Текст книги "Ольга. Запретный дневник."

Автор книги: Ольга Берггольц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 29 страниц)

123

А. С. Пушкин «Друзьям»: «Нет, я не льстец, когда царю / Хвалу свободную слагаю».

124

Еголин А. М.(1896–1959) – советский литературовед. В начале войны работал в Отделе агитации и пропаганды ЦК ВКП(б). Постановлением о журналах «Звезда» и «Ленинград» (1946) был назначен главным редактором журнала «Звезда».

125

М. С. Довлатова.

126

А. С. Пушкин «Герой». Правильно: «…мне дороже».

127

Алянский С. М.(1891–1974) – основатель издательства «Алконост». Был директором издательства Ленинградского союза художников.

128

Марин В. А.(1909–1970) – муж М. В. Машковой, зам. директора по хозяйственной части Публичной библиотеки. В годы блокады много сделал для спасения фондов и каталогов от гибели.

129

См. документы из Музея Дома Радио на первой вклейке.

130

Мэри Рид– сестра американского журналиста Джона Рида, автора знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир». Сотрудник Радиокомитета.

131

Больница Фореля– пр. Стачек, 156, как психиатрическая больница существовала до 1941 г.

132

Тишка– Н. Тихонов.

133

Прокофьев А. А.(1900–1971) – поэт. В мае 1945 г. выступил на Пленуме Союза советских писателей с резкой критикой О. Б., заявив, что в ее стихах звучит «исключительно тема страдания, связанного с бесчисленными бедствиями граждан осажденного города». Ошибочно назвав поэму О. Берггольц «Твой путь» «Твоей победой», А. Прокофьев привнес тему, которая была развита недоброжелателями поэтессы (Ленинград. 1945. № 10–11. С. 26).

134

Матюшина O. K.(в девичестве Громозова, 1885–1974) – художница, писательница. Вторая жена художника М. В. Матюшина. В деревянном доме на Песочной ул., 10 (ныне ул. Проф. Попова, «Дом Матюшина»), где она жила, сейчас располагается Музей петербургского авангарда.

135

Франчески И. – см. о нем на с. 350 наст. изд.

136

Анк Ленька (Дьяконов Леонид) – журналист, знакомый О. Б. по работе еще в Алма-Ате. Один из тех, кто на допросах оговорил Берггольц и себя. См. с. 349 наст. изд.

137

Маяковский В. В.(1893–1930) – поэт, новатор поэтического слова. Покончил жизнь самоубийством («Двенадцать лет подряд человек Маяковский убивал в себе Маяковского-поэта. На тринадцатый поэт встал и человека убил». М. Цветаева).

138

Хлебников В.(1885–1922) – поэт-авангардист, реформатор поэтического языка, один из основоположников русского футуризма.

139

Гуро Е. Г.(1877–1913) – поэт, прозаик, художник. Первая жена М. В. Матюшина.

140

Работники Радиокомитета.

141

Исакович Ирина Владимировна(1917–1999) – окончила ЛГУ, в 1960–1970-х гг. была редактором «Библиотеки поэта». Рассталась с Г. Макогоненко в начале войны.

142

Начало стихотворения (1920) О. Мандельштама (сб. «Tristia»).

143

Из стихотворения Н. Гумилева «Слово» (сб. «Огненный столп»).

144

Фомиченко И. Я. – зам. начальника политуправления Ленинградского фронта, генерал-майор. Был редактором газеты «На страже Родины».

145

Кетлинская В. К.(1906–1976) – писательница, общественный деятель, в годы войны возглавляла ЛО Союза писателей.

146

Г. Пленкина.

147

Из стихотворения В. Ходасевича «Когда почти благоговейно…».

148

Роман «Падение Парижа» (1942).

149

Из стихотворения О. Мандельштама «Отчего душа так певуча…» Правильно: «…Неужели я настоящий…»

150

Из стихотворения А. Ахматовой «Все отнято: и сила, и любовь». Правильно: «…с каждым днем страшней…»

151

Правильно: приказ № 227 о создании штрафбатов и заградотрядов; последние должны были расстреливать отступающих солдат.

