Текст книги "Коран"

Автор книги: Автор Неизвестен

Сура 21
Пророки

Во Имя милосердного милостивого Бога

 
Не за горами день Расчета, а как небрежен твой народ!
Все новые напоминанья идут к нему из года в год
 
 
От Нас, но слушая посланца, а веселиться не устав,
Мужи с беспечными сердцами спешат к обители забав.
 
 
И тихо тайную беседу несправедливые ведут:
«Он вам ужели не подобен, сей человек? Все ясно тут!
 
 
Но если ясно, то неужто вы сотворите колдовство,
Когда при нем душа людская и человечье естество?»
 
 
Посланец молвил: «Знает речи Господь на небе и земле,
Когда их праведные скажут и закосневшие во зле».
 
 
Сказали грешные: «Придумал он Бога! Сон и снова сон!
Вот стихотворец! Как предтечи, да явит знамение он!»
 
 
Да, не одно из поселений, что Я сгубил в былые дни,
Не знало веры. Неужели ж теперь уверуют они?
 
 
И до тебя Мы посылали мужей с внушением от Нас.
Тех, кто узнал напоминанье, спросите, грешные, сейчас!
 
 
В тела, не ведавшие пищи, не превращали Мы послов
И навсегда не простирался над ними жизненный покров.
 
 
Мы обещание сдержали – послов и внявших им спасли,
Мы преступавших погубили и стерли их с лица земли.
 
 
Мы вам от Нас послали Книгу, напоминанье в ней дано.
Ужели знака не поймете и вам, как прежде, все равно?
 
 
О, сколько грешных поколений Мы гневом праведным сожгли!
Другие, поздние народы Мы вместо павших возвели.
 
 
Они ж, узнавши Нашу силу, прочь от нее теперь бегут.
Не убегайте, а вернитесь к тому, что люди берегут:
 
 
К своим жилищам возвращайтесь, к тому, что в жизни вашей час
Вы полной мерой получили – быть может, позже спросят с вас!
 
 
Они вопили: «Горе! Долго грешили мы, и жребий лих!»
И длился вопль, покуда нивой пустой не сделали Мы их.
 
 
Творя пространства, небо, землю, Мы созидали не под смех:
При Нас останется забава, коль захотим ее утех.
 
 
Мы ложь неложным сокрушаем, и тусклый свет ее погас.
О горе вам за эту скверну, что вы возводите на Нас!
 
 
Творцу принадлежат созданья на небесах и на земле.
Не устают они в служеньи, не превозносятся во зле.
 
 
И восхваляют неустанно они Творца в ночи и днем.
Они ль берут земного бога и воскрешенья ищут в нем?
 
 
Будь на земле помимо Бога божки – погибли бы они!
Хвала Творцу, Владыке Трона – Он выше грешной болтовни!
 
 
Чем занят Бог – Его не спросят, а с этих спросят за дела.
Иль их толпа помимо Бога других богов себе взяла?
 
 
Скажи: «Свое вы докажите! Напоминание – оно
Г ем, кто со мной, и тем, кто были, кто до меня прошли, дано».
 
 
Но большинство не знает правды, они от истины бегут.
Ге, кто уверовал – блаженны, те не блуждают и не лгут.
 
 
Посланцу каждому внушали Мы до тебя в любой стране:
Другого бога нет при Боге, так поклоняйтесь только Мне!
 
 
«Создатель взял Себе ребенка», – рекли безверия сыны.
Хвала Творцу! И горе грешным! Рабы, напротив, почтены:
 
 
Не молвя слова прежде Бога, они в деяниях своих
Идут за Ним. Известно Богу, что было до, что после них.
 
 
Они – заступники такому, кому Господь благоволит.
Они пред Господом трепещут, страх постоянно в них разлит.
 
 
А кто б из них назвался Богом – тому геенной воздадим.
Так награждаем нечестивых – прими огонь и черный дым!
 
 
Ужели грешникам не видно: просторы неба и земли
Когда-то были прочно слиты, но разделить Мы их смогли!
 
