Текст книги "Поймать Джордан (ЛП)"
Автор книги: Миранда Кеннелли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)
– Не знаю. Я рассказала, насколько Тай хорош. Ему интересно.
– Ну, Таю лучше не отвлекать внимание от тебя, или я надеру его задницу. Не могу поверить, что он пытался прийти и забрать твое место, черт возьми, – ворчит Джей Джей.
– Вымести это на Линчбурге, ладно? – говорю я, смеясь.
Я смотрю, как Майк подходит к Таю, пожимает его руку и хлопает его по спине. Тай снимает свой шлем и улыбается Майку, и они оживленно начинают разговаривать.
Майк показывает на поле, наверное, описывая насколько ужасно поле Линчбурга, указывая на все дерны на земле.
Я чувствую, как кто-то тычет мне пальцами в бок, и я разворачиваюсь, чтобы увидеть Генри с зонтом под рукой. Он достает его и открывает, держа надо мной.
– Прекрати, – цежу я. – Из-за тебя я выгляжу как девчонка.
– Хорошо, – отвечает Генри. Я могу разглядеть улыбку за маской на его лице. Он отступает от меня на два гигантских шага, но не убирает зонт и стоит под ним один. Генри кивает головой в сторону Майка и Тая:
– Что там происходит?
Я вздыхаю. Все мои друзья противоположного пола вечно защищают меня, а еще они любопытны.
– Он хотел познакомиться с Таем. Я рассказала ему, насколько он хорош.
– Насколько он хорош, да?
– Заткнись, Генри. Я пытаюсь оградиться.
– Чувак, мы играем с Линчбургом! С таким же успехом мы могли играть с командой Поп Варнер, – Генри снова подходит ближе и отдает зонт девятикласснику. Сжимая мою руку, он говорит:
– Ты потрясешь всех сегодня.
– Ты тоже, – отвечаю я, когда Майк и Тай подходят к нам.
Генри видит, как Майк склоняется надо мной, и тут же подвигается ближе, чтобы услышать. Майк шепчет:
– Тренер Алабамы здесь
Генри и я поворачиваемся, чтобы увидеть ограждения, где обычно стоят рекламщики и выпускники, делая заметки. Конечно, мужчина, одетый в красную алабамовскую ветровку там.
Майк продолжает:
– Агенты из Огайо тоже здесь.
– Они, должно быть, приехали за Картером, – я расстраиваюсь из-за того, что агенты из Мичигана не приехали. Генри хотел пойти в их школу, сколько я себя помню.
– Порази их, Вудс, – говорит Генри. Он хлопает меня по спине, когда судья дает сигнал, чтобы капитаны вышли на поле и бросили монетку. Я иду к пятидесятиярдовой линии с Джей Джеем и Картером, и в скором времени я стою в центре поля с Картером, стоящим справа от меня, и с Джей Джеем – слева. Судья говорит делать выбор.
– Орел, – говорю я. Судья подбрасывает четвертак в воздух, который падает на землю, приземляясь на решку. Капитан Линчбурга говорит, что они стартуют. Глядя
на поле, я говорю, что мы хотим защищать наименее грязную часть. Я не хочу, чтобы наша защита скользила и падала по всему полю. Я лучше буду бежать по грязи на другой стороне. Я возвращаюсь на боковую линию с Джей Джеем и Картером, где я ударяю кулаком о кулак Генри, прежде чем он вернется на позицию.
– Круто, что Огайо здесь, – говорю я Картеру. Он пожимает плечами, что меня удивляет. Я думала, он будет рад. Джо Картер старший был начинающим полузащитником в Огайо, не говоря уже о Майами Долфинс и Титанс!
Пока другая команда начинает, Тай присоединяется ко мне. Вместе мы смотрим, как Генри ловит мяч и бежит по полю. Он в нашей двадцатке, затем тридцатке... Он огибает нескольких защитников, которые спотыкаются и падают в грязь. Потом Генри бежит прямо, он пересекает двадцатку другой команды, потом десятку. И тачдаун!
Наши черлидеры скандируют как сумасшедшие; наш оркестр играет задорные песни. Мы круты!
– Черт возьми, – говорит Тай. – Из-за него это кажется легким.
Крича, я прыгаю. Я толкаю девятиклассника, который спотыкается и падает на скамью. Я толкаю Джей Джея, который, конечно же, даже не двигается с места, но толкнуть – дело принципа. Я ударяю кулаками и даю пять другим парням на боковой линии, включая Тая. Когда наши руки соприкасаются в хлопке, я чувствую, как между нами пробегает искра.
