Текст книги "Война за Бакту"

Автор книги: Майкл А. Стэкпол

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 26 страниц)

"Лох" – принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.

"Лусанкия" – имперский "звездный разрушитель" супер-класса, построенный на верфях Куата. Тайно был переведен в сухой док на поверхности Корусканта по приказу самого Императора. Позднее Палпатин передал корабль во владение Йсанне Исард, которая превратила "Лусанкию" в собственную крепость и тюрьму. После взятия столицы Империи Альянсом Исард была вынуждена бежать с Корусканта, при побеге разрушив те уровни города, которые находились над доком. Впоследствии крейсер принимал участие битве за Тайферру, во время которой получил серьезные повреждения и был сдан Веджу Антиллесу.

Маргат Кина – владелица игорного дома на Эльшандру Пика и поставщик информации на службе Альянса. Среди ее друзей были Сайр Йонка и Аэллин Йанди, которым она помогала хранить в тайне их любовную связь.

Мемориальные капсулы – капсулы, в которые оставшиеся в живых алдераанцы помещают подарки своим погибшим родственникам и друзьям. Во время ритуала, известного как Возвращение, они привозят капсулы в астероидный пояс, оставшийся после взрыва их родной планеты.

М3 – робот секретарь М3-ПО, приписанный к Разбойному эскадрону в качестве каптенармуса.

Навара Вен – тви'лекк, член Разбойного эскадрона под командованием Веджа Антиллеса. Его имя дословно переводится "язык из серебра", фраза, обозначающая великолепного оратора. На Рилоте он был известен как Навар'авен – тви'лекки вообще имеют традицию модифицировать написание имен, чтобы получить нужное значение. Был юристом, позднее вступил в армию.

Ноквивзор – необитаемая планета с сухим, теплым климатом, покрытая в основном саваннами и степями.

"Отвага" – боевой алдераанский корабль класса "транта", который был послан охранять от посягательств "Вторую попытку" во время гиперпространственного прыжка. Смысл тройной охраны был в том, что первый корабль выходит в реальное пространство перед грузовозом и оказывает сопротивление возможному агрессору, второй охраняет "Вторую попытку", а третий отстреливается от преследователей.

Оурил Кригг – ганд, пилот Разбойного эскадрона, ведомый Коррана Хорна.

"Падающая звезда" – бар на космической станции Йаг'Дхуль. Известен хорошим обслуживанием и мрачным декором.

"Пиконосец" – фрегат класса "пиконосец" был предложен имперским адмиралом Дрезом после битвы при Йавине как ответ на применение Альянсом легких истребителей. Верфи Куата выпустили ограниченное количество кораблей в качестве испытательных образцов, но пришли к выводу, что ставить их на поток слишком дорого. Основная задача – выставлять огневой заслон против истребителей противника. Общая длина корпуса – 250 метров, экипаж – 850 человек, может нести дополнительно сорок десантников. Вооружение: двадцать счетверенных лазерных батарей.

Протонная торпеда – самодвижущийся, самоуправляемый снаряд, состоящий из головной части, в которой размещается атомный заряд и детонатор, и хвостовой части, где расположены источники энергии, приборы управления и двигатель. При попадании в цель детонатор срабатывает (также взрыватель может быть настроен на физическое поле корабля), торпеда взрывается, выделяя огромное количество энергии.

Разбойный эскадрон – изначально неофициальное прозвище эскадрильи "крестокрылов" Т-65, которые участвовали в атаке на Звезду Смерти. После битвы на Хоте так стала называться группа из двенадцати пилотов под командованием Веджа Антиллеса. После событий на Бакуре, когда многие новички, пытающиеся жить согласно истории легендарной эскадрилье, адмирал Акбар обратился к временному правительству с петицией реструктурировать Разбойный эскадрон и превратить его из политического инструмента в реальную эскадрилью. Антиллес продолжал командовать Разбойным эскадроном, его помощником была назначена Арил Нунб, но Ведж счел, что она гораздо лучший пилот, чем администратор, и попросил заменить ее на Тикхо Селчу. За годы Галактической гражданской войны Разбойный эскадрон обрел мистически-легендарную славу элитной группы пилотов. После освобождения Корусканта от Йсанне Исард, Проныры были представлены к награде – "Звездам доблести Корусканта". Позднее эскадрилья была придана флоту под командованием Хэна Соло для атаки на силы военачальника Зсинжа.

