Текст книги "Одаренная"

Автор книги: Мари Лу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

Глава 14

Дэй

Я, Паскао и другие Беглецы, после работ в поезде, провели добрую половину дня на поверхности, ютясь в переулках или на крышах, заброшенных домов, то и дело, прячась от солдат, которые прочесывали улицы возле вокзала. И у нас не было возможности вернуться, пока солнце, наконец не стало садиться. Один за другим, Патриоты, возвращались в свои подземные кварталы. Ни Паскао, ни я не заводили разговоры о том, что с поездом. Джордан, застенчивая Беглец с медными косами, дважды спросила в порядке ли я. В ответ я просто пожимал плечами.

Ну да, что-то не так. По-моему, это лозунг года.

К тому времени, как мы возвращаемся, все готовятся отправиться в Пиерра – кто-то будет уничтожать документы, а остальные уничтожают данные на компьютерах. Голос Паскао, как желанное отвлечение.

– Отличная работа, – говорит он. Он сидит за столом, опираясь спиной о стену. Он распахивает куртку, показывая десяток гранат, украденные из поезда. Он тщательно уложил каждую в пустую упаковку с квадратными ячейками. Он указывает на монитор на противоположной стене. На нем изображена большая городская площадь, заполненная людьми, рассматривающими какую– то надпись на стене. – Глянь-ка на это.

Я читаю то, что люди написали на стене. «Дэй жив!» – начертано через здания, по крайней мере, три или четыре раза. Скандируют зеваки – некоторые даже держат лозунги, сделанные в ручную, с этой же фразой.

Если бы я постоянно не думал о том, где находится Иден или о зашифрованном сигнале Джун, или о Тессе, то был бы рад видеть то, чему послужил началом.

– Спасибо, – отвечаю я, может слегка резковато. – Рад, что им понравилась наша постановка.

Паскао радостно напевает себе под нос, не обращая внимания на мой тон.

– Сходи, проверь, не нужна ли Джордану помощь.

Я иду по коридору, и вдруг замечаю, проходящую мимо, Тессу. Бакстер идет рядом с ней – я понимаю, что он пытается приобнять ее и что-то бормочет на ухо. Тесса отталкивает его, замечая меня. Я открываю рот, чтобы сказать ей что-то, но Бакстер с силой ударяет меня в плечо, так, что мне приходится сделать пару шагов назад, а кепка слетает с головы. Мои волосы рассыпаются по плечам.

Бакстер ухмыляется, черная полоса краски до сих пор скрывает его лицо.

– Смотри, куда прешь, – огрызается он. – Или ты считаешь себя здесь главным?

Я с силой сжимаю зубы, но Тесса испуганно округляет глаза, что заставляет меня остановиться. Он безобиден, говорю я себе.

– Просто проваливай, – отвечаю я сухо, отворачиваясь от него.

Позади я слышу, как Бакстер что-то бормочет себе под нос. Этого достаточно для меня, я останавливаюсь и снова поворачиваюсь к нему лицом. Я щурюсь.

– Повтори еще раз.

Он усмехается, засовывает руки в карманы и поднимает подбородок.

– Я сказал, что переживаешь, что твоя девушка стала шлюхой Электора?

Я почти что готов проглотить это. Почти. Но в этот момент Тесса нарушает тишину и пихает Бакстера в грудь обеими руками.

– Эй, – говорит она. – Оставь его в покое, хорошо? У него выдалась трудная ночь.

Бакстер что-то раздраженно бормочет. Затем бесцеремонно отпихивает Тессу назад.

– Ты точно дура, если поверила в эту подстилку Республики, малышка.

Мое терпение лопнуло. Я никогда не любил кулачных боев – я всегда старался избегать их в Озерном. Но вся злость, которую я накапливал внутри, вырывается наружу, когда Бакстер прикасается к Тессе.

Я делаю выпад вперед и бью его в челюсть со всей силой.

Он врезается в один из столов и падает на пол. Мгновенно все вокруг начинают что– то кричать и подначивать, создавая круг вокруг нас. Я прыгаю на него сверху до того, как он успевает встать. И два раза бью его в лицо.

