Текст книги "Сказки народов Севера "

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

Прибежал Гончауль к Олангмук, отдал ей яйца, она их разбила – оттуда два овода вылетели.

Раздавил Гончауль оводов. Вышли они с Олангмук из чума, видят: возле золотого чума Шестиглавый мёртвый валяется, а кругом и все остальные змеи, тоже мёртвые.

К чуму сестры Гончауля идут, улыбаются. А в небе два орла летают. На землю сели, говорят:

– Спасибо вам, Гончауль и Олангмук! Вы дали нам счастье!

ОХОТНИК И ТИГР

НИВХСКАЯ СКАЗКА

Отправился раз охотник с сыном в тайгу охотиться на соболя. Пришли, нарубили молодых ёлок, около толстой берёзы с развилиной построили шалаш. Отец говорит:

– Опасно здесь в тайге, страшно…

– Я никого не боюсь! – отвечает сын. – Нет у меня страха! Кто бы ни напал – всех одолею!

Стал отец укорять его:

– Не говори так. Мал ты ещё, не много у тебя силы. Лучше скажи: всех боюсь!

– Нет, – говорит сын, – не скажу так! Где у меня силы не хватит, там я ловкостью возьму. С любым врагом справлюсь!

Не успел он сказать это, как подошёл к шалашу большой тигр. Заглянул он в шалаш и спрашивает:

– Кто это тут хвастается, что всех одолеет?

Отец увидел тигра, испугался, весь от страха затрясся, еле вымолвить мог:

– Не я это говорил… Я всех боюсь… И тебя сильно боюсь… Отвернись, не гляди на меня: я хочу выйти из шалаша!

Тигр отвернулся и выпустил охотника. Побежал охотник что было сил. Тигр опять спросил:

– Так кто же это тут собирался со всеми справиться? Кто тут никого не боится?

Не испугался мальчик, ответил:

– Я никого не боюсь! Я со всеми справлюсь!

Тигр говорит:

– Ну, тогда давай бороться. Если ты сильнее – ты меня убьёшь. Если я сильнее – я тебя съем!

Тут тигр просунул голову и лапы в шалаш и приготовился схватить мальчика. Мальчик подпрыгнул, хотел перескочить через тигра. Тигр поднял голову и не пускает.

– Ну, что теперь будешь делать? Мальчик попробовал проскочить низом.

Тигр присел и опустил голову.

Опять нельзя выскочить!

Тогда мальчик придумал хитрость: сделал вид, будто опять низом проскочить хочет. Тигр присел, опустил голову, ждёт. А мальчик изловчился – скок! – неожиданно перескочил через него и быстро взобрался на самую верхушку берёзы. Тигр бросился за ним, хотел схватить, да не успел. С разбегу попал головой в развилину, застрял и повис. Дерёт тигр лапами берёзовую кору, бьёт длинным хвостом, рычит – высвободиться не может.

Тут мальчик спустился с берёзы и сказал:

– Говорил я, что никого не боюсь, всех одолею?

Молчит тигр, ничего ответить не может. И хвостом бить перестал – совсем умирает.

Посмотрел мальчик на тигра и думает: «3ачем тигру умирать?» Взял он топор, взобрался на берёзу и срубил один сук развилины. Высвободился тигр и упал на землю. Долго лежал. Потом очнулся, встал на ноги. Стоит под берёзой, смотрит наверх, на сук, где мальчик уселся, и не уходит.

Мальчик говорит:

– Почему ты не уходишь? Уходи! Взглянул тигр на мальчика и сказал:

– Ты смелый и ловкий. И добрый: не дал мне зря умереть. Спускайся вниз – повезу тебя к себе в гости, хороший подарок дам.

Спустился мальчик с берёзы. Тигр велел ему сесть на него верхом и отправился в путь.

Пошёл он через тайгу, через горы. Долго шёл. Поднялся он на вершину самой высокой горы. Смотрит мальчик: место жилое – большая зимняя юрта, собаки на привязи. Вокруг юрты на шестах висят тигровые шкуры.

