Текст книги "Коран"

Автор книги: Автор Неизвестен

Сура 44
Дым

Во Имя милосердного милостивого Бога

(Х. М.)

 
Мы Книгой сей клянемся ясной! Она тебе в урочный час
Благословенной ночью щедро была ниспослана от Нас.
 
 
В ту ночь благие увещанья от Нас внимающим даны,
В ней Наши мудрые веленья разделены, различены.
 
 
Так Мы велели. Посылаем тебе от Бога твоего
Мы ныне милость – все Он знает и все Он слышит от всего!
 
 
Тебе от Господа пределов, которые заключены
Промеж Его земли и неба – когда вы в том убеждены.
 
 
Нет божества помимо Бога; дает Он жизнь и в мертвецов
Он обращает, ваш Создатель, Творец для данных вам отцов.
 
 
Но, сомневаясь, нечестивцы забавам преданы своим!
Так дня дождись, когда низринет на землю небо зримый дым.
 
 
Покроет он людей – настанет ужасной муки грозный час.
«Уже мы веруем, о Боже! Так отведи же казнь от нас!»
 
 
А где ж у них увещеванье, ведь приходил посланец к ним?
Отворотясь, они сказали: «Подучен он и одержим!»
 
 
Мы отвращаем вашу муку, но ненадолго, ведь опять
Нам жить – в день тот, когда повергнем: Господь умеет отомщать!
 
 
Народу фараона дали Мы испытание, когда
Пришел посланец благородный к нему в минувшие года
 
 
И молвил: «Мне рабов Господних верните – я посланец к вам.
Не возвышайтесь перед Богом: тому я довод ясный дам.
 
 
И к Богу вашему взываю и к моему я в этот час —
Да не побьете вы камнями увещевающего вас.
 
 
Когда не верите – уйдите, отгородитесь от меня!»
«Они греховны!» – обратился он к своему Творцу, стеня.
 
 
«С рабами Бога выйди ночью, погоня будет по пятам,
Спокойно море перейдите, уйдет на дно погоня там».
 
 
О, сколько тем пришлось покинуть, кто гнался вслед, скача стремглав,
Садов, источников, посевов и мест почетных, и забав!
 
 
Другому дали Мы народу в наследство это здесь и там,
Земля и небо не рыдали, отсрочки не было врагам.
 
 
Сынов Израиля от муки, от фараона Мы спасли,
Ведь он занесся, все повадки его за грани перешли.
 
 
Мы возле тварей их избрали по знаку ясному на них
И знамения с испытаньем явили Мы народу их.
 
 
Толкуют некие, и ложью язык бездельный перевит:
«Да это наша смерть и только, и нас никто не оживит.
 
 
Когда не лжете – приведите отцов усопших наших к нам!»
Они достойнее ль народов, что поклонялись колдунам,
 
 
Народа йеменского «туббы», самодержавного царя,
И тех, кто прежде обитали, грехопадения творя?
 
 
Их за грехи Мы погубили, для них лазейка не нашлась.
Мы сотворили небо, землю, то, что меж ними, не смеясь,
 
 
Для надобности, не забавы Мы сотворили их в мирах,
О том не знают большей частью те, кто проводит жизнь в пирах.
 
 
Угрюмый День распределенья – для них назначен этот срок.
Тогда друг другу не поможет, и каждый будет одинок.
 
 
Спасутся те из сотворенных, кого помиловал Творец.
Ведь Он – великий, милосердный, всему начало и конец!
 
 
«Заккум» – для грешника питанье. Грызет. Глоток. Еще глоток.
«Заккум», как медь, кипит во чреве, исходит паром кипяток.
 
 
«Его швырните в пасть геенны, главу полейте кипятком.
Ты так велик и благороден, так будь и с пламенем знаком!
 
 
В чем сомневались вы – извольте, оно пред вами тут как тут».
Богобоязненные – нет уж, те в безопасности живут,
 
 
Рядами лежа меж ручьями, в густых садов благой тени,
И в тонкий шелк, и плотным шелком одеты чистые они.
 
