Текст книги "Беспечные (ЛП)"
Автор книги: Присцилла Уэст
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)
Глава 14
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
На следующую ночь я уже находилась в зрительном зале «Палмс-Казино-Резорт». Мы прибыли в Лас-Вегас, также известный как «Чудо пустыни». Но я могла думать лишь о другом чуде – как так получилось, что вот мы с Джаксом удовлетворяем каждый себя на глазах друг друга, и через минуту он ведёт меня со мной как с незнакомкой.
Я проснулась в абсолютном одиночестве, и Джакс избегал меня на протяжении всего дня, оставаясь вне поля зрения, как бы я ни старалась его найти. Уже бывало такое, что парни отвергали меня, но всё равно это задело за живое. Я опасалась, что он причинит мне боль, и была даже не сильно удивлена, но, тем не менее, мне было больнее, чем я ожидала.
Наверняка Джакс подумал, что победа осталась за ним, а может быть, он перестал уважать меня из-за того, что я мастурбировала прямо перед ним – я не знала. Это жутко злило меня, но я подумала: плевать! Мне пришлось напомнить себе, чего я хочу – завершить это турне, забрать свой бонус, а потом отдохнуть на каком-нибудь тропическом острове.
Концерт уже шёл вовсю. Я наблюдала за Джаксом из-за кулис, и в этот раз, стоило ему протянуть руку к толпе, меня охватывал приступ ревности, пусть и несильный. Внезапно во мне снова укрепилась былая уверенность в том, что мы принадлежим к разным мирам: мой казался ему скучным, а его – был недосягаемым для меня.
Рёв толпы был оглушающим, но из-за раздавшихся аплодисментов у меня от напряжения скрутило живот. А может, просто случилось так, что Джакс становился слишком популярным и терял ко мне интерес.
– Перестань так думать, – проворчала я сам себе, понимая, насколько трудно избавиться от плохих привычек.
Невидимая для зрителей, я нервно потопывала ногой, в то время как «The Hitchcocks» играли один из лучших своих хитов, и надеялась, что концерт скоро закончится и я смогу наконец припереть Джакса к стенке и поговорить о том, почему он стал так холодно ко мне относится. Мне нужны были ответы, пусть даже если бы правда причинила боль.
Когда барабанное соло финальной песни достигло своего пика, Джакс подошёл к визжащей в первом ряду брюнетке, отхлебнул воды из бутылки, а остатки вылил на себя.
Натренированным движением он схватился за нижний край своей белой футболки, стянул её с себя через голову и поднял над собой, держа в обеих руках. Он скрутил её, и из футболки потекла вода, прямо на стоящую внизу брюнетку, которая завизжала ещё сильнее в своём оргазмическом экстазе.
Мои ладони сжались в кулаки. Невольно я почувствовала себя использованной. Огромное количество женщин были готовы исполнить любые желания Джакса, и это было лишь вопросом времени, когда мне придётся увидеть его уходящим с одной из них за кулисы. Зачем он вовлёк в это меня? Я поняла, что всматриваюсь в девушек в первом ряду. Если так случится – поправка: когда это случится – как будет выглядеть моя замена?
Крики толпы становились всё слабее, и только после того, как за кулисами показался Чуи и поднял руку в приветственном жесте, до меня дошло, что выступление закончилось.
– Именно это я и называю шоу! – Его восклицание толкнуло меня обратно в реальность. – Рай, ты когда-нибудь видела настолько сумасшедших зрителей? Думаю, всё дело в Вегасе, детка!
Прямо за ним показался Кев, сжимающий гриф своей гитары и лучезарно улыбающийся. Из-за спины Кева выбежала Скай и крепко обняла Чуи, а потом и меня.
– Райлиии! – вопила она. – Скажи мне, что ты видела концерт. Скажи мне, что он был невероятным.
Освобождаясь из её объятий, я выдавила улыбку.
– Да, – сказала я. – Совершенно невероятным.
Группа разбрелась по своим гримёркам, а я повернулась в сторону зрительного зала, и моя фальшивая улыбка тут же испарилась.
Джакс низко поклонился и пошёл в сторону закулисья; увидев меня, он заулыбался как ни в чём не бывало. Я отвернулась. Ему было мало того, что он поиграл со мной, отшил меня – теперь он хотел совсем меня достать? Он просто взрывал мне мозг!
Его рука неожиданно, но удивительно нежно чуть сжала моё плечо. Я резко развернулась к нему.