Спустился мальчик с тигра, обернулся, а тигра уже нет – перед ним стоит молодой высокий юноша, а рядом на земле лежит тигровая шкура. Удивился мальчик, не знает, что и думать. А юноша повесил на шест тигровую шкуру и говорит:

– Мы только в ваших местах в виде тигров ходим, а здесь людьми становимся. Пойдём со мной в юрту.

Вошли они в юрту. Там седой старик сидит. Посмотрел он на мальчика и спрашивает юношу:

– Кого ты привёл ко мне?

– Отец, этот охотник спас меня от смерти. Я думал, что я сильнее его и вызвал его на борьбу. А он ловкий – перескочил через меня, на дерево взобрался. Я хотел схватить его, да попал в развилину. Если бы он не срубил сук развилины, я бы умер, не вернулся бы к тебе – не было бы у тебя сына!

Старик кивнул и сказал:

– За это дадим ему хороший подарок! Пошёл старик и принёс большие нарты*.

Стал на них собольи шкуры класть. Долго

клал. Столько положил, что и не сосчитать. Потом сказал:

– Ну, теперь отправляйся домой! Мальчик говорит:

– Как я домой пойду? Я дороги не знаю, в тайге заблужусь.

– Не заблудишься: нарты сами поедут. И правда, нарты сами поехали. С высокой

горы спустились, через другие горы перевалили, потом по тайге поехали. Долго ехали. Наконец подъехали к отцовой юрте. А отец в юрте сидит, горюет. Из щепки вырезал фигурку сына, смотрит на неё, плачет. Сам думает: «Съел его тигр! Один я остался… Как жить буду?»

А сын возле юрты стоит, отца зовёт. Вышел отец, глядит – глазам не верит: перед ним сын – цел и невредим, да ещё столько собольих шкурок привёз, что всем охотникам стойбища и за пять лет не добыть!

ХОЗЯИН И РАБОТНИК

НЕНЕЦКАЯ СКАЗКА

Жили два брата. Бедно жили. Вот однажды и говорит один брат другому:

– Придётся одному из нас идти в работники к богачу.

Пошёл к богачу старший брат. Богач говорит:

– Будешь работать у меня до весны, пока не закричит кукушка. И вот что я тебе ещё скажу: ты ни на что не должен обижаться. Если обидишься, отдашь мне сто оленей. Если же я на тебя обижусь, тогда я отдам тебе сто оленей.

– Но у меня нет оленей! – говорит бедняк.

– Ну, тогда будешь работать у меня до следующей осени.

Подумал бедняк, подумал и согласился. «Уж я-то ни на что не обижусь», – решил он про себя и начал работать у богача.

Однажды утром послал хозяин работника в оленье стадо:

– Ступай, на улице уже светло. Вернёшься, когда стемнеет.

Целый день пробыл работник в стаде. Когда солнце скрылось, вернулся он в чум*.

– Почему ты уже вернулся? – спрашивает хозяин.

– Ведь солнце скрылось, вечер наступил! – отвечает бедняк.

– Верно. Уже наступил вечер, но я ведь тебе так говорил: «Работай, пока не стемнеет». Сейчас, правда, солнце скрылось, но вместо него луна взошла.

– Что же это? Так мне придётся работать все дни и ночи! – говорит бедняк.

– Ты что, обиделся на меня? – спрашивает богач.

– Нет, не обиделся! – ответил работник и пошёл опять в стадо.

Всю ночь луна светила, всю ночь провёл работник в стаде. Утром луна спряталась, вместо неё солнце на небо взошло.

Бросился работник на землю, стал хозяина бранить:

– Так и придётся мне работать всё время! Сам-то богач не работает, сытно ест, а меня не кормит, одежды не даёт!

Не видел бедняк, что богач был в это время рядом и всё слышал.

– Ты на меня обиделся, – говорит богач. – Давай сто оленей, а не то придётся тебе работать до осени.

Проработал бедняк у богача до следующей осени и вернулся домой с пустыми руками. Спрашивает его брат:

– Ну, сколько оленей тебе богач дал? Рассказал старший брат, как он работал, младший ему и говорит:

– Теперь ты оставайся дома, а я работать пойду!