Он издает яростный рык. Он с силой толкает меня, и я отлетаю назад, врезаясь в компьютерный стол, затем он поднимает меня вверх, схватив за куртку, и вдавливает в стену. Он отрывает меня от пола, затем отпускает и бьет кулаком в живот.

– Ты не один из нас. Ты один из них, – шипит он. – Ты специально отклонился от нашей миссии вечером? Все равно, я убью тебя, урод. Живьем сдеру с тебя шкуру.

Я слишком взбешен, чтобы чувствовать боль. Я поднимаю ногу и с силой ударяю ему в грудь. Краем глаза я замечаю, как кто-то из Патриотов меняет ставки. Импровизированный бой Скиз. На мгновение вместо Бакстера я вижу Томаса, направляющего пистолет на маму и солдат, уводящих Джона в джип. Иден, привязанный к хирургической каталке. Арест Джун. Кто-то причиняет боль Тессе. Глаза застилает красная пелена. Я снова прыгаю на него, целясь в лицо.

Но Бакстер готов к этому выпаду. Он отбивает мою руку в сторону и всем весом наваливается на меня. Я с силой ударяюсь спиной об пол. Бакстер ухмыляется, хватает меня за шею, и уже готовится ударить меня кулаком в лицо.

Внезапно он отпускает меня. Я делаю глубокий вдох, а затем хватаюсь за голову, чувствуя адскую боль. Где-то над головой я слышу голос Тессы, Паскао кричит на Бакстера, чтобы он отошел назад. Все говорят в один момент. Один..... два..... три..... Я считаю цифры в голове, надеясь, что это отвлечет меня от боли. Раньше отгонять боль было легче. Может Бакстер ударил меня в голову, а я не заметил.

– Ты в порядке? – Тесса берет меня за руку и поднимает на ноги.

Я все еще растерян из-за боли в голове, но вспышка гнева прошла.

– Все в порядке, – отвечаю я хрипло, изучая ее лицо. – Он не поранил тебя? – Бакстер свирепо смотрит на меня, в то время как Паскао пытается успокоить его. Все остальные уже вернулись к работе, возможно расстроенные тем, что драка не продлилась дольше. Интересно на кого они ставили.

– Я в порядке, – отвечает Тесса. Она быстро проводит рукой по коротким волосам. – Не беспокойся.

– Тесса! – кричит Паскао. – Проверь, нет ли у Дэя повреждений.

Тесса уводит меня по коридору прочь от общей комнаты. Мы идем в один из бункеров, переделанный под госпиталь. Вокруг нас полки, заваленные лекарствами и бинтами. Стол стоит в середине комнаты, оставляя вокруг небольшое пространство. Я облокачиваюсь о стол, а Тесса закатывает рукава куртки.

– Где-нибудь болит? – спрашивает она.

– Я в порядке, – повторяю я. Но произнеся это, резко вздрагиваю от боли. – Хорошо, может быть слегка побаливает.

– Дай, я посмотрю, – спокойно говорит Тесса. Она разводит мне руки в стороны, затем расстегивает рубашку. Не то, чтобы Тесса раньше никогда не видела меня без рубашки (я уже сбился со счета, сколько раз она лечила меня), но сейчас между нами чувствуется неловкость. На щеках у нее выступает румянец, когда она проводит рукой по моей груди, животу.

Я задерживаю дыхание, когда она дотрагивается до больного места.

– Да, вот, где он отпинал меня коленом.

Тесса изучает мое лицо.

– Тошнит?

– Нет.

– Не нужно было этого делать, – говорит она, не отрываясь от работы. – Скажи «а». – Я открываю рот. Она проверяет пазухи носа, уши, затем быстро уходит. Возвращается со льдом. – Держи. Приложи вот сюда.

Я делаю, как она говорит.

– Ты стала настоящим профессионалом.

– Я многому научилась у Патриотов, – отвечает она. Когда она перестает обследовать меня, поднимает голову и встречается со мной взглядом. – Бакстеру просто не нравится твое.... влечение к бывшему солдату Республики, – бормочет она. – Но не позволяй ему провоцировать себя, хорошо? Нет смысла так глупо умирать.