Рив Шиель – шиставанен, член Разбойного эскадрона. Империя объявила награду за его голову за убийство штурмовика, принявшего Рива за Лака Сиврака. После освобождения Корусканта заразился вирусом "крайтос", почти немедленно оказался в бакта-камере, но до полного выздоровления был переведен на "бумажную работу". Вернулся в строй после того, как Проныры в полном составе ушли в отставку. Погиб при Тайферре, когда крейсер "Исказитель" помешал устройству засады.

Рилка – усовершенствованная форма бакты, созданная верачен Кулаерн Хирф вскоре после того, как Новая Республика завоевала Корускант. Для получения рилки обычная бакта смешивается с компонентом рилл кор, привозимым с планеты Рилот. Производится в лаборатории, ранее принадлежащей "Алдреаан биотико на Борлейас.

Рилот – планета, расположенная во Внешних территориях, населенная расой тви'лекков. Планета обращается вокруг своей звезды таким образом, что одна ее сторона все время освещена, а на второй царит ночь. Это сухой, каменистый мир с очень разреженной атмосферой. Залежи рилла, разновидности спайса, известны на всю Галактику.

Ришкейт – кореллианское лакомство, пирог, который готовят в особенных случаях.

Розион – лейтенант имперского флота, старший навигатор "Лусанкии".

Ройте Барст – член правления картеля "Ксукфра" на Тайферре, майор местных сил обороны.

Руетсави – слово на языке гандов, в переводе означающее "наблюдатель" или "экзаменатор". Руетсави наблюдает и оценивает жизнь того ганда, который выказал какие-либо необычные свойства или каким-то иным образом проявил себя. Лишь по его одобрению этому ганду разрешается называть себя по имени.

Сабакк – карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/ – 2), Выносливость (+/ – 6), Равновесие (+, / – 8), Кончина (+/ – 11), Сдержанность (+/ – 13), Злоба (+/ – 15), Звезда (+/ – 7).

Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным". Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.

"Свобода" – имя, данное "звездному разрушителю" класса "империал-II" "Алчность" после того, как он был сдан Антиллесу капитаном Сайром Йонкой. Йонка впоследствии командовал "Свободой" во время битвы за Тайферру. Ему удалось серьезно повредить супер-крейсер "Лусанкия" и обеспечить перевес в сражении в пользу Разбойного эскадрона.

"Сгоняющий" – крейсер-тральщик, сразу после Эндора вошедший в соединение контр-адмирала Терадока. Позднее Терадок передал корабль Йсанне Исард для охоты за Разбойным эскадроном. Во время сражения с Пронырами в системе Алдераана тральщику пришлось покинуть место битвы, когда стал ясен ее исход.

Селчу Миа – сестра Тикхо Селчу, погибла вместе с семьей, когда Звезда Смерти уничтожила Алдераан.

Селчу Сколок – младший брат Тикхо Селчу, погиб с семьей, когда Звезда Смерти уничтожила Алдераан. Обожал голографические фильмы о рыцарях-джедаях.

Селчу Тикхо – уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию. Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес, наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.

Сетте Урлор – один из заключенных "Лусанкии", негласный помощник Иана Додонны.

Спайс – вещество, настолько редко встречающееся в Галактике и настолько высоко ценящееся, что его запасы и добыча строго контролируются.

Основной источник спайса – копи на Кесселе. Спайс, добываемый там, называется глшптерстим. Вторая разновидность спайса – рилл – добывается на Рилоте. Обе разновидности используются в медицине.

Стандартное времяисчисление – для унификации времяисчисления на различных планетах используются так называемые "стандартный чао и "стандартный год", равные соответственно часу и году на Корусканте, центральной планете Галактики. То есть в стандартном часе шестьдесят минут, и двадцать четыре часа в стандартном дне. Стандартная неделя насчитывает пять дней, а в стандартном месяце семь недель. Плюс три праздничные недели и три праздничных дня, что в сумме дает год из десяти месяцев – 368 дней.

Тайферра – планета в системе Полит, является основным поставщиком бакты. Местные жители – насекомоподобные вратикс – составляют большую часть населения, людей – меньшинство. Сутки планеты равны 21 стандартному часу. Тайферра имеет два естественных спутника.

"Тайфониан" – челнок эль-класса, личный транспорт Флири Ворру во время его службы у Йсанне Исард на Тайферре. В изначальный дизайн "внесены значительные модификации – усилена броня, поставлено дополнительное вооружение и мотиватор гипердрайва. Во время битвы за Тайфер-ру Исард попыталась спастись на нем бегством, но челнок был сбит Тикхо Селчу и Корраном Хорном.