– Что?! – спросила я, ревность и злость вырвались на свободу.
Тёмные глаза Джакса округлились. Он выглядел удивлённым, даже обеспокоенным.
– Эй, успокойся, – сказал он, – я просто хотел узнать, ты готова к выходу на бис?
– Ага, конечно, – не без иронии ответила я. Публика явно не собиралась успокаиваться – неважно, была я готова или нет, но они точно были готовы. – Готова как никогда.
Джакс пошарил у себя за спиной и схватил с полки коричневую прямоугольную штуку.
– Вот и славно. Потому что ты идёшь с нами. – Он сунул мне в руки кусок металла, и, присмотревшись, я поняла, что это ковбелл[23]23
Ковбелл (каубелл, от англ. cowbell) – ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. По внешнему виду напоминает колокольчик, который пастухи вешали на шею коровам, отсюда и название.
[Закрыть]. – Ты сказала, что тебе интересно узнать, каково это – быть на сцене. Сейчас у тебя есть шанс.
Я в ужасе смотрела то на инструмент в моих руках, то на Джакса, вскинув брови и не смея поверить в происходящее.
– Ты, должно быть, шутишь. И что мне с этим делать?
На его лице появилась широкая улыбка.
– Бить по нему со всей дури.
Я криво ухмыльнулась.
– Ну да, конечно. Я уже несколько раз видела ваше шоу, знаешь ли. И не припоминаю, чтобы в выступлениях на бис был ковбелл.
– А сегодня будет. Благодаря тебе. – Он говорил на полном серьёзе.
Мысль о том, чтобы хоть несколько минут почувствовать себя в роли рок-звезды, была захватывающей, но внезапно на меня со всего размаху обрушился шум толпы, и я ощутила волны головокружения, представив, что могу опозориться перед многотысячной аудиторией.
Мотая головой, я, вытянув руку во всю длину, пыталась всучить ковбелл обратно Джаксу.
– Нет. Ни за что на свете. И я не умею играть ни на каком музыкальном инструменте.
Джакс скрестил руки на груди.
– Пусть так, но тогда я не вернусь на сцену – до тех пор, пока ты не пойдёшь со мной.
– Поверить не могу, что ты пытаешься провернуть такое прямо во время шоу, – проговорила я, скрипя зубами.
Через аплодисменты прорывались отдельные крики: «БИС!», «ВЕРНИТЕ ДЖАКСА!».
Он вопросительно поднял бровь и кивнул в сторону рёва толпы.
– Что провернуть? Пойдём. Твоя публика ждёт.
Когда крики толпы выйти на бис стали ещё громче, из своих гримёрок появились Кев, Чуи и Скай, только теперь на них были невообразимые серебристо-золотые костюмы для финального выхода. Скай тут же заметила, что я держу ковбелл, и просияла.
– Боже мой! – сказала она, широко раскрыв глаза. – Ты идёшь с нами?
– Не-не, – ответила я, театрально скривившись в сторону инструмента. – У меня отсутствует чувство ритма. Поверь мне, вы пожалеете, если я пойду.
Джакс рассмеялся.
– Это же колокольчик, просто бей по нему и всё, – сказал он. – И кому какое дело, даже если ты облажаешься? Это выход на бис, все стоят на ушах. Никто не заметит.
Это была какая-то уловка?
– Не играй со мной, – сказала я Джаксу. – Я не хочу выставить себя дурочкой на сцене перед тысячами людей, только чтобы ты мог посмеяться.
Джакс нахмурился.
– Играть с тобой? – спросил он, качая головой. – Да я просто хочу, чтобы ты на себе почувствовала, что действительно значит быть рок-музыкантом.
Я, сузив глаза, посмотрела на него. Говорил ли он правду? Или играл в очередную игру? Повернувшись за поддержкой к Чуи и Скай, я была обескуражена тем, что Чуи энергично кивал, поддакивая Джаксу.
– Всё так, как он говорит, Рай, – сказал он. – Никому нет дела до выхода на бис. К тому же, что случается в Вегасе…[24]24
Начало популярного американского выражения «Всё, что случается в Вегасе, остаётся в Вегасе» (англ. What happens in Vegas, stays in Vegas). Оно вошло в обиход во время проведения одной из рекламных компаний (2005 г.), хотя изначальный слоган звучал несколько иначе. Смысл такой, что в Лас-Вегас люди приезжают за разнообразными развлечениями и позволяют себе то, на что никогда не осмелились бы дома.