Я вспоминаю руку Бакстера, обнимающую Тессу; во мне снова закипает гнев, и я чувствую непреодолимое желание снова защитить ее как когда-то на улицах.

– Эй, сестренка, – говорю я мягко. – Мне, правда, жаль, что я наговорил тебе. О..... ну ты знаешь.

Тесса заливается краской.

Мне трудно найти правильные слова.

– Тебе больше не нужно, что я защищал тебя, – говорю я, смущенно улыбаясь, затем дотрагиваюсь до ее носа. – Я имею в виду, что ты, наверное, выручала меня тысячу раз. Я всегда нуждался в тебе больше, чем ты во мне.

Тесса наклоняется ближе, смущенно опуская глаза, жест, который помогает мне забыть все проблемы. Иногда я забываю, как приятно чувствовать преданность Тессы, я всегда могу на нее положиться. Даже если в Озерном нам было тяжело, сейчас кажется стало легче. Я ловлю себя на мысли, что мне хотелось бы вернуть то время, когда мы делили крошки еды, из того, что могли раздобыть. Если бы Джун была здесь, чтобы она сделала? Скорей всего она сама бы справилась с Бакстером. И возможно она сделала бы все гораздо лучше меня, впрочем, как всегда. По крайней мере, во мне бы она не нуждалась.

Рука Тессы задерживается на моей груди, но в этот раз она не проверяет наличие синяков. Я понимаю, насколько близко она сидит. Она снова смотри на меня, глаза большие, темно– карие.... и в отличие от Джун ее мысли так легко прочитать. Образ Джун, целующейся с Электором снова всплывает в памяти, и я чувствую будто кто-то всаживает мне нож в живот и медленно проворачивает. Прежде чем я осознаю, что происходит, Тесса наклоняется вперед и целует меня. В голове у меня разлетаются все мысли, а по телу разливается тепло.

На мгновение, я позволяю ей продлить поцелуй.

Затем резко отстраняюсь. Ладони становятся мокрыми от пота. Что это было? Я должен был предвидеть это и остановиться. Я кладу руки ей на плечи. Заметив вспышку боли в ее взгляде, я понимаю, какую ошибку совершил.

– Я не могу, Тесса.

Тесса раздраженно вздыхает.

– Ты что, успел жениться на Джун?

– Нет. Я только... – Я не могу подобрать слова, чувствуя себя беспомощным. – Прости. Я не должен был этого делать, по крайней мере, сейчас.

– А что на счет поцелуя Джун и Электора? Что ты на это скажешь? Неужели ты действительно будешь хранить верность той, которая даже не с тобой?

Джун, всегда Джун. На мгновение я ненавижу ее, интересно, было бы все гораздо лучше, если бы никогда не встретились.

– Джун здесь не причем, – говорю я. – Джун играет свою роль, Тесса. – Я отхожу от нее, пока мы не оказываемся достаточно далеко друг от друга. – Я не готов к этому между нами. Ты мой лучший друг – я не хочу обманывать тебя, когда сам не понимаю, что делаю.

Тесса растерянно разводит руками.

– Ты целовался со случайными девушками на улицах, не задумываясь. Но ты даже…

– Ты не случайная девушка с улицы, – отвечаю я. – Ты – Тесса.

Она гневно смотрит на меня, показывая свое разочарование, начав покусывать нижнюю губу.

– Я не понимаю тебя, Дэй. – Каждое слово с силой ударяется в меня. – Я совсем тебя не понимаю, но я все равно помогу тебе. Неужели ты не видишь, как твоя драгоценная Джун изменила твою жизнь?

Я закрываю глаза и с силой сдавливаю голову.

– Хватит.

– Ты думаешь, что влюблен в девушку, которую знаешь меньше месяца, девушку, которая виновна в смерти твоей мамы? В смерти Джона?

Ее слова эхом разносятся по всей комнате.

