Текст книги "Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)"

Автор книги: Наталья Васильева

Соавторы: Наталья Некрасова
сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 38 страниц)

Мелькор (ИР, А, К, ЭТ) – "Возлюбивший Мир", "Любовь к Миру"; в летописях Элдар принят перевод "Восставший в Мощи Своей". Старший из Айнур и первый из Валар, вступивший в Арту. Создатель Людей, Учитель Эллери Ахэ, первый Учитель Людей, единственный из Валар, приходивший к ним. В 502 году от Пробуждения Эльфов после Войны Могуществ Арды скован цепью Ангайнор и заточен в Чертогах Мандоса на три столетия (Век Оков Мелькора). Вернулся в Эндорэ в 869 году от Пробуждения Эльфов. После Войны Гнева изгнан за грань Арды. Тж. Астар, Астэллар, Элло, Эрраэнэр, Тэннаэлиайно и т.д. Тж. Моргот.

Мельтор (ИР, А, ЭТ) – "Сила Любви" или "Любовь"; восьмая звезда в Венце Средиземья, зажженная Мелькором. Тж. Элло, Сердце Тьмы.

Менегрот (С) – "Тысяча Пещер"; тайная обитель Тингола и Мелиан на р.Эсгалдуин в Дориате.

Меч Затменного Солнца – черный меч с обсидиановой рукоятью, возникший из Песни Затменного Солнца в Век Тьмы; первый меч Мелькора.

Меч-Отмщение – тж. Меч Всевиденья Тьмы, Крылатый Гнев; сделан Мелькором в Валиноре, перед Войной Гнева передан им Гортхауэру. Тж. Гронд.

Минас-Тирит (С) – "Дозорная Башня"; построена Финродом Фелагундом на острове Тол Сирион; в 457 году I Эпохи захвачена Гортхауэром. См. Тол-ин-Гаурхот.

Мириэль (К) – "Бесценная Звезда?"; тж. Мириэль Сериндэ. Супруга Финве, искуснейшая из вышивальщиц. Умерла после рождения Феанаро (152 год от Пробуждения Эльфов). Тж. см. Тайли.

Моргот (Н) – "Черный Враг (Мира)"; кличка, которую дал Феанаро Мелькору после убийства Финве.

Мориквенди (К) – "Темные Эльфы"; те из Элдар, кто никогда не видел света Дерев Валинора.

Моро (ИР) – "Темный, Ночной"; тж. "Друг". Один из Девяти, хранитель руны Къот. Во II Эпоху жил среди людей Эннир эрт'Син.

Наис (ЭТ) – "Морская Соль; Горечь". Женщина Эс-Тэллиа, жена Тэллайо.

Намо (К) – "Судия"; Вала, старший из Феантури, брат Ирмо и Ниенны. Тж. Владыка Судеб (Арды), Владыка Мертвых. Тж. Мандос 2).

Нарготронд (С) – "Подземные Чертоги Нарога" (Нарог – река, берущая начало у Иврин в Эред Вэтрин и впадающая в Сирион при Нан Татрен); основан Финродом Фелагундом и разрушен Глаурунгом. Тж. Королевство Нарготронд земли к востоку и западу от Нарог.

Настари (ЭТ) – "Совет Мудрых", управляющий Эс-Тэллиа.

Наугламир (Д) – букв., "Драгоценность Гномов"; ожерелье, сделанное Гномами для Финрода Фелагунда; принесено Хурином из разоренного Нарготронда королю Тинголу. По смерти Тингола находилось у Гномов; после того, как Гномы были разбиты войском Дориата под предводительством Берена, принадлежало Лютиэнь, затем перешло к Диору, от него – к Элвинг.

Наурэ (А) – "Огненный"; старший из Девяти, хранитель руны Эрат. После Войны Могуществ Арды жил в Эс-Тэллиа в горах у Долины Белого Ириса. Тж. ср. нэуро (К), "последователь, преемник".

Нгхатта (?) – "Черная Земля?"; земля, называемая Эльфами Дальним Харадом, отделенная от Ханатты (Ближнего Харада) заливом Кханд.

Ниенна (К) – "Скорбящая"; Валиэ, сестра Феантури, живущая в одиночестве в высокой башне на западе Валинора, "окна которой выходят за Стену Ночи". Единственная из Валар и Валиэр, у которой не было своих Майяр.

Нимлот (С) – "Белый Цветок"; супруга Диора, Элдэ, рожденная в Дориате, мать Элвинг. Убита в Менегроте (506 год I Эпохи).

Нинно (?) – целитель Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи. Убит пленником-Нолдо.

Нирнаэт Арноэдиад (С) – "(Битва) Бессчетных Слез"; пятая из Белериандских Войн (472 год I Эпохи). Тж. Нирнаэт.

Ниэн Ахэ (ИР) – руна Тьмы, Скорби и Памяти, первая в Круге Девяти Рун.

Нолдор (К) – ед.ч. Нолдо, ж.р. Нолдэ; "Мудрые, Владеющие Знанием"; племя Элдар, вторым пришедшее в Валинор, народ Финве.

