Текст книги "Одаренная"

Автор книги: Мари Лу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц)

– Да, – говорю я Тессе. – Это потрясающе. – Я немного поворачиваю голову, чтобы посмотреть на дверь, но от этого перед глазами снова все расплывается. Когда головокружение немного проходит, я слышу вдалеке чьи-то голоса. – Чем все занимаются?

Тесса снова оглядывается на дверь, затем поворачивается ко мне.

– Они обсуждают первый этап плана. Меня в нем нет, поэтому я сижу здесь. – Она помогает мне лечь обратно на кровать. Между нами возникает неловкая пауза. Я все еще не могу привыкнуть к тому, как сильно она изменилась. Тесса замечает, что я любуюсь ею, и неловко улыбается.

– Когда все это закончится, – начинаю я. – Я хочу, чтобы ты отправилась со мной в Колонии, хорошо? – Тесса прекращает улыбаться и нервно поправляет мое одеяло. – Если все пойдет по плану Патриотов и Республика действительно распадется, я не хочу, чтобы мы оставались в этом хаосе. Иден, Джун, ты и я. Понимаешь, сестренка?

Видно, что Тесса не разделяет моего энтузиазма. Она немного колеблется.

– Я не знаю, Дэй, – говорит она, снова оборачиваясь на дверь.

– Почему? Ты боишься Патриотов или еще чего-то?

– Нет... они очень добры ко мне.

– Тогда почему ты не хочешь пойти? – спрашиваю я спокойно. Я снова начинаю чувствовать слабость и мне трудно сохранять ясность мыслей. – Там в Озерном, мы всегда говорили, что убежим в Колонии вместе, когда выпадет шанс. Мой отец говорил, что Колонии – это место, где есть.....

– Свобода и возможности. Я знаю. – Тесса качает головой. – Просто.....

– Просто что?

Тесса кладет свою руку в мою. Я снова представляю ее ребенком, в тот момент, когда я нашел ее копающейся в мусоре в секторе Нима. Неужели это та самая девочка? Теперь ее руки не такие маленькие, хотя они все так же аккуратно лежат в моих. Она смотрит на меня. – Дэй..... я переживаю за тебя.

Я удивленно поднимаю бровь.

– Что ты имеешь в виду? По поводу операции?

Тесса недовольно качает головой.

– Нет. Я переживаю за тебя из-за Джун.

Я делаю глубокий вдох, боясь услышать, что она скажет дальше.

Ее голос меняется, так она раньше никогда со мной не разговаривала.

– Ну..... если Джун будет путешествовать с нами..... я имею в виду, я знаю, как ты к ней привязался, но еще пару недель назад она была солдатом Республики. Ты не замечаешь этого выражения лица? Такое чувство, что она скучает по Республике или хочет вернуться, или еще что-то? Что если она захочет сорвать наш план или подставит тебя, когда мы попытаемся уйти в Колонии? Патриоты уже принимают меры предосторожности...

– Стоп.

Я слегка удивлен тем, как громко и раздраженно это сказал. Прежде, я никогда не повышал на Тессу голоса, и тут же об этом жалею. В каждом слове, что произнесла Тесса, я слышал ревность. В том, как она произносит имя Джун, как будто она не может дождаться момента, когда же сможет отделаться от неё.

– Я понимаю, что прошло всего несколько недель с тех пор, все, что произошло. Разумеется, у неё будет возникать чувства сомнения. Ведь так? И, тем не менее, она больше не предана Республики, а мы в находимся в опасном месте, даже если и решим путешествовать без неё. Кроме того, у Джун есть навыки, которыми никто из нас не обладает. Черт возьми, она вывела меня из Баталла Холл! Она может помочь нам выжить!

Тесса сжимает губы.

– Что ж, и что ты думаешь по поводу того, что ей уготовили Патриоты? Что на счет её взаимоотношений с Электором?

– Да, какие там взаимоотношения? – Я поднимаю ослабшие руки, стараясь изобразить, что это ерунда. – Это часть игры. Она его даже не знает.

Тесса пожимает плечами.

– Ну, так узнает, – шепчет она. – Когда она подберется к нему достаточно близко, чтобы им манипулировать. – Она опять опускает глаза. – Я пойду с тобой, Дэй. Куда угодно. Но я просто хотела напомнить тебе о...ней. На всякий случай, если ты об этом думал.