– Проклятье, Тесса. Это не ее вина…

– Уверен? – выкрикивает Тесса. – Дэй, они застрелили твою маму из-за Джун! Но ты ведешь себя так, будто любишь ее? Я всегда только помогала тебе – я всегда была на твоей стороне с самого первого дня. Думаешь, я веду себя как ребенок? Знаешь, мне плевать. Я никогда ничего не говорила о девушках, с которыми ты был раньше, но я не могу смотреть, как ты выбираешь ту, которая только и делает, что причиняет тебе боль. Джун хоть раз извинилась за то, что произошло, она заслужила твое прощение? Что с тобой происходит? – Она кладет руку на мою. – Ты любишь ее? – спрашивает она тихо. – Она любит тебя?

Люблю ли я ее? Я сказал ей это, когда мы были в ванной в Вегасе, и именно это я и имел в виду. Но она не ответила, так? Возможно она и не чувствует то же самое – возможно я просто обманываю себя.

– Я не знаю, ясно? – отвечаю я. Мои слова звучат грубо.

Тесса дрожит. Она кивает, молча, убирает пакет со льдом и застегивает мою рубашку. Пропасть между нами увеличивается. Интересно, смогу ли я когда-нибудь снова оказаться на другой стороне.

– Ты будешь в порядке, – говорит она спокойно, поворачиваясь спиной. – Поверь мне, Дэй, я говорю это ради тебя. Джун разобьет тебе сердце. Я отчетливо это вижу. Она разобьет его на мелкие осколки.

Глава 15

Джун

ГЛАВНЫЙ ЗАЛ СУДА, ПИЕРРА

ГДЕ-ТО ОКОЛО 09:00

СНАРУЖИ 15°С

ДЭЙ НАКОНЕЦ-ТО ПРИБЫЛ, ЧТОБЫ УБИТЬ АНДЭНА, и у меня есть три часа, прежде чем Патриоты сделают первый шаг.

Прошлой ночью ко мне снова заходил тот же охранник, которая передала сообщение от Патриотов.

– Хорошая работа, – прошептала она мне на ухо. – Завтра Электор и его Сенаторы помилуют тебя и выпустят из Здания Суда. Теперь слушай внимательно. Когда слушание закончится, машина Электора повезет всех вас обратно в военный квартал Пиерры. Патриоты будут поджидать на пути.

Она останавливается, ожидая от меня вопросов. Но я просто смотрю прямо перед собой. Я легко могу догадаться, чего от меня ждут Патриоты, они хотят, чтобы я разделила Андэна с его охраной. А затем Патриоты вытащат его из джипа и застрелят. Они заснимут это и будут транслировать по всей Республике и на Информщитах у Главной Денверской Башни.

Когда я ничего не говорю, она откашливается и быстро добавляет.

– Ожидай взрыва на дороге. Когда услышишь его, скажи Андэну, чтобы изменил маршрут. Убедись, что Электор и его охраны разделены, заставь его поверить тебе. Если ты в этом преуспеешь, он послушает тебя. – Она слегка улыбается. – Разделишь Андэна с другими, а остальное оставь нам.

Остаток ночи я провожу в беспокойных мыслях.

Меня везут в главное здание суда, по дороге я осматриваю каждую крышу, улицу, пытаясь отыскать наблюдающие глаза Патриотов, надеясь, что одни из них будут голубыми. Под черными перчатками руки мои руки холодные от пота. Даже если он видел мой сигнал, поймет ли он, что я имела в виду? Сможет ли он бросить все и уйти? Шагая в сторону арочного входа в здание суда, я запоминаю название улицы и месторасположение зданий, просто по привычке, где расположено главная военная база, где находится больница Пиерры. Кажется, как будто я каждой клеточкой тела чувствую, как приближаются Патриоты. В воздухе ощущается спокойствие, хотя вокруг много зданий и узкие улицы; солдаты и местные жители (большинство из них бедные и, как правило, их отправляют в войска) шумно суетятся возле дороги. Несколько одетых в форму солдат на улице слишком долго смотрят на нас. Я осторожно наблюдаю за ними. Должно быть, это Патриоты наблюдают за нами. Даже внутри здания холодно, я вся дрожу, а дыхание превращается в небольшие облака пара. (Потолок здесь примерно двадцать футов в высоту, полы сильно отполированы синтетическим средством, судя по звукам шагов, они сделаны из дерева. Не сильно помогает удерживать тепло зимой.)