Нолофинве (К) – "Нолдо, сын Финве"; "отцовское имя" Финголфина.

Нэйир (ЭТ) – "Тот, кто указывает Путь"; по преданиям, вождь Эллири, приведший свой народ в Эллэс.

Нэрвен (К) – "Мужественная"; "отцовское имя" Галадриэль. Тж. Артанис.

Нэрданэл (К?) – прозванная Мудрой; дочь Махтана, супруга Феанаро.

Нэсса (К) – "Юная"; одна из Валиэр, сестра Ороме и супруга Тулкаса.

Нээрэ (ИР) – "Огонь"; первый из Ахэрэ и их предводитель. Тж. Готмог.

Ойоли (А) – одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся в Валиноре при дворе Олве, сестра Даэла. Вместе со своим супругом-Нолдо возвратилась в Белерианд и жила при дворе Инголдо-финве. Погибла в 456 году I Эпохи после Дагор Браголлах.

Ол-аэр (ИР) – руна Крыла, Ветра и Мысли, шестая в Круге Девяти Рун.

олвар (К), ед.ч. олва – "ветвь"; то, что растет; собирательное название всех растений.

Олве (К) – вместе со своим братом Элве (Тинголом) был предводителем племени Тэлери (см.) в Великом Странствии от берегов Куивиэнен. Король Тэлери в Валиноре, живший в Алквалондэ.

Олло (А) – "Мечтатель?"; один из Девяти, хранитель руны Хэлрэ. После Войны Могуществ Арды жил на востоке за Морем Рун неподалеку от Соот-ург-ат-Ана.

Олф (?) – один из вонов Аст Ахэ ок. 458 года, приемный отец Илмара.

онн илтанэ (ЭТ) мн.ч. онни илтанар – серебряные нити, первонач. знак власти у Эллири; тж. человеческая судьба или жизнь.

Оннэле Къолла (А) – пятая из Девяти, хранительница руны Тэ-эссэ. После Войны Могуществ Арды жила на севере Мглистых Гор в земле Ангэллемар. Тж. Горная Дева.

Ориен (А) – "Ночная, Рожденная-в-Ночи"; одна из Эллери Ахэ, возлюбленная Моро. вместе с Лайтэнн пыталась увести детей из Хэлгор. Убита в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Ормал (К) – "Высокое Золото"; один из Столпов Света, созданных Ауле; находился на юге Эндорэ.

Ороме (К) – "Тот, кто трубит в рог"; Вала, брат Нэссы, супруг Ваны, доставивший в Валинор предводителей Трех Племен Эльфов – Ингве, Финве и Элве. Тж. Арав (С), Великий Охотник.

Орро (?) – один из воинов Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.

орэ (ИР) – ночь.

Орэйн (А) – "Имеющий силу видеть"; один из Эллери Ахэ, Оружейник. Погиб при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Оссе (К) – Майя Ульмо, один из Майяр-Отступников, бывший союзником Мелькора в Век Тьмы. После Войны Могуществ Арды принес покаяние и был прощен. Вассал Намо.

Охор'тэнн'айри – "Видящие-и-Хранящие"; один из народов Рожденных-в-Ночи, тж. Древний Народ, живший в землях к западу от Мглистых Гор, позднее названных Землями Дунланд.

Охотник – Майя Ороме, один из Майяр-Отступников. В Войне Гнева сражался на стороне Мелькора. Казнен в Валиноре в 548 году I Эпохи.

Пелори (К) – "Окружающие (Горы)"; горная цепь на восточном побережье Аман, тянущаяся с севера на юг.

Повелитель Воинов – титул Гортхауэра как военачальника Аст Ахэ.

Проклятый – одно из прозваний Мелькора.

Равновеликий – прозвище одного из Эллери Ахэ, выжившего после Войны Могуществ Арды, позднее ставшего владыкой народа Орх'тэнэй (потомки Охор'тэнн'айри).

Рингил (С) – "Холодная Звезда"; имя меча Финголфина.

Рохаллор (С) – конь Финголфина.

Румил (К) – мудрец Нолдор, живший в Тирионе; создатель первоначального варианта письменности Элдар Валинора.

Рэна (?) – возлюбленная Илмара, Смертная из народа Хэрна.

Саурон (А) – "Пламенный", от саур– "Небесное пламя (Солнца)"; имя, избранное Гортхауэром во II Эпоху. По созвучию, Саурон (К) "Ненавистный"; Саурианна (Х) – "Посланник Солнца".

Саэрэ (ИР, А) – Солнце как небесный огонь.

Сэриндэ (К) – "Вышивальщица"; см. Мириэль.

Сильмариллы (К) – три камня, созданные Феанаро, в которых была заключена частица света Дерев Валинора.

Синдар (К) – ед.ч. Синда, ж.р. Синдэ "Серые (Эльфы)"; народ, родственный Тэлери, в основном живший в Дориате под властью Тингола. Тж. Эльфы Сумерек.