 
Мы сотворили все живое из вод, разлившихся в мирах.
Упрямцы вновь не станут верить? Ужели им неведом страх?
 
 
Мы на земле воздвигли горы – да не колеблется она —
По ней дороги проложили – отторгнут будет сатана
 
 
От грешных душ, быть может, верной они дорогой потекут,
Грехи гнетущие отринут, их за собой не повлекут.
 
 
Охранным сводом сотворили Мы небо, крышей для всего,
Но отвращаются упрямцы от мудрых знамений его.
 
 
Создатель – Тот Единый, Вечный, Кто создал ночи, создал дни.
Он и луну вознес, и солнце – по своду плавают они.
 
 
Мы до тебя бессмертной жизни не даровали никому.
Неужто жить неверным вечно, когда ты в гроба сникнешь тьму?
 
 
Кончина всем без исключенья людским назначена сынам.
Добром и злом вас проверяем, когда-то вы вернетесь к Нам.
 
 
Творят неверные насмешку, тебя завидя – от врагов
Ты слышишь: «Сей ли поминает над вами поднятых богов?»
 
 
Грешат неверные, о Боге упоминанье отстраня.
Спешить – в природе человека. Не торопите же Меня,
 
 
Я покажу вам знаки Божьи! Посланцам слышен рев молвы:
«Когда свершится Обещанье, коль говорите правду вы?»
 
 
О если б миг узнать неверным – они узнать его хотят! —
Когда от лиц своих и тела они огня не отвратят!
 
 
Когда им помощи не будет! Придет внезапно и смутит
Ужасный Час, и наказанья никто от них не отвратит.
 
 
Тогда не будет им отсрочки! Встречал послов греховный смех
И до тебя. Над чем смеялись, то их потом постигло всех.
 
 
Скажи: «От Бога вас надежно, кто охранит в ночи и днем?»
Господь у них не поминаем, не помнят грешные о Нем.
 
 
У них ужели боги, коим под силу их спасти от Нас?
Им не избавиться от Бога, никто из них себя не спас.
 
 
Мы дали блага им и предкам, чтобы для них продлился век,
Хоть жизнь дается Нами краткой. Так сам ли мощен человек?
 
 
С кажи: «Я только увещаю, вам откровение даю».
Глухие к зову безучастны, они презрели речь твою.
 
 
Но чуть коснется их, карая, десница тяжкая Творца,
Воскликнут: «Горе! Наши были несправедливыми сердца!»
 
 
Когда настанут воскрешенья неотвратимые часы,
Мы для добра и зла устроим святые, точные весы.
 
 
Душа обижена не будет, да не встревожится она:
Мы на Свои весы положим хоть вес горчичного зерна.
 
 
На Моисея с Аароном легла от Господа печать:
Мы ложь от правды откровеньем их научили отличать,
 
 
Им дали свет, напоминанье для тех, кто верой душу спас;
Боятся эти втайне Бога, для них ужасен Судный час.
 
 
Благословенно это Слово к рабам от Бога твоего.
О, неужели, сомневаясь, вы отрицаете его?
 
 
Мы даровали Аврааму его прямой и верный путь.
Перед отцом, перед народом он смог неслыханно дерзнуть.
 
 
«Что это за изображенья, которым служите сейчас?» -
«Отцы, – ответили, – смиренно им поклонялись прежде нас»
 
 
Рек Авраам: «К отцам и детям, к вам заблуждение пришло».
Рекли: «Ты истину являешь? Или к забаве льнет чело?»
 
 
«Вам Бог – Творец земли и неба, – сказал, не дрогнув, Авраам, —
Вы все Создателю подвластны, о том свидетельствую вам.
 
 
Клянусь Творцом, вы не спасете безмолвных идолов своих:
Устрою хитрость я, как только вы удалитесь прочь от них!»
 
 
Он раздробил изображенья, жизнь сохранивши одному:
То было главное – быть может, взовут поклонники к нему?
 
