Текст книги "Рената Витали (ЛП)"
Автор книги: Паркер С. Хантингтон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)
ГЛАВА 6
Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей.
Джеймс Мэтью Барри; из сказки «Питер Пэн»
ДАМИАНО ДЕ ЛУКА
Три месяца спустя
Моей любимой комнатой в особняке Анджело была та, в которую никогда не ступала его нога. Библиотека была моим убежищем с тех пор, как я научился читать в три года. Мама взяла меня сюда, познакомила с миром слов, который казался мне более реальным, чем мой собственный, и наполнила его тысячами книг. Когда она умерла, эта комната стала всем, что у меня осталось от нее. Гроб с потертыми корешками, первыми изданиями и полками из дерева.
Поэтому меня должно было беспокоить, что Рената оскверняла мое святилище каждую ночь, когда в два часа ночи вставала с постели, пробиралась сюда и читала книги, к которым раньше прикасались только я и моя мать. Но меня это не беспокоило. И это было опасно.
Большую часть лета Рената днем запиралась в своей комнате, персонал приносил ей еду, и единственная отсрочка, которая была у нее в этой тюрьме, стала и моей отсрочкой. Я понимал это так, как никогда никому не скажу. Именно поэтому я оставил ее наслаждаться библиотекой. За исключением сегодняшнего дня, когда от удара ремнем Анджело мне все еще жгло спину, а мысль о компании манила меня. Засудите меня.
Сегодня она тихо вышла из своей комнаты. Не было слышно ни одного шага. Я уставился на статью в рамке о прапрадеде Людовико Де Лука, ожидая, пока она пройдет мимо картины с изображением Людо в холле. (Анджело был одержим им.)
Она распахнула двойные двери, на ее лице не было ни намека на удивление, когда она увидела меня, хотя я знал, что удивил ее. Она умела прятаться. Я бы отдал ей должное. Но нет. Она от меня это не получит.
Подперев ноги двумя подушками, принадлежавшими европейскому принцу три века назад, я улегся на один из двух бархатных диванов черного дерева в библиотеке. Между моими ладонями лежал первый экземпляр романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы». Тот самый экземпляр, который она читала и оставила лежать на приставном столике вчера вечером. Я все еще чувствовал ее ванильный запах на кремовых страницах.
Она замерла на мгновение, и я подумал, как сильно я ее взволновал. А еще я подумал, насколько она умна. Мои знакомые сообщили мне, что у нее лучшее образование, которое можно купить за деньги, и вожделение побудило меня проверить ее.
– По твоим рукам бегут мурашки. – Я ни разу не поднял глаз от книги. А если бы и поднял, нас разделяло несколько футов. Я не мог видеть мурашки, хотя и не сомневался в их существовании.
– Не помню, чтобы я читала эту строчку в книге. – Она села на диван напротив моего, видимо, решив, что это лучше, чем еще одна минута в ее комнате.
Я перевернул страницу, не поднимая глаз, и продолжил свой тест.
– Они – физическое проявление твоего влечения ко мне. – Мой тон не оставлял поводов для споров. Как будто мои слова были фактом – так оно и было, и попытка возразить мне была бы безуспешной – так оно и было.
Ее ровный голос произвел на меня впечатление.
– Значит, мои мурашки, которых не существует, – бред, – это физическое проявление моего влечения к тебе, которого тоже не существует. – Тоже бред. – Я так понимаю, слухи о безумии, бушующем на территории Де Лука, правдивы.
– Это не слухи. Это факты. – Я встретил ее взгляд и осмелился возразить.
– Ты ненавидишь меня?
Мой взгляд вернулся к книге, в основном для того, чтобы скрыть удивление от ее смелости.
– Ненависть требует эмоций, а я не обладаю ни одной из них, когда речь идет о тебе. – Я поправил свое тело, стараясь сделать все возможное, чтобы она не видела моей боли. Анджело перестал наносить удары, когда начали образовываться рубцы. Это был его способ убедиться, что на теле не останется шрамов. Но все равно было ужасно больно.
