Текст книги "Чистое небо (ЛП)"

Автор книги: Патрик Лаплант

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 20 страниц)

– Я услышал от старейшины Сяо, который привел тебя сюда, что ты буквально упал в обморок, услышав требуемую цену для комбинированных техник "Проявления Жемчужин Души". Я никогда не смеялся так сильно в своей жизни. Это первый раз, когда я услышал что-то подобное. Расслабься, мой друг, это на самом деле не такая уж и большая сума.

Ван Цзюнь слегка улыбнулся.  Каким-то образом, когда закончил свою письменную роботу, он приготовил чай для них обоих. Они сели на пол возле комнаты, вдыхая свежий вечерний воздух.

– Ты должен понимать, что эти пятьдесят миллионов очков вклада составляют всего десять миллионов духовных камней. Это духовные камни низкого качества, которые мы в настоящее время используем для торговли. Десять тысяч духовных камней низкого качества можно обменять на один среднего качество, и десять тысяч духовных камней среднего качества соответственно можно обменять на один духовный камень высокого качества. Таким образом, эти пять техник стоят лишь одну десятую духовных камней высокого качества. Ты скоро обнаружишь, что это не такое и большое состояние.

– Бессмысленно мне подробно описывать общий доход Королевства; у тебя не имеется четкого ориентира, и сейчас твое понимание немного далековато, от твоей текущей ситуации. Все что тебе сейчас нужно принять к сведению, это то, что очень трудно получить эти типы техник где-либо еще. Школы, секты и Королевство следят за техниками словно ястребы, так как накапливают их на протяжении многих поколений. На самом деле очень удобно, что школы смогли их заполучить. Я рассчитал, что к тому времени как ты достигнешь девятого уровня конденсации ци, ты сможешь позволить себе эти техники.

Они продолжали пить чай, любуясь морозными листьями на деревьях.  Культиваторы легко могли рассеять холод, и не было необходимости в дополнительной одежде, поскольку это была автоматическая функция, предоставляемая телом любого культиватора. Та же система действует в предотвращении дождя, высыхая за секунду, недопущения жары. Все это очень полезно для путешествующих культиваторов. Разумеется, если только ты добровольно не захочешь почувствовать эти ощущения.

– Брат Цзюнь, старейшина Лин поручил мне собрать лекарственные травы в лесу. Он предположил, что было бы неплохо получить хороший опыт, отправившись куда-то, и заодно мы могли бы собрать вместе некоторые очки вклада. Я понимаю, что ты достаточно богат, но было бы неплохо иметь такого помощника как ты. – Ча Мин посмотрел на Ван Цзюня с надеждой.

Подумав немного, Ван Цзюнь сказал, что ему понадобится две недели, чтобы уладить некоторые вопросы, прежде чем отправиться в путь, но он сможет уехать максимум на две недели из-за продолжающихся переговоров по нескольким деловым сделкам. Ча Мин был в восторге.

Как только он собирался выскочить из комнаты, чтобы завербовать других своих друзей, Ван Цзюнь позвал его обратно и вручил ему ярко-зеленую нефритовую карточку. Карта была выгравирована из темно-зеленого бамбукового леса

– Мастер аукциона подготовил этот простой договор внешнеторгового контракта. Тебе даже не нужно его связывать, так как это предложение самого аукционного дома "Нефритового Бамбука". В нем просто говорится, что ты сможешь торговать любым количеством талисманов с  минимальной общей стоимостью в 5000 духовных камней за восемьдесят пять процентов от розничной цены.

– Конечно, это предложение немного непропорционально обычной стоимости талисманов, но считай это будущими инвестициями с их стороны из-за моей рекомендации. Если ты сможешь продать на суму 50 000 очков за одну транзакцию, то ты сможешь получить девяносто процентов. Если же сможешь продать на сумму 500 000 очков, ты сможешь получить девяносто пять процентов стоимости. Это происходит по трем причинам: во-первых, стоимость транзакции снизится по сравнению с продажной ценой выше 50 000. Свыше 500 000 они могут быть проданы на  аукционе по цене, немного превышающей розничную цену из-за дефицита поставок. Наконец, аукционный дом ценит дружбу и надеется, что ты будешь помнить об одолжении, когда у тебя появлятся крупные вещи для совершения сделки или, когда они захотят работать на комиссионной основе.