Генри забивает мяч и начинает демонстрировать танец, но потом останавливается. Полагаю, он осознает, что танец не стоит пенальти в такую погоду. После наш кикер [1] приносит нам дополнительные очки, наша защита борется и не позволяет Линчбургу даже ступить на нашу половину.
Время шоу.
Выйдя на поле, я занимаю свою позицию позади Джей Джея.
Носатый тэкл [2] Линчбурга говорит:
– Эй, дайк [3]. Твоя задница выглядит лучше, чем в прошлом году.
– Заткнись, засранец, – говорит Джей Джей, опуская маску.
– Все нормально, – говорю я Джей Джею достаточно громко, чтобы тэкл услышал меня. – Его правая рука – его единственная девушка.
Тренер говорит со мной через динамик в моем шлеме:
– Сегодня только осторожные короткие передачи, Вудс. Никаких показных передач.
– Красные пятьдесят! – кричу я. – Красные пятьдесят! Голубые двадцать пять!
Подсказка – голубые двадцать пять значит, что Джей Джей бросает мяч мне, я передаю его бегущему позади Дрю Бэйтсу, и ему удается пробиться до середины. Мы получаем наш первый даун в легкую.
Джей Джей выбил весь дух из носатого тэкла, который теперь лежит на земле, хватаясь за живот.
– Мило, – говорю я, смеясь.
Из-за погоды Линчбург играет даже хуже, чем обычно, что значит чертовски плохо, поэтому мы продолжаем продвигаться вдоль поля.
После того, как я передаю мяч для второго тачдауна, я слышу как моя мама кричит с трибуны. Она сидит с мамами Картера и Генри и родителями Джей Джея.
Я не знала, придет ли отец, но я расстраиваюсь, когда вижу, что его нет.
Мокрая от дождя, мама улыбается, выкрикивая мое имя. Я не могу дождаться момента, когда скажу, как сильно люблю ее.
К концу половины игры счет 28-0, мне стыдно за Линчбург, но для меня это замечательная игра, даже если я передаю мяч, а не
делаю передачи на длинные расстояния. Я бежала для тачдауна, просто потому что мне нужно было показать себя перед парнем из Алабамы. Обычно я так не делаю, но если я не смогу сделать передачу на большое расстояние, я должна сделать что-то, за что можно зацепиться.
Сейчас мы в раздевалке, и, так как мы выигрываем, тренеру не нужно кричать на нас из-за того, что мы что-то делаем неправильно, поэтому я пью немного Гаторейда [4] и вытираюсь. Мои руки настолько мокрые, что они выглядят как изюм. Генри прижимается ко мне с одной стороны скамейки, Тай – с другой.
Из-за того, что мы уничтожаем Линчбург, я чувствую, что могу немного расслабиться, поэтому я покидаю футбольную зону и снова начинаю думать о Тае. Его локоть дотрагивается до моего. Дыши, Джордан, дыши. Не думай о его бицепсах. Не думай о загорелой коже, показывающейся из-под его формы прямо над бедром. Разве не было бы замечательно, если бы сейчас здесь были только мы вдвоем? Мы могли бы сорвать форму и...
– Вудс! – говорит тренер.
– Что такое?
– Я вывожу тебя из игры во второй половине.
Джей Джей, Картер и Генри подпрыгивают. Они начинают кричать: «Тренер вы серьезно? Она делает эту игру! Тренер из Алабамы там!»
Тренер поднимает руку:
– Вудс показала, что она вполне способна бегать по футбольному полю. Но погода ухудшается, и я не хочу, чтобы она пострадала.
– Вы говорите как мой отец.
Тренер снимает свою шапку, хмурясь:
– Готов поспорить, твой отец согласился бы со мной. Тай будет играть вместо тебя во второй половине.
– Черт возьми! – говорю я, вставая и уходя из раздевалки. В коридоре я делаю долгий глубокий вдох и провожу руками по мокрым волосам.
Как тренер мог так поступить со мной? Из Алабамы приехали, чтобы увидеть меня. Меня. Джордан Вудс.
Не Тая.
Как будто миссия каждого на этой чертовой планете – остановить меня от игры в футбол и от достижения моих мечт. Каждого, кроме парней в моей команде.
Моя команда...
Никто не уважает капитана, который так себя ведет, неважно, что тренер сегодня явный идиот, поэтому я возвращаюсь в раздевалку.
– Простите, тренер, – говорю я. – Этого не повторится.