152

И. В. Сталин.

153

Вероятно, Григорьянц Т. С.(1917–1996) – в 1938–1939 гг. главный библиотекарь. Вела общественную работу.

154

Шишова З. К.(1898–1977) – поэт и прозаик. Поэма «Блокада» вышла год спустя в Москве, в издательстве «Советский писатель».

155

Широков И. М.(1899–1984) – с 1 мая 1942 г. председатель Радиокомитета, позднее секретарь горкома партии, снятый с должности постановлением ЦК ВКП(б) в августе 1946 г. Это спасло его во время «Ленинградского дела» в 1949 г.

156

Горин И.(1924—?) – актер, работник Радиокомитета.

157

Хузе О. Ф.(1909–1981) – переводчик, библиограф, знакомая О. Б.

158

Крон А. А.(1909–1983) – писатель, журналист.

159

Коонен А. Г.(1889–1974) – народная артистка РСФСР, актриса Камерного театра, жена основателя и режиссера Камерного театра А. Я. Таирова (1889–1974).

160

«Комсомольская правда» – газета, которая 5 июля 1942 г. первой опубликовала «Февральский дневник».

161

«Трансвааль, Трансвааль, страна моя, / Ты вся горишь в огне» – песня на стихотворение Г. Галиной «Бур и его сыновья» (муз. М. Губченко) (1899), популярная в первой половине XX в. Считалась народной.

162

Решетов А. Е.(1909–1970) – советский поэт.

163

Стихотворение К. Симонова, написанное в 1941 г. и сразу получившее широкую известность.

164

Рывина Е. И.(1910–1985) – советская поэтесса.

165

Печатается по: Знамя. 1991. № 3.

166

Очерки «Русская строчка» (Известия. 1944. 13 августа) и «Русская женщина» (Известия. 1944. 9 августа).

167

Имеется в виду соглашение о перемирии между СССР и Финляндией от 19 сентября 1944 г., по которому Финляндии пришлось принять ряд условий, в частности возврат к границам 1940 г.

168

«Коняга» – притча М. Е. Салтыкова (Щедрина) об истязаемом животном, которое «не живет, но и не умирает».

169

Два патефона и два велосипеда! Плащ из пластиката, часы, сандалии, крем ноч. (Примеч. О. Б.)

170

О том же рассказ Земсковой (Примеч. О. Б.).

«Спросить – у П. П., как выселяли людей, разлагавших колхоз, и кто они были и что делали» (Запись О. Б. на полях страницы).

171

Грибачев Н. М.(1910–1992) – поэт, одна из ведущих фигур официальной советской литературы.

172

Хутор в Новгородской области, где семья Берггольц жила летом 1925–1926 гг.

173

Кежун Б. А.(1914–1984) – поэт, переводчик, официозный общественный деятель.

174

Друзин В. П.(1903–1981) – критик, редактор журнала «Звезда», официозный общественный деятель, проработчик.

175

Дементьев А. Г.(1904–1986) – критик, литературовед, в конце 40-х гг. в Ленинграде активный участник борьбы с «космополитами». В Москве в конце 50-х основатель, первый редактор журнала «Вопросы литературы», затем многолетний сподвижник А. Т. Твардовского в журнале «Новый мир», зам. главного редактора.

176

«Та самая полянка» – рассказ, вошедший в книгу О. Б. «Дневные звезды».

177

Из стихотворения А. А. Блока «Русь».

178

Блок А. А.(1880–1921) – поэт. К его творчеству часто обращается О. Б. в дневниках и прозе.

179

Есенин С. А.(1985–1925) – один из самых популярных русских поэтов, автор поэм «Страна негодяев», «Анна Снегина», «Черный человек». Покончил жизнь самоубийством.

180

Из стихотворения А. Блока «Осенняя воля» (1905).

181

Издательский иск по расторгнутому договору.

