Текст книги "Ольга. Запретный дневник."

Автор книги: Ольга Берггольц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 29 страниц)

О. Берггольц. 1945 (РГАЛИ)

7 июня 1945 г. После выступления в общежитии Ленинградского электротехнического института связи (ЛЭИС) им. Бонч-Бруевича

Надписи на обороте фотографии (внизу рукой О. Берггольц: «Фото надписано одной из студенток, Шевардиной») (РГАЛИ)

Москва, март-апрель 1946 г. (ИРЛИ)

На обороте надпись рукой О. Берггольц:

«А это вовсе и не я, т. е., вернее, я, если бы я была членом Верховного Совета ССР, знатной дояркой из колхоза „Красные Пупк и “. Ольга».

Ольга Форш, Александр Фадеев, Ольга Берггольц, Елена Катерли, Константин Симонов, Александр Прокофьев. 1946 (ИРЛИ)

О. Берггольц. 1946 (ИРЛИ)

Ф. X. Берггольц. 1940-е (РГАЛИ)

А. Ахматова и О. Берггольц. 1947

Пишущая машинка «ремингтон», «арестованная» в 1938 г. и вместе с О. Берггольц вернувшаяся на волю.

На этой машинке написаны тексты, относящиеся ко времени «жестокого расцвета»: тюремные и блокадные стихотворения, поэмы «Февральский дневник», «Ленинградская поэма» и «Твой путь»...

(Семейная реликвия. Изображение любезно предоставлено Г. А. Лебединской). Публикуется впервые.

14 декабря 1938 г.

Фотографии из архивного следственного Дела № П-8870 (Архив Управления Федеральной службы безопасности по Санкт-Петербургу и Ленинградской области).

Все материалы из Дела публикуются впервые.

Постановление об избрании меры пресечения и предъявления обвинения от 10 декабря 1938 г. Указано, что уже исключена из кандидатов в члены ВКП(б) за связь с врагами народа

Ордер на производство обыска и арест

Протокол обыска. Лист 1.

Протокол обыска. Л.2

Для «доставления в Управление Государственной безопасности» изъяты среди прочего пишущая машинка №349952 системы «ремингтон», пятнадцать записных книжек, девять тетрадей, материалы к роману «Застава»

Анкета арестованного. Л.1

Анкета арестованного. Л.2

Протокол первого допроса. Л.1

Протокол первого допроса. Л.2

Протокол первого допроса. Л.3

Допрашивал начальник 6-го отделения 4-го отдела УГБ Иван Кудрявцев. Допрос из семи фраз длился три часа.

Постановление об исключении из кандидатов в ряды ВКП(б) от 5 января 1939 г.

Характеристика на О. Берггольц, выданная директором школы № 6 Московского района Е. Д. Левитиной по запросу УГБ НКВД

Характеристика на О. Берггольц, подписанная Л. Браусевичем, секретарем партбюро ЛО Союза советских писателей. 1946

Пробитая гвоздем страница дневника с записью от 26 мая 1949 г.

Здание бывшей школы № 6 Московского района (Смоленская ул., 14), где работала О. Берггольц. Февраль 2010 г.

«Слеза социализма» (дом на ул. Рубинштейна, 7). Февраль 2010 г. Мемориальная доска на доме. Надпись: «В этом доме с 1932 по 1943 год жила и работала поэт Ольга Федоровна Берггольц»

Здание Дома Радио (бывший Ленинградский Радиокомитет). Малая Садовая ул., 2 (бывшая ул. Пролеткульта). Февраль 2010 г.

Современный вид студии № 3 Ленинградского Радиокомитета. Из нее велось в блокаду радиовещание. Подвальная студия не сохранилась. Февраль 2010 г.

Страница журнала «Партийная жизнь» с «письмом читателя» под заголовком «Рассказ, вызывающий недоумение».

Некто «полковник П. Стародубцев» обрушился с партийной критикой на «вредное произведение» Д. Гранина – рассказ «Собственное мнение» (Новый мир. 1956. № 8). На полях – пометы О. Берггольц

О. Берггольц. Подготовительные материалы для статьи в защиту рассказа Д. Гранина «Собственное мнение».