– Волосы на твоих предплечьях поднялись.
Значит, принцесса играла в игры.
Мои губы наклонились вверх. Я позволил им успокоиться на секунду, прежде чем исказить улыбку.
– Это так?
– Это проявление твоего влечения ко мне.
– Возможно, – согласился я, сглотнув и подавив охватившее меня волнение. Я не знал, из чего состоят души, но в этот момент я подозревал, что наши души одинаковы. – Это, конечно, неестественно.
Вот и все. Правда о моем влечении, произнесенная вслух. Скажет ли она что-нибудь? Признается, что тоже испытывает ко мне вожделение? Или упустит возможность. Разумный Дамиан понимал, что это нужно прекратить. А Дамиану, который поднимался каждый раз, когда Анджело хлестал меня, было наплевать.
Она не признавала своего влечения ко мне. Но и не прекращала этого. Ее глаза проследили, как мои пальцы ласкают страницы Достоевского.
– Ты действительно думаешь, что неврозы могут проявляться физически?
В большинстве школьных программ не было книги Фрейда "Достоевский и отцеубийство", поэтому тот факт, что она узнала мои ссылки, произвел на меня впечатление. Более того, она построила между нами мост, и мы стояли в центре, размышляя, на какую сторону нам перейти.
Я перевернул страницу.
– В этом больше смысла, чем в альтернативе.
– Не для меня. – Она подтянула ноги под бедра, облокотилась на подушку и позволила себе устроиться поудобнее.
Я дал ей возможность помолчать и подумать. Достоевский страдал эпилепсией. В эссе Фрейда утверждалось, что эпилепсия Достоевского материализовалась после смерти отца как физическое проявление его вины за то, что он желал смерти отцу. Я понимал Достоевского, желающего смерти отцу, – я чувствовал то же самое, – но я никогда не испытывал бы вины за это. Намеренно или ненамеренно. Но, возможно, Рената была лучшим человеком, чем я. Это было бы неудивительно.
Я почувствовал на себе ее взгляд, когда она заговорила.
– Смерть должна быть последним средством. А не каким-то банальным желанием, которым можно разбрасываться. И мурашки по коже – твой пример эмоций, вызывающих физическую реакцию, – не так серьезны, как такое заболевание, как эпилепсия.
Я поднял глаза от романа и впервые с тех пор, как вошла Рен, рассмотрел спальные шорты, обнажавшие большую часть ее ног, и атласную рубашку на бретельках, которая ничего не скрывала. Ее соски выпирали из ткани, и мое адамово яблоко подрагивало.
Мой взгляд вернулся к ее лицу.
– Осталась бы ты, если бы я обвинил тебя в том, что у тебя развилось сердечное заболевание из-за влечения ко мне?
Она посмотрела на то место, где одеяло прижималось к моим бедрам. Может, у нее и правда мурашки по коже.
– Это не было ситуацией "или-или". Ты не ограничивался мурашками и сердечно-сосудистыми заболеваниями.
– Возможно. – Мои руки распутали одеяло, расправили его, когда я держал его распахнутым над полом, и бросили его так, что оно почти идеально накрыло ее тело, когда приземлилось на нее. – Ты переоцениваешь мое желание разговаривать с тобой.
– Кто из нас заговорил первым?
– Насколько я помню, это был я… после того, как поймал тебя на том, что ты рыскаешь по моей комнате.
– Ты не застал меня за рысканьем. Ты застал меня лежащей на твоей кровати.
– И все же ты отрицаешь свое влечение ко мне. Что именно, Рыцарь? Я тебя привлекаю, или ты шпионила?
Скорее всего, и то, и другое.
– Что это с тобой такое – абсурдные сценарии "или-или"?
Я отложил книгу в сторону и повернулся так, что мои ноги коснулись пола, а предплечья уперлись в колени, когда я наклонился вперед и вперил в нее тяжелый взгляд.
– Уклоняясь от моих вопросов, ты не заслужишь моего уважения, а через семь дней, когда мы начнем наш выпускной год в школе, ты захочешь этого уважения.
