Текст книги "Принцесса на стажировке"

Автор книги: Мэг Кэбот

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)

Если она хотя бы не ПОПЫТАЕТСЯ выгля shy;деть чуть более привлекательной, не побегут ли от нее люди, как побежали от последнего аль shy;бома Бритни?

Но Лилли я об этом говорить не стала, такие вещи никому не приятно выслушивать с утра пораньше. Кроме того, как заметила Лилли, у нас у обоих первым уроком физкультура. За shy;чем принимать душ до физкультуры, если тебе все равно придется принимать его после?

Логично.

Но я подозреваю, что потом Лилли пожале shy;ла, что не приняла душ перед физкультурой, потому что когда мы подъехали к школе и ста shy;ли выходить из лимузина, там была Тина Хаким Баба, она как раз выходила из СВОЕГО лимузина. Тина разохалась: «Ой, господи, как же я рада вас всех видеть!», тактично не упо shy;мянув ни единым словом ни про очки Лилли, ни про ее волосы. Пока мы все радостно обни shy;мались, из машины Тины вышел парень. Я как его увидела, так чуть было не ахнула: «Вот это да!» Потому что я хоть и занята, но я же не сле shy;пая и не мертвая, а этот парень был такой весь из себя высокий мускулистый блондин и все такое.

А потом он подал Тине руку, и тут я увиде shy;ла, что это БОРИС ПЕЛКОВСКИ!

БОРИС ПЕЛКОВСКИ ЗА ЛЕТО СТАЛ КЛАССНЫМ ПАРНЕМ!!!!

Понимаю, это звучит как полный бред, но иначе не скажешь. Тина сказала, что учитель музыки объяснил Борису, что у него улучшит shy;ся осанка и он станет лучше играть на скрип shy;ке, если будет заниматься с гантелями. Борис начал заниматься и в результате набрал, навер shy;ное, фунтов тридцать чистой мускулатуры.

Плюс к тому ему сделали лазерную операцию по исправлению близорукости, так что теперь ему не придется, играя на скрипке, то и дело поправлять очки.

А еще он больше не носит скобки на зубах и вырос, наверное, дюйма на два, а может, и боль shy;ше, потому что теперь он такой же высокий, как Ларе, и почти такой же широкоплечий.

А еще в его волосах появились такие светлые блики, Тина говорит, это от солнца в Хэмп-тонсе.

Честное слово, он как будто побывал в реалити-шоу с превращениями, где из всех парней делают красавчиков.

Правда, в одном он не изменился – по-пре shy;жнему заправляет свитер в брюки, только поэто shy;му я его и узнала. Ну и дышит он по-прежнему через рот. Честное слово, я прямо так и начала: «Привет, как тебя… Борис???»

Но мое удивление – это просто ерунда по сравнению с тем, как удивилась Лилли. Она, наверное, с минуту таращила на него глаза, а потом он заговорил: «А, девочки, привет». У него даже голос изменился, стал вроде как глубже, как у того парня, который играет в кино Гарри Поттера.

Как только Лилли это услышала, она обер shy;нулась, узнала Бориса, втянула щеки… и про shy;сто взяла и пошла в школу, не сказав ни слова.

Но позже, когда я встретила ее перед самым звонком в женском туалете, она успела слегка подкрасить губы блеском, вставить контактные линзы и вынуть из волос часть заколок.

Как только Лилли вышла, я схватила Тину за руку и говорю: «Господи, Тина, что ты с ним сделала?» Шепотом, конечно, и на ухо, чтобы Борис не слышал.

Но Тина клянется, что она тут ни при чем. А еще она просила при Борисе ничего такого не говорить, потому что он еще сам не понял, что стал классным парнем. Тина старается, чтобы он как можно дольше этого не понимал, потому что она боится, что как только он это поймет, то сразу бросит ее ради какой-нибудь стройной девчонки.

Но Борис ничего подобного сроду не сдела shy;ет, потому что всякий раз, когда он смотрит на Тину, его глаза так и светятся любовью. Это очень заметно, особенно теперь, когда он не носит эти ужасные очки с толстыми стеклами. Вот это да! Кто бы мог подумать, что всего за пару месяцев можно так сильно измениться!