 
Там! С черноокими, как полночь – их нет стыдливей и свежей –
Со стайкой дев прекраснооких Мы сочетали сих мужей.
 
 
Они зовут к себе в покое разнообразные плоды,
Их после первой смерти вечно ласкают горние сады.
 
 
От муки огненной геенны высокой милостью Своей
Твой Бог избавил непорочных – награды нет в мирах ценней!
 
 
На языке твоем тут речи: скорей, быть может, Нас поймут,
Быть может, вспомнят нечестивцы! Так подожди, они-то ждут.
 

Сура 45
Коленопреклоненная

Во Имя милосердного милостивого Бога

(Х. М.)

 
Господней Книги ниспосланье от всемогущего Творца.
И на земле, и в небе – знаки для тех, чьи веруют сердца.
 
 
В твореньи вас и всех животных, которых Бог распространил,
Свои Он знаменья для верных, для убежденных сохранил.
 
 
В чередованьи дня и ночи, в питаньи, посланном с небес,
В перерождении пустыни, когда взошли луга и лес,
 
 
Воскресли земли, и в движеньи привольно мчащихся ветров —
Повсюду знамения умным от Повелителя миров.
 
 
Господни знамения – эти. Читаем истинно Мы их
Тебе. Какой же нужен грешным другой рассказ, высокий стих?
 
 
Во что уверуете? Горе тому и этому лжецу!
Он Слово слушает, внимая его началу и концу,
 
 
Потом упорствует, как будто и не услышал ничего.
О муке будущей ты вестью обрадуй грешного его!
 
 
Когда из Наших откровений услышит он хотя бы звук,
Уже придумал осмеянье! Таким – горчайшая из мук!
 
 
Стоит за грешными геенна, для них – огонь ее и дым,
И ни богатства, ни кумиры их не спасут. Страданье – им!
 
 
Есть путь прямой. А кто не верит сказаньям с Божиих высот,
Таким неслыханная мука от наказания грядет.
 
 
Бог – это Тот, Который море вам для хождений подчинил,
Чтобы корабль веленьем Божьим по распростертым водам плыл,
 
 
Чтобы искали вы в глубинах морей от Господа щедрот.
Быть может, возблагодарите Того, Кто милость подает!
 
 
Бог подчинил вам то, что суще и на земле, и в небесах.
Вот – знамение тем, кто мыслит и перед Богом знает страх!
 
 
Скажи покорным: да прощают, смиренно веруя, всегда
Они не ждущих воздаянья во дни Господнего суда,
 
 
Чтоб Сам Господь, людей собравши со всех концов Своей земли,
Воздал пришедшим поколеньям .за то, что те приобрели.
 
 
Душе своей дарует благо его творящий. Недруг ей —
Творящий зло. К Творцу Вселенной вас возвратят в один из дней.
 
 
Мы Книгу, мудрость, речь пророков израильтянам принесли,
Им дали блага, над мирами Мы их народ превознесли.
 
 
Пришли к ним знамения Наши о деле веры, пало зло.
Но разошлись они, узнавши, их озлобленье развело,
 
 
И не сужается великий у разноречия простор.
Когда настанет Воскрешенье, Бог разрешит упрямый спор
 
 
Потом тебя к Закону веры Мы привели. Иди за ним,
Не за страстями, запятнавших себя невежеством своим.
 
 
Тебе ведь Бога не заменят ни в коей малости они.
Есть разделение такое – во глубину его взгляни:
 
 
Несправедливый защищает себе подобного, увы!
Богобоязненным защитник – один Господь, узнайте вы!
 
 
Вот это – знамения людям, для них водительство в пути
И милосердие такому, кто к убежденью смог прийти.
 
 
Неужто мнили нечестивцы, творя неслыханное зло,
Что уподобим их склонившим пред верой праведной чело,
 
 
Будь это в жизни или в смерти, пока идут, когда ушли?
Куда как плохо рассуждают сыны греховные земли!
 
 
Господь по истине и землю, и небосводы сотворил,
Чтобы снискала воздаянье душа под сенью Божьих крыл
 
 
За все свои приобретенья во днях земных, за свет и тьму,
И не последует обиды, неверной меры никому.
 