Говорит богач младшему брату:

– Работать у меня будешь до тех пор, пока кукушка в лесу не закричит. Пока работаешь, на меня не обижайся, иначе отдашь мне сто оленей. Если же я на тебя обижусь, я тебе отдам сто оленей.

– Хорошо, – говорит бедняк. – Только ста оленей мало. Давай так договоримся: кто первый обидится, другому тысячу оленей отдаст!

Долго думал богач, наконец сказал:

– Пусть так! – А про себя подумал: «У меня же оленей больше будет!»

Вот на другой день солнце уже взошло, а работник всё спит. Стал богач будить его:

– Вставай! Солнце уже давно поднялось, а ты всё спишь!

– Ты что, на меня обижаешься? – спрашивает работник.

Богач говорит:

– Нет, я не обижаюсь. Просто я говорю тебе: «Иди в стадо».

Стал работник потягиваться.

– Скорее, уж очень медленно ты собираешься, – торопит его богач.

А работник опять спрашивает:

– Ты что, обижаешься на меня?

– Нет, не обижаюсь, – отвечает богач. – Только если ты будешь так возиться, опоздаешь на работу.

Пока работник одевался, умывался, наступил полдень. Работник и говорит:

– Знаешь, давай сначала хорошенько поедим, а уж потом я пойду на работу.

Поели, работник опять говорит:

– Уж очень я наелся. Не могу сейчас работать. Вздремну немного, – положил голову на траву и заснул.

Богач не выдержал, закричал:

– Почему ты не идёшь на работу?! Другие уже вернулись, а ты всё ещё здесь!

Открыл глаза работник, посмотрел на небо и говорит:

– Уже темнеть начинает. Пожалуй, я сегодня работать не буду.

Богач закричал ещё громче:

– Почему это ты работать не будешь?!

– А, ты начинаешь обижаться на меня? – спрашивает работник.

– Нет, я не обижаюсь. Хорошо, не ходи сегодня на работу. Давай спать ложиться.

Так прошли три месяца. Не радует хозяина его новый работник.

Работает мало и ни на что не обижается. Решил богач избавиться от хитреца, думает: «Что сделать, чтобы кукушка в лесу закричала?»

Долго думал, наконец сказал жене:

– Ступай в лес и заберись на дерево. Как только мы с работником покажемся, крикни кукушкой. Только на глаза не попадайся!

Пошёл богач к работнику, на охоту зовёт. Взяли они ружья, отправились в лес. Увидела их издалека жена богача, начала кричать кукушкой.

Говорит хозяин работнику:

– Слышишь, кукушка кричит! Пора тебе заканчивать у меня работу. Ступай домой!

Понял бедняк, что богач его обманывает: разве кричат кукушки зимой?

– Ладно, – говорит, – только сначала посмотрим, что это за зимняя кукушка. Что за птица такая? – И навёл ружьё на дерево, на котором сидела жена богача.

Как увидел это богач, набросился на работника, стал ружьё отнимать, кричит:

– Если убьёшь её, плохо тебе будет!

– А ты, кажется, обиделся на меня? – спрашивает бедняк.

– Ты чуть жену мою не убил! – кричит богач. – Забирай оленей и отправляйся домой!

Взял бедняк тысячу оленей и вернулся домой.

С тех пор хорошо зажили братья.

Тут и сказке конец.

СИРОТА МАНГА И КРАСАВИЦА КЫСИ

УЛЬЧСКАЯ СКАЗКА

Давно это было. В одном стойбище жил богатый старик. Звали его Котка. Были у него старуха жена Аякта и маленькая дочь Кыси. Котка был самым богатым человеком стойбища. Было у него три амбара. Один набит мясом, юколой, другой – лисьими и собольими шубами, дорогим шёлком, вышитыми халатами, третий – ружьями, снастями и разным рыболовным имуществом.

Взял Котка одного мальчика-сироту к себе. Звали сироту Манга. Котка его за человека не считал. Мясо, рыбу ли едят – Манга только кости глодает, ему только объедки достаются. Старуха Аякта работать сироту заставляла днём и ночью.