– Все будет хорошо, – удается сказать мне. – Просто доверься мне.

Напряжение, наконец, отступает. Лицо Тессы смягчается, принимая знакомое очарование, и мое раздражение так же быстро исчезает, как появилось.

– Ты всегда за мной присматривала, – говорю я с улыбкой. – Спасибо, сестренка.

Тесса улыбается.

– Кто-то ведь должен, да? – Она рукой показывает в сторону моих засученных рукавов. – Кстати, рада, что форма оказалась тебе в пору. Когда она была сложенной, то казалась слишком большой, но, похоже, все в порядке. – Неожиданно она наклоняется вперед и целует меня в щеку и почти мгновенно отскакивает прочь. Её лицо становится ярко-розового цвета. Тесса и раньше целовала меня в щеку, когда была помладше, но это впервые, когда в этом её жесте я почувствовал нечто большее. Я стараюсь сообразить, как, меньше, чем за месяц, Тесса перестала быть девчонкой и превратилась в девушку. Я, испытывая чувство неловкости, кашляю. Эта странность новых отношений.

Потом Тесса встает и убирает руки. Вместо меня её глаза обращены к двери.

– Извини, ты должен отдыхать. Я позже тебя проведаю. Постарайся уснуть.

И вот тогда я понимаю, что должно быть именно Тесса оставила возле ванной униформу. И возможно она видела, как я целовал Джун. Я стараюсь, не взирая на туман в голове, придумать, что сказать ей, прежде чем она уйдет, но она уже выходит за дверь и растворяется в коридоре.

Глава 5

Джун

НА ЧАСАХ 05:45

ВЕНЕЦИЯ

ДЭЙ ТЕПЕРЬ ОФИЦИАЛЬНО ОДИН ИЗ ЧЛЕНОВ ПАТРИОТОВ.

Я РЕШИЛА НЕ ПРИСУТСТВОВАТЬ ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ; а Тесса, конечно же, осталась помогать Медику. Вид Дэя, лежащего на столе без сознания, с бледным лицом, слишком сильно напоминает мне ту ночь, когда я увидела тело Метиаса за зданием больницы. Предпочитаю не показывать Патриотам свою слабость, поэтому решила остаться одна в главной комнате.

Кроме того, оставшись одна, я могу еще раз обдумать планы Рэйзора на меня:

Я сдамся солдатам Республики.

Мне нужно добиться аудиенции у Электора и заслужить его доверие.

Я должна буду рассказать ему о фальшивом плане покушения на его жизнь и тогда, все мои преступления против Республики будут прощены.

А затем, я заманю его в место, где его убьют на самом деле.

Вот, в чем состоит моя роль. Думать об этом – это одно, а вот воплотить в жизнь – совсем другое. Я смотрю на свои руки и думаю, готова ли я обагрить их чьей-либо кровью, готова ли я убить человека. О чем же Метиас всегда говорил мне?

«Не так много людей, у которых для убийства есть реальные причины, Джун».

Но затем я вспоминаю, что Дэй сказал мне в ванной:

«Убийство одного человека кажется небольшой ценой за освобождение всех остальных. Как считаешь?»

Республика забрала у меня Метиаса. Я думаю об Испытании, о том, как все врали о смерти моих родителей. Генетически измененная чума. Отсюда мне хорошо виден стадион Вегаса для Испытания. Несколько человек совершают убийство по реальным причинам, но если любая причина окажется верной, значит и человек, которой убил, будет прав. Верно?

Мои руки слегка дрожат, но я беру себя в руки.

Здесь так тихо. Рэйзор снова куда-то ушел (в 03:32 в полной униформе), а Каэде спит на другом конце дивана. Сейчас я бы даже услышала, как булавка падает на пол. Спустя какое-то время, мое внимание привлекает небольшой экран на стене. Звук на нем выключен, но я легко узнаю все ту же ленту новостей. Предупреждение о возможном наводнении и штормовое предупреждение. Время прибытия и вылета воздушного корабля. Победы над Колониями. Интересно, а правдива ли информация об этих победах, и действительно ли мы выигрываем войну. Сменяются заголовки. Предупреждение о том, что любой гражданин с выкрашенной красной прядью в волосах будет немедленно арестован.