182

Макогоненко А. Г.(1940–1990) – сын Г. П. Макогоненко от первого брака.

183

Обязательный экзамен в системе партийно-политического просвещения.

184

Кривошеева А. И.(1893–1951) – писательница, литературовед.

185

Выдача паспортов колхозникам началась при Хрущеве. До этого они были ограничены в свободе передвижения (по сути, крепостное право).

186

Выражение «А героизм, что ж, пожалуйста. Героизма не жалко – не лошадь» (Запись О. Б. на полях страницы).

187

Бисмарк Отто фон Шёнхаузен(1815–1898) – первый рейхсканцлер Германской империи (1871–1890).

188

Калинин М. И.(1875–1946) – первый Председатель Президиума ЦИК СССР от РСФСР. Первый Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Номинальный глава государства. В народе его называли «всесоюзный староста».

189

Один из фронтовых корреспондентов О. Берггольц.

190

Марин В. А. В эти годы сотрудник дирекции Публичной библиотеки.

191

«Говорит Ленинград» – книга О. Б. (избранные выступления по радио в военные годы), в 1949 г. была отправлена в спецхран.

192

Кузнецов А. А.(1905–1950) – первый секретарь Ленинградского обкома и горкома партии в 1945–1946 гг. Секретарь ЦК. Арестован по «Ленинградскому делу» (1949–1953), сфальсифицированному Маленковым и Берией, опасавшимися укрепления ленинградцев в парт-руководстве страны. Расстрелян.

193

Вознесенский Н. А.(1903–1950) – политический и государственный деятель, академик, экономист. Член Политбюро ЦК ВКП(б). Арестован по «Ленинградскому делу». Расстрелян через час после вынесения приговора.

194

И. В. Сталин.

195

Зиновьев Г. Е.(1883–1936) – государственный и политический деятель. На XIV съезде ВКП(б) (1925), поддержанный ленинградской организацией, выступил от имени «новой оппозиции» против Сталина. Был отстранен от руководства Ленсоветом и Исполкомом Коминтерна, выведен из состава Политбюро. В 1934 г. осужден по сфальсифицированному НКВД делу «Московского центра». В 1936 г. приговорен к расстрелу по делу Антисоветского троцкистско-зиновьевского центра.

196

Саянов В. М.(1903–1959) – поэт, прозаик. Воевал. Написал книги «В боях за Ленинград», «Нюрнбергский дневник» и др.

197

Териоки– нынешний Зеленогорск (с 1918 по 1940 г. – территория Финляндии), поселок в пятидесяти километрах от Петербурга.

198

Печатается по: Берггольц О.Встреча. СПб., 2003.

199

Так же называется цикл «тюремных» стихотворений О. Б.

200

Записи сделаны во время поездки по Сибири.

201

О. Б. и Н. Молчанов работают в Алма-Ате в газете «Советская степь». Ленька —Леонид Дьяконов.

202

В. Маяковский.«Про это». Правильно: «…кажется, вот только с этой рифмой развяжись, и вбежишь по строчке в изумительную жизнь».

203

Маршак С. Я.(1887–1964) – поэт, переводчик, детский писатель, прозаик, автор книги «В начале жизни».

204

Паустовский К. Г.(1892–1968) – прозаик, в частности автор «Повести о жизни» и повести «Золотая роза».

205

Твардовский А. Т.(1910–1971) – поэт, главный редактор журнала «Новый мир» (1950–1954; 1958–1970). Публикации, предпринятые Твардовским в журнале, во многом способствовали изменению морально-нравственного климата в стране. Автор поэм «Василий Тёркин», «Василий Тёркин на том свете», «За далью – даль».

206

Солоухин В. А.(1924–1997) – поэт, прозаик, в частности автор книг «Капля росы», «Письма из Русского музея».

207

Смуул Юхан(1922–1971) – эстонский писатель, автор «Ледовой книги».

208

Биэль Ж. – учитель литературы из Франции, приславший отклик на книгу «Дневные звезды» (приведен О. Б. в статье «Слово о гуманизме»).