 
Вскричали: «Кто же прикоснулся рукою зла у нас к богам?»
Сказали: «Юноша был слышен, ему же имя Авраам».
 
 
Проговорили: «Да увидят сего юнца глаза людей,
Изобличен, быть может, будет их наказаньем лиходей».
 
 
«Не ты ли с нашими богами соделал злое, Авраам?» —
Его спросили. Он ответил: «Нет, да известно будет вам:
 
 
То сотворил вот этот, главный, кто больше всех пред вами свят.
Других богов спросите, если изображенья говорят».
 
 
– «Ведь мы неправедны», – в раздумьи шепнули судьи про себя.
Затем сказали Аврааму, богов по-прежнему любя:
 
 
«Тебе известно, малый: эти ведь никогда не говорят».
Ответил юноша: «Да эти и не живут и не творят.
 
 
Ужели вы, помимо Бога, усердно клоните чело
Пред тем, что вас карать не может, пред тем, что вам не помогло?
 
 
Да тьфу на то, пред чем застыли вы в поклонении пустом,
И тьфу на вас! Неужто, судьи, не поразмыслите о том?»
 
 
– «Сожгите грешника! – велели народу. – Он отвратен вам!
Своим богам несите помощь, когда способны вы к делам!»
 
 
Огню велели Мы: «Прохладой ты Аврааму нынче будь,
Ему спасительным покоем наполни страждущую грудь!»
 
 
Творили козни Аврааму, пошли все замыслы ко дну:
Мы увели его и Лота в благословенную страну.
 
 
Ему Мы дали Исаака, потом Иакова как дар.
И всем им праведность послали, ее вкусили млад и стар.
 
 
Мы их назначили вождями – веленьем Божьим пусть ведут! —
Внушили им: они да к людям с делами добрыми придут
 
 
И да приносят очищенье, и да молитву сотворят.
И Нам усердно поклонялись они, не ведая утрат.
 
 
Мы даровали мудрость Лоту и дали знанье, и спасли:
Мы из распутного селенья его когда-то извели,
 
 
Над ним простерли Нашу милость – светился праведностью он.
И Ной, воззвавший к Нам, от горя большого с ближними спасен.
 
 
Считали знамение Наше обманным грешники давно.
От них Мы Ноя защитили, Мы их отправили на дно.
 
 
Когда о порче нивы речи вели Давид и Соломон,
При их суде о той потраве стоял незримо Божий трон.
 
 
Мы дали судьям разуменье и знанье мудрое границ,
Давиду горы подчинили для восхваления – и птиц.
 
 
Его надежную кольчугу Мы научили делать, вас
Да защитит она от гнева. А благодарны ль вы сейчас?
 
 
И Соломону отделили Мы от щедрот еще одну:
Попутный ветер, да несет он в благословенную страну.
 
 
А кто из дьяволов ныряет за всякой вещью и своих
Других деяний не стыдится – Мы стережем всегда таких.
 
 
К Творцу воззвал несчастный Иов: «Услышь, пришла ко мне беда
Из милосердных величайший, Ты не покинешь никогда!»
 
 
Мы отвели беду, как только взмолился кроткий Иов к Нам.
Ему семью Мы даровали. Напоминанье здесь рабам!
 
 
Мы Измаилу и Еноху, Зулькифлю Мы в былые дни
От Нас явили Божью милость – ведь были праведны они.
 
 
А тот, Иона в чреве рыбы! Слепым он гневом был гоним,
Ушел от Нас и ложно думал, что не управимся Мы с ним.
 
 
Он звал во тьме: «Помимо Бога нет божества! Творцу хвала!
Во мне, поистине, Создатель, досель неправедность жила!»
 
 
И Мы ответили Ионе, его от горести спасли.
Так избавляем тех, кто верит, во всех селениях земли.
 
 
Поник Захария пред Богом, простер к Нему свои персты:
«Меня не сделай одиноким! Наследник лучший – только Ты!»
 
 
Ему Мы дали Иоанна, пригодной сделали жену.
Они в сердцах носили милость и сотворили не одну.
 