[Закрыть]
Вопли толпы в зрительном зале стали ещё безумнее. Кев сказал:
– Не хочу показаться занудой, но нам нужно выходить на сцену, иначе народ подумает, что шоу закончилось.
Я снова внимательно вгляделась в лицо Джакса. Его взгляд полностью отличался от того, что был в его глазах, когда он оставил меня в джакузи вчера вечером. В нём не было неискренности, не было лукавства – если он и пытался играть в игры, я понятия не имела, что он задумал. Я вздохнула.
– Хорошо, я пойду. Но запомни: если им не понравится – это была твоя идея.
Он улыбнулся.
– Идёт.
Схватив меня за руку, он зашагал на сцену, таща меня за собой. Я не знала, чего ожидать, но понимала лишь одно: из-за отсутствия у меня музыкального слуха катастрофы наверняка не избежать. Мне нужно было постараться оставаться как можно более незаметной – по крайней мере, так я не смогу подставить группу.
Пока мы шли за занавесом, я почти ничего не видела.
Почти всё шоу я провела в темноте закулисья, и теперь огни ламп светили настолько ослепляюще ярко, что у меня заболели глаза. И как они каждый вечер это выдерживают?
Тут Скай начала играть свою басовою партию, фанковую[25]25
Т.е. в стиле «фанк» – музыкальном направлении, родившемся из джазовой музыки. Для него характерны танцевальный, пульсирующий ритм, синкопированные партии, игра на бас-гитаре часто сопровождается слэпом («ударная» техника игры).
[Закрыть] и глубокую, и зрители, которых я еле видела сквозь резкий свет, закричали в экстазе. Мои глаза по-прежнему пытались приспособиться к освещению, и я неуверенно начала играть на ковбелле.
Кроме шума толпы, ничего не было слышно.
Перед тем, как начать первый куплет, Джакс посмотрел на меня и ухмыльнулся. Когда он увидел, как я чуть постукиваю по инструменту, на его губах появилась полуулыбка, а потом он запел.
Я сузила глаза. Если ему не нравилось, как я играю, то, если уж на то пошло, он сам виноват в том, что я оказалась на сцене. Я снова постучала по ковбеллу, посильнее. На этот раз мне удалось различить металлический лязг в общем шуме… но и то кое-как.
Когда группа выходила на бис, зрители всегда подпевали. К припеву их голоса стали громче, и до меня дошло, что они тоже вряд ли слышат мой ковбелл. Толпа была так одержима, что аплодировала бы – и подпевала хором – и ансамблю мариачи[26]26
Мариачи (исп. Mariachi) – один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, является неотъемлемой частью традиционной современной мексиканской культуры. Известен во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также на Юго-Западе США, где проживает большое количество выходцев их Мексики. Исполнители зачастую одеты в национальные костюмы ярких цветов и носят шляпы-сомбреро.
[Закрыть], если бы Джакс стоял перед ним.
Ну а в таком случае, я могла наконец-то повеселиться, не беспокоясь о том, выставлю ли я себе на посмешище.
И я стала стучать по колокольчику на каждый третий бит из четырёх: раз-два-ТРИ-четыре, раз-два-ТРИ-четыре. Пусть у меня не получалось идеально выдерживать ритм, но это было и необязательно. Продолжая играть, я повернулась к Джаксу и перехватила его взгляд. Но вместо того, чтобы отвести глаза, он подошёл ближе и на половине куплета толкнул моё бедро своим.
Я начала качать бёдрами в такт, ритмично стукаясь о Джакса, и тут поняла, что, как и остальные члены группы, я кайфовала от музыки. Скай, перебирая струны своей бас-гитары, приблизилась ко мне, а потом опустилась на колени, словно молилась ковбеллу.
Я рассмеялась.
Приободрённая её сильным бэк-вокалом, я тоже начала подпевать слова куплета. Когда песня начала подходить к концу, Джакс подошёл к краю сцены и вытянул руку, чтобы дать «пять» стоящим внизу зрителям. В следующий раз, когда он посмотрел на меня, я делала ровно то, что он мне сказал: била по ковбеллу со всей дури. Он улыбнулся мне, и я улыбнулась в ответ, но мне хотелось сделать кое-что ещё.