К Котке по вечерам много гостей приходило. Соберутся и разные сказки, одна другой страшней, рассказывают. Манга в своём углу, дрожа от страха, слушает, пока не заснёт. А Аякта нарочно Мангу ночью на речку за водой пошлёт.

Только маленькая Кыси жалела Мангу. Если отец и мать начинали его бить, она куда-нибудь уходила и плакала. Тайком она делилась с Мангой лепёшками.

Вот так сирота и жил. Мало ли, много ли времени прошло – стал он красивым юношей. И Кыси красавицей стала. По всему Амуру ищи – таких не найдёшь! Парень и девушка полюбили друг друга, решили стать мужем и женой.

Пошёл Манга к старикам, пал в ноги, Кыси в жёны просит. А старик со старухой обругали его, прогнали. Тогда Кыси сказала родителям:

– Делайте со мной что хотите, а я Мангу люблю. Ни за кого больше замуж не пойду! Не отдадите за Мангу – в Амуре утоплюсь!

Что делать? Котка и Аякта свою дочь любили – одна она у них была. Но как единственную дочь за бедного отдать? И стали они думать, как от Манги избавиться. Самых почётных, самых богатых стариков пригласили. Все вместе думали. День думали, ночь думали, не одну трубку выкурили. Вот поднял голову самый большой шаман:

– Старые люди так рассказывали. Далеко-далеко отсюда, за девятью» сопками, за сорока болотами, есть речка. Та речка не простая – человеческой кровью течёт. Там живёт хозяин речки – большое чудовище симули. Много человеческих костей вокруг лежит. Ни зверь, ни птица к речке близко подойти не могут: симули их съедает. Звери и птицы плачут, то место проклинают. Ты, Котка, скажи Манге, что тогда ты Кыси ему в жёны отдашь, когда он принесёт тебе голову симули.

Обрадовался Котка, Мангу к себе зовёт:

– Хочешь стать моим зятем – слушай мои слова. Мать Кыси тяжело больна. Есть за девятью сопками, за сорока болотами речка. В той речке чудовище симули живёт. Убей чудовище и принеси его голову мне. Старуха съест его мозг и сразу поправится. Так сказал наш великий шаман. Сделаешь, что я тебе сказал, – Кыси твоей женой будет. Моё слово твёрдое.

Что поделаешь? Взял Манга топор, нож и немного юколы, впрягся в нарты и пошёл.

Сколько Манга шёл, никто не знает. Снег, буря – Манга всё идёт. Ноги отказываются идти – Манга ползком ползёт. Целый день ползёт, вечером назад оглянется, а его утренний костёр невдалеке дымится. И так каждый день, много дней подряд.

Однажды, съев последнюю юколу, Манга уснул. Ночью он видел сон: со стороны, где восходит солнце, прилетел орёл, сел на дерево и говорит человечьим голосом:

– Не унывай, Манга. Выслушай мои слова. Скоро ты увидишь большое дерево. То дерево в ветреные дни звенит колокольчиками. Около дерева отдохни. От того дерева хорошо видна речка. Сразу к ней не подходи. Сначала выруби шест из берёзы, заостри оба конца его. Симули, увидев тебя, скажет: «А, Манга пришёл! Давно я тебя жду!» Тогда попроси его открыть пошире пасть, скажи: «Прыгну, чтобы проглотил». Симули пасть откроет – ты прыгни и поставь шест. Тогда симули будет в твоих руках!

Манга проснулся. Никого нет. Одни только звёзды светят да ветер шумит. Подумал, подумал Манга и пошёл. Много ли, мало ли шёл – видит: стоит большое дерево. От ветра то дерево колокольчиками звенит. А внизу, в лощине, красная речка вьётся. Отдохнул Манга у дерева, вырубил шест из молодой берёзы и стал спускаться к речке. Увидел симули Мангу, говорит:

– А, Манга пришёл! Иди, иди – я тебя давно жду, проголодался.

А Манга отвечает:

– Подожди, симули. Дай перед смертью на небо, на горы полюбоваться!

Посидел Манга, оба конца шеста заострил, кричит:

– Ну, открой пошире пасть! Я тебе прямо в пасть прыгну!