Может, Тина и не зря волнуется. Теперь, ког shy;да нет ребят, которые в прошлом году учились в выпускном классе, в школе осталось много совершенно потрясающих девчонок, у которых нет парней. Взять хотя бы Лану Уайнбергер. Я, конечно, не думаю, что Борис когда-нибудь заинтересуется Ланой, но я видела, как она, стоя у питьевого фонтанчика, обратила на него внимание и уже согнула палец, чтобы поманить его, дескать, иди-ка сюда, но потом поняла, кто это, и вместо того, чтобы поманить, сунула па shy;лец в рот, как будто при виде Бориса ее потяну shy;ло на рвоту.

Так что, похоже, кое-кто за лето совсем не изменился.

Шамика слышала, что между Ланой и Джо shy;шем все кончено. Видно, их любовь не пережи shy;ла испытание расстоянием. Лана проводила лето с семьей в Ист-Хэмптоне _;а Джош – в Саут-хэмптоне. По-видимому, четыре мили, которые разделяют эти два места, для них слишком мно shy;го, особенно если учесть, что осенью Джош уез shy;жает в Йельский университет, и то, что этим летом на Лонг-Айленде были очень популярны бикини-танга.

Извините меня! Для меня четыре мили – ерунда, ничто. Четыре тысячи миль не хоти shy;те? Именно столько отделяет Дженовию от Нью-Йорка, и все-таки мы с Майклом ухитри shy;лись видеться этим летом.

Бедная, бедная Лана, мне ее так жаль. Нет, не жаль. У меня есть бойфренд, а у нее нет – такое в моей жизни впервые. Я знаю, принцес shy;се не полагается злорадствовать из-за несчас shy;тья другого, но тем не менее хи-хи-хи.

В том, что Джош у нас больше не учится, есть и еще один плюс. В этом году я наконец-то смо shy;гу нормально залезать в свой шкафчик, потому что они с Ланой не будут целоваться прямо воз shy;ле моей дверцы.

Хотя, надо сказать, тот парень, который за shy;нял бывший шкафчик Джоша, тоже очень сим shy;патичный. Наверное, он перешел в нашу школу по обмену, потому что я его раньше не видела. На первокурсника он тоже не похож: я видела у него на подбородке щетину. И это в восемь утра. Кроме того, когда он, пытаясь засунуть в шкаф shy;чик спортивную сумку, нечаянно пролил на мой ботинок немного кофе с молоком и после этого сказал «извини», я заметила, что он говорит с южным акцентом, как тот парень, с которым Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани» собиралась сбежать, пока не образумилась (или наоборот, пока не спятила, как считает моя ба shy;бушка).

Сидеть и слушать объявление за объявлени shy;ем – это такая скука! Сегодня днем состоится собрание, поэтому седьмой урок у нас будет со shy;кращенный. Ну и что из этого? У мистера Дж. (у Фрэнка, у Фрэнка!) вид такой же усталый, как у меня. Богом клянусь, я люблю Рокки всем сердцем, почти так же сильного, как Толстого Луи, но какие же у этого ребенка легкие! Пока ему кто-нибудь не споет песенку, он ни за что не перестанет плакать, честное слово.

Днем это не страшно: после того как я посмот shy;рел а фильм « Перекресток », меня стал волновать вопрос, что я смогу спеть, если мне придется петь под караоке, чтобы во время путешествия автостопом заработать на ночлег в мотеле, поэто shy;му любовь Рокки к песням дает мне возможность потренироваться. Думаю, у меня в арсенале есть «Милкшейк», а еще я работаю над песней Шании Твен «Черт, я чувствую себя женщиной!». Но когда Рокки поднимает крик среди ночи… у-уф. Я его люблю, но, честное слово, даже мне, младенцелизательнице, как меня абсолютно несправедливо называет Лилли, по shy;тому что я-то не слизала с Рокки весь мех, как та рыжая панда из «Планеты животных» – со своего малыша, даже мне хочется сунуть голову под подушку и не обращать на этот крик вни shy;мания.

Но я не могу, потому что никто другой в на shy;шей мансарде тоже не обращает на него вни shy;мания. А все из-за маминой теории, что мы избалуем ребенка, если всякий раз, когда он заплачет, будем брать его на руки и петь ему песенки.

Но у меня другая теория: если ребенок пла shy;чет, значит, у него что-то не в порядке. Вдруг, например, его одеяльце обмоталось вокруг шей shy;ки и он задыхается? Если никто не подойдет и не посмотрит, в чем дело, он ведь может од shy;нажды и умереть!