Тренер улыбается, кидая мне мяч:
– Замечательно. Помоги Таю разогреться.
•••
Слава Богу, тренер не метеоролог, потому что его прогнозы отстой.
Погода становится хуже, ага, конечно. Когда Тай разогрелся, яркие звезды рассыпались по небу.
Я выкрикиваю инструкции защитникам, когда Майк подходит и встает рядом со мной.
– Ты играла превосходно, сестренка.
– Спасибо, – бормочу я. – Не могу поверить, что тренер не дал мне играть дальше.
– Неважно. Ты показала всем свои возможности.
– Ты говорил с агентом из Алабамы?
Он улыбается:
– Ага.
– Что он сказал?
– Сейчас – не лучшее время. Сосредоточься на игре. Поговорим дома, – Майк возвращается к ограждениям, где парни из Алабамы и Огайо все еще стоят с отцом Картера. Хотела бы я, чтобы и мой братец был так же легок в общении.
Мы не позволяем Линчбургу первый даун, поэтому мяч уже наш. Тай выбегает на поле трусцой, кажется, даже не прилагая усилий.
Защита Линчбурга, кажется, расслабилась, когда они видят, что я не вернулась на поле. Большая ошибка. Большая. Хоть у Тая и была лишь одна тренировка с нашей командой, которая длилась около двадцати минут, он уничтожит Линчбург.
Джей Джей бросает мяч Таю. Он делает пять шагов и сканирует поле. Джей Джей позволяет пройти мимо него. Специально, это очевидно. Джей Джей никогда бы не позвонил полузащитнику Линчбурга подобраться близко ко мне. Хотя это неважно, Тай обходит полузащитника и бросает мяч Генри, который борется с защитником в конце зоны. Мяч приземляется прямо в раскрытые руки Генри.
Дерьмо.
Тай только что сделал сорокоярдовую передачу! Господи, не думаю, что смогла бы так же.
Я поворачиваюсь к Майку и агентам из колледжа. Тренеры что-то быстро говорят растерянному Майку, который говорит что-то им в ответ. Агенты записывают что-то в свои блокноты.
Имя Тая.
Вспомнит ли меня парень из Алабамы после такой передачи Тая?
Снимая свой шлем, Тай трусцой подбегает ко мне. Он кладет руку на мое плечо и тянет меня ближе. Я тут же стряхиваю его руку.
– Прости, Вудс, – говорит Тай, растягивая слова своим техасским акцентом.
– Все нормально, – бормочу я. – Хороший бросок.
После Джей Джей бросает мяч, чтобы наши могли получить дополнительные очки. Я оттаскиваю его в сторону:
– Джей Джей, больше никогда так не делай.
– Не делать что?
– Не позволяй полузащитнику бежать за игроком. Тай мог пострадать. Слава Богу, это лишь Линчбург.
– Какая тебе разница? Чувак украл твою позицию.
– Джей Джей, мне все равно, даже если он угрожает моим не рожденным детям. Тай все-таки член команды. Мы заботимся друг о друге. Ясно? – я бью по шлему Джей Джея достаточно сильно, чтобы его голова заболела, чтобы он понял.
– Да, мэм.
Потом я вижу Тая, говорящего с Дакеттом, который нацепил маску «я взволнован» на лицо, поэтому я иду посмотреть, что там происходит. Я слышу, как Тай говорит:
– Ты не можешь так сталкиваться с ресивером [5]... Это стоило нам пятнадцати ярдов!
Совет Тая верный, но он не тренер, и он определенно не капитан.
– Дакетт, – говорю я, – ты потрясающе играешь, но Тай прав. Не позволяй этому снова произойти.
– Понял, Вудс, – Дакетт смотрит на Тая и уходит.
– Ты была слишком мягка с ним, – говорит мне Тай.
– Здесь капитан – я. Существует большая разница между жестокой правдой и тем, что людям нужно услышать. Ясно?
Тай смотрит на меня так, будто раньше ни от кого не получал указаний.
Я хватаю его за джерси и притягиваю ближе:
– Если у тебя возникают проблемы с кем-то из игроков, ты говоришь мне. Ясно?
– Прости, – бормочет он. Он трет шею, хмурясь.
– Я играю за Сто Дубов. Не ты.
– Понял, – Тай надевает шлем и бежит для следующей игры. Генри и Джей Джей следуют за Таем, но стоит им уйти, Картер подходит ко мне.
– Мне он совсем не нравится, Вудс, – говорит Картер. – Что-то не так с парнем... Он слишком много на себя берет.
