Текст книги "Безумный ездок (СИ)"

Автор книги: Оли Маров

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

– А Жанна где? – машинально спросил по-русски, но она догадалась – он патрол, то есть в дозоре Жанна, на посту. Во как, они и караул наладили, пока я тут дрых, как коней продавши. А "коней" надо ещё дотащить суметь… И вообще романтика нам не ко времени совершенно, время девятый час, а я сам же постановил, что в десять тут и духу нашего быть не должно. Так что арбайтен, ниггаз, Солнце уже высоко… Блин, вслух не брякнуть бы эту фразу, особенно при Жанне, а то будет совсем уже "день дуболома".

Я наскоро привёл в порядок морду лица, достал баллон, горелку и поставил греться арматурину. В отличие от плоскогорья, тут росли какие-никакие деревья, не то чтобы строевой лес, но полутораметровое более-менее прямое бревно выпилить не проблема. Взяв из ящика свои привычные пилу и топор, я буквально в паре шагов нашёл подходящий ствол, отпилил, ошкурил концы, чтоб петля лучше держалась, а там и железяка накалилась. Сырое дерево прожигаться не хотело, но раза с пятого я получил требуемые отверстия на концах бревна. Осталось загнуть арматурины, заправить концы в отверстия и затянуть двойным констриктором поверх. Потарахтев ручной лебёдкой, срезав и оплавив концы верёвки и затянув их тонким шнуром, чтоб не разболтались, я получил вполне сносную сцепку. На такой можно ехать долго и без лишних нервов. И существенно быстрее, чем на тросе.

Вызволив из кустов пикап и ободрав с Аяврика останки заднего бампера, мы были готовы к выезду – и действительно, уложились до десяти утра. Питие кофию и прочие пикники на природе оставим на потом, а сейчас набираем воду во все доступные ёмкости, доливаем солярку из канистр в тянущие машины и даёшь стотыщпервый приём карате под древнюю мантру "ноги вы мои ноги, уносите вы отсюда мою…" да всё уносите – и тушу и душу. Если уроды давешние не совсем шантрапа, а хотя бы чуть повыше бригадира, или как там у латиносов младшие командиры мафии называются – их кости вот-вот отыщут.

Карта показывает, что до Северной дороги чуть больше двадцати километров, а до Аламо – около двухсот. Подмывает просто рвануть, четыре часа и всё – но не факт, что проскочим, совсем не факт. Ночью кто-то уже проскакивал, да с таким треском, что аж в ущелье слышно. А кто, куда и с каким счётом – как раз и неизвестно. Может, бандиты конвой громили, может, наоборот, ополчение бандитов гоняло, а может и между бандами разборка – и только в одном из шести вариантов впереди тишь да гладь да сытые вороны, а в пяти других – ну, вороны-то сытые наверняка, а вот насчёт остального… Так что сначала идём на юго-восток, как будто пытаемся на дорогу в сторону форта выскочить, потом неожиданно уходим в саванну и по низовьям между холмов петляем на запад – фиг нас там без авиации найдёшь.

– Всё, девчонки, последний рывок, и если всё правильно сделаем, то можно пить шампань и плясать "ламбаду". Марта и Жанна почти синхронно кивают – обе поняли, что я сказать хотел. Пустыня шутки шутит, стирает барьеры – даже языковый…

3 4 .06.22, Саванна восточнее Аламо

Хорошо в степи пустой. Холмики, трава, изредка небольшие рощицы – трава не трава, кусты не кусты, что-то среднее. Временами попадаются пересохшие ручьи – весной поток из ущелья прихотливо разбегается по равнине, образуя веер проток и болот. Вода давно ушла, но трава в этих местах ощутимо зеленее и почти нет пыли, а главное – следа почти не остаётся. Рогачи тоже любят зелёную травку, и гуляют по ней туда-сюда, поди потом разбери, кто тут натоптал. Их самих, правда, приходится объезжать, но уж кого-кого, а этих не заметить сложно – случайно не наедешь. А вот стая кабанов вполне в траве скрывается, так что стоит присматриваться. Так они на машины обычно не смотрят, но если наехать или у добычи застать – могут и в бой пойти…

Вообще очень не помешает точка наблюдения как можно выше и дальше вперёд от машины. Жирафы вот знают толк в наблюдении – даже странно, что новоземельная фауна такой вид не породила. А мне придётся в жирафа играть самостоятельно – до дороги километра три, самое время осмотреться. Чуть отрываюсь, ухожу правее и машу в окно рукой – стоим тут. Радиосвязью без крайней нужды лучше не шуметь – даже ближняя ЛПД километров на семь слышна. Слова не разобрать, но демаскироваться – запросто. А как раз этого нам и не надо…

Марта останавливается рядом, окно в окно. Улыбаемся все трое – ну прямо давно не виделись.