Она встретила мои действия, раздвинув ноги и наклонившись вперед, так что всего несколько дюймов разделяли наши лица, когда мы сидели друг напротив друга на диванах, которые мы с мамой когда-то вместе выбирали.
– Я уважаю тебя.
– Правда?
– Как ты это называешь? – Она жестом показала между нами. – У тебя есть привычка обсуждать психологию литературы с людьми, которых ты не уважаешь?
Туше.
Боль в спине должна была послужить напоминанием о необходимости возвести более высокие стены. Вместо этого она разрушила их до основания. Опасность позволить ей увидеть меня в уязвимом состоянии не отпугнула меня, и что-то в ее глазах умоляло меня поверить, что она не враг.
Видела ли она мое одиночество? Сопереживает ли она ему? Не может быть, чтобы мне было весело торчать в этой комнате весь день.
Я открыл рот, чтобы заговорить, но она прервала меня.
– Это нормально – не ненавидеть меня. И не любить меня тоже можно. – Она опустила глаза на одеяло, которое лежало у нее на коленях, а затем вернула его мне.
Было ли неправильно давать ей одеяло? Да, я был засранцем, но мама воспитала джентльмена.
Я проследил за ее взглядом.
– Ненависть требует эмоций, а я…
– ….не обладаешь ими, где бы ни находился. Да, я поняла. Есть разница между одиночеством и уединением.
Ее слова напомнили мне о выборе. У меня их было два. Я мог быть одинок, мог жить в одиночестве по собственному желанию, а мог искать выход, который она мне дала. Лекарство. И я сделал свой выбор на следующий вечер, когда вернулся в библиотеку, и мы вместе читали "Бесконечную шутку" и спорили о психологических последствиях отсутствия родителей.
Ничего страшного, говорил я себе, пока мы шли обратно в наш зал. Это просто отдушина. Просто развлечение.
Мне было интересно, что она говорила себе.
ГЛАВА 7
Доверие похоже на зеркало. Если оно разбито, вы можете,
конечно, его склеить, но трещины… трещины все равно останутся.
Леди Гага
РЕНАТА ВИТАЛИ
Я могла бы еще тысячу раз спросить себя, что я здесь делаю, и все равно не получила бы ответа. Читать книгу – все равно что отрывать страницы в своей душе. На восемьдесят тысяч слов ты становишься кем-то другим. Ты обнажаешь себя перед словами и чувствуешь то, что чувствует персонаж. Когда ты делишься этим опытом с другим человеком, это все равно что разделить с ним одну душу.
Последние три недели я делила одну душу с Дамиано Де Лука. Я не доверяла ему. Черт, я даже едва знала его, но есть люди, которых я знаю всю свою жизнь, и которым я не доверила бы поливать свои растения, не говоря уже о том, чтобы проводить с ними ночь за ночью за чтением.
И все же, как по часам, когда часы рядом с моей кроватью пробили час ночи, я стянула с себя простыни и побрела по коридору. Дамиан сидел на диване с книгой в руках и идентичным экземпляром для меня. Я посмотрела на книгу в мягкой обложке в его протянутой руке. «Атлант расправил плечи». Айн Рэнд.
Я присела, но не притронулась к книге в мягкой обложке.
– Нет.
Это была импульсивная реакция. Потребность ощутить свою силу после того, как я почувствовала себя такой беспомощной, решив появиться здесь. Лучшее объяснение, которое я могла придумать, – это то, что отец научил меня возводить вокруг себя стены. Это касалось и моего сердца, которое, казалось, было слишком заинтересовано в Дамиане для моего же блага. От влечения можно было отмахнуться. Но эта потребность искать в нем компанию? Непоколебимая.
Никому не верь, напомнила я своему сердцу, а затем умоляла его прислушаться.
Дамиан положил мягкую обложку рядом с собой.
– Нет?
– Нет.
– Почему нет?
Я ошеломленно смотрела на него.
– Эта книга в третьем лице.
Он выглядел не впечатленным.
– Ты прекрасно читаешь "Братьев Карамазовых".