 
Они с надеждой призывали Нас в покровители себе
И были все они смиренны в богобоязненной мольбе.
 
 
Еще одна хранила скромность. В нее вселился Божий дух,
Я деву знамением сделал и сына девы – этих двух.
 
 
Народ у Нас – народ единый, в какой бы ни был стороне.
Я – Бог единственный над вами, так поклоняйтесь только Мне!
 
 
Они же дело поделили. Но все когда-то к Нам придут,
И кто творил добро и верил – тот будет признан. Там и тут
 
 
Мы все дела его запишем. Над тем селением запрет,
Что Мы когда-то погубили – туда возврата грешным нет,
 
 
Пока для Гога и Магога их не окончится беда.
С вершины каждой устремятся освобожденные тогда.
 
 
И вот, обещанное близко, и закатились взоры тех,
Кто не уверовал: «О горе! Мы за грехом творили грех!»
 
 
То, перед чем помимо Бога склонились вы, ватага та
И сами вы – дрова геенны, раскрыты вам ее врата!
 
 
Кого богами вы зовете? Богам в геенну не попасть,
А кто попал – тому навеки ее огня раскрыта пасть.
 
 
Таким – стенания и вопли, им не услышать ничего.
Но те, кому Мы дали милость, уйдут от этого всего.
 
 
Они и шороха геенны не будут слышать никогда,
Среди желанного им нежить себя несчетные года.
 
 
Их темный страх не опечалит и не лишит несчастье сил.
Их встретят ангелы: «Вкусите вы день, что вам обещан был!»
 
 
Тогда свернем, как свиток, небо Своим движением одним,
Как будто первое созданье, Мы вновь творенье создадим,
 
 
Так совершится Обещанье. Мы созидаем каждый час
И все живущее творимо по обещанию от Нас.
 
 
В священной Книге записали напоминанье Мы. Затем
В ней начертали – да известно Моим рабам то будет всем:
 
 
Земля наследуема ими в награду праведным делам.
Нисходит в этом весть благая для поклоняющихся Нам!
 
 
Тебя послали Мы как милость для Нами созданных миров,
А ты спроси людей о Боге, Кто милосерден и суров:
 
 
«Открыто мне, что Бог единый – над вами Бог и властелин.
Вы – исцелять готовы прочих? Из вас покорен хоть одни?»
 
 
А отвернутся – им промолви: «Я все равно вам весть подам.
Не знаю, близко, далеко ли Творцом обещанное вам.
 
 
Он знает явное и тайны, Несущий кары и дары,
Быть может, это – испытанье, что будет с вами до поры».
 
 
Скажи: «По истине, Создатель наш Милосердный, рассуди!
К Нему о помощи взываю от лжи, что носите в груди!»
 

Сура 22
Хадж

Во Имя милосердного милостивого Бога

 
О люди, Господа страшитесь, Владыки гнева и щедрот,
Ведь потрясенье в Час последний неимоверным предстает!
 
 
Тогда кормящая забудет, кого кормила всякий час,
И сложит ношу, кто носила, любая женщина из вас.
 
 
И люди пьяными, хмельными тебе покажутся тогда.
Ужасно Божье наказанье в неотвратимый день Суда!
 
 
Бывают меж людьми такие, болтун встречается иной:
Не зная, спорит он о Боге, идет за всяким сатаной.
 
 
Но сатана лихой и дерзкий – так предначертано о нем —
Собьет с пути к нему припавших, сведет к возмездию огнем.
 
 
О люди! Если вы в сомненье о воскрешении своем —
От Нас внимайте откровенью, Мы в этот час его даем:
 
 
Мы сотворили вас из праха, потом, из капли в некий час,
Потом из кровяного сгустка – и дальше Мы растили вас
 
 
Из мяса, принявшего образ, не принимавшего его,
Чтоб объяснить вам постепенность, не упуская ничего.
 