Так что мне приходиться вставать с крова shy;ти, тащиться к нему и петь самую быструю пе shy;сенку, какую я знаю – «Да, ты можешь». Как только он задремлет, я быстренько ныряю обратно в постель и пытаюсь поскорее заснуть, пока он снова не заплакал.

Оо-о-ох! Зазвонил мой мобильник! Пришло сообщение от Майкла.

«Желаю удачного дня. Люблю. М.» Он встал пораньше только для того, чтобы пожелать мне удачи!!! Ну может ли быть на све shy;те бойфренд лучше Майкла?

8 сентября, вторник, физкультура

Я понимаю, в Штатах бушует эпидемия ожи shy;рения и все такое. Я знаю, что среднестати shy;стический американец весит на десять фунтов больше, чем ему полагается по науке, что нам всем нужно больше двигаться и меньше есть.

Но, честное слово, неужели это может слу shy;жить оправданием того, что девушек-подрост shy;ков заставляют переодеваться в присутствии друг друга, да еще и принимать душ вместе?! Не думаю.

Как будто мало того, что я вообще хожу на эту физкультуру. Мало того, что мне приходится заниматься ею С САМОГО УТРА. Мало того, что мне приходится РАЗДЕВАТЬСЯ ПЕРЕД ПРАК shy;ТИЧЕСКИ НЕЗНАКОМЫМИ ЛЮДЬМИ.

Так нет же, мне еще приходится раздевать shy;ся перед мисс Ланой Уайнбергер. У нее тоже физкультура первым уроком. И она имеет на shy;глость перед всеми тыкать в меня пальцем, когда мы переодеваемся перед занятием, и гово shy;рить, что ей, видите ли» «очень нравятся» мои трусы «Королева Амидала» – говорить таким тоном, по которому ясно, что они ей вовсе не нравятся. А я их надела только в первый день учебы, потому что они приносят удачу, хотя, похоже, они больше не действуют.

А потом Лана ехидно поинтересовалась, не переживает ли Дженовия экономический кри shy;зис, если члены королевской семьи покупают белье в дешевых универмагах? Как будто все могут покупать себе белье от «Агент Провокатюр», как Лана и Бритни Спирс!

Терпеть ее не могу!

Лилли мне советует не переживать из-за это shy;го, она говорит, что Лана вскоре «получит по заслугам».

Уж не знаю, что это значит.

8 сентября, вторник, урок английского

Мия, она очень симпатичная, правда?

Тина.

Сама знаю! Когда у нас последний раз была учительница, которая бы носила что-нибудь, кроме вельвета?

Точно! А какие волосы! Они у нее на кон shy;цах как перышки.

Вот какую прическу я себе хочу. Прямо как у Хлои из «Смоллвилля».

Я знаю! А очки!

«Кошачий глаз»! Да еще со стразами! Она ужасно похожа на Карен О, правда?

Кто такая Карен О?

Солистка группы «Yeah Yeah Yeahs».

А я думала, у них солистка – Гайленхаал.

Да, может, это Гайленхаал.

О господи, что за идиотки! Гайленхаал у них солистка! Может, хватит передавать друг дру shy;гу записки и привлекать К СЕБЕ внимание? Или вы хотите испортить отношения с единственной учительницей, которая наконец-то сможет нас действительно чему-то научить? ЧЕМУ-НИБУДЬ полезному????? – Л

Что сегодня с Лилли?

Сама не понимаю, может, у нее ПМС?

Ну да. Ладно, неважно. Значит, брат Мэгги встречался с Кирстен Данст, это так?

ТОЧНО!

Как круто!!!!!!!!!!!!!!

8 сентября, вторник, геометрия

Ладно.

Я могу это сделать, я действительно могу это сделать.

Конверсия:

Конверсия условного утверждения образует shy;ся путем перемены мест предположения и за shy;ключения.

Противопоставление:

Противопоставление условного утверждения образуется путем перемены мест предположе shy;ния и заключения и последующего отрицания обоих.

Инверсия:

Инверсия условного утверждения образует shy;ся путем отрицания как предположения, так и заключения.

Таким образом:

Логический эквивалент:

А условное высказывание: a > b

Противопоставление утверждению: не b > не a

Логический эквивалент:

Конверсия утверждения: b > aа

Инверсия утверждения: не a > не b

Прошу прощения, ЧТО?