Сирион (К) – "Река Рек", разделяющая Западный и Восточный Белерианд.

Смауг (С?) – тж. Смауг Золотой Дракон, один из последних Драконов Огня.

Соронтур (К) – "Повелитель Орлов", "Царственный Орел"; посланник Манве. Тж. Торондор (С), Великий Орел, Отец Орлов.

Столпы Света – тж. Светильники (Валар), Иллуин и Ормал, созданные Ауле по повелению Короля Мира Манве, "дабы дать Свет Сирым Землям и изгнать из мира Тьму".

Сулимо (К) – "Повелитель Ветров", от сул– "дуновение"; один из титулов Манве.

Тавьо (?) – воин Аст Ахэ, брат-близнец Велля, найденыш, ученик и воспитанник Гортхауэра. Убит людьми Бараира в 457 году I Эпохи.

Тай (ЭТ) – "Летящий".

Тай-ан (А) – изнач. Тай-ант; букв. "Летящая Рука"; знаковая система Эллери Ахэ, послужившая основой для Тэнгвара. Знаки писались преимущественно кистью, что и обуславливает название.

Тайли (А) – "Лань"; имя одной из Эллери Ахэ, позже ставшей супругой Финве и звавшейся Мириэль.

Тайо (А) – один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Ванъяр при дворе Ингве и носивший имя Лаурэ. В конце I Эпохи пришел в Белерианд вместе с войском Валинора; сражался в Войне Гнева, затем снова вернулся в Валинор.

Тайр (А) – Звездное имя Гэллир, казнен в Валиноре в 502 году от Пробуждения Эльфов

Тангородрим (С) – от танг– "угнетение, порабощение", ород– "гора" и -рим, окончание собирательных существительных; Эльфийское название Гортар Орэ.

Таникветил (Н) – "Высокая Белая Гора"; высочайшая вершина Пелори, где находятся чертоги Манве и Варды Илмарин ("Поднебесные"). Тж. Священная Гора, Ойолоссэ ("Вечно в белых снегах").

Тарн Аэлуин (С) – озеро в Дортонион, на берегах которого находился последний лагерь Бараира. По преданию, воды этого озера некогда благословила Майя Мелиан.

Таэл (А, ЭТ) – Человек; (единое) целое, цельность; совокупность всех качеств, создающих человека как нечто цельное.

Телперион (К) – "Серебряный"; старшее из Двух Дерев Валинора. Тж. Серебряное Древо, Силпион, Нинквелотэ.

Тень – прозвище Элиона после его отречения от имени.

Тииайн (ЭТ) – "Город Спокойного Моря"; город-порт на побережье Эс-Тэллиа.

Тииэллинн (А) – "Поющая Звезда Моря?"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Олве в Алквалондэ.

Тингол (С), Синголло (К) – "Серая Мантия". См. Элве.

Тинувиэль (Д) – "Соловей"; имя, которое Берен дал Лютиэнь.

Тол-ин-Гаурхот (С) – "Остров Волков-Оборотней"; название Минас-Тирит после захвата этой крепости Гортхауэром (457 год I Эпохи).

Тол Эрессеа (К) – "Одинокий Остров" в Заливе Элдамар у берегов Земли Аман, на котором до возведения Алквалондэ долгое время жили Тэлери. Тж. Эрэссеа.

Торк (?) – один из воинов Аст Ахэ в дружине Ульва. Умер от ран в 542 году I Эпохи.

Торн (А) – один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.

Тор-эн (ИР) – руна Железа, Силы и Стойкости, третья в Круге Девяти Рун.

Тулкас (К) – "Сильный, Непоколебимый"; Вала, последним вступивший в Арту. Был наречен Гневом Эру. Супруг Нэссы. Тж. Асталдо ("Доблестный"), Тулкас Непобедимый.

Туор (С) – сын Хуора и Риан, воспитанный Серыми Эльфами в Митрим; посланник Ульмо в Гондолине. Супруг Идрил, отец Эарендила; вместе с женой и сыном спасся после падения Гондолина в 507 году I Эпохи. На корабле Эаррамэ ("Крыла Моря") уплыл в Валинор вместе с Идрил (524 год I Эпохи), но достиг лишь берега Зачарованных Островов.

Тургон (С), Турондо (К) – "Владыка Камня", "Повелевающий Камнем"; второй сын Финголфина, прозванный Мудрым. Правил в Скрытом королевстве Гондолин (52-507 годы I Эпохи). Убит при штурме Гондолина. Отец Идрил.

Турин (С) – сын Хурина и Морвен, родившийся в год, "когда Берен Энхамион встретил Лютиэнь в лесах Нэлдорет" (464 год I Эпохи). Воспитывался в Дориате у Тингола. Затем становится предводителем одной из шаек изгоев и берет себе имя Нэйтан, "Несправедливо Обвиненный". Позднее жил в Нарготронде под именем Аграваэна, сына Умарта ("Запятнанный Кровью, сын Злой Судьбы"); тж. был известен, как Мормегил ("Черный Меч" – по мечу Англахел); у Эльфов носил прозвание Аданэзел, "Человек (подобный) Эльфу". Женился на собственной сестре, не зная, кто она. Убил Глаурунга и погиб, бросившись на собственный меч (500 год I Эпохи).