 
Видал ли ты того, который на место Бога ставит страсть?
Господь Всезнающий, карая, велел ему в блужданья впасть,
 
 
Печать Господняя на сердце и слух неверному легла
И на глаза покров спустился за нечестивые дела.
 
 
Кто ж эту душу, после Бога, дорогой верной поведет?
Вы не опомнитесь ли ныне? Ужели вера не придет?
 
 
Сказали эти: «Существует одной ближайшей жизни час.
Живем на свете, умираем, одно лишь Время губит нас».
 
 
Нет, никакого не имеют об этом знания они,
Одни пустые утвержденья, предположения одни.
 
 
Им Наши знаменья читают, но их дослушавши едва,
Они как довод выставляют бездоказательно слова:
 
 
«Когда от вас исходит правда, не сон с обманом пополам,
Вы на отцов сошлитесь наших, пускай свидетельствуют вам!»
 
 
Скажи: «Господь вас дарит жизнью, ее отнимет Он потом,
Затем настанет Суд Последний – не может быть сомненья в нем! —
Тогда Господь людские толпы для воскрешенья соберет.
Но большинство людей не знает о Судном Дне, который ждет!»
 
 
Державно властвует Создатель над небесами и землей.
Настанет Час – и посрамится хулитель Бога, грешник злой!
 
 
Тогда коленопреклоненных увидишь множество племен.
Из них у каждого по книге. «Читайте!» – скажет им Закон.
 
 
И прочитает племя Книгу, что в Судный День к нему пришла,
И воздадут вам полной мерой за ваши прошлые дела.
 
 
Своею правдой Наша Книга разоблачает грешных вас.
Мы записали, что творили вы на земле в житейский час.
 
 
А правоверных Мы уводим под своды милости Своей.
Вот это – прибыль, не убыток, блаженны праведные с ней!
 
 
Но вы – да разве не читали Господних знамений для вас? —
Вы возгордились, и для веры такой блуждающий угас.
 
 
Вот, говорили вам: «Напрасных Бог обещаний не дает,
И в Судном часе нет сомненья – он неизбежен, он придет!»
 
 
А вы сказали: «Мысля всяко, не знаем, что такое Час?
Ни в чем уверенности, право, не отыскать ни в ком из нас».
 
 
И злодеяний ваших прежних явился вам великий грех,
И вас постигло то, что слепо вы обращали раньше в смех.
 
 
И было Слово: «В час ужасный, Мы в этот день забудем вас,
Как вы забыли то, что этот увидеть вам придется час!
 
 
Обитель вам – огонь геенны, где нет помощника в беде,
За то, что знамения Божьи вы поруганию везде,
 
 
Стыда не зная, предавали; за то, что в ближней жизни миг
Ее соблазн тысячеликий вас ослепил, когда настиг».
 
 
Исхода грешникам не будет, их навсегда в огне тела.
Творцу миров, земли и неба – непреходящая хвала.
 
 
И на земле, и в небосводе Ему величие дано,
И мудро каждое деянье Творцом записано давно.
 

Сура 46
Пески

Во Имя милосердного милостивого Бога

(X. М.)

 
Вот ниспосланье людям Книги от всемогущего Творца,
От Бога мудрого, Владыки, Чьей вышней славе нет конца
 
 
Мы сотворили небо, землю, то, что меж ними пролегло,
По истине и на мгновений определенное число
 
 
А те, которые не верят, своей души не берегут —
От ясных знамений Господних, от увещания бегут
 
 
Спроси людей: «Вы то видали иль со спины или с лица,
К чему взываете усердно помимо вышнего Творца —
 
 
Явите мне, что сотворили кумиры ваши из земли?
Иль в небесах Господних боги, родня земным, приют нашли?
 
 
Доставьте Книгу старше этой иль просто знанья некий, след,
Когда вы правду говорите, коль ваши повести – не бред!»
 
 
О, кто блуждает больше прочих, чем призывающий всегда
Тех, кто молящим не ответит до дня Последнего Суда!
 