Следуя его примеру, я тоже подошла к краю сцены и протянула руку первому попавшемуся зрителю. Меня коснулась сначала одна ладонь, потом ещё одна, потом другая. Складывалось ощущение, как будто эта масса народа продолжалась до бесконечности, тёмная неразбериха из тел простиралась так далеко, насколько хватало глаз. И, похоже, никого не волновало, что я не являлась членом группы. Они лишь хотели коснуться человека со сцены, чтобы убрать это расстояние между шоу и его звёздами.
Но только лишь на сегодняшний вечер я была одной из этих звёзд. И всё благодаря Джаксу.
Прозвучал финальный гитарный аккорд, и тут же по обе стороны от сцены взорвались фейерверки. На долю секунды я почувствовала их тепло на своём лице, а зрительный зал разразился самыми бурными за всю ночь аплодисментами.
– Спасибо, Лас-Вегас, и спокойной ночи! – прокричал Джакс в микрофон.
Огни погасли, и впервые за весь этот вечер я поняла, что не хочу, чтобы шоу заканчивалось.
В полутьме я обернулась и увидела, что Скай, Чуи и Кев уходят со сцены, скорее всего, направляясь в гримёрку. Как только упал занавес, отделяя нас от публики, я последовала за ними за кулисы. Я была в приподнятом настроении, но внутренний голос всё никак не замолкал. Зачем Джакс позволил мне поиграть на ковбелле? Его отношение ко мне было настолько непоследовательным, что я никак не могла понять, что же происходит.
– Остановись. Доверься мне. Не отходи. – Низкий чувственный голос без сомнений принадлежал Джаксу, его рот был так близко, что я чувствовала его дыхание. И знакомое чувство возбуждения начало зарождаться у меня между ног.
Я выпрямилась, почувствовав неожиданное лёгкое касание его губ к моему уху, и замерла.
– Что происходит? – спросила я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно громче, и он меня услышал. Шум от зрителей, покидающих зал, прорывался через занавес.
– Стой спокойно, – скомандовал он, и я почувствовала, как сзади ко мне прижалось его тело. Тут же я ощутила на своём лице мягкую ткань, и всё вокруг погрузилось во тьму.
– Через минуту, когда я скажу тебе, ты возьмёшь меня за руку и пойдёшь за мной.
Повязка на глаза?
– Только пообещай, что это не превратится в один из фильмов Хичкока, – сказала я, стараясь, чтобы в моём голосе не отразились нервозность и возбуждение.
– Это сюрприз, – ответил он, и от его слов по моему позвоночнику непроизвольно пробежала дрожь. – Приятный. Просто доверься мне. Хочу показать тебе ещё кое-что из жизни рок-звезды.
Мне так отчаянно хотелось посмотреть ему в глаза, увидеть, правду он мне говорит или это очередные игры? Но с повязкой на глазах я могла лишь слышать его голос. И он сказал:
– Доверься мне.
В темноте я протянула руку и почувствовала, как её обхватили сильные пальцы Джакса.
Глава 15
СЮРПРИЗ
Моё сердце бешено билось. Кровь стремительно неслась по венам. Ноги двигались так, будто жили независимой от меня жизнью. В ушах раздавались шорох карт, бренчание фишек, ободряющие возгласы женщин и ворчание мужчин. Воздух был наполнен слабым ароматом сигар и мартини. Что-то брызнуло мне на руку. Напиток? Раздался новый звук. Колокольчик звонил с такой силой, будто по нему долбил дятел, и всё это сопровождалось металлическим лязгом, а потом пожилая женщина завопила так, словно у неё загорелись волосы на голове. Разразились аплодисменты.
На какое-то мгновение я представила, как всё это могло выглядеть со стороны – меня, в повязке на глазах, тащит за собой через, как мне думалось, казино самый горячий в мире рок-музыкант. Если в «Ганс-Петерсон» увидят это, то катастрофы не миновать, но я была так взволнованна, что с трудом могла воспринимать такую возможность всерьёз. К тому же, я помнила то высказывание – что случается в Вегасе, остаётся в Вегасе.
Я ещё крепче ухватилась за Джакса, когда он подтолкнул меня вперёд, аккуратно направляя незрячую меня между телами, а потом вверх по ступенькам. Я не догадывалась, что он собирался мне показать, но сгорала от нетерпения.
«Динг!», и наши ноги остановились. Он стоял рядом со мной, обнимая меня за талию и прижимая поближе к себе. Я не была уверена, но вроде как вокруг нас стояли и другие люди. Прежде чем мне удалось осмыслить происходящее, раздался ещё один «динг!», и мы продолжили движение.