«У Б. Пастернака есть строчки: „Но старость – это Рим, который, / взамен турусов и колес, / не читки требует с актера, / а полной гибели всерьез". У нас привыкли к читке, к турусам и колесам, а жизнь, партия, стр-во нового общества сплошь и рядом требуют жертв, самоотречения и – честности, честности, честности. Прямоты. <...> ... Давайте будем откровенны: за последствия культа личности, еще коренящиеся в нашем сознании, прежде всего будет цепляться Минаев, чтоб укорениться на этих горьких обломках и прорасти из них со всей пышностью истинного сорняка...» (Материалы из личного архива Д. А. Гранина).

Ангел Благого Молчания. Металл, финифть, 13x15.

Икона, которую О. Берггольц хранила всю жизнь. (Семейная реликвия. Изображение любезно предоставлено Г. А. Лебединской) Публикуется впервые.

«И Ангел Благого Молчания / ревниво меня охранял...»

Автограф стихотворения «Отрывок» на корректуре книги «Узел» (РНБ). Публикуется впервые.

Титульный лист корректуры книги «Узел».

Рукой О. Берггольц написано: «По исправлении печатать! Ольга Берггольц. 28/IV-65» (РНБ). Публикуется впервые.

Стихотворение «Нет, не из книжек наших скудных...», выброшенное цензором из корректуры книги «Узел» (РНБ).Публикуется впервые.

Шмуцтитул книги «Узел».

Рукой О. Берггольц вписан эпиграф со строфой из стихотворного цикла Б. Пастернака «Волны». (Правильно: «Здесь будет все: пережитое / И то, чем я еще живу, / Мои стремленья и устои, / И виденное наяву...» (РНБ). Публикуется впервые.

Страница корректуры книги «Узел» со стихотворением, посвященным Е. Л. Шварцу.

Вписанная О. Берггольц строфа вычеркнута цензором (РНБ). Публикуется впервые.

Середина 1950-х (РГАЛИ)

Начало 1960-х

Ирина (дочь Б. Корнилова от второго брака), О. Берггольц, Т. М. Корнилова (мать Б. Корнилова).

На закладке памятника Б. Корнилову, г. Семенов, 1967 (Фотография из семейного архива И. Корниловой-Басовой).

О. Берггольц. Вторая половина 1960-х (ИРЛИ)

Начало 1970-х (ИРЛИ)

Слова благодарности

Издатели выражают признательность Российскому государственному архиву литературы и искусства, Институту русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Российской национальной библиотеке, ОАО ТРК «Петербург 5-й канал» и Музею Дома Радио, Центральному государственному архиву литературы и искусства Санкт-Петербурга, Объединенному межведомственному Архиву культуры Санкт-Петербурга, Центральному государственному архиву историко-политических документов Санкт-Петербурга, Объединенному архиву Комитета по образованию Администрации Санкт-Петербурга, а также С. В. Чернову, заместителю начальника Службы регистрации и архивных фондов ФСБ РФ (Управление по Санкт-Петербургу и Ленинградской области), – за помощь, оказанную в подготовке настоящего издания.

Примечания

1

Публикуется по: Звезда. 1990. № 5–6; Знамя. 1991. № 3; альманах «Апрель». 1991. Вып. IV; Берггольц О.Встреча. СПб., 2003.

2

Если забуду тебя, Иерусалим, забудь меня десница моя. Прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя… (Ветхий Завет. Псалтырь. Псалом 136, ст. 5–6).

3

13 декабря был выдан ордер на арест. Арестована 14 декабря (см. документ на второй вклейке).

4

Молчанов Н. С.(1910–1942) – муж Ольги Берггольц (1930–1942). Ему посвящены многие произведения О. Б. (подробнее о нем в публикации Н. А. Прозоровой, см. с. 257 наст. изд.).

5

Эти публикации не состоялись.

6

Сокамерницы О. Б. по тюрьме.

7

Следователь Иван Кудрявцев, вел первый допрос О. Б. См. документы на второй вклейке.

8

Неточная цитата из романа «Война и мир» Л. Н. Толстого.