 
Кумиры к зовам равнодушны. Когда же людям будет сбор,
Враждебно души отрекутся от поклонений давних пор.
 
 
Как только знамения Божьи читают людям – говорят
Все те, кто в истину не верит: «Тут колдовство для нас творят!»
 
 
Быть может, скажут: «Он измыслил то, что вещает нам сейчас!»
Ответствуй: «Если я придумал и обмануть желаю вас,
 
 
Не властны вы над Божьей мерой, определенной для меня.
Бог знает все, о чем речете вы, справедливое кляня,
 
 
Свидетель Он меж мной и вами, других не надо никого
Он милосерден, Он прощает всех, кто уверовал в Него».
 
 
Скажи: «Посланник я не первый, другие были в давний час.
Не знаю, что со мною будет, не знаю участи для вас.
 
 
Я лишь иду за тем смиренно, что мне от Бога внушено,
Я перед вами – увещатель, звать к размышленью мне дано»
 
 
Еще спроси несправедливых. «А вы подумали о том,
Что вдруг он вам ниспослан Богом, а вы обман искали в нем
 
 
И возгордились? О подобном сему посланнику еврей
Дает свидетельство, и к вере тот приобщил его своей!»
 
 
Господь неправедных не водит по справедливому пути,
Блуждать Он грешника заставил, от правоверных отойти.
 
 
Толкуют грешные смиренным: «Когда бы благо мы нашли
В посланце этом, то, конечно, к нему бы первыми пришли».
 
 
Но раз пути к нему не знают – без промедленья говорят:
«Вся эта ложь давно известна, тут колдовство для нас творят».
 
 
Еще до этого посланца, по милосердию Творца,
Явилась Книга Моисея, влагая Правило в сердца.
 
 
А эта Книга по-арабски – в ней подтвержденье правды есть.
Она для злых – увещеванье, для добрых – радостная весть.
 
 
«Господь наш – Бог». Кто это скажет и прям душой при сих словах
Не притекут к таким печали и не взойдет над ними страх.
 
 
В раю жилище им навеки десница Божья отвела
За их прошедшие земные благочестивые дела.
 
 
Мы повелели человеку творить родителям добро:
Зародыш тяжестью ложится на материнское нутро,
 
 
Томится мать, когда ребенку внутри приходится лежать,
Ей тяжело носить во чреве, ей тяжело его рожать.
 
 
А на вынашиванье, роды, до отлученья от груди
Все тридцать месяцев уходят – немало времени, гляди!
 
 
Когда приходит возмужанье и человеку сорок лет,
Он говорит: «Великий Боже, в Ком затаился горний свет,
 
 
Ты сделай так, чтобы, склонившись, я благодарным вечно стал
За то, что мне, меня родившим, Свою Ты милость ниспослал!
 
 
Душе моей творить благое, Тебе угодное, вели!
Ты для меня в моем потомстве добро и счастье посели!
 
 
К Тебе я, Господи, взываю, к покорным я принадлежу,
К Тебе, единственному Богу, я со смиреньем прихожу».
 
 
Те, от кого Мы принимаем деянья, полные добра,
Те, для кого теперь прощенья пришла желанная пора —
 
 
Они в раю, в садах блаженных, вдали от суетного зла,
Как Наша истина когда-то им обещание дала.
 
 
А есть еще такой, который своим родителям дерзит:
Да тьфу на вас! Ужели что-то меня в грядущем поразит?
 
 
Что буду выведен из гроба – ужель вы это предрекли?
Ведь было много поколений и до меня они прошли!»
 
 
К Творцу о помощи взывают его родители тогда
И сыну говорят: «Уверуй, иначе будет нам беда!
 
 
Моли Творца – о горе грешным! – чтоб Он тебя от муки спас!
Ведь обещание Господне – святая истина для нас!»
 
 
– «Да это просто сказки древних!» – сын беззаботно им в ответ.
Господне Слово оправдалось – в мирах его вернее нет —
 
 
Когда о гениях и людях былых народов молвил Бог:
Они в убытке оказались, никто спасти себя не смог.
 