Затем выпуск новостей внезапно прерывается. Я подаюсь немного ближе к экрану, когда вижу очередной заголовок: новый Электор впервые выступит с речью перед народом.

Я смотрю на Каэде. Кажется, что спит она довольно крепко. Я встаю, подхожу к экрану и включаю звук.

Я вижу как Андэн (а точнее новый Электор) изящной походкой поднимается на подиум. Он кивает журналистам, которые как обычно стоят за ограждением. Он выглядит точно так же, как в тот вечер, когда мы познакомились, более юная копия своего отца, очки в тонкой оправе, все тот же величественный наклон головы, одет он официально, черная форма с золотыми лампасами и двойной ряд сверкающих пуговиц.

– Наступило время больших перемен. От наших решений теперь зависит наша судьба и война с нашим врагом достигла своего апогея, – говорит он. Он держится так, как будто всю свою жизнь был нашим Электором. – Мы выиграли последние три битвы на фронте и освободители три южных города от натиска Колоний. Наша победа не за горами и очень скоро, Республика раскинет свои владения до самого края Атлантического океана. Это наша судьба.

Он продолжает свою речь, убеждая людей в нашей военной мощи и обещая чуть позже рассказать об изменениях, которые хочет осуществить – кто знает как много из этого правда. Я снова изучаю его лицо. Голос у него почти такой же, как у его отца, но он кажется более искренним. Ему двадцать. Возможно, он действительно верит в то, что говорит или он слишком хорошо скрывает все свои сомнения. Интересно, как он чувствует себя из-за смерти отца и как у него выходит сохранять самообладания, выступая на таких масштабных пресс-конференциях. Без сомнения Конгресс стремится управлять таким молодым Электором, управляя страной за кулисами. По словам Рэйзора они противостоят друг другу каждый день. Должно быть, Андэн также властолюбив, как и его отец, раз отказывается подчиниться Сенату.

В чем же разница между Андэном и его отцом? Какой Андэн хочет видеть Республику и, что самое важное, какой ее хочу видеть я?

Я выключаю звук на экране. Не хочу углубляться в мысли об Андэне. Я не могу думать о нем, как о реальном человеке, о человеке, которого я должна убить.

С первыми лучами солнца в комнате появляется Тесса, сообщая, что Дэй наконец-то пришел в себя.

– Он в хорошей форме, – говорит она Каэде. – Он уже может самостоятельно сидеть, а через несколько часов сможет ходить. – Затем она замечает меня и улыбка пропадает с ее лица. – Ммм. Можешь повидаться с ним, если хочешь.

Каэде приоткрывает один глаз, пожимает плечами и снова засыпает. Я выдавливаю из себя самую дружелюбную улыбку, на которую способна, делаю глубокий вдох и иду в спальню.

Дэй сидит на кровати, опираясь на подушки и натянув одеяло на грудь. Должно быть, он сильно устал, но когда он замечает меня, подмигивает с улыбкой, от чего мое сердце пропускает удар. Волосы у него рассыпались по плечам, образуя светящийся круг. На коленях у него лежат бумажные скрепки (должно быть, он взял их из коробок в углу). По-видимому, он что-то мастерил из них. Я облегченно вздыхаю, осознавая, что нога у него больше не болит.

– Привет, – говорю я. – Рада видеть тебя живым.

– Я тоже рад, что все еще жив, – отвечает он. Он неотрывно смотрит, как я подхожу ближе и сажусь на край кровати. – Я что– то пропустил, пока был без сознания?

– Да. Ты не слышал, как храпит Каэде. Для того, кто постоянно нарушает закон, эта девушка спит довольно крепко.

Дэй посмеивается. Я снова удивляюсь его хорошему настроению, уже давно я не видела его таким. Я смотрю на то место, где под одеялом скрыта его заживающая нога.

– Как нога?

Дэй отодвигает одеяло. На месте раны теперь вставлены металлические пластины (из стали и титана). Медик так же заменила его больное колено на механическое и теперь треть его ноги полностью металлическая. Он напоминает мне солдат, которые возвращаются с фронта с синтетическими руками и ногами, и металлом вместо кожи. Медик должно быть хорошо знакома с такими ранениями. Без сомнения Рэйзор хорошо ей заплатил, раз она использовала на Дэе специальную заживляющую мазь. Я протягиваю ему ладонь, и он кладет свою руку в мою.