– Все под контролем, – отвечаю я тоном, который говорит Картеру уйти, что он и делает. Но я не могу сдержаться и думаю, что если Картер прав. Это моя команда. Это наша первая игра, и тренер уже убрал меня и поставил на мое место лучшего квотербека, квотербека, который привык отдавать приказы и идти к цели.
Но никто не будет меня контролировать. Неважно, насколько он мил.
•••
Как обычно, я первая выхожу из раздевалки и сажусь в автобус. Я достаю свой iPod и вытягиваюсь на последних сидениях. Мы с Джей Джеем всегда сидим на двух последних сидениях в автобусе... Это что-то вроде льгот для выпускников. Закрывая глаза, я слушаю какой-то реп и надеюсь, что бит расслабит меня. Я не могу дождаться того момента,
когда доберусь до дома и услышу, что Майку обо мне сказал агент. Конечно, должно быть, он уже забыл обо мне... Учитывая, что я лишь на второй позиции среди лучших квотербеков в Теннесси.
Мы выиграли. 42-0. Тай был достаточно снисходителен, чтобы пощадить Линчбург, ограничась лишь двумя подачами на большие расстояния, обе – Генри. Три тачдауна для Генри в одной игре это круто... Тренеры из колледжей определенно заметили это. Я замечаю, что улыбаюсь, вспоминая танец Генри в конце игры. В конце зоны после своего третьего тачдауна, он сделал движение, которое называется «Газонокосилка», где он притворяется, что заводит газонокосилку. Потом он продемонстрировал «Разбрызгиватель».
Это движение стоило нам пенальти за неспортивное поведение, и потом мы должны были вернуться на пятнадцать ярдов назад. Тренер разозлился на саморекламу Генри, но мне было все равно.
Неожиданно оставшаяся команда забирается в автобус, и он начинает подпрыгивать и трястись, и крики других игроков отвлекают меня от музыки и моих размышлений. Я снова закрываю глаза: я чувствую, как кто-то постукивает по моей ноге. Я думаю, что это Джей Джей, но поднимаю взгляд и вижу Тая, стоящего впереди меня. Он сталкивает мои ноги, из-за чего я вынуждена сесть, ногами дотрагиваясь до пола, и теснится рядом со мной на сидении.
– Вудс любит сидеть одна, – кричит Картер. – Сядь на свое место.
Тай поворачивается и смотрит:
– Не лезь не в свое дело, Картер. Мне нужно поговорить с Вудс об игре, – он скользит на сидение, бедром прижимая меня к окну.
Дерьмо. Должно быть, я пахну отвратительно: как смесь пота, мокрой собаки и запаха дизельного газа, которыми пропитались виниловые сидения автобуса. Но неважно, как я пахну. Я не могу снизить свою бдительность с этим парнем, или он заберет не только мое место. Он заберет всю команду.
– Эй, – говорит он, похлопывая меня по колену. – Хорошая игра. Ты здорово играла.
Я складываю руки на животе.
– Ты тоже хорошо играл.
– Я лишь рад, что мне вообще довелось сыграть... Я очень сильно люблю футбол.
– Я тоже... – я молчу, прежде чем добавить: – Я люблю его с пяти лет. Отец тогда взял меня на мою первую профессиональную игру – Супер Боул 32.
Тай улыбается:
– Бронкос против Пэкерс?
– Ага.
– Крутая игра... Мой чувак, Джон Илуэй уничтожил Бретта Фавра.
Я говорю:
– Фавр отстой.
И Тай произносит одновременно со мной:
– Не выношу Бретта Фавра.
А потом мы оба говорим:
– Джинкс[6].
Я ударяю его по предплечью, а он меня – по бедру.
Мы смеемся, он наклоняется к моему плечу, и мы улыбаемся друг другу. Его глаза такие голубые...
– Так о чем ты хотел поговорить? – спрашиваю я.
Тай снова усмехается той самой злобной улыбкой. Он шепчет:
– Я солгал. Просто нужна была причина, чтобы сесть с тобой.
Прямо в этот момент Генри занимает место напротив нас, быстро смотрит мне в глаза, а потом садиться лицом вперед. Обычно он переваливается
через спинку и болтает со мной, но он провалился настолько глубоко в своем сидении, что я даже не вижу его.
Я снова надеваю наушники и откидываюсь на виниловую спинку сидения, и Тай кладет свою руку рядом с моей... Она теплая.