Тэлери (К) – ед.ч. Тэлер, ж.р. Тэлерэ; "Опоздавшие", "Те, кто медлил". Народ Олве, последним пришедший в Валинор. Тэлери жили на Тол-Эрессеа; самоназвание народа – Линдар, "Те, что поют". Многие из первоначально существовавшего народа Тэлери остались в Белерианде (Синдар и Нандор). Тж. созвучно Тэллири, "Сыны Моря" (ЭТ).

Тэллайо (ЭТ) – "Морская Дымка"; имя Морехода Эс-Тэллиа.

Тэллор (ЭТ) – Морские Чары или Сила Моря.

Тэнгвар (К) – ед.ч. тэнгва "Письмена"; письменность Элдар, созданная Феанаро на основе Тай-ан.

Тэннаэлиайно (ИР) – "Ветер-несущий-песнь-звезд-в-зрячих-ладонях"; имя Мелькора у Хэлгеайни.

Тэнно (А) – "Хранитель"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.

Тэ-эссэ (ИР) – руна Воды и Времени, пятая в Круге Девяти Рун.

Уггард (?) – молочный брат Утрада, человек из народа Улдора, уничтоживший поселение Арнэ в Гортар Орэ. Казнен в Аст Ахэ в 519 году I Эпохи.

Улдор (?) – тж. Улдор Проклятый; предводитель людей востока, в Нирнаэт Арноэдиад предавший союзников и ударивший в тыл войску Эльфов и Эдайн. Убит Маглором в 472 году I Эпохи.

Уллайр Гхэллах (?) – "Люди Полуночных Звезд"; тж. Древние; народ, живший в конце I – начале II Эпохи за Морем Рун.

Улльтайр (ЭТ-?) – юноша-целитель в Эс-Тэллиа, любивший Айрэнэ. Имя смешанного происхождения, второй элемент означает "Летящий".

Улф (?) – человек с Востока, посланник Мелькора к сыновьям Феанаро после пленения Майдроса. Убит братьями Майдроса в 5 году I Эпохи.

Улфанг (?) – тж. Улфанг Черный; предводитель людей Востока, со своими тремя сыновьями, Улдором, Улфастом и Улвартом принесший присягу Карантиру и предавший его в Нирнаэт Арноэдиад.

Улфаст (?) – сын Улфанга. Убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад вместе со своим братом Улвартом.

Улхард (?) – вождь клана Улфаста ок. 519 года I Эпохи.

Ульв (?) – человек с Востока, предводитель отряда воинов Аст Ахэ. Погиб в Войне Гнева.

Ульмо (К) – от ул– "дождь"; имя со значением "Владыка Вод"; Вала, повелевающий водами Арды.

Унголиант (К) – "Плетущая Сети"; Тварь из Пустоты, жившая в Аватар на юге Земли Аман. После того, как Мелькор связал ее Заклятьем Образа обрела облик огромной паучихи.

Утер (?) – юноша из отряда Уггарда (519 год I Эпохи), после казни Уггарда остался в Аст Ахэ.

Утрад (?) – вождь клана Улфаста ок. 519 года I Эпохи.

Утумно (К) – "Подземелье, Преисподняя"; название гор Хэлгор и замка Хэлгор у Валар и Элдар.

Феанаро (К) – "Огненная Душа"; "материнское имя" старшего сына Финве. Создатель Сильмариллов и письменности Тэнгвар, предводитель мятежных Нолдор, покинувших Валинор; убит Нээрэ (Готмогом) в 4 году I Эпохи. Тж. Феанор (от К. Феанаро и С. Фаэнор), Финвион, Куруфинве.

Феантури (К) – "Властители Душ"; Намо, Владыка Судеб, Ирмо, Повелитель Снов, и их сестра Ниенна Скорбящая Валиэ.

Финакано (К), Фингон (С) – "Светловолосый Вождь"; старший сын Финголфина, прозванный Доблестным; спас Майдроса из плена. По смерти отца – верховный король Нолдор Белерианда. Убит Нээрэ (Готмогом) в Нирнаэт Арноэдиад (472 год I Эпохи).

Финарато (К), Финрод (С) – "Светловолосый (потомок) благородного рода" или "Светловолосый Защитник"; старший сын Финарфина, прозванный Верным и Другом Людей (Атандил). Основатель Нарготронда, король, откуда титул Фелагунд, "Владыка Пещер" (изнач., от фелак-гунду, "Тот, кто вырубает пещеры" на языке Гномов). Первый из Элдар Белерианда, встретивший в Оссириандских лесах Людей, пришедших в Белерианд (Племя Беора). Во исполнение клятвы, данной Бараиру, спасшему ему жизнь в одной из битв Дагор Браголлах, последовал за Береном и погиб в подземельях Тол-ин-Гаурхот (464 год I Эпохи).