Я пожала плечами и изо всех сил постаралась выглядеть так, будто не вытягиваю оправдания из воздуха.
– Это был Достоевский. Он в другой лиге.
– Это Айн Рэнд.
– Я могу уйти, если ты намерен прочитать «Атлант расправил плечи».
Дамиан пристально смотрел на меня. Я хотела сдаться, потому что да, мне было чертовски одиноко в комнате весь день. Я не могла позволить себе еще один час одиночества. Это свело бы меня с ума. Когда Дамиан встал, я чуть было не пошла на попятную, но закрыла рот, когда поняла, что он направляется к одной из полок.
Он достал книгу в мягкой обложке и подошел к дивану. Хунот Диас. «Краткая и удивительная жизнь Оскара Уао». Это только усугубило ситуацию. Это означало, что он хотел видеть меня здесь так же сильно, как я хотела быть здесь.
– Есть только один экземпляр. Я почитаю. – Дамиан открыл книгу.
На кончике моего языка вертелась мысль спросить его, зачем он это делает. Вместо этого я глотала слова, пока он читал. У Дамиана был голос, как у Закари Уэббера, а когда он читал с легким техасским акцентом, я поклялась, что он погубил меня в аудиокнигах. Никто не мог с ним сравниться.
Растянувшись на диване в столь поздний час, я легко заснула под голос Дамиана. Мои глаза закрывались. Когда я снова открыла их, он нес меня по коридору, его движения были спокойными и легкими.
Я зевнула, зрение затуманилось от сна. Темнота не помогла. Когда я переместилась, Дамиан крепче прижал меня к себе. Тогда я снова закрыла глаза и положила голову ему на грудь. Он должен был ненавидеть меня. Я не доверяла ему. Я украла у него телефон. Я была Витали, а он – Де Лукой.
Но это не было похоже на ненависть.
ГЛАВА 8
Лучшая возможность узнать, можешь ли ты
доверять человеку – довериться ему.
Эрнест Хемингуэй
РЕНАТА ВИТАЛИ
В большинстве школ есть злая девочка. В школе Девилс-Ридж их три. Лора Уиллис. Мария Дельгадо. Адалазия Риччи. Я засекла их сразу, как только вышла в коридор, а мое новое расписание сжалось в кулаке, уже заученное наизусть.
Они вышагивают по коридору, как в сцене из "Дрянных девчонок". Шаг. Покачивание бедрами. Шаг. Взмах волосами. Шаг. Подмигивание. Шаг. К счастью для меня, они не дали мне ничего, кроме суженных глаз и тонко завуалированной зависти. Я вторглась на их территорию, но все равно умудрялась привлекать внимание, несмотря на беспорядок в одежде.
Мое имя защищало меня от издевательств, и, возможно, именно это вызывало наибольшую неприязнь. Я была привилегированной Витали, принцессой мафии, которой они хотели стать. Все было так гламурно, как и предполагалось в названии, и да, у меня были деньги, образование и статус.
Если бы это было фишкой, я могла бы понять их враждебность. Но меня устраивали благополучные семьи с родителями, которых меньше волновали территориальные споры, а больше – табели успеваемости, которые я приносила домой каждую четверть.
Это делало меня отстраненной. Выражение "мне все равно" делало меня более легкой добычей для ненависти. Престижная фамилия, приклеенная к моему имени? Гвоздь в гроб зеленолицего.
– Глаза вперед, мисс Уиллис. – Беловолосая миссис Бруно бросила на Лору предупреждающий взгляд. Итальянская фамилия. Всезнающий взгляд. Полагаю, связана с мафией. Значит, она знала, что против меня может начаться война.
Лора повернулась на своем сиденье, ее взгляд наконец-то переместился на меня. Я немного расслабилась, прислонившись к дешевой пластиковой спинке, и вздохнула. Сейчас лекция по AP Calculus BC. Я проходила ее на первом курсе, и использование производных в моделях роста и убывания не вызвало у меня никаких затруднений.