 
Деянья все имеют меру, чтобы Господь сполна воздал,
Чтобы сомнением, обидой себе никто не досаждал.
 
 
В тот день, когда толпу неверных к огням геенны приведут,
Слова такие тяжким громом на главы грешные падут:
 
 
«Вы наслаждались в жизни ближней, сердца у вас питало зло,
Сегодня вам награда – мука, к вам унижение пришло
 
 
За то, что вы превозносились – безосновательно, без прав,
Служили дикому распутству, и стыд, и честь в себе поправ».
 
 
Адитов брата нынче вспомни, Среди Холмов Песчаных он
Сказал народу – увещанья уже прошли со всех сторон:
 
 
«Вы поклоняйтесь только Богу, чтоб Он от мук ужасных спас!
Я дня великого тревоги боюсь для каждого из вас!»
 
 
Они ответили: «Неужто задумал ты людей смутить,
Нас от богов старинных наших такою ложью отвратить?
 
 
Не колдовство ли перед нами непозволительно творишь?
Нам приведи, что обещаешь, когда ты правду говоришь».
 
 
Он молвил: «Знание – у Бога. Передаю, с чем послан я.
Но вы, я вижу, неразумны, скорбит о вас душа моя»,
 
 
И взорам облако явилось. Оно к долинам грешных шло.
«Прольется дождь на землю нашу» – они рекли, склонив чело.
 
 
Нет, это зло пришло, с которым вы торопили всякий час:
Таится в облаке страданье – вихрь сокрушительный для вас.
 
 
Веленью Божьему послушен, он истребляет все дотла.
Одни шатры к утру остались, поникли грешные тела.
 
 
Так воздаем греховным людям, превозносящимся рабам!
Им дали Мы когда-то силу, какой не дали нынче вам.
 
 
Тому народу подарили Мы слух и зренье, и сердца,
Но не спасло их это, ибо они не верили в Творца.
 
 
Крутой десницею настигло Господне мщенье толпы тех,
Кто издевался над посланцем и обращал святыни в смех!
 
 
Мы возле вас другим селеньям послали гибель, стыд и срам,
И разъяснили Наши знаки – так притекут, быть может, к Нам!
 
 
Так что же помощи не дали несправедливцу, гордецу
Те, нареченные богами и приближенными к Творцу?
 
 
– Они, спеша, куда-то скрылись от почитателей своих!
Вот – измышление неверных, обман, струящийся от них!
 
 
К тебе Мы демонов послали – они да слушают Коран.
Явившись, те проговорили: «Внимайте! Он от Бога дан!»
 
 
Когда же чтенье завершилось, когда конец пришел ему,
Они с великим увещаньем пришли к народу своему.
 
 
Они сказали: «Слух раскройте! Мыт Книгу слышали теперь,
Что вслед за Книгой Моисея остерегает от потерь.
 
 
Всему ниспосланному прежде есть подтверждение она,
Ведет она к пути прямому, к тому, чем истина сильна.
 
 
Ты призывающему к Богу да отзовешься, наш народ!
Зовет он всех к пути прямому, да по пути пойдут вперед!
 
 
Перед Создателем склонитесь, душой уверуйте в Него!
Он вас простит. Он вас избавит от наказанья Своего.
 
 
Кто призывающему к Богу не отзовётся, кто во зле
Пребудет пленником – от Бога тот не уйдет во всей земле!
 
 
Держитесь Господа: защитник Своим твореньям – только Он.
Кто увещания не принял – тот заблуждением пленен!»
 
 
Ужель не видели: Создатель, Кто небо, землю сотворил
И, созидая, не лишился животворящих вечных сил,
 
 
Наполнить жизнью сможет мертвых? Неиссякающе силен
Владыка трона, Царь Вселенной, могуч над всем и всеми Он!
 
 
Когда неверных в ад пригонят, поставят их перед огнем,
То разве это не по праву – что Божий суд нарушил в нем?
 