– И как это ощущается?

Дэй безразлично качает головой.

– Легко и безболезненно. – На лице у него появляется озорная улыбка. – Теперь, милая, ты сможешь увидеть как быстро я могу бегать по зданиям. Теперь меня не сдерживает больное колено. Какой замечательный подарок на день рождения.

– День рождения? Я не знала. Поздравляю, – говорю я с улыбкой. Я перевожу взгляд на разбросанную бумагу у него на коленях. Что ты делаешь?

– О. – Дэй берет в руку свою поделку, которая сильно напоминает металлический круг. – Просто, чтобы убить время. – Он подносит его к свету, а затем берет мою руку и кладет его мне на ладонь. – Подарок для тебя.

Я внимательно изучаю его. Он сделан из четырех скрепок аккуратно соединяющихся друг с другом небольшими спиралями, образуя небольшое кольцо. Просто и аккуратно. Даже необычно. В нем чувствуется любовь и забота, которыми Дэй мастерил его, придавая каждой скрепке правильную форму. Он сделал его для меня. Я надеваю его на палец и оно идеально подходит мне. Великолепно. Я растеряна и к щекам приливает румянец. Не помню, когда последний раз, кто делал мне подарок, сделанный своими руками.

Дэй кажется разочарованным моим молчанием, но скрывает это за беспечным смехом.

– Я знаю, что у богатых свои причуды, но в бедных секторах, предложение руки и сердца делают именно так.

Предложение? Сердце начинает бешено биться в груди. Я не могу сдержать улыбку.

– Кольцом из скрепок для бумаги?

О нет. Мне просто стало любопытно все ли так делают, но я не ожидала, что мой вопрос прозвучит как сарказм.

Дэй слегка покраснел; снова злюсь на себя за свою глупость.

– Чем-то, что сделано своими руками, – поправляет он меня. Он выглядит расстроенным, смущенным и я чувствую себя ужасно, что поспособствовала этому. – Прости, это выглядит глупо, – говорит он тихо. – Хотел бы я подарить тебе что-то более ценное.

– Нет, нет, – прерываю я его, стараясь исправить то, что наговорила. – Мне правда нравится. – Я пробегаю пальцем по крошечному кольцу, не отводя от него взгляд, стараясь не смотреть Дэю в глаза. Неужели он решил, что я считаю его неподходящим для меня? Скажи что-нибудь, Джун. Что угодно. – Неметаллизированный проволочное покрытие. Это очень хороший материал. Крепче чем любой другой сплав и не ржавеет. Это…

Я останавливаюсь, увидев каким отстраненным взглядом, смотрит на меня Дэй.

– Оно мне нравится, – повторяю я.

Глупый ответ, Джун. Почему бы тебе еще не ударить его по лицу. Я вспоминаю, что раньше уже приставляла пистолет к его голове. Очень романтично.

– Всегда пожалуйста, – говорит он, убирая оставшиеся скрепки себе в карман.

Молчание длится слишком долго. Я не знаю точно, что он хотел услышать от меня в ответ, но точно не физические свойства скрепок. Я неуверенно прижимаюсь головой к груди Дэя. Он резко вдыхает воздух, как будто я застала его врасплох, а затем нежно обнимает меня. Так гораздо лучше. Я закрываю глаза. Одной рукой он проводит по моим волосам, от этого прикосновения по телу у меня разливается тепло, и я позволяю себе немного пофантазировать – я представляю, как он проводит рукой по моему лицу и прижимается губами ко мне.

Дэй склоняется к моему уху.

– Что ты думаешь по поводу плана? – шепчет он.

Я пожимаю плечами, отгоняя от себя чувство разочарования. Глупо с моей стороны мечтать о поцелуе с Дэем в такое время.

– Кто-нибудь рассказал тебе в чем твоя роль?

– Нет. Но я уверен, что он транслируют на всю страну новость о том, что я жив. Предполагается, что я снова создам им неприятности, верно? Сделаю так, чтобы люди впали в безумие? – Дэй сухо смеется, но на лице нет и намека на радость. – Думаю, я сделаю все что угодно, лишь бы найти Идена.

– Я тоже так думаю, – говорю я.

Он поднимает меня, и я оказываюсь с ним лицом к лицу.