– Как долго это будет длиться? – спрашиваю я одного из охранников, провожающего меня до моего места в передней части зала. Мои сапоги (теплые из водонепроицаемой кожи) звонко стучат по полу. Я дрожу, несмотря на теплый плащ.

Охранник, которому я задала вопрос, неловко кивает.

– Недолго, госпожа Ипарис, – отвечает она вежливо. – Электор и Сенаторы на финальной стадии обсуждений. Возможно, придется подождать еще полчаса. – Это действительно интересно. Сегодня Электор сам лично помилует меня, поэтому солдаты не знают как вести себя со мной. Охранять меня как преступницу? Или стелиться как перед агентом высшего ранга одного из городских патрулей?

Ожидание затягивается. У меня слегка кружится голова. Мне дали какое-то лекарство после того, как я сказала Андэну о своих симптомах, но оно не помогло. У меня по-прежнему жар и мне трудно сконцентрироваться.

Наконец, отсчитав двадцать шесть минут, Андэн выходит из дверей в конце зала, окруженный своими чиновниками. Видно, что не все из них довольны; кто-то из Сенаторов идет позади, плотно сжав челюсти. Я узнаю Сенатора Камьона среди них, человек с которым Андэн спорил в поезде. Его седые волосы растрепаны. Другой Сенатор, имя которого я видела в заголовках, Сенатор О'Коннор, толстая женщина с бледно рыжими волосами и большим ртом, как у жабы. Остальных я не знаю. Помимо Сенаторов Андэна с обеих сторон окружили двое молодых журналистов. Один идет с опущенной головой, лихорадочно записывая его слова в блокнот, пока второй держал диктофон поближе к голове Андэна.

Я встаю, когда они подходят ближе. Сенаторы, спорящие между собой, замолкают. Андэн кивает моим охранникам.

– Джун Ипарис, Конгресс простил вам все ваши преступления против Республики при условии, что вы и дальше будете служить на благо своей нации в меру своих возможностей. Вы согласны с этим, мисс Ипарис?

Я киваю. Даже от такого легкого движения у меня начинает кружиться голова.

– Да, Электор. – Журналист рядом с Андэном быстро записывает наши слова.

Андэн замечает мое состояние. Он видит, что лучше мне не стало.

– Я предоставлю вам испытательный срок, как посоветовали мне мои Сенаторы, во время которого вас тщательно обследуют и решат, готовы ли вы вернуться к своим обязанностям. Вас назначат в городской патруль. Мы решим, к какому из них вам лучше присоединиться, когда вернемся на базу в Пиерру. – Он поднимают одну бровь и оглядывается вокруг. – Сенаторы? Что-нибудь добавите?

Тишина. Один из них, наконец, говорит явно стараясь замаскировать усмешку в голосе.

– Знайте, что мы не считаем вас совершенно невинной, мисс Ипарис. За вами будут наблюдать круглосуточно. Вы должны считать такое решение величайшим актом милосердия.

– Благодарю вас, Электор, – отвечаю я, поднося руку к виску и салютуя, как и полагается солдату. – Благодарю вас, Сенаторы.

– Спасибо всем за помощь, – говорит Андэн, едва заметно склонив голову. Я держу голову опущенной, чтобы мне не пришлось встретиться с ним взглядом, и не увидеть истинный смысл его слов во взгляде – он благодарит меня за то, что я защитила его, и за будущую поддержку от меня и Дэя.

Где-то снаружи, Дэй в полной готовности как и остальные. От этих мыслей внутри зарождается тревога.