Когда мы приезжаем назад на школьную парковку, я прощаюсь с командой, ударяю кулаками со всеми и иду к своему грузовику.
– Эй, Вудс, – говорит Генри, подходя ко мне. – Хочешь пойти со мной на вечеринку Хиггинса? – он трет ладони, а потом засовывает большие пальцы в карманы джинс.
Я бросаю сумку в грузовик.
– Спасибо, но я поеду домой.
– Ты возьмешь с собой Тая? – огрызается он.
– Он просто сидел со мной, – бормочу я. В чем проблема Генри, черт возьми?
Генри идет к своему ржавому темно-бордовому грузовику спиной, чтобы смотреть на меня. Бросив взгляд в сторону Тая, он смотрит мне в глаза и говорит:
– Что ж, ты знаешь, где будет настоящая вечеринка, если ты не захочешь быть в одиночестве, – потом он кричит всем остальным. – Вечеринка у Хиггинса! Кто со мной?
Команда улюлюкает, и пять представительниц гарема Генри чудесным образом появляются рядом с ним и виснут на нем.
Тай подходит ко мне, кивая головой в сторону Генри:
– Ты пойдешь на вечеринку?
– Не, – отвечаю я. – Я пойду и лягу спать. Завтра я поеду на игру брата в Кноксвилль.
– Круто. Я бы хотел посмотреть на его игру как-нибудь. Я рад, что встретился с ним сегодня... Он хороший парень.
– Да... Я люблю своего братишку.
Тай откидывает прядь волос со лба.
– Хочешь, я составлю тебе компанию завтра на игре Майка?
Черт возьми. Вот так предложение. Но Кноксвиль в полуторах часах езды. Слишком долго, чтобы быть наедине с Таем и моими родителями.
– Я поеду на игру с родителями, Тай. Поверь, ты лучше выберешь вечный поход по магазинам, чем проведешь три часа с ними в машине. Может в другой раз.
– Я не против поездки с ними.
– Не думаю, что это хорошая идея.
Тай хмурится и засовывает руки в карманы:
– Я разозлил тебя чем-то? Прости, что тренер выставил меня на поле сегодня, но не думаю, что ты разозлилась на меня из-за этого. Ты громила ту команду.
Я качаю головой:
– Все не так.
– Что тогда? – выпаливает он. Он откидывает голову назад и закрывает глаза.
Дерьмо. Может быть, я не самый милый человек. Но я не могу сказать, что он чертовски отвлекает меня.
Тай разворачивается, начинает уходить и машет через плечо:
– Тогда, думаю, до встречи.
– Подожди, Тай... Как ты поедешь домой?
– Я могу позаботиться о себе. Мне не нужно, чтобы ты организовывала поездки для меня.
Слезы появляются в моих глазах:
– Эм, я собиралась предложить, отвезти тебя домой. И спросить, может быть, ты, в смысле, если ты ничего не делаешь в воскресенье...
Он останавливает, разворачивается и приподнимает брови:
– Да?
– Хочешь пойти со мной на предсезонную игру моего отца? В Нэшвилле? Он играет за Патриотов. Я всегда хожу, когда он играет за Новую Англию, потому что Том Брэди просто супер, но не говори моему отцу, что я так сказала.
Тай улыбается:
– Игра Титанс? Настоящая игра НФЛ? Я никогда на таких не был.
Это удивляет меня. Странно, что такой хороший игрок как Тай никогда не был на профессиональной игре.
– Да, – говорю я. – Мы с Джей Джеем и Картером идем вместе.
И, может быть, с Генри, если ему удастся выбраться из постели. Хотя это сомнительно.
– Мне нужен билет?
– Конечно, нет... Мы будем сидеть в ложе владельца.
– Черт возьми. Да, я совершенно точно хочу пойти.
– Круто. Я позвоню тебе, чтобы обсудить детали. Оу... И надеть костюм или что-нибудь в этом роде.
– Я смогу это сделать. Спасибо за приглашение.
Я улыбаюсь. Это замечательно. Я проведу время с Таем под зорким глазом Джей Джея и Картера. Они будут держать меня в здравом уме.
– Подвезти тебя до дома?
– Спасибо за предложение, но думаю, я наведаюсь на вечеринку.
– Снова будешь зависать с Кристен?
– Черт возьми, нет, – говорит он, смеясь. – Мне нравится общаться с девушками, у которых работает мозг. Девушками, как ты.
О. Мой. Бог. Я тараторю:
– Повесились. Я позвоню тебе завтра. Пока! – я запрыгиваю в грузовик и уезжаю. В этот раз я не смотрю в зеркало заднего вида.