Симули пасть раскрыл, а Манга как разбежался да как прыгнул – сунул в пасть симули свой шест, дотянулся до самого сердца симули и вырвал его.

Симули стал биться – горы с долиной сровнял. Потом задохнулся и скатился к речке. Манга отрубил ему голову, положил на нарты и пошёл домой. Идти обратно совсем легко. Шёл, шёл – дошёл до леса. Там нарты с головой симули оставил, пошёл в стойбище, позвал стариков. Пришли старики, боятся к нартам подойти, один за другого прячутся.

– Манга великий грех совершил, – говорит шаман. – Теперь наше стойбище постигнет беда. Не отдавай, Котка, за него дочь!

Говорит Котка Манге:

– Если ты храбрый и хочешь жениться на Кыси, выслушай меня. Далеко-далеко, куда солнце уходит ночью спать, есть озеро. В этом озере живут семь чудовищ – морских драконов паймули. Никакой зверь, никакая птица к тому озеру подойти не могут – паймули их съедают. Знай, Манга, что паймули убили твоего отца. Если ты храбрый и сильный, убей этих чудовищ. Тогда отдам за тебя Кыси.

Делать нечего. Сделал Манга оморочку, взял юколы и септулы[36] и поехал туда, где солнце садится. Много ли, мало ли ехал – вся еда кончилась, одежда износилась, обувь порвалась. Начался шторм. Одна волна в щепки разбила оморочку. Но Манга родился на Амуре. Он плыл, плыл и доплыл до песчаного острова. Огня у него нет, еды нет, ничего нет. Что делать? Думал Манга, думал, и вот ему чудится: прилетел орёл, сел рядом и говорит:

– Не горюй, Манга. Встанешь – увидишь: возле тебя будет стоять лиственница. У её корня найдёшь свою котомку. Сделай себе из лиственницы оморочку, поезжай в сторону заката, увидишь большой остров. На середине того острова будет озеро. Близко к озеру не подходи. Там живут паймули. Убить их можно так: нарви берёсты и бросай в озеро. Паймули будут берёсту глотать, она у них в животах загорится, и они умрут!

Манга очнулся. Никого рядом нет. Только высокая лиственница появилась. У корня её котомка лежит. Содрал Манга с дерева кору, сделал оморочку, поехал в сторону заката. Много ли, мало ли ехал – видит: большой остров впереди показался. Подъехал он к тому острову, увидел чёрное озеро. Стал Манга берёсту в озеро бросать. Целый день и целую ночь носил. Только бросит берёсту – паймули сразу ловят и проглатывают. Наконец видит Манга: паймули мёртвые всплывать стали. Связал он их за усы и поехал домой.

Долго ехал Манга, наконец приехал в стойбище. Котка и шаман на паймули поглядели – от страха у них языки отнялись…

Свадьбу Манги и Кыси всем стойбищем праздновали. Такой свадьбы никто не видел. Манга все богатства Котки разделил между бедными.

С тех пор люди в стойбище хорошо зажили. А сироту Мангу и сейчас вспоминают.

КУТХ У ЖИТЕЛЕЙ МОРСКОГО ЦАРСТВА

ИТЕЛЬМЕНСКАЯ СКАЗКА

Увидел однажды ворон Кутх на морском песке спящего краба. Подошёл к нему, стал будить:

– Эй, краб, проснись! Покатай меня!

Краб отвечает:

– Не мешай мне спать! А Кутх не отходит:

– Довольно спать! Вставай! Краб приподнял голову, расправил клешни и сказал:

– Ладно уж, садись! Покатаю тебя!

Взобрался Кутх на краба и поехал на нём по дну морскому. А краб как помчится – Кутх чуть не свалился с него, закричал:

– Остановись, а то упаду! Краб остановился, Кутх слез с него и пошёл по морскому дну. А кругом огромные водоросли извиваются и великое множество морских рыб вертится.

Шёл, шёл Кутх и подошёл к селению нерпичьего народа. Подбежали к нему нерпёныши на коротеньких ножках-ластах, спрашивают:

– Кто ты? Откуда идёшь?