– Ай шелл финд хилл, си эраунд. Норт роад ниар, ве нид ноу иф энибоди

– Я с тобой хорошо? – Жанне скучно сидеть, хотя им проще, у обеих французский как родной, это я каждый раз фразы строю заранее…

– Нет, вам лучше вместе. Здесь может быть гиена.

– Мы в машина, ты без, один. Гиена любит один! – тревожится девушка.

– Я буду осторожен. Без машины только наверх, там видно, если гиена – говорю русскими словами, а фразы как нерусские. Надеюсь, так она лучше поймёт. Марта тоже прислушивается, сегодня – уже без того "лица зомби". Ожила наконец-то?

– Ю вонна гоу элон? – надо же, и она поняла. Во как язык надо учить – трое в кабине и никакой собаки!

– Ес. Аф би карефул.

– Гуд лак. Ви нид ю. Элив! – грозит пальцем, но улыбается. Точно ожила.

– Олл би окей! – строю совсем уж несуразную конструкцию… зато понятную вообще без перевода.

– Смотри у меня! – выдаёт Жанна явно подслушанную у "руссо-туристо" фразу.

– Яволь, майн фюрер! – отвечаю, трогаясь дальше. Из влажного русла нам надо выбраться – хотя почему нам, мне одному. Показываю рукой "стойте здесь" – уже уверенный, что меня поймут.

Звук под колёсами меняется, идущий на прицепе деф сразу окутывается пылью. Э, нет, такой расклад нам не нужен. Да и вообще нет нужды на разведку его таскать – это не намертво привязанный Аяврик, достаточно отщёлкнуть крюк и скинуть сцепку. Останавливаюсь, осматриваюсь – тут трава уже не по стёкла машин, а всего-то по колено. Крупный зверь не притаится, разве что мелкий гад какой – но от них у меня есть краги.

Без прицепа крузак идёт вообще нечувствительно, приходится постоянно удерживать себя – оно понятно, "тише едешь – меньше русский", но пыль, сцуко, сразу взметается, как на пожаре. Пока медленно ползу полкилометра до приглянувшегося холма, успеваю придумать несколько устройств пылеподавления и тут же их забраковать. Громоздко, неэффективно, сложно… Разве что поливалку приделать на бампер, чтоб заранее смачивала колею… Но какая машина увезёт столько воды?

Осторожно подъезжаю к вершинке. Это в первый день здесь я вскочил на самую макушку, как кот на забор. Не надо так делать, особенно когда сам ищешь наблюдателей… Всё, пешком теперь. Надеваю перчатки – если какую насекомую дрянь давить придётся, передёргиваю затвор ружья – от крупного зверя вблизи оно надёжней. Первые два – вязаная картечь, остальные – кавитационная пуля. Бой с двуногими в ближайшие надцать минут не ожидается, успею до машины добежать. Или не успею, если где-то сидит снайпер с крупнокалиберкой – но тогда уже всё равно, из калаша я его тоже не достану. Да только что ему делать в степи?

Оглядываю эту сторону горизонта – ничего. Трава, холмики, вдалеке рогачи толпятся, чем-то нравится им то место, деф отцепленный вон виднеется – хоть и пылью покрыт, а всё равно белым просвечивает. Моя маскировка доморощенная на Аяврике тоже видна, но хотя бы не так сразу в глаза лезет… Но на ходу заметят, если есть тут кому смотреть. И меня, торчащего на кургане, как скифский каменный бабай – тоже заметят. Поэтому я туда и не пойду. Умный в гору не пойдёт – умный гору обойдёт… Ниже вершины, чтоб на фоне неба не отсвечивать…