209

Васильев С. А.(1911–1975) – советский писатель и поэт.

210

Из стихотворения О. Мандельштама «Образ твой, мучительный и зыбкий…».

211

Макарьев И. С.(1902–1958) – журналист, литературный критик. Репрессирован в 1936 г. После реабилитации работал в Москве, был секретарем Московской писательской организации.

212

Строка из стихотворения А. Блока «Скифы».

213

Баршев Н. В.(1888–1938) – ленинградский писатель, в конце 1920-х гг. входил в литературную группу «Содружество».

214

Лихарев Б. М.(1906–1962) – поэт, писатель, знакомый О. Б. с 1927 г., участник ВОВ, состоял в группе писателей при Политуправлении Ленфронта.

215

Город в Оренбургской области.

216

Юра —Г. П. Макогоненко.

217

Из стихотворения А. С. Пушкина «Фонтану Бахчисарайского дворца».

218

Оксман Ю. Г.(1895–1970) – литературовед, известный пушкинист. С 1934 по 1946 г. провел в тюрьмах и лагерях. В 1960-е гг. вновь подвергся преследованиям как диссидент, его исключили из СП, отказывались печатать.

219

Стихотворение А. Ахматовой «Тот город, мной любимый с детства»: «Тот город, мной любимый с детства / В его декабрьской тишине / Моим промотанным наследством / Сегодня показался мне».

220

Видимо, описка. Мадрид был сдан 28 марта 1939 г.

221

Мусатов И. Т. – следователь следчасти УНКВД ЛО.

222

О. Б. придумала шифры для связи с родными на воле.

223

Ошибочно. Из тюрьмы О. Б. вышла 3 июля 1939 г.

224

Из стихотворения А. Блока «О, весна без конца и без краю…».

225

Из стихотворения «Опять на поле Куликовом» (цикл «На поле Куликовом»).

226

Мерецков К. А.(1897–1968) – маршал Советского Союза (1944). Перед войной – начальник Генерального штаба РККА. В июне 1941 г. арестован. Осенью того же года возвращен (из тюрьмы) – в командующие армией. С декабря 1941 г. командующий войсками Волховского фронта. Провел Любанскую и Синявинскую операции 1942 г., окончившиеся безрезультатно и сопровождавшиеся огромными потерями. Под его руководством войска Волховского фронта прорвали блокаду Ленинграда (1943) и участвовали в операции 1944 г., когда усилиями двух фронтов – Волховского и Ленинградского – была окончательно снята блокада Ленинграда.

227

Видимо, К. М. Симонова (1915–1979) – тогда главного редактора (1954–1958) журнала «Новый мир».

228

XX съезд состоялся 14–25 февраля в Москве. В своем эпохальном докладе Н. С. Хрущев (1894–1971) осудил культ личности Сталина, который привел к глубокой деформации во всем обществе, сопровождался преступлениями против народа, огромными человеческими жертвами, духовно-нравственными потерями.

229

Горелов А. Е.(1904–1991) – писатель, литературовед, секретарь Союза писателей Ленинграда в 1934–1937 гг. В 1937 г. арестован. В 1954 г. полностью реабилитирован.

230

Вышедшая в 1965 г. книга стихотворений О. Б.

231

Коршунова М. И.(1900–1967) – герой Гражданской войны, врач. Сокамерница О. Б.

232

Первые строки стихотворения О. Мандельштама «Ахматова».

233

ЗощенкоМ. М. (1894–1958) – писатель, участник Первой мировой и Гражданской войн. В 1920–1930-е годы его рассказы, повести, фельетоны, книги пользовались широчайшей известностью. В Постановлении оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград» подвергся (вместе с А. Ахматовой) грубой необоснованной критике и был исключен из Союза писателей. Многие годы был лишен возможности печататься. Постановление было отменено 20 октября 1988 г.

234

Довлатова М. С.