Я знаю, он смотрит.
•••
Придя домой, я бегу наверх в комнату Майка и стучу в дверь.
– Заходи, – я открываю дверь и вижу Майка, разместившегося на полу и играющего в футбольную видео игру. Я сажусь рядом с ним, и он дает мне второй контроллер.
– Что ты делаешь дома так рано? – спрашивает он. – Никакой вечеринки или чего-то в этом роде? Никакого горячего свидания с Таем?
– Если ты хочешь играть завтра, тебе лучше заткнуться, потому что я надеру тебе задницу, братишка.
– Да, конечно, – смеется Майк, и он тут же демонстрирует тачдаун. Господи, я отстойно играю в видео игры.
– А теперь скажи мне, наконец, что тренер из Алабамы сказал обо мне!
– Сначала мы поговорим о Тае. Он очень крут, Джордан. И хоть он и не начинает с этого года, у него будет выбор колледжей.
– Замечательно, – говорю я, бросая контроллер. Я встаю, пересекаю комнату и падаю на кровать Майка. – Расскажи мне, что сказал парень из Алабамы.
– Ну, грубо говоря, раз уж я немного увеличил шансы, поговорив с ним о тебе, если ты продолжишь играть, как играла сегодня, они предложат тебе полную стипендию.
– Ты шутишь!
– Неа, – говорит Майк. – Продолжай упорно работать, и ты попадешь в Алабаму. Не отвлекайся, не пострадай и не делай ничего глупого.
– Но разве это не странно, что они хотят дать мне полную стипендию, даже если я не делала никаких запоминающихся передач?
– Черт, не задумывайся об этом, – говорит Майк, смеясь. – Просто прими. Я бы так и сделал.
– Было бы круто, если бы я поехала в Алабаму... Мы были бы соперниками!
– Теннесси определенно надрали бы тебе задницу.
– Конечно, продолжать говорить себе это.
Майк трет челюсть.
– Но есть кое-что, что, как мне кажется, ни один из нас не рассматривал. Тренеры из любой школы, в которую ты пойдешь, будут использовать тебя как инструмент вербовки. Алабама будет постоянно демонстрировать тебя, и они захотят, чтобы ты помогла им с рекламой.
– Тьфу ты, – говорю я. – Как в прошлый раз, когда Sports Illustrated хотели опубликовать статью обо мне? Слава Богу, отец вступился и отказал им.
– Ага, – говорит Майк.– Думаю, у тебя не будет личной жизни. Все будут знать о тебе все.
– Мне все равно, если я смогу играть за колледж.
– Круто. А теперь еще кое-что важное... Расскажи мне, что с Таем. Он мне нравится.
– Мне тоже. Я пригласила его на игру отца в воскресенье. Ты пойдешь?
– Я могу, если ты хочешь. Разве ты не хочешь провести время наедине с Таем? – спрашивает Майк, ухмыляясь.
– Пожалуйста, приди, пожалуйста, помоги мне вести себя нормально. Мне правда нравится Тай, и я хочу подружиться с ним, но я продолжаю отталкивать его. Сегодня он сел рядом со мной в автобусе, и я не обращала на него внимание большую часть времени.
Майк внезапно роняет контроллер.
– Он сел рядом с тобой в автобусе? На задних сиденьях? О, сестренка, он определенно хочет тебя очень сильно.
– О чем ты говоришь? – спрашиваю я со вздохом.
– Я не верю, что мне хватило бы духу сесть с девушкой перед этими парнями. Генри и Джей Джеем надерут Таю задницу, если он обидит тебя. И даже если они и не надерут его задницу, они будут подтрунивать над ним в раздевалке. Черт возьми, я бы никогда не перестал припоминать это, – засмеялся Майк.
Хватит о Тае.
– Я иду спать. Спасибо за помощь с тренером.
– Без проблем. Подожди... Джордан, – говорит Майк, вставая и кладя руку на мое плечо, – дай Таю шанс. Я не хочу, чтобы ты прожила жизнь, так и не воспользовавшись шансом заполучить парня.
– Не знаю, если я смогу, – шепчу я.
– Почему нет?
– Я не знаю, как целоваться, и все в этом роде.
Майк смеется:
– Сестренка, если он поцелует тебя, ты довольно быстро поймешь, как поцеловать в ответ.
– Что если мы начнем встречаться, а потом он расстанется со мной? Это будет отстойно. А потом мы застрянем в одной команде.