Финарфин (Н) – "Златоволосый"; избранное имя третьего сына Финве. Тж. Ингалаурэ ("Златоволосый из Ингор"), Арафинве. По смерти Финве, после ухода из Валинора Феанаро и Нолофинве – король Нолдор Валинора.

Финве (К) – "Умелый"; предводитель и король Нолдор, пришедший в Валинор вместе с Ингве и Элве по призыву Валар в 502 году от Пробуждения Эльфов. Один из тех, кто вынес приговор последним из Эллери Ахэ. Убит Мелькором в 867 году от Пробуждения Эльфов.

Финголфин (Н) – от фин– "умение" и нгол– "магический талант"; избранное имя второго сына Финве. Убит Мелькором в поединке (456 год I Эпохи). Тж. Инголдо, Инголдо-финве, Нолофинве.

Фойолли (ЭТ) – ед.ч. Фойолло, "Народ Тишины"; народ, живущий в колдовском лесу Эс-Тэллиа. Собственное имя народа – Аои.

Форменос (К) – "Твердыня Севера"; оплот Феанаро и его сыновей на севере Валинора, построенный после того, как старшему сыну Финве было запрещено появляться в Тирионе, главном городе Нолдор.

Хаггинн (?) – девушка из земли Х'ана, возлюбленная Дайолена. Тж. Хаги, "соловей".

Хадор (С?) – тж. Хадор Лориндол, "Золотоволосый воин"; правитель Дор-ломин, вассал Финголфина. Погиб у Эйтел Сирион в Дагор Браголлах (456 год I Эпохи) вместе со своим младшим сыном Гундором. Дом Хадора назывался также Третьим Домом Эдайн.

Халдар (С?) – правнук Гуннора, младшего сына Малаха Арадана, родоначальника дома Хадора (р. в 408 году I Эпохи). Около пяти лет (с 430 года I Эпохи) жил в Аст Ахэ.

Халиэ (А) – "Доброта"; вышивальщица и ткачиха Эллери Ахэ. Погибла в Лаан Гэлломэ в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Халинн (ЭТ) – "Милосердная, Сострадающая" или "Утешение"; целительница Эс-Тэллиа, Хранительница Теплых Пещер ок. 5 года II Эпохи. Тж. имя Валиэ Эстэ в Эс-Тэллиа.

Ханатта (?) – "Союз Земель или Племен"; страна к югу от Мордора, называемая Эльфами и Верными (Ближний) Харад. Имя получила около 1000 года II Эпохи.

харги – искаж. Орки в речи людей Востока.

Химлад (С) – "Прохладная Долина"; земли к югу от Аглон, владения Келегорма и Куруфина.

Химринг (С) – "Вечно холодная", "Обитель Холода"; высокая гора к западу от Ущелья Маглора, где находилась крепость Майдроса.

Хитлум (С) – "Ночной Туман", "Земля Тумана"; земли окруженные горами Эред Вэтрин с востока и юга и Эред Ломин с запада. Тж. Хисиломэ (К).

Хоннар эр'Лхор (?) – "Воин (из рода) Волка"; родовое имя вождей Клана Волка, одного из северных кланов, жившего в Алтар Ирэйнэ к северу от Гортар Орэ.

Хуан (К) – "Гончая", "Пес"; огромный волкодав, подаренный Ороме Келегорму. Помогал Берену и Лютиэнь; убил Кархарота и погиб сам.

Хуор (С) – сын Галдора из Дор-ломина, брат Хурина 1), супруг Риан и отец Туора. Убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Хурин (С) – 1) сын и наследник Галдора из Дор-ломина, супруг Морвен Эледвен, отец Турина и Ниэнор. Правитель Дор-ломина, вассал Фингона. Со своим братом Хуором год жил у Тургона в Гондолине. Взят в плен в Нирнаэт Арноэдиад. После освобождения в 501 году принес Тинголу из разрушенного Нарготронда ожерелье Наугламир. Дальнейшая судьба его неизвестна.

Хурин (С) – 2) один из предводителей народа Хадора. Отбит у Орков воинами Аст Ахэ (544 год I Эпохи). Некоторое Время жил в Аст Ахэ, затем, после свадьбы с Ахтэнэ, в 545 году покинул Твердыню и увел свое племя за Эред Луин. Умер в 18 году II Эпохи.

Хъярментир (К) – "Страж Юга"; высочайшая вершина гор на юге Валинора.

Хэйтэл (ЭТ) – "Чайка"; имя дочери Тэллайо.

Хэлгеайни (ИР) – "Духи Льда"; созданы Мелькором в предначальные времена, обитали в Ардис Хэлгеайни, Земле Духов Льда, на крайнем Севере.

Хэлгор (ИР, А) – название гор и замка в горах на севере Белерианда, на границе земель Хэлгеайни. Многозначное слово, переводящееся как "(Горы-) Печаль", "Ледяные Горы", "Горький Лед". Первая обитель Мелькора в Арте. Тж. Утумно.