Несколько мгновений спустя я услышала, как позади меня с лёгким щелчком закрылась дверь, и тут же бархатистая ткань соскользнула с моих глаз…
… Но даже без повязки я ничего не могла увидеть. Где бы мы ни находились, там была кромешная тьма.
– Джакс, это что?
– Сюрприз, – ответил он. – Сделай шаг вперёд.
Изо всех сил стараясь не врезаться во что-нибудь в темноте, я нерешительно выставила вперёд правую ногу.
– ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДЖАКС ТРЕНТОН! – неожиданно прогремел сверху равнодушный металлический голос.
Я даже подскочила от страха и выдохнула:
– Мать твою!
Зажёгся свет, а голос продолжил:
– МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРЕБЫВАНИЯ В «СКАЙ ВИЛЛА».
Я немножко расслабилась, когда до меня дошло, что это был всего лишь автоматический голос, который обычно приветствует гостей в элитных гостиничных номерах. Должно быть, именно в таком мы сейчас и находились.
– Боже мой, Джакс, мог бы хотя бы предупредить, – сказала я, внезапно почувствовав смущение.
Он улыбнулся и, положив руку мне на спину, заставил меня сделать ещё несколько шагов вперёд.
Включился свет, и, когда мои глаза к нему привыкли, я увидела, что мы были в коридоре. Он заканчивался комнатой с блестящим кожаным диваном и баром. Я читала про огромные, просторные номера в гостиницах Вегаса, но никогда ещё не видела их лично.
– Настоящие преимущества жизни рок-звезды открываются лишь после концерта, – сказал Джакс, указывая в конец коридора.
Я вгляделась в его лицо. Довольное выражение на нём резко контрастировало с тем, что я запомнила прошлой ночью у джакузи. Что же случилось с той запальчивой, словно стеной отгороженной рок-звездой? В моём подсознании родилась мучительная и неприятная мысль, когда я начала вспоминать события, начиная с прошлой ночи и до настоящего момента. Ошибалась ли я в отношении Джакса? Может быть, проблемой была я сама. Не он. Возможно, я вела себя словно параноидальная сумасбродка, видя в Джаксе плохое там, где в действительности такого не было.
Я слегка нахмурилась.
– Весь сегодняшний вечер ты ведёшь себя очень мило, – сказала я, но не без доли скептицизма.
Он вопросительно поднял бровь.
– Да? Скажем так, я запланировал на сегодня вечеринку, поэтому у меня хорошее настроение. Конечно же, ты приглашена. – Он улыбнулся и, когда я озадаченно посмотрела на него в ответ, вздохнул так, словно ему уже надоело объяснять мне совершенно очевидные вещи. – Как-то ты упомянула о том, что хотела бы увидеть, на что похожа жизнь рок-звезды. Считай, что я показываю тебе.
Положив палец на подбородок, я мысленно вернулась к нашему разговору на террасе, когда мы курили травку.
– Вообще-то, я сказала, что мне приходится жить обычной жизнью, посвящая себя карьере, и я не могу жить как рок-звезда.
– Но сегодня ты можешь. – Его глаза, казалось, мерцали. – Давай же, – продолжал он, – зацени. Мне хочется увидеть твою реакцию, тот робот был только началом.
Благодарно улыбнувшись ему, я отбросила сомнения и позволила любопытству и азарту захватить меня. Дойдя до конца коридора, я обнаружила ступеньки, ведущие вниз в огромную гостиную. Мои глаза ошарашено двигались в разных направлениях, и я поняла, что номер действительно огромный. В одном конце комнаты находился бар, заполненный бутылками дорогих импортных напитков, в другом же конце на стене висел проекционный телевизор, заставкой на котором служил живой аквариум. В середине была огромная кухня, а ещё несколько коридоров вели, очевидно, к ванной и двум спальням. Одна из стен гостиной полностью состояла из занавешенных окон от пола до потолка. Только одна эта комната уже была больше, чем вся моя квартира в Нью-Йорке.
От удивления у меня отвисла челюсть.
– Джакс, это чертовски классный номер.
Он с любопытством взглянул на меня.
– У тебя складывается успешная карьера в одной из крупнейших аудиторских фирм Нью-Йорка, – сказал он. – Мне представлялось, что у тебя лофт типа такого, сплошной чёрный цвет и сталь.
– Так вот что ты обо мне думаешь? – рассмеявшись, спросила я. – На самом деле я живу в коморке, которую едва могу себе позволить. Мне нужно стать совладельцем фирмы или ограбить банк, чтобы заиметь такой лофт.
