Текст книги "Грядущие войны Китая. Поле битвы и цена победы"
Автор книги: Питер Наварро
Жанр:
Политика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)
«Гарри не знал, сколько времени ему понадобится, чтобы смыть липкий крем с лица…» Так начинается новейший бестселлер из серии книг о Гарри Поттере. «Но для цивилизованного молодого человека отвратительна грязь на любой части его тела. Он нежится в ультрасовременной фарфоровой ванне, вытирает лоб и думает о лице Сальвадора Дали, таком же жирном, как задница тети Пенни».
Если вы любите серию книг Дж. Роулинг о маленьком волшебнике, то уже почувствовали, что этот роман совершенно не похож на обычный стиль ее повествования. Качество данного произведения настолько низкое, что даже удивительно, каким образом писательница согласилась на использование своей фотографии на этом новом романе «Гарри Поттер и леопард отправляются в гости к дракону», выпущенном специально для китайских поклонников.
А она и не соглашалась, потому что никогда этой белиберды не писала. Она вовсе не превращала Гарри Поттера в потного Гарри. Хотя те из нас, кому не нравится маленький волшебник, не стали бы возражать против такой перспективы. Новая книга – это пиратское использование известной марки. Она написана малоизвестным китайским автором, желающим нажиться на волне китайской «поттеромании».
Термин «пиратство» относится к любому случаю несанкционированного владельцем воспроизведения продукта, его распространения или использования. Цель «пирата» – создание похожей на оригинал фальшивки, которая будет продана покупателю, знающему о ее происхождении.
Контрафактные действия – это следующий шаг эволюции экономического пиратства. Фальсифицированные продукты продаются потребителю под реальной, существующей маркой. Таким образом, клюшка для гольфа, похожая на клюшку марки Callaway, но называющаяся Hallaway, – это пиратский продукт. А вот та же клюшка, маркируемая Callaway, – это уже контрафакт, подделка.
По данным ВТО, торговля контрафактными товарами занимает примерно 5–7 % мирового товарооборота и снижает выручку компаний, становящихся жертвами подделок, на 500 млрд долларов ежегодно. Только в фармацевтической отрасли ежегодные потери составляют около 50 млрд долларов, в автомобильной промышленности эта цифра приближается к 10 млрд долларов. Потери программной и развлекательной индустрии от действий пиратов близки к этим цифрам.
Справедливости ради надо сказать, что активным участником этого полутриллионного мирового товарооборота фальшивок является не только Китай. На нем чрезвычайно активны и Россия, и Вьетнам, и Индия, и ЮАР, и даже крошечный Парагвай, извлекающий выгоду из своего расположения на перекрестье границ двух южноамериканских гигантов – Аргентины и Бразилии. Но Китай – безусловный лидер этой когорты, и размах его действий таков, что впору заменять пять звезд на его красном флаге пятью пиратскими «Веселыми Роджерами». Это отнюдь не голословный вывод. Статистика его подтверждает. С 1993 года объемы мировой торговли контрафактными товарами увеличились на 1700 % (!), и на долю Китая приходится две трети валового объема этого роста. [25]25
«The Purse-Party Blues», Time, August 2, 2004.
[Закрыть] Конфискуемые американской таможней поставки контрафактных товаров в США на 80 % состоят из китайских подделок.
Эта проблема не могла бы достигнуть таких масштабов без прямого или косвенного участия государства. Центральное правительство в Пекине совершенно искренне выступает в защиту прав на интеллектуальную собственность, но в столице определяется политика и принимаются законы, а их реализация возлагается на местные власти, которые в той или иной степени сами вовлечены в производство контрафактной продукции.