9

Тычина П. Г.(1891–1967) – украинский поэт. «Живи, як Сонце, Сталiн»: Из юбилейных статей к шестидесятилетию вождя // Литературная газета. 1939. 21 декабря.

10

Луговской В. А.(1901–1957) – русский советский поэт.

11

Герцен А. И.(1812–1870) – философ, публицист, писатель. Приводится цитата из «Былого и дум».

12

Гоглидзе С. А.(1901–1953) – начальник Управления НКВД ЛО в 1938–1941 гг. Организатор массовых репрессий. Расстрелян.

13

Киров С. М.(1886–1934) – с 1926 г. первый секретарь Ленинградского обкома ВКП(б), член Политбюро ЦК ВКП(б). Убит в Смольном Л. Николаевым выстрелом в затылок.

14

Эренбург И. Г.(1891–1967) – поэт, прозаик, публицист, автор знаковой книги «Оттепель» (1954–1956), литературных мемуаров «Люди, годы, жизнь» (1961–1965).

15

Прендель Ю. А. – врач-психиатр. Таня —его жена. Друзья О. Б.

16

Герман Ю. П.(1910–1967) – писатель, драматург, близкий друг О. Б. Ему посвящено стихотворение «Феодосия».

17

Дзержинский Ф. Э.(1877–1926) – председатель ВЧК-ОГПУ (1917–1926). Один из организаторов Красного террора (1918–1922). Ю. Герман написал о нем цикл рассказов «Железный Феликс».

18

Зонин А. И.(1901–1962) – прозаик-маринист, критик. В 1950 г. осужден на 10 лет лагерей. В 1955 г. реабилитирован. Второй муж В. Кетлинской.

19

Стихотворение Ф. И. Тютчева.

20

Чуковская Л. К.(1907–1996) – дочь К. И. Чуковского, редактор, писательница, мемуарист. Основные произведения: повесть «Софья Петровна», «Записки об Анне Ахматовой».

21

Наровчатов С. С.(1919–1981) – поэт. Ему посвящено стихотворение «Не сына, не младшего брата…».

22

Персонаж романа М. Е. Салтыкова (Щедрина) «Господа Головлевы», чье имя стало нарицательным.

23

Корнилов Б. П.(1907–1938) – поэт, автор поэм «Соль», «Моя Африка», неоконченной поэмы «Люся» и др. Первый муж О. Б., адресат нескольких ее стихотворений. Автор «Песни о встречном» (1932) и др. В 1937 г. арестован, расстрелян. Песни исполнялись после его гибели как народные.

24

Дочь Б. Корнилова и О. Берггольц (1928–1936).

25

Райх З. Н.(1894–1939) – известная актриса, первая жена С. Есенина, жена Вс. Мейерхольда, зверски убита после его ареста.

26

Мейерхольд Вс. Э.(1874–1940) – режиссер, актер, реформатор театра. В 1939 г. репрессирован, расстрелян.

27

Яблонский В. П.(1897–1941/42?/) – актер и режиссер 2-го МХАТа.

28

Максим Горький (Пешков А. М.)(1868–1936) – писатель, публицист, общественный деятель.

29

Авербах Л. Л.(1903–1937) – генеральный секретарь РАППа в 1928–1932 гг. С ним О. Б. была близко знакома. В апреле 1937 г. объявлен врагом народа, расстрелян.

30

Чумандрин М. Ф.(1895–1940) – писатель, погиб в советско-финляндской войне.

31

Эрлих В. И.(1902–1937) – поэт, друг С. Есенина, репрессирован.

32

Либединский Ю. Н.(1898–1959) – писатель, деятель РАППа, первый муж М. Ф. Берггольц (1912–2003), актрисы. Расстались в 1939 г.

33

К этому времени относится первоначальный замысел поэмы «Первороссийск».

34

До 1918 г. – Царское Село. С 1937 г. – г. Пушкин. Дом творчества писателей находился на Пролетарской ул., 6 (ныне Церковная ул.).

35

Толстой А. Н.(1883–1945) – граф, советский писатель, лауреат трех Сталинских премий.