– Я не знаю, позволят ли они нам общаться, – говорит он. Он говорит так тихо, что я едва его слышу. – План вроде бы хороший, но если что-то пойдет не так…

– Я уверена, они глаз с меня не спустят, – прерываю я его. – Рэйзор – офицер Республики. Он сможет найти способ вытащить меня, если план провалиться. Что же касается общение.... – Обдумывая, что сказать, я нервно кусаю нижнюю губу. – Я что-нибудь придумаю.

Дэй касается моего лица, притягивая ближе к себе, пока мы не касаемся друг друга носами.

– Если что-то пойдет не так, если ты передумаешь или тебе понадобиться помощь, ты предупредишь меня, слышишь?

От его слов по шее у меня появляются мурашки.

– Хорошо, – шепчу я.

Дэй коротко кивает в ответ, затем ложиться обратно на подушки. Я с трудом выдыхаю.

– Ты готова? – спрашивает он. Он хочет добавить кое-что еще, но не произносит этого. Хотя и так знаю. Готова ли ты убить Электора?

Я выдавливаю из себя улыбку.

– Как никогда.

Мы сидим так еще очень долго, пока сквозь окна не начинает пробиваться утренний свет, а на улицах по громкоговорителям транслируют клятву. Наконец я слышу, как открывается входная дверь, а затем голос Рэйзора. Его шаги приближаются в сторону спальни, я прямо сажусь на кровати, как раз в тот момент, как он заходит.

– Как твоя нога? – спрашивает он Дэя. Лицо у него спокойное как обычно, а глаза за очками ничего не выражают.

Дэй кивает:

– Хорошо.

– Превосходно. Рэйзор сочувственно улыбается. – Я надеюсь, вы провели достаточно времени с вашим молодым человеком, мисс Ипарис. Вы выдвигаемся через час.

– Я думал, Медик говорила, чтобы я отдыхал…– начинает Дэй.

– Извини, – отвечает Рэйзор, повернувшись к выходу. – Дирижабль уже прибыл. Не перенапрягай пока ногу.

Глава 6

Дэй

ПАТРИОТЫ МАСКИРУЕТ МЕНЯ ПЕРЕД ВЫХОДОМ.

Каэде стрижет мои волосы, теперь они чуть выше плеч, затем она оттеняет красную прядь белой краской. Она использует специальный спрей, чтобы при необходимости, вернуть все как было. Рэйзор дает мне пару контактных линз карего цвета, которые полностью скрывают ярко голубой цвет моих глаз. Только я могу понять, что это подделка: даже сквозь линзы я вижу крошечную точку темно фиолетового цвета. Эти линзы тоже можно считать роскошью, богачи покупают их, чтобы изменить цвет глаз просто так, ради забавы. Они бы пригодились мне тогда, на улицах. Каэде нанесла мне на щеку фальшивый шрам, закончив мою маскировку униформой солдата-первогодки; черная форма с красными лампасами на штанах.

Она дает мне наушник телесного цвета и микрофон – первый незаметно прикрепляется к уху, а второй к внутренней стороне щеки.

Рэйзор одет в форму офицера Республики. На Каэде форма пилота – черный комбинезон с серебряным крылом, проходящим от одного рукава к другому, белые перчатки и полетные очки. Ее не просто так называют Пилотом среди Патриотов – как говорит Рэйзор, он никогда в жизни не видел, чтобы кто-нибудь кроме нее смог повернуть самолет на 180 градусов в воздухе на огромной скорости. Каэде легко сможет притвориться боевым летчиком Республики.

Тесса уже ушла, полчаса назад ее забрали солдаты, которых Рэйзор представил как членов Патриотов. Тесса слишком молода, чтобы представлять ее как солдата любого уровня, поэтому ее одели в обычные брюки и рубашку, которые носят рабочие, которые контролируют работу сотен печей на дирижабле «Династия».

Джун пока еще здесь.

Она молча наблюдает за моим преображением, сидя на диване. Она не особо разговорчива после того, что произошло в комнате, где я отдыхал. В то время как для остальных придумывают новые роли в плане, Джун должна остаться прежней – без макияжа, все те же темные проницательные глаза, волосы собраны в хвост. Она одета в курсантскую форму, которую Рэйзор принес вчера ночью. На самом деле Джун выглядит точно как на фотографии идентификационной карточки. Ее единственную не снабдили наушником и микрофоном, конечно по понятным всем причинам. Я несколько раз пытался поймать на себе ее взгляд, пока Каэде занималась моей маскировкой.