Но никого на соседних холмах. Они, конечно, тоже умные и в гору не пойдут, но если искать не просто абы кто по полю скачет, а именно наблюдателя на холме – должен я его разглядеть. Дорогу, правда, тоже не видно – не доехал ещё что ли? Ну, придётся ещё вон на тот холмик, а если уж и там не найду – вытаскивать теодолит и в меру умения привязываться…

Со следующего холма дорога отыскалась – несколько накатанных полосок между холмов. Признаков наблюдателей не было. Сидят там, где обзор лучше? По дороге люди обычно ездят вдоль… и ищут добычу тоже вдоль, так что поперёк можно проскочить без проблем. По той же травяной полоске, только стадо очередное объехать… Вернулся к машине, со второй попытки угадал дистанцию и вновь накинул сцепку для буксировки дефа, вернулся в травяное русло – и поехали. Последний нервный участок, километра два-три, а потом можно гулять не торопясь – степь большая, кого там встретишь…

Опасаясь бандитского наводчика, я как-то упустил из виду животный мир. Обычно зверьё не доставляло особых хлопот – хищников опасных здесь много, но человек на автомобиле не похож ни на одну их типичную добычу, и если специально не нарываться – не наезжать на них бампером, не беспокоить у добычи, не бибикать над ухом – то и не нарвёшься. Пешком – да, пешком надо посматривать… Но кроме отношений с людьми, у зверей есть собственные отношения, иногда достаточно сложные. Вот и здесь приключился очередной инцидент, но это я уже потом сообразил и описания действующих лиц, то есть морд, прочитал. Сначала-то я только топот услышал…

В отличие от земного "однофамильца", большая гиена нового мира редко охотится в стае. Рогачи ребята компанейские и по ТТХ кроют ту гиену ну ровно как бык овцу. Потому у этого пятнистого первозверя ходу другая тактика – атаковать с хода, порвать крупный сосуд и спокойно ждать, пока жертва обессилит от потери крови. Рогачи тоже знают эту тактику, потому и отращивают рога и шипы на всех частях тела – чтобы не дать в первом рывке достать зубами незащищённые места. Обычно гиена идёт за стадом, а "вездероги" эти просто демонстрируют, что фиг ей тут обломится мягкий бок погрызть. Но иногда страсти накаляются – и гиена может попытаться проскользнуть через периметр к менее защищённому молодняку, и рогатые мамаши иногда идут в атаку…

Поподробнее, что за зверь рогач. Крупное копытное, отдалённо похожее на помесь коровы и носорога, обитает в саваннах по обе стороны Большого Залива. Рекордный экземпляр немного недотянул до восьми тонн, пятитонные встречаются достаточно часто. Южный подвид более мелкий, но тоже ничего так, внушительный. Живут стадами до трёх десятков голов, состоящими из отца-производителя, нескольких бычков помельче (что в применении к северному рогачу означает "тонны по две"), до десятка коров и полутора десятков молодняка двух возрастов. Патриарх обозначает территорию стада, отваживая конкурентов, бычки-шестёрки охраняют тыл, а коровы, не имеющие "должностных обязанностей", могут себя вести по-разному. Обычно просто пасутся, но иногда… А весит эта коровка тонны три, и работает "женсоветом" от трёх до пяти голов. В общем, сдайся, враг… ну и замри и ляг, если хочешь умереть быстро.

Умирать, естественно, гиена не хочет, и убегает, активно маневрируя – благодаря втрое меньшему весу, в маневренном бою у неё шансов больше. Нередко ей удаётся достать разошедшуюся в атаке мамашу – и через полдня благополучно отобедать, бывает, что слишком самоуверенную гиену топчут всем стадом – в общем, нескучная у них тут житуха, насыщенная. Рогачам люди неинтересны, достаточно не подходить ближе ста метров. Но в случае атаки – на пути попадаться категорически не рекомендуется. А мы как раз попали. Ну и что называется, "попали"…

Коров было четыре, две ломились вдоль русла и ещё две по сторонам. От гиены только загривок иногда выглядывал, видимо, это был не самый крупный экземпляр. Приближалась толпа тяжело топочущих туш пугающе быстро, на то, чтобы развернуться и набрать скорость не ниже их, времени явно не оставалось, на одиночной машине ещё можно попробовать, но сцепкой я и затормозить так просто не смогу, с нарушением еду, тягач должен вдвое тяжелее быть, а при почти равных – кувыркнёт и второй машиной накроет… Пробегут мимо или будут бодать? Машина на вид крупнее, может, не решатся? Но если решатся – лобовое столкновение с объектом как минимум равной массы, да ещё и рогатым… Тормозить или маневрировать? Или стрелять, прямо с ходу? Не, стрелять дохлый номер, не попаду просто. Только машиной между двух зверюг… Вариантов других и нет, остановившихся точно забодают, не перестрелять всех, да и быки подтянутся…