Дэниэл Чоу, профессор Университета штата Огайо [26]26
Выступление профессора Дэниэла Чоу перед Специальной комиссией Конгресса США по вопросам отношений с Китаем 15 мая 2005 г. ((Intellectual Property Protection as Economic Policy: Will China Ever Enforce Its IP Laws?» http://www.cecc.gov/pages/roundtables/051605/Chow.php
[Закрыть]
Возникает очевидный вопрос: почему правительство Китая попустительствует промышленному пиратству и производству контрафактных товаров? Ответ на него далеко не однозначен, поскольку на национальном уровне усилия государственных органов по борьбе с этим злом подаются с очень большой помпой. Ответ может быть получен путем изучения сложного переплетения экономических стимулов и культурно-исторических традиций. С экономической точки зрения поддерживаемое государством промышленное пиратство – важнейший макроэкономический и политический инструмент, позволяющий всем уровням китайского госаппарата контролировать инфляцию, создавать новые рабочие места, увеличивать собираемость налогов и повышать уровень жизни китайского народа. Одед Шенкар в этой связи писал:
Сегодня местные правительства и местные бюджеты напрямую и очень сильно зависят от налогов предприятий, производящих контрафактную продукцию и «клоны» известных марок. Пример – более 100 китайских автомобильных фабрик. Если им придется нести расходы по собственной разработке модельного ряда, они просто закроются. Некоторые муниципальные образования формируют почти весь свой бюджет из налогов, выплачиваемых расположенными на их территориях центрами торговли и складирования контрафакта, и им не хотелось бы лишаться этой статьи доходов, особенно в условиях, когда центральное правительство урезает их бюджеты. А центральное правительство закрывает на контрафактную продукцию глаза, поскольку понимает, что «контрафактная экономика» дает работу миллионам людей в условиях, когда безработица превращается в одну из самых главных проблем Китая. В случае закрытия этих предприятий есть риск вызвать народные волнения огромных масштабов, что особенно неприятно для политического режима, постоянно подчеркивающего свою приверженность порядку и стабильности. [27]27
Oded Shenkar, The Chinese Century (Upper Saddle River, New Jersey: Wharton School Publishing), 88.
[Закрыть]
Именно из-за этого позитивного эффекта, который «контрафактная экономика» оказывает на национальную экономику в целом, на местах развилась своеобразная скрытая форма протекционизма со стороны чиновников в интересах местных производителей контрафактной продукции. По сути, это тот же тип «защитных мер», под колпаком которого государственные и частные предприятия засоряют окружающую среду, калечат своих рабочих и отделываются легким испугом при условии своевременных платежей в бюджеты всех уровней. Очень хорошо эту ситуацию описал Ли Ги-лон, руководитель одного из охранных предприятий Китая:
Объемы производства контрафактной продукции в Китае столь велики, что любые серьезные меры по борьбе с ними поставят национальную экономику на колени за несколько часов и разрушат намеченную еще Дэн Сяопином и неуклонно исполнявшуюся все последние 27 лет экономическую стратегию. На юге страны рухнут экономики целых провинций, и волна последствий докатится даже до центрального правительства в Пекине, поскольку часто фабрики и склады контрафактной продукции принадлежат крупным чиновникам и военачальникам. Судите сами: если торговля подделками и контрафактной продукцией составляет 7 % мирового товарооборота, две трети которого производит Китай, то китайская «контрафактная экономика» обеспечивает 5 % всей мировой торговли. И если нанести удар по производителям, туго придется не только малым предприятиям Китая. [28]28
Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London Kogan Page, 2005), 64–65.
[Закрыть]
С другой стороны, для роста «поддельной экономики» существует и богатая культурная почва, удобренная странной смесью из постулатов маоизма и конфуцианских традиций. С момента основания КНР в 1949 году фундаментальные принципы отмены частной собственности и равного разделения благ никогда серьезно не ставились под сомнение. Выросло несколько поколений китайских руководителей, для которых вне пределов коллектива индивидуальные права собственности не существуют. Как писал бывший посол США в Китае Джеймс Лили, «мы жестко противостояли партийным руководителям, которые постоянно подчеркивали нам, что все новые мировые технологии являются достоянием масс». [29]29
Jeff Sanford, Knockoff Nations, Canadian Business, November 8, 2004.