– Он не стал бы рисковать, если бы не был серьезен. Поверь мне. Я вижу, что он хороший парень.
Я киваю:
– Да, я знаю.
Но стоит ли хороший парень риска потерять из виду мои цели? Мои мечты?
[1] Кикер (плэйскикер) – игрок, выполняющий кик-оффы, одноочковые реализации, и пробивающий филд голы.
[2] Тэкл – игрок, стоящий в центре линии защиты. Его задачей является либо атака квотербека, либо остановка игрока, бегущего с мячом через середину линии схватки.
[3] Дайк – лесбиянка, образ которой, в зависимости от ее настроения, может быть женственным или мужественным.
[4] Гаторейд – общее название серии изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.
[5] Ресивер – игрок, специализирующийся на приеме пасов.
[6] Джинкс – человек или вещь, приносящие неудачу.
Глава 7
Единственный отец
Глядя на свой любимый вид спорта,
Глядя на своего любимого брата
(ладно, своего единственного брата),
Глядя, на своего единственного отца болеющего за Майка,
Улыбающегося,
Смеющегося,
Кричащего,
Говорящего маме, как он горд,
Говорящего, что никакой отец не мог бы желать сына лучше,
Я сижу прямо там,
Готовая утопить себя в начосе,
Потому что все, что у меня есть, – футбол,
И человек, с которым я хочу поделиться этим
больше всего,
Даже не спросил, выиграла ли я вчера...
Генри
Количество дней до моей поездки в Алабаму – 17.
На своей игре Майк определенно надрал задницу Флориде Гаторс. 21-10. Я так сильно кричала, что охрипла.
Теперь, я снова дома, сижу на кухне и переписываюсь с Генри.
Я пишу: Как вечеринка?
Генри отвечает: Картер был в хлам и целовался с девятиклассницей с ланча.
WTF! Картер правда напился? Он никогда не пьет. Надеюсь, все нормально.
Да, это было сумасшествие. Я рассчитывал, что он довезет меня до дома, и в итоге я тащил его до дома. Он тяжелый НЫТИК. LOL.
Я знаю. Он убил меня этим мешком в среду. Джей Джей?
После сумасшедшей ссоры Джей Джей и Лэйси пошли наверх в спальню.
Санта Барбара. Кэрри была там?
Ага.
И?
Я снова зависал с Мари.
Тай был там?
Кристен провела все время, бросаясь на Тая.
После прочтения сообщения, меня тошнит. Я отвечаю Генри: Таю нравится Кристен?
Не думаю. Мы с Картером и Джей Джеем придем к тебе через час для фэнтези драфта[1].
Хорошо.
Мама заходит на кухню, неся связку подсолнечников, и ставит их в вазу.
– Джордан, какие планы на вечер?
– Парни придут в гости. Ничего страшного?
Мама кивает, доставая бутылку воды из холодильника, и садится.
– Спасибо, что пришла на вчерашнюю игру, мам.
Она улыбается.
– Я бы не пропустила. Итак... Расскажи мне о Тае Грине. Я годами не видела школьного квотербека как он. Возможно, не видела вообще.
– Я знаю.
– Он лучше, чем твой брат, когда тому было семнадцать.
– Да, но мы не можешь сказать это Майку!
Мама слегка смеется.
– Ты расстроилась, что тренер Миллер вывел тебя из игры?
– Черт возьми, да.
– Тай придет сегодня? – спрашивает мама. Глядя на меня, она начинает отрывать этикетку от своей бутылки с водой.
– Неа, но я пригласила его на завтрашнюю игру отца.
– Ага, что ж, не могу дождаться встречи с ним. Кажется, он милый молодой человек.
– Ага, – говорю я, прежде чем подумать.
– Да? – теперь мама улыбается. – Он нравится тебе больше, чем просто приятель по команде?
Я пожимаю плечами.
Мама складывает руки вместе и поднимает их к подбородку, и ее улыбка становится даже ярче, прямо как небо, когда солнце восходит над горизонтом рано утром.
Прежде чем поставить себя в еще более неловкое положение, и перед тем как мама начнет говорить о чувствах и прочем дерьме, я вылетаю из кухни и бегу наверх.
•••
Позже этим же вечером мы с парнями заканчиваем наш фэнтези драфт, съев столько китайской еды, что ей можно было накормить весь Китай.
– Генри ложиться на ковер и хватается за живот.
– Напомните мне, не есть по две порции курицы Генерала Цо когда-либо снова.