 
Они воскликнут: «Не по праву, клянемся Богом, нам поверь!»
Ответит Бог: «Вкусите муку вы за неверие теперь!»
 
 
Подобно твердым из посланцев – и ты крепись, и ты терпи!
Суда, обещанного людям, в угоду им не торопи!
 
 
Когда обещанное грянет – ведь им покажется тогда,
Что только час дневной пронесся над ними всеми до Суда.
 
 
Вот – возвещение Господне! Ты им свою наполни грудь.
Помимо грешного народа ужель казнят кого-нибудь?
 

Сура 47
Мухаммад

Во Имя милосердного милостивого Бога

 
У тех, которые не верят, чья мысль ют Бога отошла,
Неумолимо к заблужденью Господь направит все дела.
 
 
Но кто дарил другому благо, кто никого не огорчил,
Кто верит в Истину – от Бога ее Мухаммад получил,
 
 
Таким проступки их загладит Господь прощающей рукой
И в их сердца введет блаженный, неразрушаемый покой.
 
 
Так – потому, что рать неверных за ложью темною бредет,
А правоверных рать за ясной Господней истиной идет.
 
 
Вот каковы нравоученья о людях мира и тревог!
Для размышляющих приводит и тех, и этих притчей Бог.
 
 
Когда вы встретите неверных – да упадет на шеи меч!
Закончив казни, для союзов крепите узы многих встреч
 
 
Потом уж выкуп либо милость, пока война не сложит нош:
И тем, и этим победитель для побежденного хорош.
 
 
Желай Господь – Он против грешных Себе бы мог подмогой стать,
Чтобы одних людей другими, им силы множа, испытать.
 
 
А кто погиб во имя Божье – их не сокроются дела:
Господь им душу упокоит, чтобы в тиши она была,
 
 
И в рай введет, о коем ясно Его пророк поведал им,
И там навеки их укроет под милосердием Своим.
 
 
О вы, кто верит! Если помощь пошлете Богу от себя,
Он вам поможет многократно и укрепит Он вас, любя.
 
 
А те, которые не верят – им обратиться в прах, пропасть!
Делам неверных – в заблужденье, как повелел Создатель, впасть!
 
 
Такое – грешникам, живущим в соблазнов сумрачной сени,
За то, что посланное Богом возненавидели они!
 
 
Ужель безумцы не вставали и не ходили по земле?
Конца ужели не видали до них, купавшихся во зле?
 
 
Тех погубил Господь – и этим судьба такая же грядет.
Все – потому, что к сим неверным защитник вовсе не придет!
 
 
Но тем, кто верует в деяньях и в помышлениях своих,
Господь – надежный покровитель, податель милостей для них.
 
 
Введет Создатель правоверных, творивших благо там и тут,
В сады, где райские потоки неистощимые текут.
 
 
А тем, неверным, кто рождает своей животной пищей вонь,
Тем, наслаждающимся жизнью, жилище вечное – огонь!
 
 
Тебя изгнавшего селенья, мощнее сколько было их,
Селений древних, укрепленных по воле кесарей земных!
 
 
Мы погубили горделивых, смелей Мы эти города,
Им избавителя от кары не отыскалось никогда!
 
 
Ужели тот, кому вручает святое знамение Бог,
Таков, как тот, кто за страстями, украсив, зло, стремиться смог?
 
 
Смиренным душам сад обещан, он превосходит все сады,
Струятся там потоки свежей неубывающей воды,
 
 
И молока за ними реки, и благородного вина,
И меда чистого теченью дорога вольная дана.
 
 
И там для праведников зреют разнообразные плоды.
Нося в себе прощенье Божье, они не ведают нужды.
 
 
Все это верно, как иное: другой в огне горит всегда,
И недра тела рассекает ему кипящая вода.
 
 
Тебе внимающие люди у твоего народа есть,
Они ж у знающего спросят: «Вчера о чем явил он весть?»
 
 
Отметил их Господь печатью, Он запечатал их сердца,
Они стремятся за страстями, не отводя от них лица.
 
 
А кто пошел прямой дорогой, на заблуждался, не роптал,
Таким Господь умножил верность, страх перед Богом даровал.
 