– Что ж, если тебе нужно поучиться ограблению банка, я и тут подстраховался. – Он указал на кофейный столик в гостиной.
На нём лежала груда DVD-дисков, все – классика жанра «экшн»: «Крепкий орешек», «Рэмбо: Первая кровь», «Бешеные псы»… ну а на самом верху, чтобы я точно смогла увидеть, лежал «Убить Билла».
Я улыбнулась Джаксу.
– Мой любимый. Ты запомнил.
– Да.
Я подумала о том, каким милым он был, когда до этого попросил меня поиграть на ковбелле во время выхода на бис, пусть даже сначала мне этого и не хотелось. И в итоге я оторвалась по полной со всей группой.
– Хочешь, посмотрим его с группой? – спросила я.
– Ага, – сказал он. И тут же опустил глаза вниз. – Можно и так. Когда захочешь. А сейчас, возможно, лучше устроить небольшую экскурсию? Ты едва смотрела по сторонам.
Он был прав – я едва смотрела по сторонам. В каком бы восторге я ни была от номера, но беспокойство тоже не отпускало. И мне не хотелось объяснять ему причину – каждый раз, когда я видела ещё одну комнату, меня аж подташнивало, когда я думала, насколько «The Hitchcocks» превысят свой бюджет. Мне пришлось хорошенько потрудиться, чтобы ограничить его, я знала каждую статью расходов. И там не было ничего о вечеринке в сказочных гостиничных апартаментах. Я надеялась, что Палмер не пронюхает об этом. Прощай, бонус. Привет, объявления «на работу требуются».
– А что за окнами? – спросила я, пытаясь отбросить ощущение неминуемого конца. Понятное дело, было уже поздно просить деньги обратно, и, раз уж мы всё равно были там, я могла насладиться тем, что предлагал номер. И надеялась, что какую бы вечеринку ни затеял Джакс, она будет того стоить.
Джакс поднял маленький чёрный пульт.
– Вид на город, – сказал он. – Но давай лучше поднимемся наверх – оттуда он лучше.
– Наверх?
Джакс повернул голову и указал подбородком в сторону, мой взгляд проследовал туда же.
Боже ты мой.
– Стеклянный лифт? – спросила я, поражённая. – Но, Джакс, мы ведь зашли не отсюда.
Я подошла ближе к лифту. Это было невероятно, но, тем не менее, это действительно была кабина, ведущая на этаж над нами – лифт внутри гостиничного номера. У меня закружилась бы голова, не будь я уже так обеспокоена состоянием бюджета группы.
– Ну да, – сказал он. – Думаю, тебе следует войти.
Я нажала на кнопку, и двери лифта открылись. Мы вошли в пространство, окружённое стеклянными стенами, и передо мной оказались ещё две кнопки с цифрами «1» и «2». Закусив губу, я нажала на «2» и стала смотреть, как закрываются двери.
Джакс, ожидавший у задней стенки лифта, так и держал пульт в руках.
– Хочешь нажать на кнопку? – спросил он.
У меня путались мысли, но я нажала.
И как только я это сделала, шторы на окнах раздвинулись в стороны, открывая панораму на Стрип[27]27
Стрип (англ. Las Vegas Strip) – примерно семикилометровый участок бульвара Лас-Вегас, расположенный в округе Кларк в штате Невада, США. Здесь располагаются почти все крупнейшие гостиницы и казино Лас-Вегаса.
[Закрыть], ибо мы находились выше почти всех других отелей города.
– Джакс, это…
– Погоди, – сказал он, его голос почти не скрывал волнения.
Когда шторы открылись ещё шире, я увидела его: огромный бассейн в форме буквы «Т», прямо за окнами гостиной, выступающий за пределы крыши прямо над улицей.
Мои глаза расширились, и я почувствовала, что моя рука ещё крепче схватилась за перила в лифте, когда двери лифта раздвинулись на втором этаже.
– Охренеть. – Мой голос был чуть громче шёпота. Двухэтажные апартаменты с личным бассейном? Мне даже не хотелось подсчитывать затраты. Меня тошнило только от мысли об этом, а из-за жаждущего выражения лица Джакса я чувствовала себя невероятно виноватой. Он хотел показать мне, как живут рок-звёзды, а я только и думала о деньгах.
Он вышел из лифта, и я последовала за ним, ощущая, как от нетерпения скручивает живот.