 
Мы помещаем вас в утробах, определенный ставя срок,
И вот – младенцами выводим, и вот – пред вами путь широк,
 
 
Созрели вы по Нашей воле. Потом уходят на покой
Одни под землю, а бывает меж вами некто и такой,
 
 
Кто рад вернуться к низкой жизни, чтобы не ведать ничего.
Хотя и есть, возникло знанье для всех людей во дни его.
 
 
Увидел ты: земля бесплодна. От Нами посланной воды
Она – гляди! – за парой пару взрастила дивные плоды.
 
 
Создатель – истина живая, вот объяснение тому.
Он оживляет мир усопших, все подчиняется Ему.
 
 
И несомненный Час наступит – вот объяснение тому,
И Бог поднимет погруженных в последний сон, в могилы тьму
 
 
Бывает спорящий о Боге – такой, в котором знанья нет,
Его умом не правит Книга, распространяющая свет.
 
 
Упрямец этот отвернулся, чтобы от Бога отвести
В ближайшей жизни он сумеет один позор себе найти,
 
 
А в день восстания из мертвых Мы, состраданье отстраня,
К нему сойдем с ужасной мукой, дадим испробовать огня:
 
 
«Вкуси за то, что ты руками своими раньше сделать смог
Своих рабов не обижает, а награждает щедрый Бог!»
 
 
Среди людей такой бывает: клянется Господу в любви,
А сам Ему нетвердо служит, его надежным не зови:
 
 
Приходит благо – он спокоен, а искушение придет —
Он отвернулся, жизнь земную и ту, что будет, отдает!
 
 
Не Бога он зовет, желая иметь отраду и покой,
Зовет безжизненное нечто! Как заблуждается такой!
 
 
Он призывает вред, не пользу, уставя взор в немую тьму.
Сколь незавидны покровитель и друг, взывающий к нему!
 
 
Создатель вводит правоверных, чьи были благостны труды,
Туда, где реками омыты благоуханные сады.
 
 
Кто посчитал, что не поможет, не пособит ему Творец
В ближайшей жизни и последней – пускай веревку за конец
 
 
Схватив, ее притянет к небу, потом, отрезав, поглядит:
Смогла ли то унять веревка, что искру гнева в нем родит?
 
 
Как Наши знамения, это Мы в назиданье низвели
Господь ведет кого желает, за Ним угодные пошли.
 
 
Припавший к Богу правоверный; звездопоклонник; иудей;
Христианин; огнепоклонник; божкам служитель меж людей
 
 
В день воскрешения из мертвых их различит миров Творец:
Ведь Он – всему и всем свидетель, мирам начало и конец!
 
 
Ужели ты не видел – Богу, сиянью в Божием челе
Все поклоняется; что создал Он в небесах и на земле:
 
 
Луна и солнце, и деревья, вершины, звезды, всякий зверь
И множество людей – и каждый себя избавил от потерь!
 
 
Но много муку заслуживших Творцом униженный – сгорит,
Никто такого не возвысит. Что пожелает Бог – творит!
 
 
Двоих врагов крутые споры насчет их бога развели
Скроили грешникам одежды из ткани огненной, внесли,
 
 
А тут на головы струится несущий пламя кипяток
И чрева с кожей раздирает огнем наполненный глоток.
 
 
Лишь побегут, спасаясь – в ужас их прежний снова окунут,
Крючком железным к мукам ада их стражи зоркие вернут:
 
 
«Вкусите огненную муку!» А правоверным нет беды:
Введет их Бог туда, где вечно цветут над реками сады.
 
 
В запястьях – золото и жемчуг, сверкает каждая рука,
И одевают всех блаженных, переливая блеск, шелка.
 
 
Таких ведут к благому Слову, к пути Хвалимого ведут.
Навек избранникам подарен благословенный их приют.
 
 
Но тем, которые не верят, влекут от Божьего пути
И от Мечети Запрещенной[25][25]
  Запрещенная (Запретная) Мечеть – храм в Мекке.