36

Толстая Л. И.(1906–1982) – жена (четвертая) А. Н. Толстого.

37

« Лишенец» —гражданин СССР, лишенный избирательных и других прав по социальным признакам.

38

Строка из стихотворения А. Блока «Осенняя воля».

39

Пленкина Г. Г.(1911—?) – подруга О. Б. Знакомы с 1932 г., начала работы О. Б. на заводе «Электросила».

40

Гурская Ирэна(1902–1987) – близкий друг семьи Берггольц, в 1927 г. была вызволена МОПРом (Международная организация помощи борцам революции) из польской тюрьмы. В 1939 г. у нее отобрали паспорт и приказали выехать на родину, где ее опять ждала тюрьма. О. Б. приложила усилия, чтобы Гурская осталась в СССР.

41

Довлатова М. С.(1907–1975) – редактор, друг О. Б. (родная тетка писателя С. Довлатова).

42

Троицкий М. В.(1904–1941) – поэт, тогда редактор журнала «Литературный современник». Погиб под Ленинградом.

43

Стихотворение О. Б. «Аленушка», впервые опубликованное в кн. «Узел».

44

Мессер Р. Д.(1905–1984) – критик, консультант «Ленфильма».

45

С. Кара (Кара-Дэмур)(1911–1977) – критик, сценарист. Работал на студии «Ленфильм» и в редакции журнала «Нева».

46

Аллюзия на стихотворение М. Лермонтова «Расстались мы, но твой портрет…» (1837).«…Так храм оставленный – все храм, / кумир поверженный – все Бог!»

47

Герасимов С. А.(1906–1985) – советский кинорежиссер. К тому времени прославился фильмами «Семеро смелых», «Учитель», «Маскарад».

48

Роман о том, «как мы ничего не щадили, как себя не щадили во имя Ее (революции. – Ред.),как верили ей…». 14 декабря 1938 г. наброски к роману были изъяты при обыске во время ареста О. Б., потом возвращены. Остался незавершенным.

49

Птушко А. Л.(1900–1973) – известный режиссер-новатор. Им поставлены мультфильмы «Новый Гулливер» и «Золотой ключик».

50

Роман «Застава».

51

Зарецкий Михаил– муж И. Гурской, журналист-международник, репрессирован.

52

Чумандрина М. М.(1929–1969) – дочь М. Ф. Чумандрина.

53

Строки из стихотворения Ф. Сологуба «В поле не видно ни зги…». Правильно: «Как помогу?!»

54

« Испытание»– цикл «тюремных» стихотворений О. Б.

55

Дмитревский В. И.(1908–1978) – писатель, критик. В 1946 г. осужден на 15 лет. В 1956 г. освобожден.

56

Homo sapiens (лат.) – человек разумный. Цитата из стихотворения Б. Пастернака «Образец». Правильно: «Существованье – гнет». («О, бедный Homo sapiens, / Существованье – гнет. / Былые годы за пояс / Один такой заткнет. / Все жили в сушь и впроголодь, / В борьбе ожесточась, / И никого не трогало, / Что чудо жизни – с час…»)

57

Герой романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы».

58

Маханов А. И. – секретарь Ленинградского горкома партии, один из инициаторов «чистки» Радиокомитета (1943) по «анкетным данным». Своей оценкой поэзии А. Ахматовой («реакционная поэтесса») опередил «ждановское» постановление.

59

Ахматова А. А.(1889–1966) – поэт. Автор «Реквиема» (1935–1940), «Поэмы без героя» (1940–1962). О. Б. была знакома с Ахматовой с конца 1920-х гг., содействовала ее эвакуации из блокадного города. В годы травли Ахматовой (Постановление оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград») вела себя по отношению к ней безупречно.

60

Неточная цитата из «Горя от ума» А. С. Грибоедова. Надо: «…не должно сметь свое суждение иметь».

61

Говорится об отношении к советско-финляндской войне, спровоцированной СССР 30 ноября 1939 г.

62

Мартехов Е. Т. – рабочий «Электросилы», герой очерка О. Б. «Орден депутата».