– Кроме того, я заставил их добавить пункт, в котором говорится, что ты сможешь покупать у них свежие ингредиенты с 20-процентной скидкой. Таким образом, твоя прибыль от создания талисманов значительно возрастет.

Ван Цзюнь похлопал его по плечу и вернулся к работе за своим столом. Его темп, казалось, увеличился по сравнению с предыдущими неделями.

"Ван Цзюнь очень рассудительный" подумал Ча Мин.

Данный вопрос обсуждался только недавно утром, но как только он вернулся, у него был уже готовый договор субподряда (внешнеторгового контракта) для него. Разве брат Цзюнь не был слишком инициативным? Конечно, Ча Мин был одним из тех, кто высоко ценил дружбу, и этот предусмотрительный поступок Цзюня был не тем, что он скоро забудет.

В течение последующего дня он разыскивал Хун Сюнь, Хун Синь, Гун Лань и Фэн Мина. Хун Сюнь не очень хотел идти, так как  уже отсутствовал в течение нескольких недель. Хун Синь, однако, была в восторге. В конце концов, она никогда не покидала город, и ей было очень интересно увидеть внешний мир. У них было целых две недели на подготовку, поэтому ее брат заверил Ча Мина чтобы, тот позаботился о том, чтобы она подготовилась к поездке должным образом. Будучи ее старшим братом, он очень волновался за свою сестру и, вероятно, проведет следующие две недели, рассказывая истории о своих предыдущих приключениях.

За последние несколько недель Гун Лань несколько раз путешествовала. Она всегда была готова к приключению из-за своего поклонения к брату, и так случилось, что она как раз вернулась. Тем не менее, она сразу же воспользовалась этой возможностью. Фэн Мина еще не было,  и так сложилось, что он получил похожие советы от своей семьи по поводу приключений.

Теперь, когда группа была собрана, они начали готовиться к приключению. Было слишком много дел, о которых нужно позаботиться, теперь, когда он об этом задумался. Ему понадобятся припасы для путешествия, еда и вода. Хотя у него был посох, но он будет чувствовать себя намного комфортней после того, как достигнет определенного уровня мастерства в технике проявления Жемчужины Души. Прежде всего, он нуждался в информации.

Информация была очень важна для приключений. Кроме того нужно знать какие травы нужно собирать, и так же иметь информацию о различных животных, о различных областях леса, которые они смогут безопасно исследовать на своем уровне, и о любых запрещенных зонах в лесу. Такого рода информацию найти несложно. В конце концов, приключения были источником жизненной силы города. Он смог найти эту информацию и получить карту наименее опасных участков леса за девяносто духовных камней. Поняв, что он снова на мели, решил, отправиться в аукционный дом «Нефритовый Бамбук».

Аукционный дом «Нефритовый Бамбук» был расположен в коммерческом районе. Он занимал центральное положение среди близлежащих магазинов и имел вывеску у входа "Нефритовый Бамбук". В отличии от развлекательного района, коммерческий район был намного прагматичней. Развлекательный район был построен, чтобы держать людей внутри развлекательного района. В торговом районе каждый магазин был украшен индивидуально, чтобы привлечь внимание, а государственные предприятия на улицах оставались чистыми, но очень простыми. Предприятия, которые хорошо работали, могли позволить себе центральное расположение и прекрасный магазин, в то время как те, кто работал плохо, были вытеснены на окраины и переулки.

Аукционный дом «Нефритовый бамбук» был построен из камня с использованием свой визитной карточки: фирменного сада нефритового бамбука для рекламы. Они были очень хорошо известны и предлагали гарантию качества на все, что продавали на аукционе. Некоторые аукционные дома будут предлагать спекулятивные сокровища, предоставляя клиенту возможность просеять мусор. Нефритовый бамбук подчеркивает доверие и качество. Предметы более высокого качества имели происхождение, в то время как предметы, которые обычно не представляли ценности как единичный экземпляр, можно было найти только в больших количествах.

В результате различные гильдии, школы, аристократические семьи совершали там покупки, поскольку в противном случае им пришлось бы тратить много усилий на то, чтобы собрать большое количество предметов. Более целесообразно, чтобы аукционный дом собирал их и продавал с небольшой надбавкой, примерно каждую неделю. В конце концов, это не были промышленными товарами, и их было трудно приобрести в больших количествах, даже в магазинах. Время от времени аукционный дом отправлял товары и продавал их различным семьям, у которых не было хороших связей в крупных городах.