Ладно, начну сначала. Кажется, я оказалась исключением из правила. Если считать, что люди, которым плохо дается алгебра, должны быть сильны в геометрии, то, значит, я должна быть в геометрии просто гением, но знаете, что я вам скажу? Я в этом НИ ЧЕРТА не понимаю. А еще этот мистер Хардинг. Такого зверя еще поискать. Он уже довел до слез Тришу Хейс из-за каких-то равнобедренных треугольников. А это практически невозможно, потому что Триша – одна из приятельниц Ланы Уайнбергер, и вообще, она – вроде женщины-киборга, как в «Терминаторе-3».

Со мной мистер Хардинг был очень любезен, но это только потому, что я – падчерица его коллеги. Ну и, конечно, принцесса. Честное слово, иногда не так уж плохо, когда у тебя за спиной сидит телохранитель-швед ростом в шесть футов четыре дюйма.

Диаграмма Эйлера = установление соотноше shy;ния двух или более условных утверждений с любым другим путем представления их в виде окружностей.

8 сентября, вторник, урок французского

Ну вот, хотя бы ОДНА хорошая учительни shy;ца у меня есть. Мисс Мартинез – просто класс. Как здорово иметь учительницу, которая еще не очень сильно отличается от нас по возрасту и знает, что такое, к примеру, резиновые брас shy;леты с шипами.

Пока мисс Мартинез собирала наши сочине shy;ния о том, как мы провели лето, она все повто shy;ряла: «Имейте в виду, ребята, что вы можете обращаться ко мне со всеми вопросами, не толь shy;ко по поводу английского. Мне хочется узнать вас получше как людей, а не только как моих учеников. Так что если вам захочется о чем-то поговорить – о чем угодно – не стесняйтесь, заходите ко мне. В моем классе дверь всегда открыта, такой у меня принцип, и я всегда го shy;това вас выслушать ».

Вот это да! В средней школе имени Альберта Эйнштейна появился учитель, который не ис shy;чезает в учительской, как только прозвенел зво shy;нок с урока? Не может быть!

Вот только я не знаю, долго ли мисс Марти shy;нез сможет продержаться со своей политикой открытых дверей. Когда я уходила, то замети shy;ла, что к ее столу устремилось человек десять, чтобы поговорить наличные темы. И самой пер shy;вой в этой очереди была Лилли.

Надеюсь, мисс Мартинез посоветует Лилли просто выкинуть всю эту историю с Борисом из головы. Не хочу ничего говорить Тине, но у Лилли сегодня такое паршивое настроение вовсе не из-за ПМС, а из-за чудесного превра shy;щения, которое произошло с Борисом за лето. Представляю, как обидно видеть, что парень, которого ты бросила, прямо на твоих глазах превращается в Орландо Блюма. То есть, если бы, конечно, Орландо Блюм не следил за модой и дышал через рот.

Надеюсь, Лилли не утомит своими разго shy;ворами мисс Мартинез настолько, что она не сможет прочитать сегодня наши сочинения. Я уверена, что когда мисс Мартинез дочитает мое сочинение, ей захочется послать его лите shy;ратурному агенту или еще что-нибудь в этом роде, чтобы из него сделали книгу. Я понимаю, пятнадцать лет – это довольно ранний возраст для того, чтобы заключать договор с издатель shy;ством на выпуск серии книг, но с обязанностями принцессы я же до сих пор справлялась доволь shy;но успешно, так что наверняка справлюсь и со сдачей в печать парочки книг.

Миа, новенький, который сидит во втором ряду от двери, это мальчик или девочка?– Шамика.

Мальчик, он в брюках!

Привет, я тоже в брюках. Я сегодня забы shy;ла побрить ноги.

О… О!

Да. Поняла, что я имею в виду?А как его или ее зовут?

Перин. Во всяком случае так сказала мадемуазель Кляйн, когда проводила перекличку.

Перин – это мужское имя или женское?

Не знаю, поэтому я тебя и спрашивала.

Постой-ка, во время переклички я не прислу shy;шивалась, какое мадемуазель Кляйн употреби shy;ла окончание, мужского рода или женского? Ведь во французском языке они отличаются?

Да, но мадемуазель Кляйн проводила пере shy;кличку по-английски, так что ничего сказать не могу.

Короче говоря, загадка.

На сто процентов. Я просто хотела уз shy;нать, считать его симпатичным или не счи shy;тать.

