Текст книги "Безумный ездок (СИ)"

Автор книги: Оли Маров

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

А что если не вбивать всю астрономию, а просто рассчитать корреляцию координат этой самой проекции с координатами известных мест? На ходу не выйдет, а на стоянке – встал, выставил плоскость по уровню, над плоскостью жёстко закреплен маркер – координаты тени однозначны, время известно – по десятку измерений можно уже и функцию подобрать. И задача навигации решается легко, программу расчёта я напишу, это не приложение с окошками и полями, это чисто расчётная задача, не сложнее программы для координатно-расточного станка, а их я сотни написал, иногда вообще сходу, если режимы заранее подобраны…. Как бы ещё ввод координат автоматизировать… Бумажку с точкой на сканер? Громоздко, да и где сканер взять… Камерой смотреть? Проблема распознать точку тени от всего остального, сложная проблема, это уже на формулах не раскинешь…

Вот бы снизу на ту проекцию поглядеть… Стоп, а зачем проекция? Просто на солнце – оно само на матрицу спроецируется! Нужно только фильтр, чтобы не выжгло всё нафиг – ну так сварочный в самый раз будет, чрез него только Солнце и видно, не считая сварочной дуги. А камера, даже с фильтром, маленькая и лёгкая, её можно как шлюпочный компас, в котелок пристроить, чтобы горизонт сам устанавливался. Чёрт, это ведь уже настоящий навигатор получается. Не GPS, конечно, точность будет куда ниже… А насколько ниже? Не знаю, это уже пробовать надо. Делать снимки неба и смотреть, насколько точно можно измерить координаты Солнца на нём. В идеале бы так оптику подобрать, чтобы Солнце в точку сводилось… Будет такие координаты уникальными? По сути, определить так можно только угол между положением Солнца и зенитом. Есть другая точка, в которой в то же время будет тот же угол?

Не получается в голове представить всю эту геометрию, но одного параметра мало для привязки, как ни крути, нужно ещё какой-то. Или два измерения с каким-то интервалом. Да, привязки прямо на ходу не получается… Размечтался. А вот на остановке – можно, должно получиться. Только вот самому мне такую матмодель не создать, не осилю, тут математик нужен, настоящий. А тут где такого найдёшь? В геодезической службе Ордена? Ну, он там, может, и есть, но как до него долезть…

По ходу движения ведущий иногда говорил пару слов по рации, в основном предупреждал о поворотах дороги – настолько незначительных, что вообще непонятно, зачем предупреждать. Но – здесь так принято, предупреждает и ладно. Я как-то пропускал мимо ушей, просто следуя за бортом впередиидущей барбухайки. И первое обращение к какой-то машине, требование вернуться на место в ордере, я пропустил. Тем более, что сказано оно было обычным тоном, скучающим даже. Только второе сообщение, уже голосом собравшимся и напряжённым, я услышал. Номер двадцать четыре покинул колонну и конвойный спрашивал, что произошло. Стоп, я же двадцать третий, значит, это мои! Я зашарил глазами по зеркалам. Не, по зеркалам уже нет смысла, вон они, на правом траверзе по степи пылят. Благо машина одиночная теперь, прицеп за хвост не дёргает. Что за фигня? Захват? Прямо в конвое, на ходу? Да ну, бред. Свихнувшийся водитель, ну то есть свихнувшаяся Марта? Попытался отбросить мысль, но она зацепилась, собирая по пути все нюансы, пропущенные раньше мимо. Возбуждённый вид при отъезде, «нот гуд» состояние на привале, история с наркотой, которую ей вкатили бандиты… А я даже и не поинтересовался, что за дурь такая этот Свит Дрим. какие свойства, как употребляют, как оно выглядит вообще, может, запас у неё где-то? Да и у кого интересоваться, не в орденском же патруле? Ладно, это в сторону, потом интересоваться можно. Сейчас-то что делать?