Вместо этого я изучала студентов в аудитории. Большинство из них серьезно отнеслись к запрету на использование телефонов. Почти все в этом классе носили пейджеры, прикрепленные к одежде. А вот Лора, напротив, писала сообщения под столом каждый раз, когда миссис Бруно отворачивалась. Я добавила ее в свой мысленный список потенциальных кандидатов на кражу телефона. В конце концов, мне все равно нужно было проверить электронную почту, чтобы убедиться, что Маман ответила.
Дамиан вошел в класс за десять минут до окончания урока. Никто не произнес ни слова. Мисс Уиллис встретила его улыбкой и продолжила лекцию. Он сел на стул по диагонали рядом с моим, но не достал бумагу и ручку.
От него несло алкоголем, и, насколько я знала, он засел в местном стриптиз-клубе или на пивоварне. Да, мы проводили каждую ночь в библиотеке вместе, но никогда не говорили о том, что происходило за пределами комнаты. Я знала, что отец избивал его. Он знал, что мне нужна компания, чтобы прогнать одиночество. За рамками этих знаний у нас оставались только книжные темы.
За исключением прошлой ночи. Я не знала, что это была за ночь. Он прикрывал свою задницу, чтобы никто не нашел меня спящей в библиотеке? Но он мог просто разбудить меня и позволить мне самой дойти до своей комнаты. Я была в растерянности.
Дамиан повернулся ко мне лицом и поймал мой взгляд. Сон застилал ему глаза, и он пробормотал: "Поймал тебя", после чего откинул голову на парту и закрыл глаза.
Прозвенел звонок, люди высыпали из класса, но никто его не разбудил. Я не спеша собрала свои вещи. Лора нахмурилась и вышла из класса, недовольная моей близостью с "мальчиком для галочки", но ничего не могла поделать.
Миссис Бруно замешкалась, посмотрела между мной и Дамиано и ушла, поймав на себе мой не впечатляющий взгляд, которым я одарила бедную женщину. В свою защиту скажу, что мне нужно было уединение, Дамиана редко можно было застать дома, а наша библиотека была святилищем, которое я не хотела осквернять ничем, кроме книг.
– Я знаю, что ты смотришь на меня. – Его голос удивил меня, но я сдержала свою реакцию. Я подумала, что он заснул.
Я облокотилась на стол и скрестила руки.
– Наше время, проведенное в библиотеке, тебя утомило?
– Ты не утомляешь меня, принцесса.
– Рыцарь, – поправила я. Ненавижу, когда мне напоминают, что я принцесса мафии. – Но ты измотан. Твои плечи напряжены, и ты не можешь стряхнуть сон с глаз. Мы на людях. – Усталость – это слабость, а слабость не для публичного употребления.
– Я знаю, о чем ты думаешь, но ты ошибаешься. Я начеку, принцесса. Агата надела черную шапочку. Задом наперед. Чак Тейлорс. Изабелла. Белый сарафан. Шлепанцы. Заплетенные волосы. Брандо. Черные узкие джинсы. Белая футболка. Кожаная куртка. Золотая цепочка. Пиппа…
– Ладно, я поняла. Ты Шон Спенсер.
– И ты все еще здесь. Тебе что-то нужно?
Как только мы покинули безопасное пространство библиотеки, цивилизованность исчезла. Мы держались подальше друг от друга на людях, но я не могла побороть беспокойство, которое закралось в мое тело. Я открыла рот, немного опешив от такой враждебности.
Ну, ты украла его телефон, Рената. И чего ты ожидала? Что он забудет об этом только потому, что вы провели некоторое время в библиотеке, читая вместе?
На губах Дамиана заиграла веселая улыбка, и он уставился на меня так, как никто другой до него.
– Я знаю, что ты беспокоишься.
– Нет.
– Беспокоишься. Это мило, но нежелательно. Эти люди следуют правилам твоей семьи, потому что это прецедент, и они не выживут ни в войне с Витали, ни с внутренними и международными синдикатами, но их воспитали в недоверии к тебе, Рената. Если меня увидят с тобой, это недоверие распространится и на меня.
Сообщение получено.
