Текст книги "Черная Вдова. Возмездие"

Автор книги: Маргарет Штоль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

КОЛСОН: Хочешь сказать, в драке с парнями она использовала квантовую связь?

РОМАНОФФ: Просто говорю, что парень даже не понял, что на него обрушилось.

ГЛАВА 19: ДАНТЕ

ФОРТ-ГРИН, БРУКЛИН,

ВЕЛИКИЙ ГОРОД НЬЮ-ЙОРК

Оттуда, где я стоял, трудно было понять, что происходит.

Все, что я видел: Ава – моя подруга – читает журнал у стенда с газетами, занимается своим делом и вдруг набрасывается на двух отбросов.

Я не шучу.

Постой...

Еще было неестественное сияние – электрические клинки, скорее световые сабли, чем шпаги.

Я тебя не разыгрываю, клянусь.

Клинки были будто сделаны из голубого света, как у хороших джедаев, не у ситхов.

И Ава – моя подруга, девочка – атаковала тех подонков, словно перешла в наступление на фехтовальной дорожке, только это была платформа, а у нее было два клинка вместо одного.

Один короткий, другой длинный. Я запомнил.

Потом она запрыгнула на спинку скамейки, прямо взлетела. И закричала, чтобы они ей это отдали, отдали немедленно. А парни будто не врубались, о чем она.

Но потом парень в футболке «Найк» начал кричать на второго, фаната «Янкиз». Я не услышал, почему, а потом он швырнул бумажный пакетик Аве.

Это реально взбесило фаната «Янкиз». Так что он велел Найку прыгнуть под поезд. Вот так.

И что сделал Найк?

Он прыгнул.

Я серьезно.

Прыгнул перед поездом, прибывающим на станцию.

Понятия не имею, почему.

Ава кричала ему остановиться, но он не слушал. А платформа вся тряслась, потому что поезд был уже рядом.

Чувак упал прямо перед самым носом поезда, а фанат «Янкиз» убежал.

Моя подруга Сана – другая девочка, их было две – Сана и я, мы просто стояли и смотрели на это, думая, что увидим, как парень умрет.

Потом все случилось так быстро, что я едва успевал следить. Поезд несся вперед, и Найк заорал, а Ава будто сошла сума.

Я увидел, как эти голубые клинки снова вспыхнули, а потом только слышал их, потому что она носилась по всей платформе, перерезая кабели.

Поезда по всему городу остановились. И поезд на нашей платформе – тоже. Он безумно скрежетал и сыпал искрами.

Я не видел, что случилось после: свет вырубился. Но чувак в «Найке» здорово испугался – я слышал его крики, а затем увидел, как Ава вытаскивает его с путей.

Потом он убежал, следом за фанатом «Янкиз».

А она пошла к нам с Саной, будто ничего не случилось. Только в руках у нее все еще были эти два ненормальных клинка. Мне стало страшно, и я тоже убежал.

А теперь звоню тебе, папа. Потому что по-прежнему страшно и, наверное, меня надо забрать...

Данте перевел дух и подождал:

– Алло! Папа! Ты слушаешь?

Ответа не было. Он взглянул на свой потрепанный мобильник, сначала принадлежавший отцу, затем – матери. Данте знал, что ему повезло быть старшим сыном, иначе все могло быть гораздо хуже.

«Куда уж хуже?»

Его телефон сдох, а он даже не заметил.

Просто продолжал болтать с отцом, капитаном полиции, у которого, как обычно, не было на это времени. Одним глазом он всегда был в отчетах. Или в игре.

– Черт, – выругался Данте.

«Когда отключился мобильник? Сколько, вообще, слышал отец?»

Он бросил телефон обратно в карман и присел на обочине. Он был ужасно напуган, отморозил задницу и находился всего в трех кварталах от подземки. Такси до дома обошлось бы ему так дорого, что Данте не мог и помыслить об этом.

Должен ли он вернуться на станцию метро и подождать? Туда, где он только что видел что-то совершенно безумное, почти невозможное?

«По крайней мере, я не замерзну здесь до смерти».

Затем он услышал ее голос:

– Данте. Ты в порядке? Что ты делаешь?