– Я Кутх, который может жить на земле, в воздухе и под водой! – отвечает Кутх. – Отведите меня вон в тот большой дом!

Отвели его детёныши в дом старейшины. Дом большой, светлый, стены из тонкого льда. Посредине подвешен светильник, по бокам нары. В углу на ледяном кресле сидит усатый хозяин – передние ласты похожи на короткие руки, задние – на короткие ноги.

Спрашивает он:

– Зачем пришёл, Кутыхэй?

– Посмотреть, как живёт твой нерпичий народ, – отвечает Кутх.

– Раньше мы лучше жили, – говорит старейшина. – Теперь верхние жители сетями да неводами всю рыбу выловили. Нам есть нечего. Да и нас добывают – едва успеваем вырастать.

Угостили женщины-нерпы Кутха самой лучшей едой – свежей рыбой, разными рачками и морскими водорослями.

– Сытно я поел, – говорит Кутх. – А о ваших нерпичьих бедах я расскажу людям. Пусть они поберегут рыбу и для вас.

Постелили женщины-нерпы Кутху постель из морских водорослей, и он заснул… А утром проснулся в селении моржового народа.

Теперь перед Кутхом сидел в ледяном кресле огромный старый морж с длинными белыми клыками. Морж смотрел на Кутха добрыми глазами.

Моржовое жилище было таким же светлым, как и нерпичье, но гораздо больше. По бокам на нарах лежали клыкастые моржи – родственники старого моржа.

– Уважаемый Кутыхэй, – сказал морж, – я уже знаю, зачем ты прибыл в наше подводное царство. Нам не очень нужна рыба. На морском дне живут мелкие рачки и моллюски, которых мы едим. Но плохо моржовому народу от огненных стрел, которыми осыпают нас охотники. Мы с давних пор кормим людей мясом и жиром. Хотелось бы, чтобы нас добывали понемногу, столько, сколько нужно для еды и одежды.

Кутх сказал:

– Расскажу людям о вашей великой заботе..

Накормили Кутха моржихи, спать уложили, а наутро очутился Кутх в селении китового народа.

В огромном доме из прозрачного льда на каменной плите лежал старейшина – синий кит. По бокам на нарах из плит отдыхали другие киты. Старый кит сказал:

– Уважаемый Кутыхэй, мне известно, зачем ты путешествуешь в нашем подводном царстве. И я скажу тебе, как мы жили и как живём теперь. В давние времена нас было великое множество. Жили мы во всех морях и океанах. Люди добывали нас ручными гарпунами и копьями на жир и мясо. Из китовых костей строили жилища и изготовляли разные домашние вещи. Охотники добывали столько китов, что наше племя не уменьшалось. Но жадность обуяла людей, и они нарушили соглашение с миром животных. Теперь синих китов осталось совсем мало. Если люди не поймут нашей и своей беды, то моря и океаны останутся без рыбы и зверя. Скажи об этом жителям суши.

– Я непременно передам твою просьбу охотникам и рыболовам, – обещал Кутх.

Женщины-киты угостили Кутха морскими моллюсками, уложили в постель из морских водорослей, и он заснул крепким сном.

Когда же Кутх проснулся, то оказался на маленьком острове посреди бескрайнего моря. Осмотрелся он вокруг – земли нигде не видно. «Если я полечу по небу, – подумал Кутх, – то мои крылья скоро устанут, и я не доберусь до берега».

Кутх подошёл к воде и крикнул:

– Эй, жители моря – нерпы, лахтаки[37], моржи, киты! Помогите мне перебраться с острова на землю!

Тут со всех сторон к острову стали подплывать жители моря и выстроились на морской глади. Ближе к берегу – нерпы, за ними – лахтаки, за лахтаками – моржи, за моржами – киты, за китами – снова моржи, лахтаки, нерпы. До самого горизонта выстроился большой живой мост, и по этому мосту Кутх перебрался на землю.

– Спасибо вам! – крикнул Кутх. – Я никогда не забуду вашей доброты!

Вот так закончилось морское путешествие Кутха.