Ладно, у меня есть план. Надо за ним/за ней проследить и посмотреть, в какой туалет он/она пойдет в обеденный перерыв. Перед обедом ведь все ходят в туалет подкрасить губы.

Только не мальчишки.

Вот именно. Если он не пойдет в туалет, зна shy;чит, он мальчик, и тогда ты можешь считать, что он тебе нравится.

А вдруг это девочка, просто она не пользу shy;ется блеском для губ?

Да! Загадки хороши только в книжках, а в реальной жизни это засада.

8 сентября, вторник, ТО

ПОЧЕМУ? НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕ shy;МУ я решила, что этот год, несмотря на то, что нет Майкла, будет лучше хотя бы потому, что Лана и Джош не будут целоваться перед моим шкафчиком?

Оказывается, суть в том, что когда Джош был в школе, он отвлекал на себя Лану, и она не так усиленно искала, над кем бы ей поизде shy;ваться.

Но теперь, когда в ее жизни нет мужчины, у нее появилось полно свободного времени, и она снова меня достает. Например, как сегод shy;ня в обеденный перерыв.

Конечно, я сама виновата, что пожадничала и вернулась на раздачу за второй порцией сэнд shy;вича из мороженого. Для девушки моих разме shy;ров одного должно быть вполне достаточно.

Но с салатом из трех видов бобовых что-то было не так. Вы, может быть, думаете, что если попечительский фонд вбухал столько денег в камеры наружного наблюдения, то они подбро shy;сили хотя бы ЧУТЬ-ЧУТЬ деньжат и в кафетерий, чтобы мы могли питаться чем-нибудь приличным помимо замороженных молочных про shy;дуктов? Ничего подобного. Кажется, Лилли права, похоже, выяснить, кто тушит сигареты о голову Джо, для них важнее, чем обеспечить коллектив учащихся съедобным питанием.

Так вот, значит, стою я и жду свой сэндвич, ч вдруг слышу, что кто-то позади меня произ shy;носит мое имя. Я оборачиваюсь и вижу Лану с Тришей Хейс – кажется, Триша уже опра shy;вилась от выволочки, которую ей устроил мис shy;тер Хардинг, во всяком случае, она достаточно пришла в себя, чтобы поддержать Лану в ее про shy;исках против меня и вместе с ней унижать меня на людях при каждой возможности.

Я по глупости оглянулась. Тут Лана спра shy;шивает:

– Ну что, Миа, ты все еще встречаешься с тем парнем? Я имею в виду Майкла, у которо shy;го есть группа.

Мне, конечно, надо было сразу догадаться, что Лана вовсе не пытается загладить свою вину за то, что столько лет вела себя со мной как пос shy;ледняя стерва. Мне надо было просто взять свой сэндвич с мороженым и сразу же уйти от раз shy;дачи. Но я подумала:– «А вдруг она исправилась и жалеет, что утром позволила себе язвить на shy;счет моего нижнего белья?» Я подумала – по shy;чему, не спрашивайте, сама не знаю, как мне это в голову пришло – что, может, Лана за лето так же сильно изменилась, как Борис, только Борис изменился внешне, а она – внутренне.

Мне следовало знать, что такое просто невоз shy;можно, хотя бы потому, что для того, чтобы измениться сердцем, Лана должна как мини shy;мум это самое сердце ИМЕТЬ! А у нее его, по shy;хоже, нет. Короче говоря, когда, я осторожно ответила: «Да, мы с Майклом по-прежнему встречаемся», она продолжала: «Разве он сей shy;час не в колледже учится? »

Я говорю: «Да, он учится в Колумбии», – вроде как с гордостью говорю, потому что, по крайней мере, МОЙ парень решил учиться в кол shy;ледже в том же ШТАТЕ, где я живу – не то, что бывший парень Ланы.

– Ну и как, вы уже занимались этим де shy;лом? – полюбопытствовала Лана этак небреж shy;но, как будто спрашивала, в какой парикма shy;херской мне делали меллирование.

А я и говорю:

– Каким делом?

КЛЯНУСЬ, я и понятия не имела, о чем она говорит. Я имею в виду, разве нормальные люди о ТАКИХ ВЕЩАХ спрашивают???

А Лана и говорит:

– ЭТИМ, дура.

Она посмотрела на Тришу, и они обе истери shy;чески захохотали. Тут-то до меня дошло, что она имела в виду.