Тал'дира – тви'лекк, один из лучших воинов, которых послали на переговоры с Веджем Антиллесом, когда Разбойный эскадрон прибыл за риллом-кор. Он вызвал Антиллеса на дуэль, победителю доставался весь кор. Когда Ведж принял вызов, Тал'дира обвинил посредника Кох'шака в нечестности, тот не сумел оправдаться, Тал'дира взял переговоры в свои руки и передал рилл-кор Антиллесу как дар одного воина другому. Во время Войны за бакту он привел в расположение Проныр эскадрилью чир'дакк. Когда после ранения Навары Вена в Разбойном эскадроне образовалась вакансия, Тал'дира принял предложение Антиллеса и вступил в эскадрон.

Татуин – планета-пустыня, вращающаяся вокруг двойной звезды Внешнего края возле миров Рилот и Пирокет. Татуин расположен вдалеке от основных галактических маршрутов. Зато он занимает удачное место для контрабандистов и гангстеров всех мастей. Желтые звезды, входящие в состав системы, называются соответственно Тату! и Тату2. Планета имеет два спутника. Столетиями Татуин был местом орбитальных разборок различных бандитских группировок, так что поверхность планеты буквально завалена обломками древних космических кораблей, погребенных под песками пустыни. Официально Татуин колонизирован несколько сотен лет, зато может похвастаться двумя различными расами аборигенов: надоедливыми, суетливыми йавами и яростными кочевниками тускенами, обычно называемыми Песчаными людьми.

Животная жизнь Татуина крайне разнообразна. Банты, рососпинники, вомпы, песочные мушки, костежорки, каменные пиявки, дюнные ящеры, песочные змеи, скалмиты, пернатые ящерицы, песочные прыгуны, мивиты, а также сарлакк, которому, по слухам, требуется тысяча лет, чтобы переварить свою добычу. Также на Татуине водятся крайт-драконы. Многие охотятся на них, чтобы получить бесценные камни гиззард, известные как драконий жемчуг.

Многие колонисты работают на фермах по добыче влаги (конденсируют воду из воздуха при помощи влагоуловителей), а также разводят фрукты деб-деб и пика.

Оборот вокруг своей оси – 23 стандартных часа, оборот вокруг солнц – 304 местных дня.

Тви'лекки – гуманоиды с планеты Рилот, отличающиеся высоким ростом, заостренными зубами и так называемыми "головными хвостами" – двумя (иногда одним) отростками наподобие щупалец. Этих хвосты или лекку очень чувствительны, так как в них много нервных окончаний. Они очень подвижны, и тви'лекки пользуются ими и для общения. У тви'лекков несколько желудков, поэтому они способны переварить практически любую пищу. Живут тви'лекки родовыми кланами, которыми управляют пять старейшин. Язык их достаточно сложен, чтобы простая перемена паузы в имени индивидуума полностью меняла значение. Их общество делится на касту воинов, отличающихся высокими моральными принципами и чувством долга, и касту купцов.

Террик Бустер – уроженец Кореллии, контрабандист и наемный пилот, владелец яхты "Скат-пульсар". Добрый друг Джаггеда и Зены Антиллесов, часто оставлял на их попечение свою дочь Миракс, отчего Ведж и Миракс привыкли считать друг друга практически братом и сестрой. После гибели родителей Веджа Бустер взял Антиллеса-младшего на воспитание и помог выследить пиратов, из-за которых произошел трагический взрыв на техстанции. Хотя насладиться местью Бустеру не удалось, так как оперативник КорБеза Хэл Хорн арестовал его, после чего Террик отправился на Кессель.

Террик Миракс – уроженка Кореллии, дочь известного контрабандиста Бустера Террика. Во время своих частых отлучек по делам Бустер оставлял Миракс у семьи Антиллесов на их станции. После гибели родителей Террик взял Веджа на воспитание, они с Миракс сдружились и привыкли считать себя братом и сестрой. Когда Бустера сослали на Кессель, Миракс, несмотря на свое несовершеннолетие, занялась отцовским бизнесом и со временем стала преуспевающим торговцем и контрабандистом. Часто помогала Альянсу возить оружие и припасы.