63

Пьеса М. А. Светлова (1903–1964), поэта и драматурга, автора знаменитой «Гренады», друга О. Б.

64

Музыкальная комедия «Светлый путь» (1940), режиссер Г. Александров.

65

Речь идет о романе «Застава».

66

Сценарий мультфильма для А. Л. Птушко.

67

Ю. П. Герман.

68

Келомяки(с 1948 г. – Комарово) – поселок на Карельском перешейке (б. территория Финляндии).

69

Муська– М. Ф. Берггольц.

70

Радлова А. Д.(1891–1949) – поэтесса, переводчица. Репрессирована в 1944 г., умерла в лагере.

71

Постановление ЦИК и СНК от 27.06.1936 г. «О запрещении абортов…». Отменено 23.11.1955 г.

72

Берггольц Ф. Х.(1885–1948). Подробно историю высылки отца О. Б. см. в публикации Н. Прозоровой, наст. изд.).

73

Ходоренко В. А.(1912–1981) – с апреля 1941 г. по май 1945 г. исполнял обязанности председателя Радиокомитета. С 1957 г. по 1961 г. – директор Театра музыкальной комедии.

74

Капустин Я. Ф.(1904–1950) – секретарь горкома ВКП(б).

75

Правильно: «Петербург! я еще не хочу умирать…» (ст. О. Мандельштама «Ленинград»).

76

Бабушкин Я. Л.(1913–1944) – зав. литературно-драматической редакцией Радиокомитета, с осени 1941 г. его художественный руководитель, друг О. Б. Воссоздал весной 1942 г. оркестр, который 9 августа 1942 г. исполнил в Большом зале Филармонии Седьмую симфонию Д. Шостаковича. Весной 1943 г. Я. Бабушкина, А. Пази, В. Гурвича выгнали с работы. Недавнего «дистрофика», необученного, послали на фронт. Погиб под Нарвой.

77

Макогоненко Г. П.(1912–1985) – в дневниках – Юра, Юрка, Юрик. Будущий муж О. Б. В послевоенные годы профессор ЛГУ, исследователь русской литературы XVIII–XIX вв.

78

Дом Радио, где располагался Радиокомитет; ул. Пролеткульта, 2 (Малая Садовая ул., 2).

79

Ныне пр. Елизарова.

80

Цитата из романа Ф. М. Достоевского «Бесы».

81

Ныне Владимирская пл.

82

Борис Корнилов.

83

В. Т. —воздушная тревога.

84

Васильев А. В. —путиловский рабочий, о нем О. Б. писала в первой части «Дневных звезд» (главка «Рыцарь света»). В блокаду работал на Кировском заводе. Погиб от голода на рабочем месте.

85

Были зарыты позже. См. письмо к М. Ф. Берггольц от 26/IX-41.

86

Лебединский М. Ю.(1931–2006) – сын М. Ф. Берггольц.

87

Строки из поэмы «Про это» В. Маяковского.

88

Шумилов Н. Д.(1904–1982) – секретарь Ленинградского обкома и горкома партии, с 1942 г. ответственный редактор «Ленинградской правды». В 1949 г. арестован. В 1953 г. реабилитирован. С 1954 по 1974 г. работал в «Известиях».

89

Троицкая ул. С 1929 г. – ул. Рубинштейна, где в доме № 7 (кв. 30) с 1932 по 1943 г. жила О. Б.

90

Верховский Н. – начальник иностранного отдела Радиокомитета (вещание на противника).

91

Из стихотворения А. Ахматовой «Клеопатра» (1940). Правильно: «смуглую грудь».

92

Гуревич Т. Е.(ок. 1902–1941) – работала в редакции «Издательства писателей», в которое попала бомба (находилось на территории Гостиного двора).

93

Князев Ф. С.(1902–1941) – прозаик.

94

Цехновицер О. В.(1899–1941) – литературовед.

95

Инге Ю. А.(1905–1941) – поэт.

96

Гейзель М. А.(1909–1941) – писатель.

97

ХамармерИсаак Павлович (1896–1966) – с октября 1941 г. по май 1942 г. военный комиссар Управления тыла 42-й армии Лен. фронта.

