята опять зашагали вперед. Однако той двери, через которую они вошли в подземный коридор, нигде не было. Всюду были только гладкие каменные стены узкого коридора.

Скоро мальчики опять пришли на старое место. Они почувствовали тревогу. Уже три раза обошли они коридор по кругу.

– Мы, наверно, попали в какое-то заколдованное место. Кружим, кружим... Теперь не выберешься отсюда,– растерянно сказал Владас.

– Не хнычь, пожалуйста! Три раза обошли вокруг, обойдем и четвертый, надо только по сторонам не зевать. Раз вход нашли, найдем и выход.

И опять они пошли по коридору. Продвигались медленно, внимательно осматривая стены и пол. Но в стенах не было никакой двери, а на полу – только их собствен-

ные следы. Но вот у стены они заметили что-то продолговатое, покрытое пылью. Подойдя поближе, Пятрас ткнул ногой. Из груды пыли выкатился человеческий череп. А приглядевшись, они увидели скелет и лежавшую возле него лопату. _ф

– Это человеческий скелет!—сказал Владас, и голос его задрожал от страха.—А сколько таких скелетов у Авинелиса...– добавил он, стараясь успокоить себя.

– Когда в песках Милжинкаписа находят скелеты, то ничего удивительного нет – там шведы похоронены. А это чей скелет? Как он попал сюда?

– Наверно, Йонаса Баландиса. Ведь Ила говорил, что Йонас искал сокровища грозного пана в развалинах Сянд-вариса, а потом пропал. Спустился, наверно, в подземелье, а обратно не мог выйти.

– Скелет Йонаса Баландиса, говоришь? – испуганно переспросил Пятрас.

– А то чей же? – смело сказал Владас. – А ты что, скелета испугался?

– Так это Йонас Баландис, понимаешь? Он не мог найти выход из этого самого коридора и погиб здесь!

Теперь перепутался и Владас. Пока они обошли несколько раз коридор, сгорела почти вся свеча, остался лишь небольшой огарок.

– Пятрас, дай и мне свечу, светлее будет, быстрее дверь найдем,—попросил Владас.

– Погоди, сейчас! – Пятрас полез в карман и вдруг сказал упавшим голосом: – Свечи и лопаты остались там, у входа.

– Так нечего нам стоять здесь, у скелета Йонаса Баландиса! Надо поскорее уходить из этого заколдованного коридора.

И ребята опять пошли вперед.

– Смотри, дведь! —закричал Владас, показывая Пят-расу на едва заметную в стене маленькую дверь.

Мальчики изо всех сил налегли на нее, а когда она 4 Заколдованные сокровища 97

распахнулась, то перед ними было совсем новое подземелье.

– Мы здесь еще не были. И дверь совсем не такая, как первая, – сказал Пятрас, оглядываясь.

Да, это было новое подземелье. Что теперь делать? А тут и свеча уже почти догорела.

– И здесь какие-то сундуки возле стен стоят. Может, посмотрим? – несмело предложил Владас и поднял тяжелую крышку обитого железом ящика.—Деньги! – сразу позабыв обо всем, радостно закричал он.

И Владас, набрав полные пригоршни монет, стал прятать их в карманы. Пятрас подошел к товарищу, рядом с первым сундуком увидел второй и поднял его крышку.

– Серебро! Серебряные деньги! – закричал Пятрас.

Серебряные монеты заблестели в пламени догоравшей

свечи. Пятрас стал наполнять карманы монетами. Увидев, что Пятрас нашел серебряные деньги, Владас подошел к нему и стал класть серебро себе в карман. В эту минуту он вдруг увидел еще один небольшой сундучок, стоявший неподалеку. Владас подскочил к нему и открыл крышку,

– Золото, настоящее золото! – И мальчик дрожащими руками стал перекладывать его к себе в карманы.

Пятрас подошел к нему.

– А это что? – удивился он, вытащив из сундучка вместе с золотыми монетами старый кожаный кошелек. – Чей это кошелек?

– А не все ли равно? Посмотри, что в нем! Если золото, то сунь в карман!

Пятрас сунул кошелек в карман, даже не посмотрев, что там. В этот миг свечка в его руке ярко вспыхнула, обжигая пальцы. Закричав от боли, Пятрас бросил огарок, и со всех сторон их обступила тьма.

Тьма вернула мальчиков к действительности. Хотя они и нашли наконец золото, но перед ними было темное подземелье.., Как они выберутся отсюда? Владас тихо спросил:

– А спички у тебя есть?

– Есть, только мало, – ответил Пятрас, вытаскивая из кармана спички.

Он чиркнул спичкой. Она вспыхнула, и ребята увидели сундуки, мрачное подземелье и испуганные лица друг друга. Спичка погасла и опять наступила тьма.

Ни медные, ни серебряные, ни золотые деньги уже больше не радовали их. Они чувствовали только тоску по свету, по вольному полю, по родному дому. Но как выбраться отсюда? Мальчики стояли друг против друга и дрожали от страха. Несколько зажженных спичек не могли их. успокоить. Спички догорали, и им делалось все страшнее и страшнее

НЕСПОКОЙНАЯ НОЧЬ

Не дождавшись Пятраса к обеду, мать и отец не придали этому особого значения, хотя доктору не нравился такой непорядок. Сердито поглядывая на пустой стул сына, он сказал:

– Совсем испортился мальчишка – ни пообедает вовремя, ни поужинает. Сейчас, правда, лето, каникулы, но ведь всему свое время: и играм, и работе, и отдыху. Во всем должен быть порядок.

– Слава богу, наш Пятрас не сорванец какой-нибудь! Всегда такой послушный и учится хорошо, а если когда и опоздает к обеду или к ужину, то всегда и прощения попросит, и руку у меня поцелует. Только вот его дружба с пастухом Владасом не нравится мне. А Пятрас так с ним подружился, что, кажется, шагу без него не ступит. С другими ребятами, вот хотя бы с Йонасом, сыном учителя, он и разговаривать не хочет. Все только с Владасом: книги носит ему читать, а иногда попросит чего-нибудь вкусненького и тоже отнесет ему.