Бронеквад правого охранения пристроился вслед неадекватной машине, отчаянно сыпанул из-под колёс пыльными шлейфами и начал быстро сокращать расстояние. Между собой охрана конвоя общалась на другой частоте, и пока я её не нащупал – то ли смена у них автоматом, а то ли вообще вне доступного моему дешёвому сканеру диапазона. Вот на крузаке стоял серьёзный агрегат, но я его даже толком не опробовал, не до того было. Тем временем по общему каналу пришла команда "всем стоп, жёлтый код" – ну то есть на всякий случай приготовиться, мало ли что. Останавливаюсь, на автопоезде гоняться по степи шансов вообще нет, да и что делать – тоже никаких соображений. Сижу зрителем, сохраняю, мать её, повышенную боеготовность. Или не сохраняю – полагается оружие в руки взять и по сторонам смотреть, а чего там смотреть, врагов никаких нет, враги в голове, и я даже знаю, в чьей… Смотрю, как машина постепенно удаляется, за ней шмелём вьётся бронеквад, в ту же сторону выдвинулся командирский Хаммер, но без фанатизма, на всякий случай, поддержать огнём свою машину. Кино и самураи, хоть за попкорном беги.

Продолжалось всё недолго, минуту, может две, это я с перепугу успел столько всего надумать. Крузак вильнул, влетел в неглубокую ложбинку с кустами, в которых метров черед пятнадцать и застрял. Вроде без фатальных повреждений. во всяком случае – для экипажа.

Только тут у меня прорезалась злость – по сути эта обдолбанная только что чуть не угробила мою весьма дорогую собственность, на продажу которой, между прочим, изрядные планы имеются. А теперь как минимум потеря товарного вида… В общем, к моменту "разбора полётов" желания как-то выгораживать Марту у меня не было совершенно. Романтика оно романтикой, но она совсем охренела – такое вытворять?

"Ящеры" же, поняв, что угрозы не случилось, а произошёл "эпизод грубого нарушения дисциплины", наоборот успокоились. И верно, не их проблема. Однако командир Джеймс к своим обязанностям относился предельно серьёзно, объявил привал ещё на полчаса и устроил прямо возле канавы на полянке у небольшого холмика (на который тут же вкатился дозорный) "разбор полётов". С участием виновницы Марты, меня как владельца "средства повышенной опасности", Жанны, раз она уже в крузаке сидела, и ещё пары рейнджеров, то ли в роли свидетелей, то ли приставов.

Марта держалась довольно адекватно, только устало и подавленно, почтит как там, на плоскогорье. Через слово извиняясь, рассказала, что офигела от однообразия дороги и "потеряла контроль". Выразила готовность оплатить штраф за агрессивную езду, а мне так же печально и буднично предложила выкупить поврежденную машину, на моих условиях. Тут у меня даже злости не осталось, так я офигел. Спросил Джеймса, сколько стоит такая машина. Он с кучей дискламеров, типа, не его бизнес и вообще он тут по найму, делов не знает, сказал всё же, что хороший джип стоит "от 30 до 50".

Марта молча полезла в крузак, он аж напрягся, не любят бойцы странного поведения. Сказал что-то в рацию, позвал кого-то, не разобрать кого, вроде не имя назвал, но слово я не уловил. Марта потянула из машины сумку типа спортивной, с которой она с шопинга вернулась вчера. И открыла. Даже Джеймсу выдержка его фирменная изменила, то сидел как Чингачгук, а тут только что челюсть не уронил. Сумка до половины была заполнена деньгами – местными полупластиковыми листочками. Почему-то вспомнилось, что миллион долларов – это изрядный такой баул, показывали по телевизору. Тут баул был поменьше, да и деньги более толстые, но сумма была явно не пять тысяч… и даже не пятьдесят.

– Оли, я причинила ущерб машине, которую ты хотел продать, и я её покупаю, сейчас. – заявила она даже торжественно, как речь толкала. И сбилась: -Ты же хотел её продавать? – и в глаза заглядывает почти как там, на плоскогорье, хорошо ли она служается. Мда, от кино про самураев переходим к психологической мылодраме про Сам-ты-Барбару… Пожалуй, такую сделку ни один суд не признает, за явной неадекватностью одной из сторон. Тут и рация у Джеймса хрюкнула – ответили ему, типа, сейчас прибудет тот некто, вызванный.

Подъехал ещё один хаммер, высадил дядьку средних лет и снова отбыл на позицию. Прибыаший представился доктором, и чемоданчик у него с красным крестом имелся. Джеймс кратко описал, что Марта "странная какая-то", он что-то ещё добавил, но я не впилил. Слова "пьяный", "наркотики" или ещё что-то в этом духе – не произносил, но мало ли, может, синонимы, мне неизвестные, или вовсе диалектизмы местные, а то и "боевой язык", чтоб враг не догадался.