[Закрыть]
А если учесть, что этот маоистский постулат подкрепляется и всей китайской культурной традицией конфуцианства, то картина «пиратской экономики» приобретает куда более четкие очертания. С древнейших времен конфуцианская философия восхваляла имитацию образцов. И, как следствие, культурная среда для возникновения «экономики контрафакта» получила глубочайшее внутреннее культурное обоснование, которое приемлемо для большинства китайцев.
В ресторане старика Мао вы можете делать, что хотитеНо рынке автозапчастей Жинь-Ю, расположенном в порту города Гуаньчжоу на юге Китая сегодня очень деловая атмосфера. По всей площади снуют посыльные с бланками заказов. У ворот – очереди из фургонов под разгрузку и загрузку. Продавцы и покупатели оживленно спорят о ценах у прилавков, заваленных продукцией практически всех компаний мира, производящих автозапчасти и аксессуары. Здесь и фильтры компании FRAM, и фордовские детали, и свечи Champion, и автомагнитолы Phillips и Bose, и колесные диски BMV. Все это великолепие продается с существенными скидками, но в оригинальных фабричных упаковках. Однако, несмотря на надписи на коробках, перед нами – подделки. Рынок Жинь-Ю – центр торговли контрафактными автозапчастями в этой провинции Китая. Его уже много раз посещали правоохранительные органы, он закрывался и вновь возвращался к жизни. Сам факт этого упорного возрождения на прежнем месте показывает, насколько глубоко подделка автозапчастей укоренилась в китайской экономике.
Несмотря на то что все большее количество людей во всем мире соглашается с тем, что Китай – крупнейший производитель подделок, они все равно уверены, что масштабы этого явления не выходят за пределы фальшивых сумочек от Prada, часов Rolex и операционной системы Windows. Посмотрите на приведенный ниже список, и вы поймете, насколько ошибочно это мнение.
Небольшая выдержка из перечня отраслей, в которых отмечены китайские поддельные товары
– Детское питание, безалкогольные и крепкие спиртные напитки, о Батарейки и фотопленка.
– Сигареты и зажигалки «Зиппо».
– Мобильные телефоны и часы.
– Косметика и парфюмерия.
– Шампуни и бритвы.
– Кондиционеры воздуха и холодильники.
– Автомобили и мотоциклы.
– Химические вещества, включая жаропрочные соединения.
– Лифты и сиденья для унитазов. о Удлинители и «тройники».
– Компакт-диски и кассеты.
– Трансформаторные и соединительные модули.
– Модули памяти DRAM.
– Жесткие диски, сетевые карты и принтерные картриджи,
– Резисторы и потенциометры,
– Серверы, ноутбуки и мониторы.
Одним из самых больших и прибыльных секторов «контрафактной экономики» остается производство автозапчастей. Китайские подпольные фабрики и мастерские производят около 70 % всего объема подделок в этой отрасли и более 50 % китайских легально выпускаемых автомобилей содержат поддельные компоненты. [31]31
Counterfeiting Costs Auto Industry Billionss, Plastics News, November 17, 2003.
[Закрыть]
Этот рынок очень хорошо организован. Его ассортимент всеобъемлющ – от тормозных колодок, масляных фильтров, вентиляторных ремней до литых радиаторов, головок блоков цилиндров, лобовых стекол и «дворников». С учетом того, что продажа новых автомобилей зачастую осуществляется по заниженным ценам с тем, чтобы сформировать после этого куда более прибыльный рынок торговли автозапчастями, подобное производство фальшивок наносит огромный ущерб легальным автопроизводителям из других стран мира, лишая их возможности расширения присутствия на рынке. По меткому выражению журнала Forbs «Для автомобильных производителей запчасти – то же, что попкорн для владельцев кинотеатров. За счет их продаж они покрывают повседневные издержки». [32]32
Joann Muller, «Stolen Cars», Foibes, February 16, 2004. http://www.foibes.com/ business/forbes/2004/0216/058.html
[Закрыть]
Кроме того, в отрасли весьма большое внимание уделяется вопросам безопасности и надежности оборудования. Неудивительно, любой автомобиль– это несколько тонн металла, несущихся на большой скорости. В некоторых случаях качество и внешний вид поддельных автозапчастей настолько хороши, что их трудно отличить от оригинальных. Но чаще бывает наоборот. Поддельные запчасти ломаются быстро и весьма опасно. Как отмечали обозреватели Automotive news, в ряде самых жутких «дорожных историй» присутствовали «тормозные колодки, сделанные из прессованного стекла, опилок или картона, трансмиссионная жидкость на основе подкрашенного масла и топливные фильтры, где в качестве рабочих элементов применялись простые тряпки». [33]33
«China City is Haven for Fake Fram, Bogus Bose», Automotive News, October 27, 2003.