Хэлкараксэ (К) – "Ледяные Клыки"; пролив, разделяющий Араман и Эндорэ.

Хэллир (А) – "Песнь Зимы"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Нолдор.

Хэлрэ (ИР) – руна Льда, Очищения и Ясности Разума, седьмая в Круге Девяти Рун.

Хэлтэ (ЭТ) – юноша-мореход Земли-у-Моря.

Хэрн (?) – один из воинов Аст Ахэ ок. 457 года, приемный отец Илмара.

Хэттар (?) – самый юный из воинов Аст Ахэ, погибший в Войне Гнева одним из последних.

Эа (ИР, А, ЭТ) – "Вселенная"; тж. "Существующий Мир" (К). По преданиям Элдар, слово, которое произнес Илуватар, давая бытие Арте ("Да будет!").

Эайир (ЭТ) – "Видящий"; один из Эллири, аэнтар, предупредивший свой народ о грядущей гибели Эллэс.

Эарендил (К) – "Любящий Море", "Мореход"; сын Идрил и Туора, спасшийся при осаде Гондолина. Отец Элронда и Элроса, супруг Элвинг, отправившийся с нею в Аман, дабы просить Валар о защите от сынов Феанаро. Свидетель от Людей и Эльфов на Суде Валар после Войны Гнева. Тж. Полуэльф, Благословенный, Ясный.

Эдайн (С) – ед.ч. Адан – Смертные Люди; первоначально относится ко всем Людям, потом преимущественно только к Людям Трех Племен. Тж. Атани, Высшие.

Эдрахил (С?) – один из спутников Финарато, в 391 году побывавший в Аст Ахэ. Предводитель Эльфов Нарготронда. Погиб в Тол-ин-Гаурхот при падении крепости в 464 году I Эпохи.

Эзеллохар (?) – см. Короллаирэ.

Эйлинель (?) – супруга Горлима Злосчастного, убитая Орками в 457 году I Эпохи.

Эйно (А) – один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитанник и ученик Манве, живший при дворе Арафинве. См. Глорфиндел.

Элберет (С), Элентари (К) – "Звездная Королева"; см. Варда.

Элве (К), Элу (С) – один из предводителей Элдар на пути в Валинор; брат Олве из Алквалондэ, король Синдар, супруг Мелиан и отец Лютиэнь. Убит Гномами в 502 году I Эпохи.

Элвинг (С) – "Звездная Пена"; дочь Диора и Нимлот, супруга Эарендила, мать Элронда и Элроса. См. Эарендил.

Элго Тхорэ (ЭТ) – "Тот, кто умеет слушать Мир, Пришедший в Ночи"; имя первого Учителя Людей в легендах Эс-Тэллиа.

Элгэни (А) – одна из Эллери Ахэ, сестра Лайтэнн, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Нолдор в Валиноре.

Элдайн (ЭТ) – "Город Звезды"; главный город Эллэс.

Элдар (К) ед.ч. Элда, ж.р. Элдэ – "Звездный Народ", Эльфы. Первоначально, все Эльфы, позже употребляется только по отношению к Трем Племенам Эльфов (Ванъяр, Нолдор, Тэлери), пришедшим в Валинор.

Элдхэнн (А) – "Звездный Дракон"; один из Драконов Воздуха, после Войны Могуществ Арды живший в Эс-Тэллиа на Островах Ледяного Дракона.

Эле (К) – Эльф Эндорэ, младший сын одного из правителей Авари. Ушел в Эс-Тэллиа вместе со странницей Ланирэ (15 год II Эпохи), избрал Путь Смертных. Эле – прозвище со значением "Смотрите!".

Эленве (К) – "Звездная?"; супруга Тургона, мать Идрил, погибшая во время перехода через Хэлкараксэ (871 год от Пробуждения Эльфов).

Эленхел (А) – "Ледяная Звезда"; см. Элхэ.

Эллери Ахэ (А) – "Народ Звезд, Сияющих во Тьме", тж. Эльфы Тьмы; Эльфы-Странники, последовавшие за Мелькором, ученики Мелькора. Жили в долине Гэлломэ на севере Белерианда. Почти все погибли во время Войны Могуществ Арды; те, кто был взят в плен, казнены в Валиноре. Тж. Эллери Кэнно, Черные Эльфы, Эллери.

Эллери Кэнно (А) – то же, что Элдар Квенди.

Элли (ЭТ) – "Звездочка"; одно из распространенных "детских имен" в Эс-Тэллиа.

Эллири (ЭТ) – "Дети Звезд"; собственное имя народа Странников, одного из Народов Рассвета. См. Эллэс, Эс-Тэллиа.

Элло (ЭТ) – Звезда (только по отношению к Звезде Мельтор); тж. одно из имен Мелькора в Эс-Тэллиа.

Эллорн (А) – "Звездное Древо"; один из Эллери, брат-близнец Эннэта, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре. Сражался в Войне Гнева вместе с Нолдор Валинора. Остался в Эндорэ и после Войны ушел за Эред Луин.