Клянусь вам, я прямо-таки ПОЧУВСТВО shy;ВАЛА, как мое лицо становится красным. Се shy;рьезно! Наверное, я стала такой же красной, как лак на ногтях у Ланы. А потом, не подумав толком, я взяла да и ляпнула: «НЕТ, КОНЕЧ shy;НО НЕТ!»

Я была потрясена. Я хочу сказать, это же такая тема, которую я даже с лучшими ПОД shy;РУГАМИ почти не обсуждаю. Конечно, мне и в голову не могло прийти, что я стану обсуж shy;дать ее со СМЕРТЕЛЬНЫМ ВРАГОМ. И где, в очереди в кафетерии!

Не успела я еще оправиться от парализую shy;щего изумления, как Лана продолжила:

– Ну, если ты хочешь его удержать, сове shy;тую поторопиться. – Триша у нее за спиной противно хихикала. -Потому что парни из колледжа рассчитывают, что их подружки бу shy;дут заниматься этим делом.

Парни из колледжа рассчитывают, что их подружки будут заниматься Этим Делом.

Вот что мне Лана сказала. В очереди в кафе shy;терии.

И вот, пока я стояла и смотрела на нее в пол shy;ном ступоре, Лана ткнула меня в спину и гово shy;рит:

– Так ты собираешься покупать это моро shy;женое или так и будешь тут стоять?

Я поняла, что очередь продвинулась вперед, и я стою перед кассиром с мороженным в ру shy;ках, а оно начинает таять.

Тогда я протянула кассиру доллар и верну shy;лась к своему столику, где сидели Лилли, Борис, Тина, Шамика и Линг Су. До самого звонка я не произнесла ни слова, но никто из них это shy;го даже не заметил.

Парни из колледжа рассчитывают, что их подружки будут заниматься Этим Делом.

Нежели это правда? Я хочу сказать, я виде shy;ла множество фильмов и телесериалов, и в этих фильмах парни из колледжа вроде бы правда ожидали, что их подружки будут это делать. Например, в фильме «Месть ботаников», и в се shy;риале про студентов, который шел по каналу Эм-Ти-Ви.

Но в этих фильмах и сериалах у парней под shy;ружки тоже учатся в колледже. Ни один из них не встречался со школьницей-второкурс shy;ницей. Которая., кстати, скоро начнет завали shy;вать геометрию. Которая к тому же оказалась принцессой небольшого европейского княже shy;ства. У которой есть телохранитель ростом шесть футов четыре дюйма.

О господи, неужели Майкл рассчитывает заниматься со мной сексом? СЕЙЧАС???

Естественно, я предполагала, что когда-нибудь мы с ним будем заниматься сексом. КОГДА-НИБУДЬ. Это значит в очень отдален shy;ном будущем. Примерно в таком же отдаленном, как тот день, когда мы, работая в «Гринпис», вместе выйдем в море, чтобы остановить кито shy;бойные суда. Я хочу сказать, мы уже перехо shy;дили ко второму этапу, но только один раз, и это было на школьном балу. Сейчас я почти уверена, что это вышло случайно, к тому же я тогда ничего особенного не почувствовала, по shy;тому что в моем бюстгальтере без бретелек слишком много железяк.

Неужели мне полагается поверить, что все это время я должна была готовиться к тому, чтобы заниматься Этим Делом? Но я НЕ готова это делать! Во всяком случае, не думаю, что го shy;това. Я хочу сказать, когда я была в Дженовии, мне даже не хотелось, чтобы Майкл увидел меня в КУПАЛЬНИКЕ, а уж ГОЛОЙ – и подавно.

О БОЖЕ!!! Вчера вечером Майкл предложил мне прийти в субботу в ним в общежитие, по shy;смотреть, как они с Ду Паком обустроили ком shy;нату!!!

А ВДРУГ НА САМОМ ДЕЛЕ ОН ПРИГЛА shy;ШАЛ МЕНЯ ПРИЙТИ И ЗАНЯТЬСЯ ЭТИМ ДЕЛОМ, А Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ТАК ЛИ ЭТО, ПОТОМУ ЧТО ПО ЧАСТИ ЛЮБВИ Я УЖАС shy;НО НЕОПЫТНАЯ?????