235

Пастернак Б. Л.(1890–1960) – поэт, автор романа «Доктор Живаго». В 1958 г. ему была присуждена Нобелевская премия «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Постыдный политический скандал вокруг романа и премии стоил поэту жизни.

236

Ул. Пестеля.

237

Штейн А. П.(1906–1993) – писатель, драматург. По его пьесе «Суд чести» был снят фильм (1948).

238

Збарский Б. И.(1885–1954) – биохимик, Герой Соц. Труда. Бальзамировал тело Ленина. Соавтор Штейна.

239

Раскин (Роскин) Г. И.(1892–1964), Клюева Н. Г.(1898–1971) – ученые-микробиологи, которые якобы передали на Запад секрет чудодейственного лекарства против рака в обмен на вакцину от туберкулеза.

240

«Слезой социализма» ленинградцы называли построенный в 1932 г. в стиле раннего конструктивизма дом на ул. Рубинштейна, 7, в котором жила О. Б. Официальное название дома «Дом-коммуна инженеров и писателей». В нем была коридорная система, отсутствовали кухни (одна общая), душевые располагались в конце коридоров. Так архитекторы воплотили идею «обобществления быта».

241

Шварц E. Л.(1896–1958) – драматург, прозаик, автор пьес «Голый король» (1934), «Тень» (1940), «Дракон» (1944), «Обыкновенное чудо» (1954), сценариев ко многим фильмам. Друг О. Б.

242

Архитектор Е. Г. Ефремов, вместе с которым О. Б. спасала церковь Дивную (Успенскую) в Угличе, уникальный памятник древнерусского зодчества (1628).

243

Власти боялись острого языка О. Б., поэтому не допустили ее выступлений на похоронах ни Шварца, ни Зощенко.

244

Эйхенбаум Б. М.(1886–1959) – известный литературовед, текстолог. В 1947–1949 гг. стал жертвой «борьбы с космополитизмом». Его труды перестали издавать.

245

Андроников И. Л.(1908–1990) – литературовед, исследователь творчества М. Ю. Лермонтова.

246

Уланова Г. С.(1910–1998) – ученица А. Вагановой, выдающаяся русская балерина, народная артистка СССР. Солистка Кировского (Мариинского) театра в Ленинграде (1928–1944) и Большого театра в Москве (1944–1960).

247

Инбер В. М.(1890–1972) – советская поэтесса, прозаик.

248

Пристли Джон Бойнтон(1894–1984) – английский писатель и драматург. Его пьесы ставились в СССР, в частности в Ленинграде («Опасный поворот»).

249

Шварц Е. И.(1903–1963) – жена Е. Л. Шварца.

250

Банк Н. Б. – см. ст. наст. изд.

251

Колчак А. В.(1874–1920) – участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из руководителей Белого движения.

252

Спаси меня… – первая строка стихотворения «Обращение к поэме» (1949).

253

Ежов Н. И.(1895–1940) – нарком внутренних дел (1936–1938), генеральный комиссар госбезопасности (1937). Годы «ежовщины» связаны с началом Большого террора.

254

Сноска О. Б.: «А может быть, не стоило бороться?»

255

Строка из стихотворения Б. Пастернака «Гефсиманский сад».

256

Кетля– прозвище В. Кетлинской. Роман «Мужество» (1938) – о строителях Комсомольска-на-Амуре.

257

Антокольский П. Г.(1896–1978) – известный поэт, автор поэмы «Сын» (1943), друг О. Б.

258

Заболоцкий Н. А.(1903–1958) – поэт, переводчик, автор знаменитых «Столбцов» (1929). В 1938 г. арестован и осужден по сфабрикованному делу за «антисоветскую пропаганду». О пытках, которым его подвергали, рассказал в мемуарах «История моего заключения» (1956). В лагере закончил переложение «Слова о полку Игореве». Освобожден в 1946 г.

259

Печатается по: Вспоминая Ольгу Берггольц. Л., 1979. Пять писем декабря 1941 г. отправлены не были, адресат получил их, вернувшись с фронта в районе Ладоги. Письма Берггольц весны 1942-го присланы из Москвы, где она пробыла с 1 марта по 20 апреля.