Меньше чем через час мы уже едем по главной улице Вегаса в джипе Рэйзора. Мы проезжаем мимо первого Александрийского дока из трех пирамид – Люксор, Каир, Сфинкс. Все они получили свои названия в древней до Республиканской цивилизации, правда это или нет, но это то, чему Республика научила нас в школе. Днем они выглядят совсем по-другому, с выключенными прожекторами и без подсветки, угрожающие черные могилы посреди пустыни. Солдаты заходят и выходят из них. Приятно видеть, что все вокруг чем-то заняты – так нам легче будет замаскироваться. Я снова осматриваю нашу униформу. Настоящая военная форма. Я все еще не могу к ней привыкнуть, несмотря на то, что мы с Джун притворялись солдатами в течение нескольких недель. Воротник слишком плотно прилегает к шее и рукава слишком жесткие. Не представляю, как Джун ходила в этом постоянно. Интересно, ей нравится, как я смотрюсь в этой форме? Плечи вроде кажутся немного шире.

– Перестань дергать свою одежду, – шепчет Джун, заметив, как я перебираю в руках края куртки. – Ты ее помнешь.

Это ее первые слова за последний час.

– Ты просто нервничаешь, – отвечаю я.

Джун колеблется, затем снова отворачивается. Она с силой сжимает челюсть, как будто боится, что слова сами вырвутся из нее.

– Просто пытаюсь помочь, – бормочет она.

Спустя несколько минут, я крепко сжимаю ее руку один раз. Она сжимает мою в ответ.

Наконец-то мы подъезжаем к Фараону, пирсу, где нас ожидает дирижабль. Рэйзор выпроваживает нас на улицу, затем приказывает встать по стойке смирно. Только Джун не в нашем строю, она стоит позади Рэйзора, пристально разглядывая улицу. Я незаметно наблюдаю за ней.

Через секунду из толпы выходит солдат, кивает Рэйзору, затем Джун, она расправляет плечи, присоединяется к солдату и исчезает в уличной толпе. Все, она исчезает из виду. Вот так просто. Я резко выдыхаю, чувствуя пустоту из-за ее отсутствия.

Я не увижу ее, пока все это не закончится. Если все пойдет хорошо. Нет, никаких если. Все будет хорошо.

Мы идем внутрь, вливаясь в строй солдат выходящих и заходящих в Фараон. Помещение здесь огромное: над главным входом протянулся высокий потолок, уходящий под самую вершину пирамиды и заканчивающийся там, где стоит дирижабль «Династия», на котором можно разглядеть крошечные фигурки, переходящие по лабиринту из проходов и трапов. На каждом уровне пирамиды идут ряды дверей, ведущих в бараки. На каждой стене экраны, с бесконечными данными о времени прилетов и вылетов. Лифты, передвигающиеся по диагонали из каждого угла пирамиды.

Здесь Рэйзор оставляет нас. Вот он идет вперед, поворачивает в толпу и исчезает среди других солдат. Каэде продолжает идти, но замедляет темп, так, что мы оказываемся плечом к плечу. Я едва различаю, что она шевелит губами, но ее голос эхом отдается в моем наушнике.

– Рэйзор поднимется на борт «Династии» с другими офицерами. Но не можем пойти с другими солдатами, иначе придется пройти идентификацию. Нам нужно пробраться туда тайком…

Я поднимаю глаза на дирижабль, осматривая укромные углы и трещины на стенах вокруг него. Я вспоминаю тот день, когда я проник на приземленный дирижабль и украл два мешка консервов с едой. Или день, когда я потопил небольшой дирижабль в Лос-анджелесском озере, выведя из строя его двигатель. В двух случаях был только один способ остаться незамеченным.

– Мусоропроводы, – бормочу я ответ в микрофон.

Каэде быстро ухмыляется в ответ.

– Говоришь как настоящий Беглец.