Док вежливо так Марту за ручку подержал, явно пульс считая, в глаза глянул, отвернулся было, но тут снова вгляделся, "извиняюсь", говорит – и руками голову её придержал, покачал немного. Марта скривилась, но терпела – медосвидетельствование, куда деваться. Тут только у меня мысль появилась – а как здесь вообще насчёт ответственности за употребление? Права не отнимут за их отсутствием, но, может, ещё чего предусмотрено? Тем временем док вены осмотрел, благо в ковбойке с короткими рукавами для этого делать ничего особо не нужно, ещё раз в глаза посмотрел. Я тем временем на Жанну косился – нетипично для неё столько времени молчать, а тут уж особенно, должно подмывать прямо, поведать всем что знает. Однако Жанна молчала и даже мне страшные глаза сделала, только что палец к губам не прижимала. Джеймс не заметил, рейнджеры вообще в стороны смотрели, а вот док, похоже, что-то заметил. Поглядел на нас, как на школьников, и снова за осмотр.

– Я думаю, нам потребуется водитель – сказал я, чтобы тему сменить. – Джеймс, вы можете объявить по общей волне, найдётся ли желающий?

Нет проблем, говорит, перегонщики часто едут с попутным караваном после доставки машин "на запад". Скомандовал в микрофон свой – и тут же из рации в крузаке донеслось объявление, видимо, штатного радиста каравана – типа, есть работа для драйвера-перегонщика, если кто желает…

Но док не отвлекался, всё смотрел чего-то. Уже и желающий в водители отозвался, перегонщик, Ник Волкер звать, готов на стандартных условиях. Я понятия не имею, какие это условия, ну да вряд ли слишком дорого, тем более нам и ехать-то осталось, это вам не с Порто-Франко в Бразилию гонять. Да и деваться всё равно особо некуда, так что пусть гонит пикап, а я в крузаке поеду, нечего чужие уши в нашу историю, становящуюся всё более дивной, посвящать. Ещё от медицины надо отбояриться, кстати.

Тут док наконец осмотр закончил, и выдал – фразу минуты на полторы. Не, понятно, что доктора пишут нечитаемо, но они ж ещё и говорят – не с моим знанием языка понять… Но вроде по лицам что Марты, что Джеймса – чего-то этакого он не сказал, вязать опасного преступника-наркомана не распорядился. Марта вообще обмякла, всем видом как бы говоря "ну вас нафиг, делайте что хотите", а начальник сухо так кивнул "ОК, вам действительно нужен водитель". Подумал ещё секунд десять и затребовал штраф – двадцать экю. Марта с радостью ему карточку нужного номинала передала – на чём общий разбор полётов и завершился. Подошёл Ник, молодой рыжий парень, я б его скорее за немца принял, но имя американское – хотя да, кто б насчёт имени мычал… Показал я ему пикап, он лишний полтинник оплаты за езду с прицепом запросил – на чём и порешили, и он сразу к месту в ордере и погнал. Ну а теперь у нас свой разбор будет. Потому как дивные истории хорошо в книжках читать, а самому в них участвовать… ну, в общем, возникает желание их дивность, гм, проконтролировать..

37.06.22, воскресень е, меридиональная дорога .

– Так, девушки, а теперь рассказывайте о делах наших скорбных – начал я, как только конвой тронулся с затянувшегося привала. Спохватился и продублировал на аглицком – Марта, скажи, почему ты такое делаешь и вообще, что у тебя за новости вдруг возникли.

Марта потерянно молчала, но торопиться мне было некуда, полдня ещё пилить, караван хоть и прибавил, но едва-едва, до полтинника (спидометр крузака имел обе шкалы, и я, естественно смотрел в нормальной, метрической). Жанна ёрзала на заднем кресле, но помалкивала, признавала субординацию.

– Мне было очень тоскливо – вымучила она наконец, и тут же понеслась галопом по Европам – я готова всё компенсировать, ты же хотел продать эту машину подороже, вот пятьдесят тысяч, никто столько не даст!