Поскольку это был его первый раз в таком учреждении, Ча Мин собрался с духом и направился к входу.

Глава 15. Кровавые четки

Когда Ча Мин вошел в здание, он был поглощен элегантностью аукционного дома "Нефритового Бамбука". Интерьер был выложен белым мрамором, а черную плитку покрывали рунические узоры по всему обширному полу. Были различные стойки, которые занимались ежедневными делами и принимали заявки на долгосрочные аукционы. Это был популярный метод продажи таких вещей, как собственность, большое количества руды, трав и зверей. Эти стойки были сделаны из белого дерева, а рабочая поверхность была из зеленого нефрита. Здесь и там были небольшие бамбуковые леса, которые укрывали столы для ведения бизнеса. Они предназначались либо для VIP-персон, либо для клиентов, которым нужен аукционный дом в качестве гаранта, страховщика или свидетеля.

"Подлинная лицензия на печатание денег" подумал он.

Аукционный дом был центром бизнеса "Нефритового Бамбука" в городе. Из других основных предприятий в других городах может быть передано все, даже информация. Он тайно задавался вопросом, можно ли нанять там убийц. Все остальное казалось доступным, так что на такие услуги была не маленькая вероятность.  Конечно, это было не то, что они рекламировали.

Прождав в очереди некоторое время, он подошел к стойке из нефрита, где стояла красивая сотрудница. Она казалась очень надменной и сразу же оценила Ча Мина по возрасту и простой одежде. Он предположил, что ее зарплата в значительной степени основана на комиссионных, и поэтому, вероятно, думала, что он просто тратит ее время. Усугубило еще больше, то, что он  казался крайне неуверенным, казалось как, будто ему  здесь не место.

– Чего ты хочешь? – спросила она грубо.

 Ча Мин был немного озадачен. Он не оскорбил ее никоим образом. Но он также не хотел ждать в очереди еще раз, поэтому заявил о своей цели.

– У меня есть некоторые вещи, которые мне нужно продать. Могли бы вы мне помочь?

– Ты можешь продать свое барахло в любом обычном магазине, – надменно сказала она. – Это аукционный дом «Нефритовый бамбук», и мы здесь занимаемся только качественным бизнесом. Отправляйся куда-нибудь еще. Ты тратишь мое время.

Затем она посмотрела на следующего клиента, чтобы он подошел. Ча Мин нахмурился. Он немного подумал и понял, что если бы вынул свой договор купли-продажи, смог бы получить другую реакцию.

"Мир несправедлив к бедным" со вздохом подумал он.

Затем он вытащил зеленый нефрит, который дал ему Ван Цзюнь.

Как только зеленый нефрит приземлился на стойку, сотрудница побледнела. За стойкой открылась дверь, откуда вышел дружелюбный мужчина с черными волосами и черной бородой. На нем была зеленая мантия, очень похожая на те, которые носил Ван Цзюнь.

– Уважаемый гость, мои извинения за недоразумение. Я менеджер Ли. Мисс Су будет отстранена на неделю, чтобы извиниться перед вами. Мисс Су, пожалуйста, поклонитесь нашему гостю в извинениях – сказал мужчина средних лет с мягким акцентом, положив руки за спину.

Мисс Су дрожала и поклонилась в извинении.

Когда она собиралась уходить, Ча Мин сказал.

– В этом нет необходимости, менеджер Ли. Я уверен, что она просто не научилась не судить молодых людей по их внешнему виду.

Не то чтобы он думал, что она не заслужила это; он просто хотел причинить как можно меньше неприятностей Ван Цзюню. В конце концов, он был здесь по рекомендации брата Цзюня и не знал, насколько авторитетен его друг.

– Поскольку наш гость просит об этом, ты освобождена от наказания. Мисс Су, пожалуйста, помните его великодушие. Мистер Ду, пожалуйста, следуйте за мной в один из наших бамбуковых чайных садов, где мы можем обсудить ваш бизнес.

Ча Мин был весьма удивлен, что менеджер знал его имя. В конце концов, он не был знаменитостью.

После того, как они вошли в одну из уединенных бамбуковых рощ, он заметил, что внутренняя часть выглядела намного больше внешней. Внутри сада были цветы, щебетание птиц и нефритовый бамбук, насколько могли видеть его глаза. Он мог видеть на расстоянии около 500 футов. И все же он знал, что только что вошел в сад площадью двадцать квадратных футов.