Прикидываю схему действий – выждать, пока будут поближе, крикнуть в рацию, чтоб не вздумали тормозить, потом всю возможную светомузыку включаем – вот тут клавиша и тут рычажок потянуть, ну и "бибику" вдавить… Я самый большой, я самый страшный, я всех ем!!!

– За мной! Марта, газуй! Фулл тротл, кикдаун, фолловме! И сам тоже педальку прижимаю. У меня движок мощнее, но и общий вес на четверть больше… Только бы не испугалась. Совсем у неё наркота выветрилась, или сработаю ещё за биг босса?

Полцарства за броню! С курсовым пулемётом! Но нет брони, нет и полцарства. Только страх… и наглость. Уйди, корова, пришибу!!! Шуганутся твари резкого звука? Ну, не железные же они, пугаться непонятного всему зверью свойственно. Вот к примеру медведь – и бегать горазд, и на рану крепок, и раненый страшен… А от испуга – «медвежья болезнь»… Потом, конечно, коровки и обидеться могут, но это уже их личные проблемы – пусть хоть марафон за нами бегут… Авось и сдохнут, как тот грек…

Всё, пора! Двадцать метров, вижу широкие губастые морды, за ними круглятся бока и рога торчат, как у Вальеховских чудищ. Дальний свет, гудок – и газу, газу. Не убрали бандюки гуделку? Нет, не убрали, похоже даже, что-то нештатное стоит, ревёт как полпаровоза… Ровно между центральными. Гиена уже в сторону метнулась, чёрт, ловко она, вроде немаленькая тварюка, и как котёночек – раз и вбок. И коровы пошли расходиться, шуганулись всё же. Они, конечно, опомнятся тут же, но нам и надо секунды три – проскочить. Один… Два… чёрт!!!.

Слышу сзади глухой удар и скрежет. Коровы продолжают расходиться, мелькает рядом рыжевато-серая округлая стена, а в зеркале вижу, как катится в траве пятнистое тело, кувыркается в воздухе ещё какая-то хрень и чуть ближе – коричнево-зелёный от набившейся травы передок пикапа. И лица за ним – "один серый, другой белый", как те гуси. А глаза – хоть в аниме снимай. Но целы девки мои, целы! Ага, уже мои, не чужие.

Гиена в сторону метнулась не просто так – гиена свой коронный приём проводила. Пропустить крупного зверя и под заднюю ногу клыками ударить. Клыки у неё здорово вперёд выступают, приспособлены, чтоб кусок бока вырвать… Бок железный оказался, а ей плевать, вырвала и из железного. Похоже, лишился мой Аяврик крыла или двери… Но проскочили, хода не лишились, поживём ещё.

– Донт стоп, го эвэй, ит мей… чёрт, как по-буржуйски "догонять"?… мей ран фоллов!

Но, кажется, не до нас зверушкам – смешались в кучу, только трава по сторонам летит. Не повезло гиене… Зато нам повезло. Сердце к горлу лезет и начинается крупный колотун. Хорошо машина не мотоцикл, верхом и не усидел бы, а тут – в кресло вжаться, руки расслабить насколько можно, только руль придерживать… Скоро пройдёт, ну или хотя бы попустит…

– Оли, Марта плохо! – врывается вдруг в уши перепуганный голос.

Так, понятно, накрыло. Меня тоже накрывает, но как-то уже не до того. Не до себя. Да и не так уж сильно накрывает…

– Держи руль! Просто ровно держи – хорошо, что Жанна толком не водит. Не знает, чего бояться. Ну, или такая смелая… И нарочно на русском: – Марта, брось газ! Столкни её ногу!