– Стоп, не беги. Денежный вопрос мы решим спокойно, я не хочу пользоваться ситуацией. Откуда у тебя столько денег? У тебя были такие средства на счёте?

– Нет, было только несколько тысяч. Две. Это появилось, пока я…

– Ты имеешь соображения, откуда взялись деньги? Мог кто-то пытаться выкупить тебя у бандитов?

– Нет. И так нельзя выкупить – без меня и моего ID не дадут деньги.

– А положить деньги без тебя могут?

– Могут просто перевести. Но тогда будет, кто перевел. Номер ID.

– А ты и листинг запросила?

– Да. Там написано, что деньги клала я. Три раза по триста и три по двести.

– По триста? – переспросил я на всякий случай, хотя английские сотни и десятки перепутать практически невозможно. Марта замялась, поняв, что в запале разболтала всю сумму, а не только то, что было наликом в бауле, но подтвердила – да, полтора миллиона экю.

– Ни хрена себе – выдал я фразу, в переводе не нуждающуюся.

– Это очень много – озвучила Капитана Очевидность Жанна.

– Да, это не просто очень много. И тот, кто эти деньги положил, не забудет о них.

– Это не могли сделать простые бандиты – снова сработала за капитана Жанна. Да уж, уроды с плоскогорья были не простые, но предположить, что они запросто распоряжались считай пятью миллионами баксов – не получалось. Мелковаты для такого уровня.

– Не могли. Это кто-то другой. У которого эти бандиты – просто работают. – как передать на чужом языке ёмкое понятие "шестёрка", я не знал. Собственно, это было неважно, совсем не важно. Важно, что владелец денег наверняка жив, "он есть и он хочет есть". И с этой, прямо скажем, внушающей оторопь информацией, надо как-то жить и что-то делать. Мысли заскакали стаей бешеных тушканчиков, ага, наэфедриненных к тому же, как тот жираф. Или наскипидаренных. Девушки тоже притихли, Марта вообще как потухла, и Жанна сидит, мысль думает, даже улыбаться забыла.

Да уж, неожиданный оборот. Ставки растут буквально по экспоненте – ещё неделю назад полторы штуки экю были для меня пределом оперативного планирования, сейчас грубо говоря пятнашка, и вот словно кто-то предлагает сыграть сразу на два порядка выше. А оно мне надо? А меня вообще спрашивают?

Ну, в принципе, прикинуться ветошью пока что не поздно. Никто не знает, что я – это я. Знает офицер патруля, кассир банка и помошник шерифа Зак – они мою IDшку читали. Также меня могли запомнить хозяйка гостиницы, Джо и Сэм. Все они жители захолустного городка, по свету не мотающиеся и не склонные особо делиться информацией, тем более с бандитами. То есть утечка, конечно, возможна, но вероятность мала и ценность её тоже невелика – ну, был какой-то Неуловимый Джо, который неуловим ровно потому, что нафиг никому не нужен, приехал, пораспродал трофеи и свалил с утренним дилижансом… Ещё Джеймс и его доктор, могут где-нибудь рассказать под пивко о крейзанувшей блондинке с полной сумкой бабла. Но вряд ли в подробностях, тем более о хозяине машины, который им ничем не интересен. Внешность обычная, машины… машины надо продать все, это уже без вариантов. Продать, сесть на автобус типа того, что Олег с Вовой тамагочили, и туда же, в Порто-Франко и податься. И там уже купить что-то с колёсами… Ну и молчать. Смогу? Почему нет? И хрен с ними, миллионами, слишком они горячие.

А вот втроём с такими эффектными девчонками – хрена с два я ветошью прикинусь. Искать они, конечно, будут Марту – у них остался её старый ID, который со вчера пошёл в стоп-лист и через два-три дня ни одно отделение банка его не примет, а "примут" сразу под белы ручки того, кто с такой палёной ксивой заявится.. Значит, им нужен новый. С владелицей или без, лучше без – во избежание. Один раз её уже списали в расход, второй – точно прикопают, без всяких "но она же красивая, после сожжём". Получается, что владелица подходящая у них есть и без Марты имеется. И, кажется, я даже её фото видел.

– Марта, ты охотилась на гиену?

– Нет – после некоторой паузы выдала она, ошалев от неожиданности вопроса. – А какое это имеет значение?