– Я понимаю, что вы здесь впервые, мистер Ду. Ранее мы получили инструкции от мастера аукциона Се, чтобы относиться к вам как к уважаемому гостю. Что касается того, как я вас узнал, я считаю, что вы единственный шестнадцатилетний  молодой человек в городе с каштановыми волосами и ореховыми глазами, который мог бы заключить нефритовый контракт на продажу. Возможно, в городе есть три таких контракта, остальные контракты – белые, бронзовые, серебряные и золотые.

Ча Мин действительно недооценил статус Ван Цзюня в этом городе. Чтобы убедить мастера аукциона выдать такой редкий контракт в этом городе такой скромной фигуре, как он, доказывало, что его друг просто имел слишком большое влияние в этом городе. На самом деле, как он вообще мог быть одноклассником Ван Цзюня? Чем больше думал об этом, тем больше он подозревал, что присутствие Ван Цзюня в академии было прикрытием или уловкой.

Заметив его удивление, менеджер Ли продолжил.

– Нефритовый контракт на самом деле строится не на предпосылке зарабатыванию денег, а на желание установления дружбы. Как правило, он зарезервирован для политического взаимодействия на высоком уровне, поэтому суммы ограничены. Я не уверен, каковы ваши отношения с Мастером Се, но я уверяю вас, что вы получите наилучшее обслуживание. Кроме того, вы можете ожидать такого же обращения в любом из наших заведений "Нефритового Бамбука". Кроме того, сама карта содержит вашу фотографию и описание, поэтому ни одно из этих заведений не будет, осмеливаться сомневаться в его подлинности или думать, что вы его украли.

Говоря все это, он продолжал наливать чай на мокрый чайный столик. Он использовал традиционный способ заваривания чая, готовя только одну маленькую чашку за раз для каждого из них из свежих листьев.

– Этот бамбуковый лес изолирован от остальной части аукционного дома, так как здесь используется пространственная формация. Таким образом, вы можете чувствовать себя спокойным, раскрывая детали своего бизнеса.

Мужчина средних лет улыбнулся и терпеливо ждал, наливая чай. Ча Мин уже разделил несколько талисманов, которые хотел сохранить. Получив большую пачку талисманов, менеджер Ли пролистал их и посмотрел на нефритовый контракт. Затем он вынул кучу духовных камней из своей сумки и положил талисманы в свою собственную сумку.

Затем он указал на кучу.

– Согласно контракту, вы имеете право на 5 500 духовных камней. Хотя мы не храним здесь никаких материалов, я заметил, что в вашем контракте упоминаются материалы для создания талисманов. Если вы укажете, что вам нужно, мы можем собрать их и отправить на ваш адрес в течение двадцати четырех часов.

Теперь, когда менеджер Ли упомянул об этом, Ча Мину понадобятся особые чернила для надписей, которые можно использовать для изготовления жемчужин души, которые он будет использовать для своей техники проявления Жемчужины души. Хотя он не мог позволить себе полный набор жемчуга высшего качества, но мог, по крайней мере, гарантировать, что этого будет достаточно, чтобы сделать полный набор низкого качества.

– Менеджер Ли, если вы будете так любезны, я бы хотел приобрести по двести порций чернил для надписей "изумрудная регенерация" низкого качества, низкосортные чернила для надписей "Киноварное пламя" низкосортные чернила для надписей "пробивающий серебро", низкосортные чернила для надписей "импульс земли" и низкосортные чернила для надписей "морозный туман". Достаточно ли 4500 духовных камней?

Получив кивок и улыбку от менеджера Ли, он забрал, оставшиеся 1000 духовных камней. Их дело завершилось, он покинул аукционный дом в поисках оставшихся компонентов: жемчужной души.

***

Жемчужины души не были обычным товаром, но и не редкостью.  Люди, которые обычно использовали их, были людьми, которые практиковали монашеские искусства, такими как даосские священники, буддийские монахи или экзорцисты. Обычная функция этих жемчужин заключалась в том, чтобы связывать и ограничивать, хотя многие из профессий использовали их для тренировки своей силы души.

Нос у Ча Мина сморщился, когда он медленно шел через ветхую лавку, где в воздухе витал сильный запах ладана. Он никогда не любил ладан. Возможно, потому, что это обычно сопровождалось помпезными священниками, читающими лекции массам. Увы, когда кто-то что-то ненавидел, он часто забывал первоначальную причину, почему должен ненавидеть это.