Отстраиваюсь вбок, пропуская их мимо. Так, Марта сомлела. Бывает. На газ не давит, но нога на педали лежит. Хорошо, что её нога – от моей пикап рванул бы… Жанна возится, машины мотает, не началась бы раскачка… Но вроде получилось – моя сцепка уезжает вперёд – значит, они замедляются. Так, одну проблему решили. А что у нас с рогачами? Едем-то ровно в ту сторону, где основное стадо… Так и врезаться недолго… Ага, вижу – вон патриарх из травы торчит. Здоровенный – если от коров только рога и холка, то у этого и бока видны. Тоже шипастые. До него метров сто, и это уже слишком близко, а мы всё ещё катимся…

– Жанна, понемногу, чуть-чуть, поворачивай.

На такой скорости она не рулила ещё, если резко рванёт – кувыркнутся… Но ничего, вроде получается – уходит в сторону. Но и слоняра этот уже нас заметил, башку задрал, демонстрирует своё великолепие. Здоров, скотина, как два сарая. Передние рога по полметра, морда чуть ли не шире машины, ног за травой не видно, но сомневаться не приходится, такой пнёт – второго раза не надо… И очень недоволен, что кто-то в его владения влез.

Угрожающее поведение рогачей изучено плохо – всем хватает ума либо сваливать при первых взмахах рогов, либо гасить его сразу на поражение. И уж не из автомата… Как скоро зверюга идёт в атаку? Как выбирает цель? Ну, может кто-то и знает, а мне так уж точно не говорил. Что рогачи хорошие бегуны – тоже никто не говорил. На машине от него уехать можно, лишь бы сразу не забодал. Убить – сложно, сложнее, чем земного слона. Он конструкцией больше на буйвола похож, а буйвол и земной недурён собой… Только вчетверо меньше…

Остаётся его отвлечь и увести. Чтоб за мной пошёл, а не на вставших девчонок. А как? Морковку показать, ага. Только нет у меня морковки под его пасть… Значит, обидеть надо. Если ему картечью метров с полста – обидится или нет? Ну, не обидится картечью – пулей добавлю…

– Жанна, как вы там?

– Мы – бояться! Не знай, что делать! – а голос ничего, ровный. Мне бы так "бояться".

– Если что – я в него стреляю, он станет злой, бежит за мной, а я уеду. Но лучше, если вы уедете. Может, он пока не злой.

– Марта больной. Никак не едет.

– Попробуй её вытащить.

– Сейчас.

Да, а собирались в радиомолчании тихо уехать подальше от дороги… А если ещё стрелять и гонять во всю дурь… Жанночка, бедуинка ты бесстрашная, лучше бы у тебя получилось…

– Я вытащить. Буду ехать. Смотри за корню!

Корню… А ну да, корн – рог, он по всей Европе то корн, то горн… А рогатый – корню. Корнет блин. Хренассе корнет, какие ж тогда генералы? "Корнет" тем временем шоу даёт – прошёл левым боком, прошёл правым, пыхтит – аж трава клонится… Похоже, неподвижность "противника" его с толку сбивает, не по понятиям у них так себя вести… А я тем временем левым бортом к нему повернулся, ружьё приготовил… До меня далеко, игнорирует. Три выстрела беглым огнём, в такую цель промахнуться трудно, и ходу. Должен он на меня пойти, должен. Слыхал, ты, бычара бройлерная, должен! Приложился – как раз в бочину… Или нет? Ждать и догонять, говорите, хуже нет? Хрен там. Хуже нет "стрелять или не стрелять"!

Жанна пытается тронуться на малом газу, глохнет. Рогач заинтересованно косится – противник дёрнулся? Противник будет биться?

Если он рванёт бодаться – среагирует на удар в бок? Или сперва раскатает, а потом уже сюда? Друг друга бодают они? Если бодают – это ж позлее будет, чем излётной картечью… Лихорадочно дёргаю затвор, сбрасывая под ноги картечные патроны. Третий правильный – 35 грамм бронзовая пуля с обратным оживалом, навеска три грамма. Стандартный желатиновый блок буквально расплёскивает. Плечо, правда, болит после таких фокусов, но хрен с ним, потерплю. Но на слона – слабоват мой магнум, тем более такого. Его из нитроэкспресса валить надо. А лучше – четырнадцать на сто четырнадцать… "А нэту" (с).