– Кончай уже с этими подсчётами, – сказал он. – Я так и слышу, как в твоей голове срабатывает кассовый аппарат каждый раз, когда видишь новую комнату.
Я скорчила рожицу. Неужели я себя выдала?
– Лучше не говори мне, что все деньги из расходов, которые я сократила, пошли сюда.
– Сюда, на эти апартаменты? Нет, – сказал он, направляясь к одной из стен. – Иди сюда, посмотри-ка на эти фотографии.
Я прибавила шаг, чтобы догнать его, но при этом бросила взгляд в сторону ещё одной спальни и целого танцпола. Это место было ещё более безумным, нежели жилище моей подруги Кристен – а её муж был мультимиллионером.
И тут, посмотрев на стену, я увидела покрывающие её фотографии – политиков, музыкантов, актёров, от Канье до Клинтона. Все они позировали в той же комнате, где находились сейчас мы – там был даже сам Хью Хефнер, стоящий напротив бассейна.
Мои глаза рассматривали знаменитостей.
– Ты хочешь сказать, что эти апартаменты, где гостили все эти люди, ничего не будут нам стоить?
– Тем, кто выступает на главной сцене, номер предоставляется бесплатно, – объяснил Джакс. – Добро пожаловать в старшую лигу, как они говорят. Мне хотелось показать его тебе. Думал, он тебе понравится.
Бесплатно. Я облегчённо выдохнула – значит, я могла начинать наслаждаться всеми благами, а не пытаться подсчитать их стоимость.
– Ты правильно думал, – успокоила я Джакса, довольная, что это правда. – …Эй, у меня есть идея. Давай попозже сфотографируем здесь «The Hitchcocks». Мы отдадим фотографию отелю, а они добавят её в свою коллекцию.
– Ага, представь фото Скай, прямо вот здесь, – сказал он, указывая на свободное место на стене рядом с фотографией Майли Сайрус. – Так она сможет послать Майли.
Я захохотала.
– Точно, а вот тут Чуи мог бы…
БЗЗЗ! Звонок в дверь прервал меня на половине предложения.
– Пойдём откроем, – сказал Джакс, направляясь к лифту.
– Это ребята из группы? – спросила я, пока мы спускались. – Или другие гости вечеринки?
На его лице появился намёк на улыбку.
– Давай спустимся и узнаем.
Когда он открыл дверь, я ожидала увидеть врывающихся в номер Чуи, Скай и Кева. Но вместо них появилась целая армия из официантов по обслуживанию номеров, которые покатили перед собой караван из тележек через коридор в гостиную. На тележках было столько блюд, закрытых крышкой, что хватило бы для обслуживания небольшого банкета.
– Где сервировать еду? – спросил один из официантов мягким мелодичным голосом с лёгким французским акцентом.
– Это не понадобится, – торопливо сказал Джакс, потом достал из кармана пачку зелёных банкнот и сунул в руку официанту. – Я сам буду сервировать.
– Хорошо, месье, – ответил официант, коротко и почтительно поклонился, а потом удалился с остальным персоналом.
Когда последний служащий покинул номер, Джакс раскинул руки в сторону тележек.
– Выбирай всё, что захочешь, – сказал он.
Я быстро взглянула на пару тарелок: на одной были красиво разложенные роллы. На второй лежали толстые коржи шоколадного торта. Такая еда вряд ли подошла бы для вечеринки, но выглядела вкусной, особенно если учесть, что из-за своих волнений по поводу того, что Джакс меня избегал, я целый день почти ничего не ела. Прибавьте к этому мою неистовую игру на ковбелле – да я была готова умереть за кусочек еды.
– Здесь еды на целую армию, – оторопело проговорила я, снова накрывая тарелки. – Зачем столько? Техники тоже придут на вечеринку?
– Ну, я подумал, что нам можно поесть что-нибудь отличное от того, что мы едим в дороге, – ответил Джакс, направляясь к бару. – В автобусе ты ешь как птичка, – продолжал он, меняя тему. – Может, тут ты найдёшь что-нибудь, что тебе понравится.
Я смущённо покраснела и быстро сказала:
– Я ем. Но, бывает, просто забываю покушать, когда напряжена и работаю. А иногда я просто не голодна. Но так мило, что ты заметил.