[Закрыть] – а Мы даем в нее войти
 
 
Кочевникам и горожанам, не обижая никого —
И тем, которые отступят, уйдут от Бога своего,
 
 
Дадим вкусить страданье злое. Неверных мука посетит,
Никто, нигде помимо Бога ее от них не отвратит!
 
 
Для Авраама место Дома Мы благосклонно отвели:
«Ты не поставь со Мною? рядом ничтожных идолов земли,
 
 
Очисти Дом для обходящих, и для стоящих: он храним,
Да будет здесь, кто верен Богу, кто преклоняется пред Ним».
 
 
Ты о паломничестве людям по всей округе возвести,
Пешком они к тебе прибудут, чтобы в священный храм войти,
 
 
На исхудалых доберутся, от дальних следуя дорог,
Чтобы сказать о вышней пользе, что посылают людям Бог»
 
 
И поминать Господне имя, когда тому настанет срок,
Над обреченными закланью, покуда жребий не истек:
 
 
Вкушайте жертвенных животных и накормите бедняка —
Несчастен он, живой страдалец, дорога нищих нелегка!
 
 
Нужна паломникам опрятность, да не дается то с трудом,
Они да выполнят обеты и пусть обходят Старый Дом[26][26]
  Старый (Древний) Дом – храм Каабы в Мекке.


[Закрыть]!
 
 
Кто свято чтит запреты Божьи – хорош пред Господом своим.
Для вас дозволен скот не всякий: тот исключением храним,
 
 
О коем вам читают. Каждый в поступках меру удержи.
От скверны идолов бегите, уйдите прочь от слова лжи!
 
 
Вы правоверными останьтесь перед Создателем своим,
Толпу безжизненных кумиров не воздвигайте рядом с Ним!
 
 
Кто придает соседей Богу – как бы забрался высоко,
Потом упал добычей птицам или унесен далеко.
 
 
Кто знамения почитает, их посылает вам Творец:
То почитание – от страха богобоязненных сердец.
 
 
Явленьем знамений Господних до срока пользоваться вам:
У Дома Древнего пребудут они потом, их место там.
 
 
Народу каждому Мы дали для поклонения обряд,
Чтоб вспоминали имя Бога, Первостроителя оград,
 
 
Когда полученный от Бога они приносят в жертву скот.
Ведь Бог един; Ему предайтесь. Он пропитание дает.
 
 
А ты обрадуй всех смиренных, всех, кто в раздумьях чист и строг,
Всех, у кого сердца страшатся, когда при них помянут Бог,
 
 
Всех терпеливых в миг несчастья – они в молениях стоят,
Со всеми бедными делиться Дарами Божьими хотят.
 
 
Среди помеченных для Бога Мы тучных создали для вас
Животных. В них таится благо для правоверных всякий час.
 
 
Скота, назначенного в жертву, стоит пред вами пестрый ряд.
Над ним скажите имя Бога, Первостроителя оград.
 
 
Когда закланье совершится, вкушайте свежие тела,
Кормите робких, вас просящих, тем, что рука Творца дала.
 
 
Мы подчинили вам животных, они – питание для вас.
Быть может, Богу вознесете вы благодарность в некий час!
 
 
Не выйдут к Богу кровь и мясо, хоть принесли вы в жертву скот —
Богобоязненности вашей до Бога чистый свет дойдет!
 
 
Вам подчинил Господь животных – да возвеличите Его
За верный путь, а ты обрадуй не обижавших никого!
 
 
Господь – хранитель правоверных на всех путях Его земли,
Господь изменников не любит – они в неверие вошли!
 
 
Изменник проклятый дозволен тем, кто сражается во дни
Борьбы – за то, что от неверных обиду приняли они.
 
 
Мужей сраженья укрепляя, Творец миров помочь бы смог
Узнавшим горькое изгнанье за их слова: «Господь наш – Бог!»
 
 
Когда б людей одних другими вселенский Царь не защищал —
Никто несущих разрушенье тогда бы мощью не смущал,
 
 
Тогда бы сверглись кельи, храмы, места, где долу никнет глаз,
Где поминают имя Божье в священном страхе много раз.
 