Пикап начинает медленно отползать. Рогач идёт шаг в шаг, сохраняя дистанцию, иногда странно переступая ногами. Их не видно, но слышно – топает от души, земля дрожит, как поезд проехал. Неприятное такое ощущение, даже через подвеску. Машины постепенно разгоняются – я тоже еду, чтобы не отстать, и не оказаться под таким углом, когда стрелять опасно. Газует Жанна от души, чёрный дым с пылью смешивается. Скорости переключать её не научили, так на первой и прёт… Паршиво, не оторвётся на первой. Остаётся ждать, пока зверюга решит, что отстоял "территориальную целостность" и можно успокоиться. А он вообще успокоится? Или хрен с ним, стрелять и гоняться? Нет, стрелять – это уже последний шанс. Не завалю я его, а носиться по степи наугад, да с прицепом… Можно и без всякого рогача убиться, вообще-то. Так что пока не атакует – просто едем. Гринпис был бы счастлив. Ага, по самый "пис". Вот только нам счастья отсыпать забыл. Мне и то стрёмно, а каково девчонкам?

Рогач гнал нас километра два. Именно гнал, вываживал из своих владений, вовсе не собираясь устроить битву. Вот тебе и буйвол, бычьё тупое. А говорят: "сила – уму могила"… Завывающий на высоких оборотах движок пикапа начал уже закипать, когда корнет-многорог, мыкнув напоследок что-то презрительное, повернулся и с достоинством отправился назад. Ну а нам ничего не оставалось, как с достоинством выдохнуть, вдохнуть и выдохнуть ещё. Северная дорога осталась далеко позади, видел я по дороге полоски вбитой колёсами травы – на коею не тянет, но видно. что ездят… В общем можно считать, что задачу-минимум мы выполнили. А что чуть не обделались – это уже детали.

Макушка одного из холмов неподалеку раздваивалась, и я потащился туда. Чем выше, тем суше, чем суше, тем меньше… Всего – травы, зверья, проблем… И на фоне неба не отсвечиваем – основное правило степной маскировки…

Жанна выползла из машины как мышь из ведра. Хоть на конкурс мокрых маек выходи – но какой конкурс без куража, с таким убитым видом. Выползла – и села прямо у колеса, не заботясь о том, какие жучки-паучки тут могут ползать. Присел рядом, обнял, потащил. Она послушно перевалилась, повисла.

– Ты мня обнимать, да?

– Я тебя на руках носить. Ты герой. Бесстрашный воин саванны, королева бедуинов.

– Фу. Бедуин плохой. Бедуин расист… Не хочу бедуин – слабо, но убеждённо возражает. Да, это я не подумавши брякнул. Надо выкручиваться.

– Правильно! Бедуины фигня. Они бы от такого зверя бежали впереди своего крика. А ты ехала и не дрожала. Настоящий герой. Тебя надо на руках носить. Поехали!

Подхватил её и понёс в крузак. Без всякой задней мысли понёс, равно как и передней, просто потому, что там никто не ползает, ну и прохладно пока ещё. Но мысли – они разные бывают. Особенно когда девушек на руках носишь. И у девушек, которых на руках носят – тоже, однако, мысли.

– Я очень бояться! – прошептала она на ухо. Горячо прошептала и близко, и голову так на плечо укладывая, что даже самый толстокожий многорог что-нибудь, да ощутил.

– Всё, больше бояться некого. Отдохнём и спокойно поедем – не о том вопрос, не о том ответ, без слов понимание идёт, да какое понимание… Общечеловеческое и врождённое.

Нашарил ручку двери и осторожно сгрузил девушку на мягкий диван. Она приотпустила чуть руки, и неожиданно вновь прижалась – ого, неслабая девушка, совсем неслабая. Глазища огромные, после наружного солнца в машине почти что полумрак… "Романтика однако" – отстранённо съехидничал внутренний голос, но кто б его сейчас слушал…

Оторвались через минуту, тяжело втягивая воздух.

– Марта плохо – сожалеющим тоном сказала Жанна, поправляя мокрую майку, ничего уже не скрывавшую. И когда я с усилием отстранился, добавила совсем уж сокрушенно – а я мокро! – и шлёпнула оттянутым трикотажем по животу. И как уж ни хотелось послать всё вокруг, но нельзя. Что за жизнь, блин, девушка горячая прямо в руках, но надо блин бежать спасать кого-то… Ну разве что в этот раз никакого "мисс зе кисс", прогресс однако.