[Закрыть]
Ответственность компании перед потребителями в случае выпуска под ее маркой фальшивых автозапчастей красочно описана одним из руководителей американской компании по производству тяжелых грузовиков: «Как вы будете себя чувствовать, если следствие установит, что на трейлере, с разгона влетевшем в заглохший школьный автобус, стояли поддельные тормоза якобы вашей марки?». [34]34
Tim Kraus (вице-президент Ассоциации Производителей и продавцов продукции тяжелого машиностроения), ((Counterfeiting: The 21st Century Crimes, Fleet Equipment, March, 2005.
[Закрыть]
Но китайцы фальсифицируют автозапчасти. В последнее время им полюбился процесс воровства дизайнерского облика автомобилей и мотоциклов в целом.
За несколько месяцев до декабрьского начала продаж Chevrolet Spark стоимостью 7,5 тысяч долларов топ-менеджеры General Motors обнаружили, что на местный рынок поступила точная копия этой машины местного производства под маркой Chery QQ. И стоила эта пиратская версия всего 6 тысяч долларов. Облики двух машин совпадали вплоть до разрезов радиатора. В китайском варианте отсутствовали некоторые мелочи, такие как подушки безопасности. Но самое неприятное состояло в том, что компания-производитель Chery частично принадлежала фирме, с которой General Motors когда-то создала в Китае совместное предприятие. [35]35
Joann Muller, «Stolen Carss, Forbes, February 16, 2004. http://www.forbes.com/ business/forbes/2004/0216/058.html
[Закрыть]
Китайская версия «Большой автомобильной кражи» также коснулась и машин концерна Honda. У них были похищены рабочие чертежи новой модели CR-V, после чего автомобильный завод Hebey Shuanguan начал выпуск городского джипа SR-V как пиратской версии. Но автомобилями дело не ограничилось. 8 из 10 продаваемых в Китае мотоциклов, маркированных как Yamaha, – на самом деле местные нелицензионные подделки.
Вторым не менее прибыльным и объемным по масштабу рынком стало производство табачной продукции и торговля ею. Китай конкурирует по валовым объемам производства с любым из транснациональных табачных гигантов, производя 65 % фальшивых сигарет в мире. При этом на экспорт идет 30 млрд сигарет из общего объема производства в 35 млрд. [36]36
James Nurton, «The New Battle Against Counterfeits)), Managing Intellectual Property, October 2005.
[Закрыть] В отличие от жестко централизованного и хорошо заметного сектора производства поддельных автозапчастей, изготовление фальшивых сигарет ведется рассредоточено, на уровне огромного количества мелких надомных предприятий. Многие из цехов в буквальном смысле находятся под землей – в подвалах или укрытиях, куда можно добраться только по тоннелям. В этих норах «владельцы малых предприятий нанимают несколько человек, чтобы быстро произвести небольшую партию товара на старом оборудовании. Сами сигаретные гильзы скатываются вручную». [37]37
Там же.
[Закрыть] Произведенные в таких ужасных условиях сигареты, которые и без того опасны для здоровья человека, зачастую приобретают смертельно опасные свойства.