Что же мне с этим делать? Ясно, что мне нужно с кем-то поговорить, но вот С КЕМ? С Лилли не могу, потому что Майкл ее БРАТ. С Тиной тоже не могу, потому что она мне уже сказала, что самый дорогой подарок, какой только женщина может сделать мужчине, это цветок ее невинности, и что она бережет себя для принца Уильяма, которому разрешается жениться только на девственнице. Но еще она сказала, что если ко времени нашего выпуск shy;ного бала у нее ничего не получится с принцем Уильямом, то она согласна подарить свой цве shy;ток Борису.

С мамой я тоже не могу поговорить на эту тему: она и так-то едва способна сосредоточиться на том, на чем ей положено сосредоточиваться, например, на выращивании моего младшего брата. Не хватало еще, чтобы старшая дочь подросток отвлекала ее своими разговорами о сексе! К тому же я заранее знаю, что она сде shy;лает: запишет меня на прием к гинекологу. Ну уж нет, спасибо!

Папе я уж точно не могу и словом обмолвит shy;ся. Если бы я завела с ним этот разговор, он бы просто отдал Королевской Гвардии Дженовии приказ убить Майкла.

А бабушка просто погладила бы меня по го shy;лове, а потом разболтала это всем своим знако shy;мым.

Ну и что же, кто в итоге остается? Я вам ска shy;жу, кто. МАЙКЛ. О сексе с МАЙКЛОМ мне придется поговорить с МАЙКЛОМ.

Я что, чокнутая? Ну не могу я говорить о СЕКСЕ с ПАРНЕМ!!! Особенно с ЭТИМ ПАР shy;НЕМ!!!

ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ????????????

О господи, кажется, у меня будет сердечный приступ. Серьезно. Сердце колотится ужасно быстро, наверное, миллион ударов в минуту, и так сильно, что так прямо и выскакивает из груди. Наверное, мне нужно сходить к школь shy;ной медсестре. Думаю, мне придется…

Миссис Хилл только что спросила, хорошо ли я себя чувствую. Поскольку сегодня первый день занятий, она делает вид, будто в этом году на самом деле будет за нами смотреть. Она зас shy;тавила нас заполнить анкеты, в которых мы писали, какие у нас цели на ближайший се shy;местр. Представляете, это в нашем-то возрасте. Я подсмотрела, что написал Борис: «Выучить наизусть скрипичный концерт Антонина Двор shy;жака ля минор и завоевать «Грэмми», как мой идеал Джошуа Белл».

Если честно, по-моему, это не очень реалис shy;тичная цель. Хотя, с другой стороны, раз Борис теперь почти такой же классный, как Джошуа Белл, может, это и реально. Если судьи, кото shy;рые присуждают «Грэмми», учитывают, кто насколько классный.

Я попыталась подсмотреть в листок Лилли, но она вела себя очень скрытно. Она прикрыла листок рукой и очень грубо мне сказала: «Не лезь, младенцелизательница».

Сомневаюсь, что она была бы такой же злой, если бы знала, какая буря эмоций бушует в моей душе в связи с будущим моих отноше shy;ний с ее братом.

Поскольку я не знала, что предложить в ка shy;честве цели – если честно, я вообще не знаю, почему я в этом семестре оказалась в этом клас shy;се – я просто взяла и написала: «Написать ро shy;ман и не завалить геометрию».

Просто не верится, что мисс Хилл заметила, что у меня сердечный приступ. Обычно она никогда не замечает, чем мы занимаемся. Ко shy;нечно, это потому, что она вечно торчит в учи shy;тельской. Но все же.

Я ей сказала, что со мной все в порядке.

Но, если честно, я боюсь, что больше никог shy;да не буду в порядке. А все по милости Ланы.

8 сентября, вторник, управление США

ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ: БОЖЕСТВЕН shy;НОЕ ПРАВО. Появление управления– это бо shy;жественное вмешательство в людские дела. Переплетение религиозного и светского. Если считать, что управление создано Богом, то меньше вероятность, что люди станут его критиковать.

В христианской цивилизации короли со shy;храняют власть с благословения церкви, мо shy;нарх.– легитимный правитель.

Здрассьте, в Дженовии все не так. Там моя пра-пра… бабка Розагунда получила трон не от Бога, а от короля Италии, в награду за ее храб shy;рость на поле битвы. Или, я бы сказала, в спаль shy;не, потому что именно там убила злейшего врага ее народа, Албуана. Приятно сознавать, что хотя бы один из членов моей семьи хоть в чем-то преуспел в спальне, потому что у меня такое чувство, что я в этой области буду полной не shy;удачницей. Мне ведь даже не нравится самой смотреть на себя голую, не говоря уже о том, чтобы позволить смотреть кому-то другому!