Марта была жива и в сознании, но совершенно без сил.

– Я делаю тебе проблемы – виновато пробормотала она. Пока я её фразу для себя перевёл, пока попробовал что-то в ответ завернуть… В общем, мысленно махнул рукой на всю лингвистику и дежурно выдал "но проблем". Пульс пощупал – вроде обычный. Улыбнись – улыбается, вроде не перекошено лицо. Что это было, шеф? Обморок от страха? А они что, в реале бывают? Ну, наверное, бывают…

– Поехали – потянул я и её. Она сперва подалась послушно, но вдруг упёрлась – нет-нет… Ну, было бы предложено, можете и ножками. Не развалитесь… наверное.

– Так, принцессы, ваша миссия – сесть и расслабиться. Сейчас будет кофе, еда и прочие приятности. – Вот завернул, впору гордиться своим красноречием.

– Мне нужно в душ. Очень нужно – старательно глядя в степную даль, попросила Марта.

– Мне тоже. Очень-очень! – Жанна снова шлёпнула оттянутой майкой.

– Воды мало, давайте вместе. – и видя напряжённое лицо Марты, поправился – девочки вместе.

– Плиз, одна минута, одна? – ну как на такую мольбу отказать? Тем более, что с водой я по привычке жаблюсь – кроме моих двух баков, ещё три канистры в пикапе лежат, на несколько дней точно хватит.

– Окей, Марта первая, Жанна вторая. Сейчас сделаю тент.

Заодно и дух переведу.

Пикап Жанна загнала дальше, чем надо, и это оказалось кстати, потому что он задрал нос, опустив корму и выровняв Аяврика почти по уровню. Как раз развернуть весь походный быт, как и не мотыляли мы многострадальную машинку по кустам… Укус гиены пришёлся в заднюю левую дверь и буквально сдёрнул с неё внешнюю облицовку, раскрыв каркас и потроха – листы утеплителя, покалеченный механизм стеклоподъёмника и рваную дыру на согнутой трубе безопасности. Вот уж куснула так куснула… А вообще – могло быть и хуже, и намного. Основной объём не пострадал, и даже пыли внутри не так уж много. Дверь, конечно, под замену… хотя какой чёрт замену, на что её тут менять? Разве что на водку, да и то не поменяют. Сто грамм разве что нальют, из жалости…

Ладно, все целы, машины на ходу и вообще – "не дождётесь". Точка, конец цитаты. Релинг не задет, так что душевая ширма подвешивается штатно, "два конца, два кольца, в середине болтик".

– Вуаля а-ля душе, э-э-э… – вот как на французском "девушки" – не вспомнил. Вроде у них к слову "мадмуазель" какой-то не тот смысл прицепился, как у турок к "Наташе", и не говорят они так… Но вроде понятно, кому куда и зачем.

Развернул кухонный блок, налил кофейник, зажёг. А пока греется, можно тент натянуть. Я ж не просто так крузер и деф параллельно поставил, а с учётом бивака. Хватит с нас непрерывных приключений, а то приключалка отсохнет напрочь. Встаём на днёвку, и никаких сусликов. Включая гигантских саблезубых, равно как и многорогих. Вроде из всех описаний рогачей любви их к засушливым склонам и скудным пастбищам не следует ни в каком виде. Такую тушу надо кормить обильно и питательно – вот они по густой траве и гуляют, а сюда разве что здешняя коза-переросток, малая антилопа забредёт. И гиене тут делать нечего. Есть, конечно, хищники помельче, но в машину они не вломятся. Вода есть, еда тоже пока найдётся. Устал. И девчонки устали, аж до обморока, и не только. Ну да сделаем вид, что никто не догадался, зачем ну просто необходимо персонально в душ…

Кофейник зашипел раньше, чем я закончил, но к моменту, когда повизгивающие от воды, не успевшей прогреться в теплоизолированных – на русскую зиму – баках, девушки завершили водные процедуры, я дотянул полотнище, завязал концы на машинах и создал вполне приличную затенённую площадку три на пять метров. Всё, здесь врастаем. Ещё бы с задней стороны огородить и маскировочную сетку накинуть – совсем хорошо будет. Но нету, не припас. Ничего, дорога далеко, даже если кто параллельно ей пойдёт – он по ту сторону холма пойдёт. Не шуметь, не дымить – и фигушки нас тут даже нарочно найдут.