Химические анализы состава табачного дыма поддельных сигарет, проводившиеся британским университетом Сент-Эндрюс, показали, что в продуктах сгорания фальшивок содержится в пять раз больше кадмия, чем в обычных сигаретах. Избыточная концентрация кадмия приводит к заболеваниям почек и резко ускоряет поражение легких. В фальшивых сигаретах в шесть раз больше свинца, чем в стандартных, а это увеличивает риск поражения нервной системы. Кроме того, выявлено, что в представленных образцах присутствует очень высокий уровень мышьяка – мощнейшего канцерогена. То, что курение опасно для здоровья, известно всем, но десять пачек непонятного происхождения, купленные вами в баре у незнакомца, могут существенно увеличить эту опасность за очень короткий срок. [38]38
Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 22.
[Закрыть]
Перевозка фальшивых сигарет из Китая, как правило, идет через каналы контрабанды. Они пакуются в мешки, маркированные как чай. Вес обоих видов товаров примерно одинаков, и при внешнем осмотре выявить замену очень трудно. Более того, прибыль колоссальна. «На одном контейнере стоимостью 120 тысяч долларов дельцы черного рынка зарабатывают до нескольких миллионов долларов прибыли». [39]39
James Nurton, «The New Battle Against Counterfeits)), Managing Intellectual Property, October 2005.
[Закрыть]
Фальшивые лекарства убивают.
Лембит Рэго, Всемирная организация здравоохранения.
До недавнего времени знакомство Мэрилин Эронс с поддельными товарами ограничивалось фальшивой сумочкой Louis Vuitton, которую она купила у уличного торговца 20 лет назад. «Я как-то раньше об этом не задумывалась», – говорит 64-летняя жительница штата Нью-Джерси. Но когда в марте этого года она узнала, что упаковка «Липитора», популярного лекарства для снижения уровня холестерина в крови, была подделкой, это вызвало у нее страх и раздражение. «А что же я принимала вместо «Липитора»? – задавала она себе вопрос. Эронс подала иск против нескольких аптечных сетей и говорит, что ее особенно вывела из себя уверенная ремарка одного из их представителей, сказавшего, что с ней все будет нормально. «А если бы я заплатила вам фальшивыми деньгами, с вами тоже все было бы нормально?» – спросила она в ответ.
Сегодня пo крайней мере одна упаковка лекарственных препаратов из десяти в мире является фальшивкой. А это означает, что фальсификация лекарств превратилась в огромный бизнес. Вот лишь несколько примеров из поддельной аптечки начала XXI века: сироп от кашля на основе антифриза, «вакцина от менингита» и лекарство от анемии, представляющие собой простую водопроводную воду, «контрацептивные таблетки», целиком состоящие из прессованной пшеничной муки, «Липитор» и «Норвак», вообще не содержащие активных действующих веществ, «Виагра» и «Сиалис» с двойным превышением указанной на упаковке дозы основного компонента, «присыпка от блох» из простого молотого мела и препараты от малярии, в которых нет главного действующего вещества – артусената.
Как и в случае с другими поддельными товарами, Китай – не единственная страна, поставляющая весь этот ужас и многие другие подобные «лекарства» на мировой рынок. Серьезными игроками на этом рынке стали Индия, Мексика, Бразилия и Аргентина.
Но Китай все же и здесь занимает ведущее место. И причина тому – не только огромные площади производящих мощностей и развитость сети доставки. Вы еще просите выписать рецепт, а китайские промышленные пираты уже готовят весь комплекс работ по производству блистерной упаковки, отливают в вакууме пластиковые баночки, производят фальшивые голограммы и наносят на таблетки все необходимые надписи. Делается это настолько искусно, что даже крупнейшие фармакологические компании в состоянии отличить собственные товары от подделок лишь после целой серии сложных лабораторных испытаний. Разработка подобной системы – дело отнюдь не одного дня, особенно если учесть, что мировые лидеры фармацевтической промышленности все более совершенствуют защиту своих товаров от подделок, но китайские производители быстро ликвидируют любой отрыв.
Отметим, что эта способность Китая выйти на лидирующие позиции в области столь высокотехнологичного промышленного пиратства коренится в тех же факторах, которые позволили стране превратиться во всемирную фабрику. Среди них главным является волна прямых иностранных инвестиций в экономику. Эти инвестиции привели за собой радикальное обновление технологического парка Китая и появление в стране технологий, способных обеспечивать быстрое копирование сложных лекарств, а в принципе – любых высокотехнологичных товаров для различных отраслей. Как только производственные линии полностью отлажены, китайские производители лекарственных фальшивок запускают готовую продукцию по тем же глобальным каналам перевозок, дистрибуции и продаж, которые используют и законные производители, открывшие фабрики в Китае.