– Пока не знаю. Пока я вообще ничего не знаю, но завтра вечером мы все должны будем знать, что делать. Знать… как старый хороший солдат знает своё ружьё. – построил я глуповатую, но, надеюсь, очень понятную фразу.

Джек Чамберс, первопроходец Новой Земли.

Вельд (от нидерл. veld – "поле") – обширные засушливые плато в Южной Африке.

Э.Шклярский, группа Пикник, "Египтянин".

"Вчера все мои проблемы казались так далеко…"

год назад.

"Королём я быть не могу, принцем – не хочу" – девиз графа Рогана.

Шевроле Субурбан – большой "семейный" внедорожник.

Мицубиши Space Wagon – то ли универсал-переросток, то ли минивен-недомерок, машина на 5+2 мест.

Универсальное название предметов, используемых в путешествиях, от ветоши до навигатора и инструментов.

Иса ибн-Мариам – Иисус, сын Марии, 33 года – "возраст Христа", если кто не в курсе.

Правила Техники Безопасности.

Wagon wheel – печенье в форме колеса. В рекламном ролике поселенец на фургоне (wagon) одним его хрустом скидывал с облучка незвано присоседившегося индейца. "Вагон вил – и ты победитель". Ну и игра слов – целым вагоном вил можно много кого победить.

Ружья серии МЦ – тульский ЦКИБ и отчасти ТОЗ.

Сергей Калугин, рок-музыкант и поэт, известен философически-мрачными текстами.

Обогрев сиденья

У автостопщиков правило – развлекать водителя, лечить от сна и просто для удовольствия. Как бы плата за проезд.

"буханка", он же "таблетка" – УАЗ-452, фургон повышенной проходимости. Прозван так за характерные желобки поперёк крыши – кому-то они напоминают нарезной батон, кому-то таблетку.

what the shit? – что за дерьмо.

Калуга, как и Нижний, стоит на Оке. Фраза про "смесь французского с нижегородским" пошла от Грибоедова, "Горе от ума", и как и многие оттуда, задержалась в языке надолго.

Советский детский фильм "Аяврик". Аяврик вообще-то был волком, но герой об этом помнить не обязан.

Остатки генуэской крепости в Крыму

Клип "Место, где свет".

Голанд-и-Голанд, Бенелли – всемирно известные производители охотничьего оружия.

hijack – вид реечного домкрата, применяется внедорожниками.

Ружьё, перезаряжаемое движением цевья, как насос качать.

"грёбаный Гербалайф" – неприязненное название систем многоуровневого маркетинга (MLM)

НЛП – нейролингвистическое программирование, наука внушать человеку нужные мысли, правильно подбирая слова. НЛПёр (неприязненное) – практикующий НЛП.

курорт в пустыне на Красном море, кроме дайвинга делать там нечего.

В. Цой "Видели ночь"

Nissan Patrol

Jeep Wrangler, который, конечно, правильно читается как "Рэнглер".

РРС – Радиорелейная связь. Информация передаётся пакетами по цепочке от станции к станции.

Пингвин – символ операционной системы Linux.

Длина экватора (земного) 40ткм, исследованная часть Новой Земли примерно 5 на 10ткм.

Гринвичская обсерватория недалеко от Лондона, её долгота принята за 0 градусов.

песня советских полярников "Ребята с семидесятой широты".

"Мир наизнанку" – Сарракшианское народное ругательство (АБС, "Обитаемый остров")

"Курганский автобусный завод", 24-местный автобус на агрегатах ГАЗовских грузовиков.

Scool bus – школьный автобус.

ироническое название восстановления техники, восстановлению не очень подлежащей.

Наттаниэль Бампо, он же Кожаный Чулок, он же Следопыт, он же Соколиный Глаз. (Фенимор Купер)

"Калинов Мост"

"Унесу, деточка, унесу" – фраза из перестроечного фильма "Давыдов и Голиаф".

"Большая И чёрная пушка", хохма из песни "Стоп наркотикс".

Цейс, Бушнелл – известные (и дорогие) производители оптики, в том числе прицелов. БелОМО – Беларусское оптико-механическое объединение, тоже делает прицелы, недорого

Пуля со специальной формой головной части, для увеличения порождаемой в преграде кавитационной полости, вызывает обширные повреждения тканей

Прибор Бесшумной/беспламенной Стрельбы – чтобы в темноте противнику трудно было засечь стрелка

Говоришь по-английски? Да, не убивайте! Не бойся, я тебя отпущу, нож только для шнура.