– Эй, Генри, – говорю я.
– Да? – отвечает он с улыбкой.
– Не ешь по две порции курицы Генерала Цо когда-либо снова.
– Этот даньхуатан [2] настоящее дерьмо, – говорит Картер, мешая ложкой яйцевые сопли. – Недостаточно соли. А яйца протухшие.
– Когда мне исполнится восемнадцать, я набью тату, – заявляет Джей Джей.
– Что именно? – спрашивает Генри.
– Думаю набить китайский иероглиф прямо над задницей, – говорит он, показывая на поясницу.
– Ты бы набил клеймо шлюхи, – говорю я, откусывая от печенья с предсказаниями, когда Генри и Картер начинают смеяться. – Что бы он значил?
– Я думал «гром» или «рябь», знаете, что-нибудь глубокое.
Генри приподнимается на локте, склоняется ко мне и шепчет мне на ухо:
– Может, мы могли бы заплатить татуировщику и заставить его написать «выход» по-китайски.
Я смеюсь:
– Определенно.
– О чем вы говорите? – требует ответа Джей Джей.
– Мы думаем, что «гром» – отличный вариант, – говорит Генри, кусая губы.
Джей Джей думает мгновение:
– Да, вы правы. Гром.
– Я тоже набью тату, – говорит Генри, сгибая левую руку. – Хулу девушку на моем бицепсе.
Я улыбаюсь, прежде чем спросить:
– А что ты набьешь, Картер?
– Хм, может, пламя? Что о тебе, Вудс?
– Может, эмблему Алабамы? – я показываю на бедренную кость. – Вот тут?
Генри кашляет в кулак, когда у Джей Джея звонит телефон.
– Эй, как поживает моя любимая девочка? – говорит Джей Джей, лениво улыбаясь и откидываясь на спинку дивана, будто он греческий Бог, ответственный за удовлетворение женщин старшей школы Ста Дубов. Черт возьми, наверное, он ждет, что из шкафа выпрыгнут какие-нибудь девчонки и начнут обдувать его пальмовыми листьями, кормя картофельными чипсами.
– Буду через десять минут, – продолжает Джей Джей и встает.
– Кто это? – спрашивает Генри. – Рыжеволосая из кафетерии?
– Нет. Лэйси хочет, чтобы я пришел, – подмигивает Джей Джей. – Я ей нужен.
Генри смеется:
– Повеселись, дружище.
– Убейте меня, – бормочу я, начиная убирать мусор, поднимая использованные палочки и обертки от печенья с предсказаниями.
Джей Джей говорит:
– До скорого, – и бегом поднимается по лестнице и выходит из подвала.
Картер встает, откидывая несколько картонных коробок из-под еды в сторону.
– Я тоже пойду, Вудс. Мне нужно прийти домой, прежде чем мой отец начнет волноваться.
– С чего бы это? – спрашиваю я, бросая банки диетической колы в мусорное ведро.
Картер пожимает плечами, но он выглядит грустным.
– Он думает, что у меня недосып.
Я киваю, полностью понимая. Я не могу представить, какого это жить в особняке Картеров, где день начинается с протеиновых коктейлей и скручивания, а заканчивается отжиманиями и отбоем в десять вечера.
Вот почему Картер напился вчера? Ему нужно быть освободиться или что-то вроде этого?
– Все нормально, – говорю я. Я не хочу заставлять Картера говорить об этом, если он не хочет.
– Ты уверен, что тайно не встречаешься с той сексуальной первокурсницей с прошлой ночи? – говорит Генри, улыбка растягивается на его лице.
– Нет, – выпаливает Картер. – Я не должен был этого делать... В смысле, мне даже не нравится Стэйси, – кажется, он серьезно переживает. – Она хорошая девушка.
– Понял, – говорит Генри, хлопая Картера по спине.
– Давай, после тренировки в понедельник пойдем в кабину для бейсбола, ладно?
– Круто, – говорит Картер, ударяя кулаками со мной и Генри, прежде чем пойти к лестнице.
Итак, теперь только мы с Генри. Я падаю на диван и хватаю пульт, ожидая, что он уйдет через несколько секунд. Я уверена, что у него есть масса безыменных девчонок, ждущих его.
Щелкая каналы, я останавливаюсь на ESPN, когда Генри садится на диванную подушку рядом со мной. Он опускается вниз и закрывает глаза, и хотя несколько минут назад с ним все было нормально, я чувствую, как печаль исходить от него, как пар от горячего асфальта в летнее время.