Проходя через магазин, он провел пальцами по разным безделушкам и товарам, которыми были забиты маленькие деревянные полки. Кое-где можно было увидеть маленькие статуи Будды или различные известные даосские фигуры, их специально изготовленные глаза, казалось, проникали в его душу. На стенах были нанизаны небольшие упаковки талисманов, но это были магические подделки. Более девяноста процентов были подделками, и он мог на первый взгляд сказать, какие из них были настоящими, а какие – подделками.

Один талисман, казалось, бросался в глаза. Хотя он явно выглядел как подделка и, основываясь на том, что он казался худшим из всех, его одолел сильный импульс схватить талисман и выбежать с ним из магазина.

"Странно" подумал он.

У него редко бывали подобные импульсы. Потертый талисман был отмечен двумя символами, символами удачи (幸运) и числом четыре (四), довольно неудачным числом, часто ассоциируемым со смертью. Очевидно, что человек, который сделал эти подделки, имел чрезвычайно плохой вкус.

После нескольких минут колебаний он, наконец, смог сосредоточить свое внимание на том, что было более важным: приобретение набора жемчужин души. К сожалению, ему немного не повезло. Самый дешевый набор из 108 штук продавался за 5000 духовных камней, а это значит, что для его покупки ему потребуется ликвидировать больше своих талисманов.

Вздохнув, он начал выходить из магазина. Как только собрался выйти из парадной двери, он услышал пронзительный голос:

– Подожди, мой друг! Подожди!

Он обернулся к удивительного вида лысого мужчины с тонкой бородой и особенно плохими зубами. Плохие зубы, возможно, было немного преуменьшением;  у мужчины было всего пять зубов во рту, которые, казалось, едва держались. У старо выглядящего человека была чрезвычайно сгорбленная спина, и он опирался на свою трость, и казалось, что легкий ветерок мог сдуть его.

– Мой дорогой друг, это действительно удача, что мы встретились! У меня не шел бизнес весь день, и я определенно готов дать тебе самую низкую цену! Старик улыбнулся ему кривой улыбкой, которая напомнила Ча Мину продавца подержанных автомобилей.

Выслушать человека никогда не повредит, поэтому он вернулся в магазин и подошел к прилавку, где на стене висели различные чётки из жемчужин души.

– Я не знаю, можете ли вы мне помочь, сэр. То, что я ищу, намного дороже, чем я могу себе позволить, – заявил Ча Мин.

Не то чтобы он хотел снизить ожидания, но он действительно не мог позволить себе то, что было перед ним.

– Пффф. Все обговаривается, и ты можешь найти удивительные предложения, о которых, возможно, и не мечтал в этом простом магазине.

На хитром лице старике по-прежнему была широкая улыбка.

– Теперь скажи мне, мой удачливый молодой друг, что именно ты ищешь?

– Я ищу набор жемчужин души. К сожалению, кажется, что ваш самый дешевый набор из ста восьми стоят пять тысяч духовных камней. У меня есть только тысяча духовных камней, и, к сожалению, я не могу позволить себе больше. Вот почему я только что вышел из магазина. Это просто слишком много, чтобы торговаться. Ча Мин знал, что в этих магазинах очень распространены сделки, но цена обычно снижается только на тридцать процентов. Снижение цены на восемьдесят процентов требовало слишком многого.

Вопреки его ожиданиям человек за стойкой нахмурился.

– Хм, это действительно сложно. Обычно я не смог бы помочь тебя с такой большой скидкой, но, к счастью, ты нашел подходящего мужчину!

С взволнованным взглядом, человек перед ним исчез, а затем вернулся с небольшим деревянным сундуком. Быстро открыл деревянный сундук и вытащил набор из ста восьми окровавленных жемчужин. Казалось, что жемчужины треснуты и имели порезы, а кровь, окропившая треть из них, заставила Ча Мина думать, что, возможно, это ожерелье было окровавлено, когда его отрезали с шеи бедного монаха. На его лице мелькнуло отвращение, когда он боролся с тем, чтобы его не вырвало.

– Послушай, сынок, это весьма исправные жемчужины души. На самом деле, я думаю, что они, наверное, были жемчужинами высшего качества того времени. Я получил эти жемчужины за несколько тысяч камней несколько десятилетий назад, но почему-то никто никогда  не хочет купить их. Я просто пытаюсь сократить свои убытки. Знаешь что, я продам тебе эти жемчужины за тысячу духовных камней. Совершенно новый, ты, вероятно, не мог бы получить их даже за пятьдесят тысяч! Это отличная сделка!