– Отлично. – Я сглотнула и вздернула подбородок. – Но если ты действительно обеспокоен тем, какое впечатление производишь, тебе стоит исправить то, из-за чего ты засыпаешь на уроках. – Я перекинула рюкзак через плечо, повернулась и ушла.
Могу поклясться, что слышала, как он пробормотал "Я стараюсь".
Постарайся не быть засранцем, пока ты это делаешь.
ГЛАВА 9
Чтобы было предательство, сначала должно быть доверие.
Сюзанна Коллинз
ДАМИАНО ДЕ ЛУКА
Мой лучший друг Кристиан протянул мне пакет.
– Вот.
Коричневая коробка. Простая. Без надписей.
Подарок от Благодетеля.
Я вскрыл упаковку. Пять сигар Gurkha. Пять инструкций. Еще пять услуг, которые я должен был оказать безымянному дьяволу. Прежде чем поднять крышку, я провел пальцами по резному ларцу из верблюжьей кости. Достав из коробки первую из набора, я поднес ее к ноздрям и вдохнул.
Broadleaf Maduro. Камерунский связующий. Выдержанный доминиканский наполнитель. Кислая, сладкая и двадцать три штуки за коробку. Кем бы ни был Благодетель, он был богат и имел связи. Такие коробки были реже, чем эскорт девственниц.
Я никогда их не курил – не курил и не пил, – но я не стал говорить об этом Кристиану, доставая зажигалку S.T. Dupont, купленную и оплаченную вековыми нефтяными деньгами Де Лука. Пока что ему нужно было думать, что эти сигары – просто подарок, а не секретное послание.
Крис протянул руку.
– Мы в коробке пять на пять, парень. Держи себя в руках.
Я сделал вид, что закатываю глаза, а затем спрятал сигару обратно в сундук и прислонился к кожаному сиденью.
– Это дым, Крис. Ты будешь жить.
Он пошевелил пальцами.
– Формальдегид, бензол, винилхлорид, мышьяковистый аммиак и цианистый водород. Некоторые из многих канцерогенов, содержащихся в пассивном курении.
Я ухмыльнулся.
– Смотрите, кто обратил внимание на здоровье.
Он покачал головой, и его грязные светлые волосы мальчика-серфера затряслись вместе с ним.
– Прекрати нести чушь. Мы в коробке.
Вряд ли. Мы сидели в отдельной комнате в The Landing Strip. В комнате Ирен. Подружиться с Ирен было моим первым наставлением от Благодетеля. Она была в курсе всех дел в клубе, и, начиная с разведки и заканчивая отлаженной комнатой для встреч, прикрывала меня.
Я не знал, как Благодетель догадался выделить ее, но я уже давно принял решение расправиться с отцом. Я был полон решимости и готов принять любую помощь. Если бы Благодетель создал проблему после того, как я взойду на трон, я бы позаботился о ней тогда. Я был любителем планировать, но в этом деле у меня не было иного выбора, кроме как делать шаг за шагом.
Крис кивнул в знак благодарности, когда я убрал сигары. Он хорошо играл свою роль. Легкомысленный игрок, которого никто не мог воспринимать всерьез, потому что не замечал очаровательной ухмылки, полушутливых реплик и непринужденного серферского стиля.
Но Крис снова и снова выручал меня. Не было человека, которому я доверял бы больше. Когда я возглавлю синдикат Де Луки, я сделаю его своим старшим советником. А пока он делает ту работу, которую я не могу выполнить, потому что, покинув Девилз-Ридж, я раскрою свою личность.
Сейчас неизвестность давала мне преимущество. Все здесь держали меня в секрете по указанию Анджело, которое он дал, потому что считал, что чем меньше людей знает о моем существовании, тем меньше у меня шансов захватить синдикат.
Он ошибался.
Я вынул портсигар из транспортной коробки и подтолкнул картонную коробку к Крису.
– Отследи это. Ты определил местонахождение предыдущей?
Он выхватил у меня коробку, достал из кармана нож и начал вырезать кусок картона с информацией о доставке. Безымянная частная компания. На середине пути он поднял на меня глаза. – Последняя посылка пришла из Нью-Йорка. – Он сделал небольшую паузу. – Территория Романо.