Мы пробираемся через толпу людей, пока не оказываемся у одного из лифтов. Здесь мы ждем свою очередь вместе с небольшой группой людей. Каэде щелкает языком, отключая свой микрофон, чтобы поговорить со мной, а я стараюсь не сталкиваться взглядом с другими солдатами. Многие их них даже моложе, чем я представлял, почти одного со мной возраста, и у некоторых уже есть травмы – металлические конечности, как у меня, только одно ухо, рука, покрытая шрамами от ожогов. Я снова смотрю на «Династию», на этот раз чуть дольше, чтобы отметить для себя все мусоропроводные отверстия на боковой стороне судна. Если хотим попасть на тот дирижабль, нужно действовать быстро.

Вскоре прибывает лифт. Мы проезжаем весь тошнотворный путь наверх по диагонали, затем наверху ждем, пока все остальные выйдут из кабины. Мы выходим последними. Как и остальные встаем по обе стороны главного холла ведущего к главному трапу дирижабля, Каэде поворачивается ко мне.

– Еще один пролет для нас, – говорит она, кивая в сторону узкой лестницы в конце коридора, которая ведет внутрь потолка пирамиды. Я внимательно изучаю ее. Лестница уходит прямо в потолок (и, возможно, ведет на крышу), сам потолок похож на лабиринт из металлических платформ и перекрещенных вспомогательных балок. С этой стороны, задняя часть дирижабля бросает тень на потолок, погружая этот участок в темноту. Если мы сможем спрыгнуть с середины последнего пролета лестницы и залезть на металлические балки, мы сможем добраться до дирижабля незамеченными, оставаясь в тени, и подняться по темной стороне корпуса. Плюс, вентиляционные отверстия издают очень много шума. Это, наряду с шумом и суматохой на борту, скроет любые звуки при нашем передвижении.

Теперь вся надежда на мою новую ногу. Я дважды с силой топаю ею об пол, чтобы проверить. Боли нет, но я чувствую небольшое давление в месте, где кожа соприкасается с металлом, как будто они еще не полностью срослись. Но я не могу сдержать улыбку.

– Будет весело, да? – говорю я.

Я снова вернулся в свою стихию, пусть всего на мгновения, но я снова лучший.

Мы идем в сторону темной лестницы, поднимаемся, затем каждый из нас делает небольшой прыжок вверх, чтобы дотянуться до балок. Каэде первая. Ей немного неудобно из-за раненной руки, но она быстро приноравливается. Теперь моя очередь. Я без особых усилий перебираюсь по балкам и быстро оказываюсь в тени. Не ожидал, что нога будет настолько хорошо функционировать. Каэде одобрительно наблюдает за мной.

– Чувствую себя отлично, – шепчу я.

– Вижу.

Мы передвигаемся молча. Мой кулон несколько раз выскальзывает из-под рубашки и мне приходится убирать его обратно. Иногда я смотрю вниз или на дирижабль; на борту полно солдат разного ранга, и теперь, когда предыдущая команда «Династии» покинула дирижабль, солдаты выстраиваются на линии перед главным трапом. Я наблюдаю, как каждый проходит быстрый осмотр, идентификацию и сканирование. Далеко под нами все больше кадетов толпятся у лифтов.

Я резко останавливаюсь.

– Что случилось? – спрашивает Каэде.

Я указываю пальцем вниз. Мой взгляд устремлен на землю, остановившись на знакомой фигуре, пробирающейся сквозь толпу.

Томас.

Этот ублюдок преследовал нас от самого Лос-Анджелеса. Он останавливается и что-то спрашивает у проходящего мимо солдата. С ним собака, с шерстью такого яркого белого цвета, что с этой высоты она кажется маяком. Я протираю глаза, чтобы убедиться, что у меня нет галлюцинаций. Да, он все еще там. Он продолжает идти вперед, держа одну руку на пистолете, прикрепленном к талии, а другой, держа поводок этой огромной белой овчарки. За ним следует небольшая группа солдат. Все мое тело онемело на мгновение, и все, что я вижу перед глазами, это как Томас направляет пистолет на мою маму, Томас, избивающий меня до полусмерти в комнате для допросов в Баталла Холле. Теперь мои глаза застилает красная пелена.

Каэде замечает, что-то привлекло мое внимание и тоже смотрит вниз. Ее голос выводит меня из оцепенения.

– Он пришел за Джун, – шепчет она. – Шевелись.

Я тут же продолжаю двигаться, хотя все мое тело дрожит.