Элхэ (А, ЭТ) – "Полынь"; одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Ниэн Ахэ. Погибла при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Эллэс (ЭТ) – "Земля-под-Звездой"; название Зачарованных Островов как обители Эллири.

Элронд (С) – "Звездный Свод"; сын Эарендила и Элвинг, брат Элроса; во II Эпоху – вассал и глашатай Гил-галада, правитель Имладриса.

Элрос (С) – "Звездный Поток", "Звездопад"; сын Эарендила и Элвинг, старший брат Элронда, избравший Путь Людей. Первый король Нуменорэ (32-442 годы II Эпохи).

Эндорэ, Эннорэ (К), Эндор (С) – "Срединная Земля", Средиземье. Традиц., земли к востоку от Эред Луин, простирающиеся до Мордора и Моря Рун. Тж. иногда употребляется как название всей западной части материка, включая Белерианд.

Эннир эрт'Син (?) – "Дети Ночи?"; один из Народов Заката, живший на дальнем Востоке.

Энноро (А) – "Небесный Огонь?"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.

Эннот (?) – воин Аст Ахэ (ок. 480 года I Эпохи).

Эннэт (А) – брат Эллорна (см.); сражался в Войне Гнева. Убит в 547 году I Эпохи.

Эонве (К) – Майя Манве, Глашатай Короля Мира, предводитель войска Валинора в Войне Гнева.

Эрат (ИР) – руна Пламени, Движения, Творения, девятая в Круге Девяти Рун. Тж. руна Мелькора.

Эред Вэтрин (С) – "Горы Теней"; горный хребет, проходящий по западной границе Ард-гален (Анфауглит) и отделяющий Хитлум от Западного Белерианда.

Эред Горгорот (С) – "Горы Ужаса" к северу от Нан Дунгортэб, прибежище Унголиант.

Эред Ломин (С) – "Горы Эха" к западу от Хитлум.

Эред Луин (С) – "Голубые Горы", являющиеся восточной границей Белерианда. Тж. Гортар Гэллор (А), "Горы Солнца".

Эрейнион (С) – "Потомок Королей"; сын Фингона, более известный как Гил-галад.

Эрраэнэр (?) – "Крылатая Душа Пламени"; имя Мелькора у Ахэрэ.

Эрт (ИР) – руна Земли, Рождения и Жизни, тж Зерно; четвертая в Круге Девяти Рун.

Эру (К) – "Единый"; изначально Эрэ – "Пламя". Создатель Айнур, по преданиям, сотворивший Арту. Тж. Илуватар.

Эрэ (ИР, А, ЭТ) – Пламя как творящая сила.

Эрэден (?) – вероятно, от Эрэ "Пламя"; воин Аст Ахэ, состоявший в личном отряде Гортхауэра ок. 457 года I Эпохи.

Эрэлли (А) – "Огненная Звезда"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся в Валиноре у Нолдор.

Эстэ (К) – "Покой", "Отдохновение"; Валиэ, супруга Ирмо.

Эс-Тэллиа (ЭТ) – "Земля-у-Моря" на северо-востоке Эндорэ, окруженная колдовским лесом, "не ведающая войн и людского зла".

Этарк (?) – воин Аст Ахэ из отряда Ульва; убит в 529 г. I Эпохи.

Этуру (?) – земли возле Залива Кханд, тж. имя государства.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПОВЕСТЬ ЛЕТ

Предначальная Эпоха. Айнулиндале. Создание Арты.

Начало Времен. Приход Валар в Арту. Создание Майяр. Мелькор создает Хэлгеайни и возводит Замок Хэлгор. Столпы Света.

Век Столпов Света. Весна Арды. Разрушение Столпов Света. Создание Ахэрэ.

Век Тьмы. Золотоокий странствует по Арте и возвращается в Валинор, чтобы поведать о том, что видел. Создание Двух Дерев Валинора. Сотворение Гномов. Приход Артано к Мелькору в Хэлгор.

Век Дерев Света. Майяр-Отступники покидают Валинор. Пробуждение Эльфов.

От Пробуждения Эльфов годы 1-872:

10 Встреча Мелькора со Странствующими Эльфами Эллери Кэнно.

15 Сотворение крылатых коней.

23 В Лаан Гэлломэ Эльфами Тьмы построен деревянный город.

178 В Гортар Орэ построен замок-крепость Аст Ахэ.

485 Рождение Элхэ.

488 Курумо уходит из Валинора в Белерианд.

495 Курумо начинает обучать Орков.

499 Создание замка Аханаггер.

500 Курумо изгнан и возвращается в Валинор. Совет Валар. Мелькор избирает из числа Эллери Ахэ Девятерых Хранителей Круга Рун.

501 Второе рождение Гортхауэра.

502 Война Могуществ Арды. Суд над Эллери Ахэ и Мелькором в Валиноре. Начало Века Оков Мелькора.

Век Оков Мелькора: 502-802 годы от Пробуждения Эльфов.