Я наблюдал, как он заканчивает вырезать.
– Ты можешь узнать адрес?
– Думаю, мой парень сможет узнать город происхождения. Лучшее, что мы можем сделать.
Я кивнул.
– Спасибо.
– Почему ты думаешь, что синдикат Романо посылает тебе дерьмо?
– Мы не знаем, что это синдикат Романо.
– Кто еще?
Я пожал плечами и провел рукой по лицу.
– Понятия не имею, но это шикарный подарок, и, очевидно, кто-то знает о моем существовании.
– Это должно тебя беспокоить. Сегодня это шикарные сигары – случайный подарок из чертова ниоткуда, между прочим. Завтра это яд в твоих легких, брат.
– Да, но для этого и существует завтрашний день.
– Ты планировщик. Ты не говоришь таких вещей.
В последнее время я делал много того, чего обычно не делал. У меня не было выбора. Мне было важнее, чтобы Анджело исчез из моей жизни, чем мотивы Благодетеля. Все выводило Анджело из себя, и я позволил ему выместить свой гнев на моей спине с помощью ремня, чтобы выиграть время, но однажды этого будет недостаточно. Когда наступит этот день, я – или кто-то из наших – окажусь мертв. Я не мог этого допустить.
Я изучал Криса, разглядывая напряженные линии между его бровями.
– Ты доверяешь мне?
– Своей жизнью.
– Тогда доверься мне в этом.
Он вздохнул и кивнул.
– У меня дома тоже есть посылка. Amazon Prime, так что я сомневаюсь, что это бомба или яд. Но ее прислали ко мне домой, адресованную тебе. И довольно тяжелая. Думаешь, мне стоит позвать ребят, чтобы они ее просканировали?
– Нет, все чисто.
Посылка была тяжелой, потому что в ней были учебники. Шесть толстых, как овсянка, учебников для принцессы с кожей цвета слоновой кости, которая уже шесть дней не заходила в библиотеку. Черт. Откуда взялось это чувство вины?
Я покрутил в руках портсигар и кивнул Кристиану.
– Я заберу ее завтра перед школой.
Он нахмурил брови.
– И ты пойдешь в школу, верно? – Когда я кивнул, он покачал головой и усмехнулся. – Просто скажи мне, с кем ты трахаешься, чувак. Ты же знаешь, что я выпытаю это у тебя. В этом городе нет никого интересного, но это не может быть цыпочка Витали. Она горячая, но неряшливая и никогда не пропускает занятия.
Рената была не просто сексуальной. Она была свежим воздухом, бьющим мне в лицо, лучшей компанией, чем я мог себе представить, и чертовым лекарством от одиночества. Она также была запретной, о чем я напомнил Крису.
– Рената – Витали, а Витали не имеют ограничений.
– Если это не Витали… – Он наклонил голову, сузил глаза и скорчил гримасу. – Пожалуйста, скажи мне, что это не Лора.
– Нет, черт возьми. – Я ни с кем не трахался. Я прогуливал несколько занятий и почти всегда задерживался допоздна, чтобы следовать инструкциям на сигарах, но, опять же, я не мог сказать об этом Крису. – Увидимся завтра утром.
Он кивнул, с легкостью приняв прощание, и встал. В дверях он повернулся ко мне лицом.
– Почему люди посылают тебе дерьмо через меня?
Я сделал это потому, что он жил один. Его отец в настоящее время отбывал два пожизненных срока в тюрьме. Я подозревал, что у Благодетеля были те же причины. Я просто не понимал, откуда он знает так много о моей жизни.
– Потому что ты так популярен.
Крис звонко рассмеялся, покачал головой и ушел. Когда дверь захлопнулась, я достал из портсигара первую сигару, развернул ее и прочитал послание.
Присмотри за принцессой мафии.
Я послал ее к тебе не просто так.
Еще один секрет раскрыт. Еще один секрет, который нужно хранить. Я собрал больше секретов, чем священник в исповедальне.