– Всё, на сегодня работа закончена, будем отдыхать – простые фразы легко строить, но звучат они слишком уж пусто, и я попытался расцветить – Наш запас героизма израсходован.

– Я не могу быть героем – приняла всё всерьёз Марта. Вообще она снова как-то потускнела, как и не было утреннего "пробуждения".

– Я тоже не могу. Я просто не думаю о этом. И ты не думай. Когда было нужно быстро ехать – ты не думала, полный газ и вперёд, всё правильно сделала. А потом пришёл страх и испортил тебя. Я тоже встретил свой страх. Но я не стал с ним здороваться – я пустил его мимо. Страх убежал, а я остался! Понимаешь?

Фу, нелёгкая это работа – на чужом языке мозги вправлять. Завернув этот перевод "Дюны" на пиджин-инглиш я перевёл дух.

– Я тоже боюсь – на английском, раз уж мы тут на троих беседуем, вступила Жанна. Только я половиной боюсь, половиной что-то делаю. Что Оли сказал делаю – ну и конечно, фирменная улыбка… с намёком.

– Оли сказал – отдыхать и расслабляться. Чтобы не сгореть, как Жанна… Дарк – нате и вам с намёком.

– Я другой Жанна! Заранее копчёный! – да уж, видимо, не я первый такую игру слов заприметил…

– Копчёная Жанна также должна отдыхать и расслабляться! – с интонациями кретина-сержанта из американского кино продолжаю кривляться я.

– Ес сир! – не по-уставному (хотя у американцев, вроде, так и положено) приложив руку к кудрявой голове отрапортовалась она, расслабленно заваливаясь на рядом сидящую Марту. Та немного опешила, но приняла игру, тоже обвисая в не слишком пригодном для такого складном походном кресле.

– Хорошие девочки – подойдя к ним, погладил по головам – чёрным, упруго-волнистым и уже практически высохшим волосам левой рукой, светлым, влажным – правой.

– Ну дык! – блеснула где-то подхваченной фразой Жанна – А ты обещал хороший девочки приятности!

– Так вот. Кофе, софт дринк, хард дринк, вери хард дринк – в подопустевшем холодильнике крузера помимо колы немецкого разлива, недопитого вчера рома и местного – мы ведь уже в Техасе – виски, обнаружилась явно заленточная водка "абсолют", здесь проходящая по разряду роскоши.

– Вери хард! – удивляет меня Марта.

– А потом другие приятности – совсем уже провоцирует Жанна, почти вылезая из доставшейся от длинного американца рубашки, которая у неё сейчас в роли халата.

Ого девушки разошлись… Но задача какая была? Расслабляться? Ну так и расслабляемся на всю. Скрутив фирменную крышечку, разливаю по трофейным же серебряным стакашкам. Вот пижоны, такой набор по степи таскать… А с закусью у здешних блатных как-то фигово – ни тебе сала, ни огурчиков, только оливок банка да галеты с тушняком, и те из моих запасов… Ну и ладно, Поехали!

– Марта, ты как?

– Окей! – выдыхает порозовевшая Марта – ещё!

После третьей начинаю показывать, "как её татары пьют". Девушки понимают не больше трети, но смеются почти непрерывно. Однако бутылка литровая, на троих даже с такого отходняка многовато будет. Поэтому после четвёртой провозглашаю не к месту, но с должным задором: "Дичь!" и раздаю галеты. Оно, конечно, не комильфо в таких охотугодьях тушёнку жрать, но окажись вдруг тут какой-нибудь церемонимейстер – его отправили бы в пеший турпоход с сексуальным уклоном раньше, чем успел рот раскрыть. Банка улетает враз.

– Чай, кофе, потанцуем? – неважно, что вряд ли они знаю эту идиому, главное драйв.

– Танцуем – охотно поднимается Марта, и, едва не снеся походный столик, становится в позицию. Мои познания парных танцев ограничиваются уроками ритмики, на которые нас пару месяцев (пока училка не осознала всю бесплодность этих трудов) загоняли в школе, поэтому после пары шагов по не очень ровной полянке нетвёрдо стоящая на ногах девушка совсем теряет равновесие… и охотно повисает на мне.