 
Чего-нибудь помимо Часа дождаться ль вам, сыны земли?
Внезапно он когда-то грянет, его же знаменья пришли.
 
 
Когда падет неотвратимый ужасный блеск, небесный гром.
Последний Суд – что будет людям упоминание о нем?
 
 
Нет божества помимо Бога – про это ведай и проси
Для твоего греха прощенья, себя смирением спаси.
 
 
Проси прощенья тем кто верит, мужам и женам, у Творца.
О месте ваших дел и доме известно Богу до конца!
 
 
Вот правоверные сказали: «Когда бы суре к нам истечь!»
Но – им ниспосланная сура о правой битве вводит речь,
 
 
И видишь ты у слабодушных в их немигающих глазах
Простертый сумрак их тревоги, неодолимый смертный страх.
 
 
Для этих лучшее – покорность и слово доброе Творца.
Но уж решась на что – правдивы да будут с Господом сердца!
 
 
Возможно, если отвратитесь, и страх, и честь бросая в грязь,
Земле вы порчу принесете, порвете родственную связь?
 
 
Вот это – те, на коих пала проклятья Божьего гроза.
Господь им уши запечатал, Он мрак низвел на их глаза.
 
 
Ужель такие о Коране не станут мыслить с этих пор?
Ужель бесчувственны такие и на сердцах у них затвор?
 
 
Кто отступил, когда прямая дорога стала им ясна —
Они больны: грехопаденье им разукрасил сатана.
 
 
Тому причина – то, что эти, оборотясь назад лицом,
Сказали тем, кто ненавидит все, что ниспослано Творцом:
 
 
«Мы в части дел, творимых нами, повиноваться будем вам».
Но Богу тайны их – не тайна, ведет Он перечень словам.
 
 
Когда у ангелов их душам придут упокоенья дни,
Получат столько и пощечин и подзатыльников они!
 
 
Удары эти – за измену, за то, что дерзко осмелев,
Они пошли за тем греховным, что пробудило Божий гнев!
 
 
Еще – за ненависть к святому благоволению Творца!
Им Бог послал тщету деяний Он запечатал их сердца.
 
 
Ужели каждый слабодушный, любой из них подумать мог,
Что злобы в нем не обнаружит Творец миров, Единый Бог?
 
 
Когда бы только Мы желали, их показали бы тебе,
Ты их узнал бы по приметам, сии любой даны судьбе.
 
 
Узнал бы их по звукам речи. Творец миров – Ему хвала! —
Кто видит все, отменно знает их сокровенные дела!
 
 
Вас испытаем, чтоб усердных и терпеливых в добрый час
Найти меж вами, и проверим повествования о вас.
 
 
Все те, которые не верят, ушли от Божьего пути
И от посланника, а прежде тот Божий путь смогли найти —
 
 
Не повредят нисколько Богу, какой бы сила ни была,
Он бесполезными содеет их нечестивые дела!
 
 
О вы, кто верит! Повинуйтесь Творцу, посланнику Его!
Пустым не сделайте бездумно из ваших дел ни одного!
 
 
Кто, не оставив на Господней дороге своего следа,
Неверным умер – не простится таким от Бога никогда!
 
 
Зовите к миру! Не слабейте, ведь вы-то выше! Каждый смел
Да будет! Ваш Создатель с вами, Он не ослабит ваших дел.
 
 
Земная жизнь – игра, забава. Коль озарит вас веры свет,
Творец дарует вам награды, а о достатках спросу нет.
 
 
Когда о них, о ваших благах, Господь расспрашивает вас,
То вы скупитесь – вашу злобу Он обнаружит в тот же час.
 
 
Вы – те, кого зовут к расходу на верном Божием пути.
Но между вами есть скупые, не так уж трудно их найти.
 
 
А тот, кто скуп – себя обидит своею скупостью всегда.
Господь богат, а вы убоги, над вами царствует нужда.
 
 
Когда от бедных отвернетесь, Господь, сойдя к земной сени,
Заменит вас другим народом, и будут праведны они.