Для массового производства лекарственных препаратов совсем нет необходимости открывать огромные производственные мощности. Самым простым способом подделки, например «Виагры», является «разбавление» настоящего лекарства. Таблетки просто размалывают, добавляют для объема нейтральные вещества и заново прессуют. Все, на рынок поступает китайская версия «Виагры-лайт». [41]41
Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 189.
[Закрыть]
Фальшивые китайские лекарства могут попасть в вашу аптечку самыми разными путями. В некоторых случаях это происходит, когда большая аптечная сеть попадается на крючок производителя. Иногда небольшие местные аптеки пытаются сэкономить и закупают продукцию неизвестных производителей. Однако все чаще смертоносные фальшивки попадают к потребителям через интернет-сайты и интернет-магазины. Вот лишь несколько портретов типичных жертв тех, кто заказывает лекарства через всемирную сеть и рискует стать жертвами китайских фармакологических подделок.
Семья, живущая на пособия по социальному страхованию, тратит все большую долю своих доходов на медобслуживание и, наконец, получает рецепт на лекарственное средство, стоимость которого не покрывается медстраховкой. Они обращаются к услугам «канадской» интернет-аптеки, которая торгует с существенной скидкой, а на самом деле расположена в провинции Хейлунцзян.
Домохозяйка бальзаковского возраста страдает от депрессии и желает скрыть от мужа и детей, что принимает «Прозак». Ее 16-летняя красавица дочь регулярно заказывает по почте недорогие контрацептивные препараты, а 17-летний сын-штангист – анаболик «Дека-Дуробобин» для наращивания мышечной массы. Отец семейства ездит в командировки по всему миру и пытается спастись от хронической бессонницы из-за смены часовых поясов с помощью купленного через Интернет снотворного «Амбиен».
И наконец, главный двигатель интернет-бума в торговле лекарственными фальшивками: 50-летний мужчина поколения «бэби-бумеров». Его мужские способности с годами естественным образом слабеют, но он не желает этого признавать и стремится проявлять в постели прежний юношеский пыл. Именно он становится главной жертвой всех фармакологических промышленных пиратов, и именно он сделал «Виагру» бестселлером среди лекарств-фальшивок. Здесь стоит упомянуть, что в исследовании, проводившемся в Лондонском университете, доктор Ник Уилсон провел измерение точного объема активного вещества в упаковках «Виагры», заказанных им через Интернет, с помощью инфракрасной микроскопии. Половина из присланных ему образцов оказались «пустышками». [42]42
Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page,2005), 202.
[Закрыть]
И дело не только в поддельных лекарствах, продаваемых через Интернет. Всемирная сеть – основной способ получения и исполнения заказов на целый ряд контрафактных медийных товаров – от музыки и фильмов до компьютерных программ. По некоторым оценкам от половины до двух третей всего мирового интернет-трафика занимает обмен краденым контентом.
В кишащих пиратами южных морях мирового киберокеана злополучный сайт eBay стал одной из главных отправных точек торговли контрафактными товарами. Согласно данным, предоставленным Брайеном Броукэтом, юристом, представляющим компанию Rolex, в подавляющем количестве тех аукционов на eBay, где лоты представляют собой большие партии однородных товаров, на продажу выставляются подделки. Броукэт описывает ситуацию следующим образом: «На первый взгляд может показаться, что существует некий правовой способ привлечь владельцев интернет-аукциона eBay к ответственности за нарушение законодательства о торговых марках и авторском праве. Ничего подобного. Сайт получает огромные доходы от торговли контрафактом. При этом любой владелец торговой марки в мире знает об этой проблеме, но все остается по-прежнему». [43]43
Tim Philipps, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 19.
[Закрыть]