98

Бывшая домработница семьи Молчановых.

99

Блокадная терминология. Крайний признак физического истощения. Опасность «лечь» была смертельной.

100

Месиво из отрубей, мякины. Блокадная «еда».

101

Машкова М. В.(1909–1997) – в те годы аспирант Публичной библиотеки, близкая подруга О. Б. с 1928 г.

102

Вскоре «тишина» распалась: напал немец, и наши сопровождающие «ястребки» вступили в бой. Самолет наш прибыл благополучно (Прим. О. Берггольц).

103

В Москве на ул. Сивцев Вражек, 6, кв. 1, жила М. Ф. Берггольц.

104

Тихонов Н. С. (1896–1979) – поэт, общественный деятель.

105

Шолохов М. А.(1905–1984) – писатель, автор романа-эпопеи «Тихий Дон», лауреат Нобелевской премии по литературе (1965) «за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время». Автор романа «Поднятая целина», повести «Судьба человека», незаконченного романа «Они сражались за Родину» и др.

106

Семьи литературоведа, писателя, текстолога Б. В. Томашевского(1890–1957) и литературоведа, фольклориста, этнографа М. К. Азадовского(1888–1954).

107

Гутнер М. Н.(1912–1942) – поэт, переводчик, историк литературы.

108

Бывший уполномоченный ГКО по продовольствию в Ленинграде Д. В. Павлов в своей книге «Ленинград в блокаде» приводит точную (!) цифру погибших от голода во время блокады: 641 803 человека. Согласно современным данным, число жертв блокады – от одного миллиона двухсот тысяч до полутора миллионов человек. О. Б. дает цифру полтора и два миллиона.

109

Жданов А. А.(1896–1948) – государственный и партийный деятель. Первый секретарь Ленинградского обкома и горкома ВКП(б). Во время блокады руководил жизнью города, не разделяя, впрочем, страшных тягот горожан. Был главным организатором террора в Ленинграде.

110

Поликарпов Д. А.(1905–1965) – председатель Всесоюзного радиокомитета (1941–1945), партийный работник. Секретарь правления СП СССР.

111

Шостакович Д. Д.(1906–1975) – классик мировой музыкальной культуры. Исполнение его знаменитой Седьмой (Ленинградской) симфонии состоялось в Москве, в Колонном зале Дома союзов. Дирижер Е. А. Мравинский.

112

Город Глазов Удмуртской АССР.

113

Берия Л. П.(1899–1953) – зам. председателя СНК (1941–1953), видный политический деятель, один из главных организаторов массовых репрессий 1930-х – начала 1950-х годов.

114

Фадеев А. А.(1901–1956) – писатель, первый секретарь СП СССР с 1946 г., активный деятель РАППа, позднее член ЦК ВКП(б). После XX съезда партии покончил жизнь самоубийством. Фадеев пытался защищать своих коллег, в невиновности которых был убежден. По свидетельству О. Оконевской («…И возвращусь опять». СПб., 2005), О. Б. считала, что А. Фадеев поручился за нее в 1939 г., помог выйти на свободу.

115

Тонин Ю. А. (Эшман) – журналист и писатель.

116

Густо зачеркнуто О. Б.

117

Из стихотворения Р. Киплинга «Галерный раб».

118

Ардаматский В. И.(1911–1989) – журналист, писатель. В первые месяцы блокады представлял в Ленинграде центральное радиовещание.

119

Ставский В. П. (Кирпичников)(1900–1943) – писатель, журналист, возглавлял в 30-е годы Союз писателей. Сыграл неблаговидную роль в судьбе О. Мандельштама, Б. Корнилова. Погиб на фронте.

120

Кубаткин П. Н. – начальник Управления НКВД по Ленинграду и Ленинградской области.

121

Ц. О. – Центральный орган печати (газета «Правда» – ЦО ЦК КПСС).

122

Лесючевский Н. В.(1908–1978) – критик, издательский работник. В 30-е годы в Ленинграде – консультант НКВД – КГБ по вопросам литературы. Писал «рецензии» на стихи Б. Корнилова и Н. Заболоцкого. Был директором издательства «Советский писатель».