572 Эллири приходят в Землю Эллэс.

652 Рождение Феанаро.

654 Смерть Мириэль.

775 Феанаро создает Тэнгвар на основе Тай-ан.

792 Создание Сильмариллов.

802 Освобождение Мелькора.

867 Унголиант уничтожает Древа Света. Финве убит Мелькором. Мелькор покидает Валинор. Клятва Феанаро.

869 Мелькор возвращается в Белерианд. Встреча с Гэлторном. Возрождение Аст Ахэ.

870 Майя Намо приходит в Аст Ахэ.

871 Посланник Мелькора убит в Валиноре.

872 Нолдор захватывают корабли Тэлери в Алквалондэ; Нэрвен отправляется в Белерианд. Нолдор дома Феанаро достигают берегов Белерианда. Сожжение кораблей Тэлери в Лосгар. Начало I Эпохи.

I Эпоха:

1 Эллэс гибнет в огне вулканов; Эллири переселяются в Землю-у-Моря на северо-востоке Эндорэ. Валинор окружен стеной колдовского тумана, острова Эллэс становятся Зачарованными островами.

1-50 Образование княжеств Нолдор.

4 Дагор-нуин-Гилиат; Феанаро убит. Майдрос в плену. Финакано освобождает Майдроса.

5-251 Мелькор в Эс-Тэллиа.

20 Приход Финголфина в Белерианд. Празднество Возвращения.

50 Строительство Нарготронда.

52 Основание Гондолина.

65 Дагор Аглареб. Начало "Осады Ангбанда".

102 Завершение строительства Гондолина.

154 Карантир устанавливает дружеские отношения с Гномами.

155 Нападение на владения Инголдо-финве.

260 Битва Финакано с Глаурунгом.

310 Финрод встречается с Атани.

367 Возвращение Мелькора в Аст Ахэ.

391 Эдрахил попадает в Аст Ахэ.

432 Гэлторн убит Финголфином. Рождение Берена.

456 Дагор Браголлах. Хадор и Гундор гибнут у Эйтел Сирон. Смерть Ангарато и Айканаро. Финголфин убит Мелькором на поединке. Ард-гален выжжен дотла.

457 Минас-Тирит захвачен Гортхауэром. Бараир убит Орками по приказу Гортхауэра; Берен становится Изгнанником.

463 Приход Смуглолицых Людей с Востока.

464 Берен приходит в Дориат и встречает там Лютиэнь; по слову Тингола он отправляется в Ангбанд; с Финродом и десятью его спутниками – Эльфами Нарготронда попадает в плен к Гортхауэру на Тол-ин-Гаурхот. Смерть Финрода. Падение Тол-ин-Гаурхот. Берен и Лютиэнь в Аст Ахэ. Возвращение Берена и Лютиэнь в Дориат с Сильмариллом. Рождение Турина.

465 Смерть и возрождение Берена. Берен и Лютиэнь покидают Дориат и поселяются на Тол-Гален в Оссирианде. Даэрон уходит на восток и поселяется в Лаурэлиндорнан. Создание Союза Майдроса.

467 Рождение Диора.

471 Арэзель становится супругой Эола Темного Эльфа.

472 Нирнаэт Арноэдиад. Гибель Галдора у Эйтел Сирион Хурин попадает в плен в Аст Ахэ. Смерть Финакано. Улфаст, Улвард и Улфанг убиты; народ Улдора захватывает Хитлум. Турин отправляется в Дориат, где Тингол принимает его, как воспитанника.

473 Падение Гаваней Кирдана; Кирдан и Гил-галад с остатками народа Кирдана поселяются на о. Балар. Рождение Ниэнор, сестры Турина. Посланники Тингола приносят в Менегрот Драконий Шлем Дор-ломина.

476 Илмар убит Карантиром.

482 Турин уходит сражаться с Орками в отряд Белега.

485 Турин возвращается в Дориат. Убив в приступе гнева Саэроса, одного из советников Тингола, покидает Дориат и скитается в лесах, присоединившись к шайке изгоев.

485 Турин поселяется в гномьих чертогах на Амон Руд.

488 Турин взят в плен Орками и освобожден Белегом. Смерть Белега. Турин приходит в Нарготронд вместе с Гвиндором, Эльфом, бежавшим из Ангбанда.

493 Элион – пленник в Аст Ахэ.

494 Нарготронд разрушен Глаурунгом. Финдуилас, дочь Ородрета, убита Орками. Морвен и Ниэнор отправляются на поиски Турина. Потерявшая память, Ниэнор живет под именем Ниниэль в Бретиле на Амон Обел.

495 Элион покидает Аст Ахэ и в лесах Дортонион присоединяется к одной из шаек изгоев.

498 Ниэнор (Ниниэль) становится супругой Турина.

499 Рождение Эарендила.

500 Смерть Турина и Ниэнор. Освобождение Хурина.

501 Хурин приносит Тинголу Наугламир из разрушенного Нарготронда. Смерть Морвен Эледвен. Приход отряда Гонна в Аст Ахэ.