– Джун? – шепчу я в ответ. Я чувствую, как во мне закипает ярость. – И вы ребята, из всех людей, направили именно его по следу Джун?

– Так будет лучше.

– И почему же?

Каэде раздраженно вздыхает.

– Томас не причинит ей вреда.

Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие. Я заставляю себя продолжать двигаться. Теперь нет другого выбора, чем довериться Каэде. Смотреть вперед. Двигаться. Мои руки дрожат, и я стараюсь успокоиться, чтобы перебороть свою ненависть. Мысль о том, что Томас прикоснется к Джун, выше моих сил. Если я сейчас сосредоточусь на этом, то уже не смогу мыслить здраво.

Сохраняй. Спокойствие.

Под нами, патруль Томаса продолжает пробираться вперед через толпу. Он приближается к лифтам.

Мы добираемся до корпуса дирижабля. Отсюда я могу видеть линию солдат, ожидающих своей очереди на борт. Вот, когда белая овчарка первый раз громко залаяла. Томас и его солдаты теперь вместе стоят у одного лифта. У того же, на котором мы поднимались. Собака теперь безостановочно лает, указывая носом на дверь лифта и виляя хвостом. Взгляд вперед. Двигаться.

Я снова оглядываюсь вниз. Томас прижимает одну руку к уху, скорей всего там спрятан наушник. Он стоит так минуту, как будто пытаясь осознать то, что он услышал. Затем, он внезапно кричит что-то своим солдатам, и они бегут в другую сторону от лифтов. Обратно в толпу.

Должно быть, они нашли Джун.

Мы пробираемся в тени под потолком пирамиды, пока не оказываемся достаточно близко к темной стороне судна. Он в десяти футах от нас, с одной единственной металлической лестницей, идущей вертикально к палубе. Каэде выравнивает равновесие и поворачивается ко мне.

– Прыгай первым, – говорит она. – Ты в этом лучший.

Время двигаться. Когда сдвигается достаточно, чтобы я мог выбрать хороший угол для прыжка. Я сгибаю ноги, группируюсь, надеясь, что не поврежу ногу, и прыгаю. Я ударяюсь об лестницу с глухим стуком, и с силой стискиваю зубы, чтобы не закричать. Боль поднимается вверх по всему телу и вниз исцеленной ноге. Я жду несколько секунд, пока не пройдет напряжение, прежде чем начать двигаться. С этой стороны судна, я не могу видеть патруль, но это означает, по крайней мере, я на это надеюсь, они не видят нас. А еще лучше, если они вообще ушли. Позади меня, я слышу, как прыгает Каэде и ударяется об лестницу несколькими футами ниже меня.

Наконец, я добираюсь до открытого люка мусоропровода. Я спускаюсь с лестницы, руками хватаюсь за края люка и прыгаю прямо в темноту. Еще один всплеск боли, но нога по-прежнему пульсирует новой энергией, силой, впервые за долгое время. Я отряхиваю руки и поднимаюсь. Первое, что я замечаю, это холодный воздух. Должно быть они охлаждают дирижабль перед взлетом.

Спустя несколько мгновений, Каэде тоже оказывается внизу. Она морщится, потирая больную руку, затем тычет пальцем мне в грудь.

– Никогда больше не останавливайся вот так внезапно, – говорит она. – Всегда продолжай двигаться. Мы не можем позволить тебе проявлять эмоции.

– Тогда не давайте мне повода, – отвечаю я. – Почему не сказали, что Томас придет за Джун?

– Я знаю твою историю с этим капитаном, – отвечает Каэде. Она прищуривается в темноту, затем делает знак, чтобы поднимались вверх контейнеру. – И Рэйзор решил, что не нужно беспокоить тебя по этому поводу заранее.

Я готов «произвести ответный огонь», но Каэде «стреляет» в меня предупреждающим взглядом. С трудом, но мне удается усмирить свой гнев. Я напоминаю себе, зачем я здесь. Это ради Идена. Если Рэйзор считает, что Джун будет в безопасности под присмотром Томаса, значит, так оно и есть. Но что они будут делать с Джун, как только поймают ее? Что если что-то пойдет не так и Конгресс или суд сделают то, что не входит в планы Рэйзора? Как он может быть так уверен, что все пройдет гладко?