садомазо секс, связывание и принуждение.

Как дела – всё отлично (фр.)

Игра слов, Jeanne d'Arc – Jeanne Dark, то есть тёмная.

Магомет сказал "первая капля вина губит человека". Желающий выпить мусульманин стряхивает "первую каплю" и вроде бы чист перед Пророком. Истинно верующие так не делают.

Зороастрийский обряд похорон – скормить труп хищным птицам. Считается, что чем лучше птицы его клюют, тем лучше посмертие.

Mille – тысяча, million – миллион.

"У меня всё отлично, а ты как?" – стандартный ответ на приветствие.

если ты будешь двигаться, ты…

под таблетками, в наркотическом опьянении

"сыворотка правды" – повышает желание рассказывать.

он же "удав" – затягивающийся узел, вяжется вокруг цилиндрического предмета и хорошо его фиксирует

Как известно, "грабить корованы" – любимое занятие бандитов.

Девочки, если хотите что-то взять – берите.

альпинистская верёвка делится на два вида – "статика" под нагрузкой почти не растягивается, а "динамика" наоборот пружинит.

Аладдин сказал "да пусть идёт на все четыре стороны", джинн исполнил приказ буквально.

Ущелье родников

Такелажная скоба в виде подковообразной петли с проходящим через концы болом.

Причалил Ной к горе Арарат, выгружает с ковчега свой зверинец, и вдруг бегут к нему детишки и кричат "Вай, ара, цирк приехал".

"Климбер-кар" (карабкающаяся машина) имеет два значения – гоночный автомобиль с аэродинамическим прижимом больше собственного веса и спортивный снаряд для покорения скал, нечто вроде багги с большими колёсами, раздельными тормозами на каждом и прочими хитростями. ГГ естественно подразумевает второе.

Вы готовы? Поехали, стартуем!

Не хулиганить, не охотиться, только для самообороны

Курумник – россыпь острых камней

сьерра-невада – снежные горы

Нам нужно вытянуть это

Оставь это здесь. Почему? Нет разницы, здесь или у бокового каньона. Завтра мы вернёмся.

Идём в кровать. Спрячьте машины в каньоне насколько возможно

Детский анекдот: почему у слонов глаза вишнёвые? Чтоб когда слоны ночью за вишнями лезут, их не видно было на дереве. Почему ночью нельзя по джунглям ходить? Слоны с вишен падают. Почему крокодил плоский? Он ночью по джунглям ходит!"

Английская игра слов – "better to kiss a miss than to miss a kiss" – лучше поцеловать девушку, чем упустить поцелуй.

Я поищу холм, смотреть вокруг. Северная дорога близко, мы должны знать, если кто-то.

Ты хочешь идти один? Да, я буду осторожен. Удачи. Ты нам нужен живой.

Полный газ, пинай педаль, за мной

После битвы при Марафоне гонец добежал до Афин и умер, вот в его честь и бегают.

Не останавливаемся, уходим отсюда они могут… бежать следом

Оживальная форма – когда образующая фигуры вращения (головной части пули или снаряда) имеет радиус в 15-30 калибров. Обратное оживало – когда радиус в другую форму. Пуля имеет острый нос и резкое расширение к калиберной части. Компромисс между останавливающим действием экспансивных пуль и бронебойностью твердотельных.

Патроны 12к магнум (18x75мм, 3.5кДж), .700NE (17.8x83, 11 кДж), КПВТ (14.5х114 мм, 28 кДж).

Литания от страха, Дюна: Я не должен бояться. Страх – убийца разума. Страх – это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня. И, когда он уйдет, я погляжу ему вслед. Там, где был страх, не будет ничего. Останусь только я.

Land Cruiser – дословно переводится как "наземный крейсер".

Ногу Свело, "В темноте".

Пулемёт по-французски

Немецкая самоходная мина для подрыва танков и ДОТов. Медленный и глючный аппарат, однако предок всех боевых роботов.

Гигантские подземные черви Дюны и кино "Дрожь земли" соответственно

вкалывать, как раб на галере