– Ммхмм. Но сегодня-то ты не работаешь. Так что расслабься. – Он начал рассматривать бар. Я не могла разобрать, что он смешивал. Но, судя по выбранным им бутылкам необычной формы и блендеру, который он достал из-под барной стойки, это точно был не его любимый «Крёстный отец». Джакс посмотрел в мою сторону. – Давай же, выбери что-нибудь вкусненькое.
Я начала открывать крышки одну за другой. На первой тарелке лежал толстый бургер, на следующей – морские гребешки. Еды было много, но ужин не впечатлил меня настолько, насколько сами апартаменты. Открыв десятую по счёту крышку, я обнаружила под ней фруктовое ассорти и махнула рукой:
– Это подходит, – сказала я и, взяв дыню и виноград, направилась вместе с ними к бару и села на барный стул.
Джакс был занят тем, что добавлял ингредиенты в блендер.
– Что это? – спросила я, бросая виноградину в рот и наблюдая, как смешиваются жидкости.
Он разлил сиропообразный светло-янтарного цвета напиток по бокалам для шампанского.
– Это твой коктейль, – сказал он, затем вытащил пробку из бутылки с игристым вином и добавил шампанское в каждый бокал. – Я назову его… «Райли».
Он придумал для меня коктейль?
– Что ж, хорошее название. Что в нём?
– Сливовое пюре, шампанское… и водка с чёрным перцем, – сказал он. – Видишь, это твой коктейль.
Я с любопытством посмотрела на янтарную жидкость. Коктейль, частная экскурсия – я ничего не понимала. Почему он так мило вёл себя со мной? И почему так уверен в том, что мне понравится напиток, который он для меня приготовил? Если убрать перец и сухое шампанское, получался один из тех обычных приторно-сладких коктейлей, которые, по мнению парней, очень нравятся девушкам.
Я наверняка могла бы заказать его, увидев в меню, – он же сделал его, зная меня совсем чуть-чуть. Но вот как Джакс догадался о моём любимом фрукте?
– Почему перец, понятно, – отозвалась я, – шампанское тоже – это джакузи. Но слива?
– Ты не помнишь тот вечер, когда я сделал тебе массаж спины? Тогда ты ела сливу.
Я почувствовала, как мои щёки запылали.
– Ах, точно. Я почти и забыла.
Его глаза блеснули, когда он протянул мне коктейль и поднял свой собственный бокал.
– За Вегас, – сказал он, и его бровь со шрамом приподнялась вверх, как будто это был не тост, а вопрос.
– За Вегас, – ответила я, поднимая свой бокал и чокаясь с ним.
Я сделала осторожный глоток, не зная, чего ожидать от такой смеси вкусов. Но как только коктейль заиграл на моих рецепторах, я поняла, что недооценивала Джакса – он оказался просто замечательным барменом. Первыми ощущались шипучие пузырьки шампанского, а сразу вслед за ними – перечно-фруктовый взрыв, резкий и глубокий, но, тем не менее, освежающий.
Это был просто потрясающий коктейль, за который в баре точно пришлось бы раскошелиться. Я потихоньку делала глоток за глотком.
– Ммммм, – протянула я, умаляя впечатление, которое он на меня произвёл. – Интересный вкус.
Поставив бокал на стойку, я потянулась к фруктовой тарелке. Но Джакс схватил её первым и отодвинул.
– Эй, я не успела ничего взять! – воскликнула я.
Он скептически посмотрел на меня.
– Ты собираешься есть дыню и виноград с этим коктейлем?
– А это что, преступление?
Он направился к тележкам с едой, унося с собой полупустую тарелку, и оттуда крикнул мне:
– Да нет. Думаю, можно придумать что-нибудь получше. Позволь мне.
– Что значит «получше»?
Он начал открывать крышки, одну за другой, но то качал головой, то хмурился над содержимым.
– Нет, не то… – пробормотал он, потом поднял голову и посмотрел на меня. – Тебе не кажется, что нам следует найти что-то более подходящее твоему коктейлю?
Я улыбнулась ему, помотав головой.
– Я даже понятия не имею, что может подойти, – сказала я. – Мне уже приходилось подбирать вино к блюду, но я не заметила ничего волшебного. Просто еда и просто напиток. Они имеют тот вкус, который имеют.
Взгляд Джакса немного задержался на одной из тарелок, и он отставил её к краю.
– Может, ты просто не нашла верное сочетание, – предположил он, продолжая свои поиски. – Когда всё подобрано правильно, вкус того, что ты ешь, и того, что пьёшь, перестаёт быть «просто» вкусом, он становится лучше. Это как мелодия и гармония.