Фетт Боба – один из самых знаменитых в Галактике охотников за головами. О прошлом Фетта ходят самые разнообразные слухи: например, что когда-то он служил имперским штурмовиком и что однажды – по причинам известным лишь ему одному – он застрелил командира своего подразделения. Сам Фетт никогда не подтверждал, но и не опровергал этого. Точно известно лишь то, что Боба является полным, неизмененным генной хирургией клоном охотника Джанго Фетта, созданный на планете Камино мастерами-клонерами. Фетт воспитал Бобу как собственного сына, а после смерти Джанго тому достались мандалорские доспехи, оружие и корабль "Раб-1". Уникальные системы доспеха не только увеличили арсенал Фетта, но и добавили мистического тумана к его репутации. Накопив достаточно денег, Фетт нанял лучшего микрохирурга в Галактике, чтобы тот "переориентировал" большую часть болевых центров организма охотника. Репутация Фетта быстро росла. Принц Ксизор через Куд'ар Муб'ата нанял Фетта, чтобы реализовать свой план уничтожения Гильдии охотников. План удался, а Гильдия раскололась на две враждующие фракции. Позднее Фетта пригласил Дарт Вейдер для охоты за "Тысячелетним соколом". Примерно в это же время Джабба Хатт предложил Фетту деньги за поимку Хэна Соло. Боба Фетт принял оба предложения, получив в результате двойную оплату Фолор – одна из лун планеты Комменор, на которой была расположена тренировочная база Альянса. фондор – планета в Средних территориях, знаменита своими верфями и военными заводами. Удачное расположение Фондора позволяет ему торговать как с Центром, так и с колониями, и Внешними Территориями. На верфях Фондора был построен знаменитый крейсер "Исполнитель" Дарта Вейдера.

Халанит – спутник большой газовой планеты, заселенный под конец существования Старой Республики. Поверхность почти полностью покрыта ледяной коркой. Первые колонисты вырубали жилища прямо во льду, позднее поселения стали строиться внутри геодезиков. Жители специализируются на разведении редких сортов рыбы. Самое крупное поселение было уничтожено корпусом обороны Тайферры в наказание за принятие помощи от Разбойного эскадрона.

Хвастява – прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Гэвину Дарклайтеру.

Хинвуин – слово из языка гандов для обозначения того, кто является почетным гостем Ганда и кто может говорить о себе в первом лице и не считаться дурно воспитанным.

Хорн Корран – кореллианин, некоторое время служил в Разбойном эскадроне. До Альянса Хорн был оперативником службы безопасности Кореллии, где его напарником была Йелла Вессири. Его непосредственный начальник Гил Бастра заразил Коррана антиимперскими настроениями. Однажды, находясь на задании вместе с отцом Коррана, его мать была серьезно ранена в аварии из-за пьяного водителя. Ее отвезли в больницу, где она умерла. Через некоторое время от рук трандошана-охотника за головами погиб отец Коррана, и Хорн решил, что его будущее с Кореллией не связано. Вместе с Бастрой они изготовили фальшивые документы для себя, Йеллы Вессири и ее мужа Дирика, после чего был разыгран сценарий, по которому Корран якобы хладнокровно убил их. Корран заявил, что следовал приказам Киртана Лоора, но Лоор заподозрил, что его пытаются подставить. Когда Корран перешел на сторону Альянса, Лоор объявил имперскую награду за его голову. В Альянсе Корран быстро заработал репутацию одного из лучших пилотов и попал в Разбойный эскадрон под начало Веджа Антиллеса.

Хот – шестая планета в отдаленной системе бело-голубой звезды Хот, имеет три спутника. Как раз за орбитой Хота расположен обширный пояс астероидов, появившийся в результате столкновения двух планет. Астероиды затрудняют подход кораблей к планете, поэтому Альянс расположил на ней одну из своих основных баз. Средняя дневная температура на планете – около тридцати градусов ниже нуля. Животный мир крайне скуден, обычно отмечают только двух крупных животных – вампу и таунтауна.

Чир'даки – термин, которым на языке тви'лекков обозначают Семя Смерти. А также, названный в честь его истребитель, созданный тви'лекками. Оборудован гипердрайвом и двойными ионными двигателями, а также небольшими плоскостями. Вооружение: четыре лазерные пушки и протонные торпеды.

Шибер – прозвище астродроида, принадлежащего Веджу Антиллесу, после того как Р5 "промыли мозги". До этого события дроид именовался Минокк.

Шиставане – раса волкоподобных созданий с планеты Увена. Охотники по природе, обычно они великолепны в качестве разведчиков и охотников за головами. Империя не раз пользовалась их услугами, исследуя отдаленные уголки Галактики.

Элисия – секретарь Флири Ворру в администрации Тайферры.

Элита – одна из эскадрилий ДИ-истребителей, входящая в состав корпуса обороны Тайферры, под командованием Эриси Дларит.

Эльшандру Пика – планета на Внешних территориях, имеющая основную статью дохода в игорном бизнесе. Местные сутки составляют 26 стандартных часов. Планета имеет три спутника.

Юндланд – пустоши на границе Дюнного моря на планете Татуин. В переводе с тускенского название означает "Человек-сюда-ходить-нет".