Джон Локк, философ 17 века, выступал про shy;тив теории божественного права. Он и другие говорили: власть легитимна только в той мере, в какой она опирается на согласие людей на то, чтобы ими управляли.

Ха! Поздравляю, Джон Локк! Трепещите, ко shy;роли и фараоны, которые талдычат, что их поса shy;дил на трон сам Господь Бог! Не в бровь, а в глаз!!!

8 сентября, вторник, наука о Земле

Здорово. Как будто сегодняшний день и без того недостаточно плохой. Угадайте, с кем мне придется сидеть в этом в классе в этом семест shy;ре. Даю подсказку: какая буква стоит в алфа shy;вите прямо перед буквой Л? правильно, К. Так что я сижу с Кенни Шоутером.

Честное слово. Может, у меня сегодня день невезения или еще что-нибудь в этом роде?

Кажется, Борис – не единственный, кто за это лето вырос. Кенни тоже вытянулся на пару дюймов. Только Кенни, похоже, не занимает shy;ся силовыми тренировками, поэтому он выгля shy;дит не как Леголас из «Властелина колец», а как Страшила из «Волшебника страны Оз». Ну и уши у него, конечно, не остроконечные.

Впрочем, в отличие от Страшилы, у Кенни на самом деле есть мозги. Он даже слишком хорошо помнит, что когда-то мы с ним встреча shy;лись. И что я бросила его ради Майкла. Прав shy;да, формально это он меня бросил, а не я его, и ему, кажется, не терпится напомнить мне эту подробность. Он так и сказал: «Миа, я надеюсь, что ты сумеешь отбросить личные чувства ко мне, и мы сможем хорошо поработать вместе в этом семестре».

Я сказала, что, наверное, смогу. Дело в том, что если бы я до сих пор встречалась бы с Кенни и Лана сказала бы что-нибудь в том духе, что он рассчитывает, что я буду заниматься с ним Этим Делом, то я бы просто рассмеялась ей в лицо. Но Майкл – это другое дело. Другой вопрос, много ли Лана на самом деле знает о парнях из колледжа? Я хочу сказать, она ведь ни с одним из них не встречалась! Мо shy;жет быть, насчет Майкла она ошибается на все сто процентов?

Жалко, что я не сказала ей это еще тогда, в очереди в кафетерии.

Кенни только что спросил, собираюсь ли я и в этом семестре на уроках писать дневник в расчете, что он сделает за меня всю работу – как в прошлом году, когда мы вместе сидели на лабораторных по биологии. Извините меня, кажется, кто-то искажает исторические факты. В прошлом году я не писала дневник на уроках! Ну, может, все-таки писала. Но Кенни сам предложил делать за меня лабораторные рабо shy;ты. И потом их записывать. Я хочу сказать, ему это вроде как нравилось, К тому же у него это хорошо получается. Если бы каждый сосредо shy;точился на том, что у него получается лучше всего, наш мир стал бы гораздо лучше.

Кажется, мне пора заканчивать писать, а то Кенни подумает, что я его использую. А тогда он, пожалуй, может решить, что я буду зани shy;маться с ним Этим Делом, чтобы отблагодарить за помощь.

Ф-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!!!!!!!!!

ОРБИТАЛЬНАЯ МЕХАНИКА -

СИСТЕМАТИКА ДОЛГОВРЕМЕННЫХ

ИЗМЕНЕНИЙ

1. Форма орбиты – не постоянная окруж shy;ность, через 100 000 лет станет эллиптической.

2. Угол наклона земной оси меняется, за 48 400 лет он колеблется от 22 градусов до 24 градусов 30 минут.

3. Прецессия – 21 000 лет.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 11-13.

Английский: стр. 4-14, «Элементы стиля».

Французский: ecrivez une histoire.

ТО: не задано.

Управление США: Что является основой те shy;ории Божественного права на власть?

Наука о Земле: раздел I, определение пери shy;гея/апогея.

8 сентября, вторник, собрание

В нашу конституцию явно нужно внести какие-то поправки, отменяющие в средней школе собрания. Серьезно.