Солдаты сопровождают нас обратно к выходу из конференц зала. Я обдумываю каждый свой шаг, изо всех сил стараясь сконцентрироваться. Сейчас не время падать в обморок из-за болезни. Я не свожу глаз со входа в зал. С момента нашей поездки на поезде эта единственная мысль, которая пришла мне в голову и она должна сработать. То, что сможет выбить Патриотов из их графика-то, что я могу сделать, чтобы предотвратить нашу поездку обратно в Пиерру.

Надеюсь, это сработает. Я не могу позволить себе совершить ошибку.

В десяти футах от двери, я спотыкаюсь. Но сразу же выпрямляюсь и продолжаю идти, но затем снова спотыкаюсь. Сенаторы позади меня начинают что-то бормотать. Один из них спрашивает: – Что происходит?

Андэн тут же оказывается рядом, заглядывая мне в лицо. Двое его охранников встают прямо перед ним.

– Электор, сэр, – говорит один из них. – Пожалуйста, отойдите. Мы обо всем позаботимся.

– Что случилось? – спрашивает Андэн, обращаясь сначала к солдатам, потом ко мне. – Ты ранена?

Не так сложно сделать вид, что я на грани обморока. Мир вокруг меня исчезает из поля зрения. Голова болит. Я поднимаю голову и стараюсь встретиться взглядом с Андэном. А затем падаю на пол.

Вокруг слышны испуганные возгласы. Затем я слышу голос Андэна, перекрывающий остальные, говорящий как раз то, что мне нужно.

– Отведите ее в больницу. Немедленно. – Он помнит мой совет, то, что я сказала ему на поезде.

– Но, Электор… – возражает тот же охранник, который преградил ему путь.

Теперь в голосе Андэна слышится сталь.

– Вы задаете мне вопросы, солдат?

Сильные руки поднимаю меня на ноги. Мы проходим мимо дверей обратно в тусклый утренний свет. Я осматриваюсь по сторонам, выискивая подозрительный лица. Озадачило ли патриотов то, что солдаты выводят меня под руки? Я бросаю взгляд на людей вокруг, но выражение их лиц пустые. В крови закипает адреналин – я сделала свой ход. Патриоты понимают, что я отклонилась от плана, но они не знают, что я сделала это намеренно. Самое главное, что госпиталь находится в другой стороне от базы Пиерры, где Патриоты уже поджидают нас. Андэн поедет со мной. А Патриоты не успеют сменить позиции.

Если другие Патриоты услышат, что случилось, об этом узнает и Дэй. Я закрываю глаза, надеясь, что он все поймет. Мысленно пытаюсь послать ему сообщение. Беги. Когда ты узнаешь, что я отклонилась от плана, беги так быстро как умеешь.

Охранник сажает меня на заднее сиденье одного из джипов. Андэн с солдатами садятся в другие джипы. Сенаторы, недоумевающие и возмущенные, садятся в обычные машины. Я с силой заставляю себя не улыбаться, безвольно садясь в кресло и уставившись в окно. Джип с ревом заводится и едет вперед. Через лобовое стекло я вижу, как джип Андэна едет впереди, увозя нас от конференц.зала.

Затем, когда я уже поздравляю себя с победой, я понимаю, что наши джипы едут прямиком на базу. Они не собираются ехать в больницу. Мое ликование исчезает. Его заменяет страх.

Один из моих охранников тоже это замечает.

– Эй, шофер, – говорит он солдату за рулем. – Это не та дорога. Больница в другой стороне. – Он вздыхает. – Кто-нибудь, свяжитесь с водителем Электора. Мы…

Водитель отмахивается от него, прижимает руку к уху, затем нахмурившись, смотрит на него в ответ.

– Никак нет. Мы только что получили приказ двигаться по прежнему курсу, – отвечает он. – Коммандер ДеСото говорит, что Электор хочет, чтобы мы отвезли мисс Ипарис в больницу оттуда.

Я замираю. Должно быть, Рэйзор врет водителю Андэна – я очень сомневаюсь, что Андэн позволил бы отдать ему такой приказ. Рэйзор следует плану; он хочет заставить нас двигаться по запланированному маршруту несмотря ни на что.

Неважно, в чем именно причина. Мы все еще движемся в сторону базы Пиерры.... прямо в руки Патриотов.