260

Фуксы Фриц и Эрнст —австрийские политэмигранты, работники Радиокомитета (отдел контрпропаганды).

261

Мигель де Сервантес Сааведра(1547–1616) – испанский писатель, автор бессмертного романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

262

Алигер М. И.(1915–1992) – поэтесса, автор поэмы «Зоя» (о Зое Космодемьянской).

263

Шевелева Е. В.(1916–1997) – поэтесса.

264

Федор, пасынок А. Н. Толстого, сын Н. В. Крандиевской-Толстой.

265

Гусев В. М.(1909–1944) – поэт, драматург. В войну возглавлял литературный отдел Всесоюзного радиокомитета.

266

Ермилов В. В. (1904–1965) – одиозный советский литературовед, критик.

267

Славин Л. И.(1896–1984) – писатель, драматург, автор пьесы «Интервенция» и др.

268

Финн (Хальфин) К. Я.(1904–1975) – писатель, драматург.

269

Книга «Ленинградская тетрадь. Стихи» вышла в 1942 г. в Москве.

270

Строка из поэмы Б. Пастернака «Лейтенант Шмидт».

271

О. Курганов (Эстеркин О. И.)(1907–1997) – журналист, драматург, сотрудник «Правды».

272

Храпченко М. Б.(1904–1986) – литературовед, академик.

273

Измайловский пр.

274

ЦГАЛИ СПб., ф. 221, on. I, д. 9. Публикуется впервые.

275

Муж М. Довлатовой – А<ркадий> И. Аптекман (1900–1975). В послевоенные годы был секретарем писательницы В. Ф. Пановой.

276

Общие знакомые, умершие от блокадного голода (журналисты Л. Цырлин и Б. Зиссерман) – один в Ленинграде, другой в Москве.

277

Борис Довлатов (1938–1990), сын М. Довлатовой, двоюродный брат писателя Сергея Довлатова.

278

Печатается по: Вспоминая Ольгу Берггольц. Л., 1979.

Оттен Н. Д.(1907–1983) – завлит Московского Камерного театра, театральный и кинокритик.

Письмо связано с постановкой пьесы О. Б. и Г. Макогоненко «Они жили в Ленинграде», осуществленной в 1945 г. под названием «Верные сердца».

279

Книга «Ленинградская поэма» вышла в Ленинграде в 1942 г.

280

Строки из поэмы «Февральский дневник». В окончательном варианте: «свободой бурною».

281

Правильно: «В степях Украины». Пьеса А. Корнейчука.

282

Роман Крестовского В. В. (1839–1895).

283

Печатается по: Берггольц О.Встреча. СПб., 2003 (с сокращениями).

284

Речь идет об отъезде А. Ахматовой в эвакуацию 27 сентября 1941 г.

285

Г. П. Макогоненко.

286

Н. Молчанов был призван, послан под Лугу, хорошо проявил себя, но в августе был комиссован по болезни и снят с воинского учета.

287

Беляев В. П.(1909–1990) – писатель («Старая крепость» и др.), журналист, сотрудник «Огонька», корреспондент Совинформбюро.

288

Спектор Л. С. – оператор звукозаписи фронтовой бригады, позже – главный инженер ленинградского Радиокомитета.

289

Блюмберг М. И. – руководитель фронтовой бригады репортеров. Погиб после войны, спасая тонущего сына.

290

Возле места на пл. Восстания, где до 1937 г. стоял памятник царю Александру III, названный Пугалом (Д. Бедный).

291

Речь идет о работниках завода «Электросила».

292

Ричардсон С.(1689–1761) – английский писатель, автор психологических романов в письмах; упоминается в «Евгении Онегине».

293

Говоров Л. А.(1897–1955) – маршал, командующий Ленинградским фронтом.

294

«Они жили в Ленинграде» (О. Берггольц, Г. Макогоненко).