Ча Мин колебался. Возможно, это была очень хорошая сделка, и он мог рискнуть этим жемчугом и немного поэкспериментировать. В худшем случае он потратит пару недель на изготовление талисманов, продаст их, а потом вернется и получит новый набор.

– Послушайте, это огромный риск. А если они будут прокляты? Я приму их за триста, но это действительно самая высокая сумма, которую я заплачу за них. Я беру на себя большой риск!

Глаза старика вспыхнули от радости, когда он понял, что у него может быть покупатель. Однако он не хотел казаться слишком нетерпеливым, поэтому продолжал торговаться.

– Это возмутительно! Я продам их, по меньшей мере, за семьсот!

– За пятьсот возьму или оставьте себе.

Ча Мин не хотел тратить слишком много времени на игру. Наконец, после нескольких минут размышлений, старик посмотрев на него со злостью, кивнул.

– Хорошо, я продам их за пятьсот духовных камней. По рукам.

Он протянул свою старую руку, чтобы заключить сделку. Ча Мин взял его за руку и пожал. После того, как он бросил на стол 500 духовных камней, мужчина достал жемчужины из коробки и бросил их.

– Но эту красивую коробку оставлю себе!

Ча Мин посмеялся, когда вышел из магазина и схватил пачку поддельных талисманов, в том числе «счастливый» талисман.

– Хорошо, тогда я тоже беру эту пачку поддельных талисманов. Забирайте свою коробку!

Радостный владелец магазина, казалось, не заботился и затаил дыхание, когда Ча Мин вышел из магазина.

***

– Фу, я думал, что он никогда не попадется на это. Это просто мой счастливый день, я годами пытался спихнуть этот проклятый предмет! Я никогда не должен был убивать этого монаха десятилетия назад.

Пока он говорил, черты его лица начали восстанавливаться. То, что когда-то было старым и морщинистым, становилось мягким и розовым. Его зубы, казалось, отрастали, как и его волосы. Волосы продолжали расти, пока не остановились прямо за лопатками. Мужчина выглядел теперь средних лет и довольно красивый.

– Я пытался отдать эти жемчужины стольким людям. Я пытался отказаться от них, уничтожить их или всунуть их в сумки людей, когда они совершали покупки. Я перепробовал все! После многих лет исследований я обнаружил, что единственный способ снять проклятие состояло в том, чтобы заставить кого-то охотно купить предмет. После демонстрации его в течение многих десятилетий никто не стал покупать! Наконец, после того, как я отказался от того, чтобы снять проклятия, я убрал эти жемчужины только для того, чтобы этот юноша искал набор дешевых жемчужен души.

– Дело не в том, что я ненавижу тебя, малыш, просто мне нравится моя жизнь намного больше твоей. Просто это не твой счастливый день.

Старый магазин, который был в этом самом переулке в течение бесчисленных десятилетий, закрылся рано в тот день. В течение двух часов магазин был очищен от всех ценностей, а здание заброшено. Через полдня мужчина средних лет был за тысячу ли, весело скользя среди облаков.

***

Тем временем Ча Мин был в неведении относительно этого происшествия. Без его ведома в сумке для хранения, происходили две странные вещи. Во-первых, «счастливый талисман» внезапно исчез. Он превратился в белый туман, который выплыл из сумки и пополз по рубашке Ча Мина  на спину, и остановился между лопатками. Белая татуировка с символом удачи (幸运)и числом четыре (四)появилась на его спине и быстро исчезли. Вскоре после этого кровавая аура оставила сломанные чётки в своей сумке, набросившись на своего нового владельца, чтобы наложить проклятие. Проклятие превратилось в красный туман, который образовал злобный кинжал, угрожающий нанести удар в его позвоночник.

Когда красный туман уже собирался просочиться в ничего не подозревающего Ча Мина, то, что казалось белым когтем, выпрыгнуло из его лопаток и схватило красный туман, сокрушая его еще до того, как он успел убежать. Не подозревая, что проклятие, которое он только что приобрел, было развеяно только что накопленной удачей. Татуировка «удачи» на его спине снова стала белой. Там, где раньше было четыре (四), теперь было три (三).