 
Поможет Бог Своею мощью, кому помочь захочет Он.
Ведь Он во всех мирах прославлен, ведь Он во всех веках силен!
 
 
Поможем – если, пожелавши, их укрепляем на земле —
Тем, кто молитвы к Нам возносит, нося смиренье на челе,
 
 
Кто очищение приносит и отвлекает ото зла.
У Повелителя Вселенной все завершаются дела!
 
 
Когда лжецом тебя считают – ведь и в былом простерся ряд
Людей, не веривших пророкам: то племена Самуд и Ад,
 
 
Народы Ноя, Авраама и Лота, к ним еще Мадьян.
Лжецом назвали Моисея, хоть он от Нас посланцем дан.
 
 
Неверным Я тогда отсрочил, потом явился и схватил,
Их покарал Я, негодуя – ужасен гнев Господень был!
 
 
Селений сколько погубили за их грехи когда-то Мы!
Затрепетав, опоры пали и погрузились в царство тьмы.
 
 
И гордых замков, и колодцев с неиссякающей водой —
О сколько их, опустошенных нежданно грянувшей бедой!
 
 
Неужто люди не ходили везде, от края до конца,
Чтоб разумеющими стали их закоснелые сердца?
 
 
Чтоб уши их смогли услышать? Глаза не слепы, а гляди —
Бывают жалкими слепцами сердца, которые в груди.
 
 
Тебя торопят с наказаньем. Но у Творца незыблем Час
И день Его – узнайте – равен тысячелетию у вас.
 
 
Скольким селеньям Я отсрочил, когда греховность в них была!
Потом схватил – ко Мне людские все возвращаются дела!
 
 
Скажи. «О люди! Мне внимайте, увещеватель я для вас!»
Удел достойный и прощенье – тому, кто верой душу спас!
 
 
Но тот, кто знамения Наши хотел ослабить на земле —
Ему пылать в огне геенны, томиться в пламенной золе!
 
 
Мы до тебя не посылали пророка людям без того,
Чтоб сатана не бросил злого в мечты высокие его,
 
 
Но Бог стирает это злое, не оставляя и следа,
И знамения утверждает Он, полный мудростью всегда!
 
 
Ведется так, чтоб испытаньем соделать зло от сатаны
Для тех, сердца которых тайной несправедливостью больны,
 
 
Для тех, сердца которых темным ожесточением живут;
Несправедливые и правда – в противоречье там и тут!
 
 
И так ведется – о пророке, чтобы узнали до конца,
Имея знание о тайном: он – это истина Творца.
 
 
И то, узнав, ему да верят, да покоряются ему!
Господь ведет смиренных к свету прямой дорогой, не во тьму!
 
 
В сомненье грешники о Боге, толкуют разное о Нем,
Пока на них не рухнет кара нежданным Часом, Смертным днем!
 
 
Властитель-Бог тогда рассудит. За веру, добрые труды Он
Правоверных, Он смиренных введет в блаженные сады.
 
 
А кто не веровал и ложью осыпал знаменья Творца,
Им – унизительная мука, не отвратят они лица!
 
 
Кто ради Бога в путь пустился, оставя родину свою,
А после умер или принял, воюя, смерть в честном бою —
 
 
Таких Создатель не забудет, Он щедро их вознаградит,
Ему подобных воздаяньем не сыщешь, верный – не забыт!
 
 
Довольны праведники входом, которым вводит их Творец.
Создатель – знающий и кроткий, всему начало и конец!
 
 
Кто тем же самым покарает, чем был наказан до того,
При том, что вслед несправедливость обрушит кто-то на него —
 
 
Такому Бог всегда поможет, минуют зло и час тревог.
Творец обиженным прощает, Он милосерден, вечный Бог!
 
 
Так – потому, что Бог выводит и свет во тьму, и тьму во свет.
И потому, что Он и слышит, и видит все. Иного нет.
 
 
И потому, что Бог высокий, Создатель – истина всегда,
А те, кого зовут, как Бога —> все это ложь, людей беда.
 
 
Ужель не видел ты, что воду великий Бог низвел с небес,
И вот земля зазеленела. Он милосерден, Царь чудес!
 
 
Принадлежат Ему созданья и в небесах, и на земле,
Творец богат неизмеримо, сияет слава на челе!
 
 
Ужель не видел ты – Создатель вам отдал то, что на земле,
Корабль, скитающийся в море под солнцем дня, в прохладной мгле?
 
 
Творец могучий держит небо, вершину царства Своего —
Да не падет оно на землю без дозволения Его.
 
 
Бог милосерден к людям. Жизнью наполнил он когда-то вас,
Пошлет вам смерть и Воскрешенье, когда придет урочный час.
 
 
Но человек неблагодарен: о том не мыслит целый век,
Хваленья Богу не возносит. Неблагодарен человек!
 
 
Мы дали каждому народу для поклонения обряд,
Так пусть они с тобой не спорят, а дару каждый будет рад!
 
 
Зови к Творцу миров и тварей, да поспешат к Нему прийти —
Ведь ты ступаешь по прямому, по справедливому пути!
 
 
Когда с тобою спорят – молви, не преклоняя головы:
«Господь великий лучше знает, что в жизни делаете вы!
 
 
Когда настанет Воскрешенье, ужасный День земных тревог,
Противоречья ваши, споры Своим судом рассудит Бог».
 
 
Ужель не знаешь, дни земные ведя в добре, а не во зле:
Известно Богу все, что живо на небесах и на земле!
 
 
И то для Господа нетрудно, ведь Он всевидящ и велик,
И то начертано в Писанье, где служит истине язык.
 
 
Иные молятся не Богу, а поклоняются тому,
Что лишено Господней власти. Погружены они во тьму,
 
 
Пред чем склоняются – не знают, от них закрыт Господень свет,
И нет помощника для грешных, несправедливым счастья нет!
 
 
Читают знамения Наши неверным людям там и тут —
По лицам видишь: эти люди Господних слов не признают.
 
 
На тех, кто знаменья читает, готовы грешники напасть.
Спроси: «Сказать ли вам о худшем? А ведь в огонь придется пасть,
 
 
Неверным душам он обещан от Бога тварей и миров.
Ужасно огненное ложе, удел неправедных суров!»
 
 
О люди! Перед вами притча – так и прислушаться бы к ней:
Кого зовете, кроме Бога, молитвой грешною своей,
 
 
Божки не сотворят и мухи, как не создать им ничего,
Хотя б они свои усилья объединили для того.
 
 
У них похитит муха что-то – и где же им свое отнять?
Просящий и просимый слабы – им даже мухи не догнать!
 
 
Ценою должною у грешных великий Бог не оценен.
Могуч Создатель милосердный, мирами правит вечно Он!
 
 
Пред Богом – ангелы и люди, смиренный строй блажен и тих:
Создатель зорко избирает в строю посланников Своих.
 
 
Что будет прежде, будет после – известно Господу миров,
И все дела вернутся к Богу, Он милосерден и суров!
 
 
О вы, кто верит! Поклоняйтесь, молясь Творцу, падите ниц,
Пред вашим Господом склоните смиренье душ, смиренье лиц,
 
 
Добро творите – и, быть может, когда-то счастье к вам придет,
И пусть усердие для Бога у вас в сердцах места найдет!
 
 
Вас Бог избрал – и трудной веры для вас не будет у Творца,
Как и в общине Авраама, народе вашего отца.
 
 
Сейчас и прежде ваш Создатель вас мусульманами назвал,
Чтобы свидетелем посланник для всех уверовавших стал,
 
 
А вы свидетелями стали – все те, кто верит – для людей.
Так выполняйте же молитву душой очищенной своей
 
 
И очищенье приносите! Держитесь Бога до конца,
Он – покровитель, Он – помощник. Восславьте милости Творца!