Он знал: это Ава. А еще знал, что видел нечто, полностью отличное от всего, виденного прежде. Данте почти ощущал, как сердце колотится в ребра.

Он медленно повернулся к ней. Сана была прямо у нее за спиной:

– Что там, вообще, было?

Ава шагнула к нему:

– Не переживай так.

Сана догнала их на углу улицы:

– Я могу понять, почему он рассердился, – что это за новый вид спорта?

– Да, – сказал Данте, глядя на Аву с подозрением. – Откуда мы знаем, что ты вновь не вытащишь свои джедайские мечи?

Ава вздохнула, дернув молнию на куртке, чтобы показать рукоятки клинков, заткнутые за пояс. Потом подняла вверх пустые руки. – Вот. Видишь? Все хорошо. Ничего не случилось.

– У тебя искрящиеся клинки, ты, похоже, ниндзя, и я абсолютно уверен, что ты только что ограбила грабителя за ограблением. Это, по-твоему, ничего? – сказал Данте.

– Это была продажа наркотиков, не ограбление, – ответила Ава.

Данте взглянул на нее снова:

– Спасибо, что разъяснила.

Ава попробовала еще раз:

– Слушай, думай об этом как о фехтовании. Мы же видели друг друга раньше на турнире. Я видела тебя, а ты – меня. Представь, что ничего на самом деле не изменилось.

Сана рассмеялась:

– Да уж! Попробуй представить.

– Не изменилось? – Данте почти кричал. – Фехтуют в зале. На дорожке. В кевларовых доспехах. И оружие есть у обоих, кстати.

– Знаю, знаю, – сказала Ава. – Если подумать, есть, наверное, примеры и получше.

– Правда? – он фыркнул.

Сана просто покачала головой:

– Как получилось, что я ничего не знала об этом, Мышка?

– Я не всегда была такой. Кое-что случилось в Стамбуле, – ответила Ава. – Кое-что сложное.

– Ты имеешь в виду тот Стамбул? Где погиб мой лучший друг?

– Это долгая история, – сказала Ава. – Я хотела рассказать тебе, Сан, клянусь. И не в таких обстоятельствах. То есть я понимаю, что все это немного странно...

– Немного странно? – Данте чувствовал, что начинает злиться по-настоящему.

Сана попыталась встать между ними:

– Успокойся, мальчик-полицейский, подумай как следует. Это точно не самая ненормальная вещь, которую видела нью-йоркская подземка.

– А вот я в этом абсолютно уверен, – он чувствовал, как его лицо наливается кровью. – И, кстати, ты сейчас защищаешь ее.

Сана пожала плечами:

– Ну, может, это не самая ненормальная вещь, которую видела я.

Ава взяла подругу за руку и улыбнулась:

– Как я уже говорила, я бы рассказала, если бы могла. Просто... ну...

– Что? – не купился Данте. – Все твои слова были ложью?

– Нет. Не совсем так, – ответила Ава, но побледнела, из чего Данте заключил, что правды в них было совсем немного. – Не все.

Он покачал головой:

– Ты действительно учишься в военной школе? Ты хотя бы знала моего лучшего друга? Ты, вообще, его любила?

«Вот оно. Наконец-то он это сказал. То, что все время обдумывал. Как долго? Год?»

Ава казалась уничтоженной. Потом пришла в ярость. Как фурия.

– Знаешь что? Думаешь, вся моя жизнь – ложь? Хочешь увидеть, на что похожа моя военная школа? Давай туда съездим. Давай.

– Сейчас? – Данте уже не казался таким уверенным.

Ава кивнула, подняв руку, и такси волшебным образом остановилось на обочине:

– Прямо сейчас. Мне нужно туда вернуться. У меня есть кое-что важное, и другим нужно на это взглянуть. Надо спешить.

Сана помахала водителю, открыв переднюю дверь. Данте подумал, почему она села вперед, впрочем, сам он слишком редко брал такси, чтобы как следует разобраться или волноваться об этом.

– К твоим учителям? – спросил Данте.

– Конечно, – сказала Ава усталым голосом. – Вроде того. – Потом она взглянула на него. – Можно взять твой телефон?

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП КОЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ (ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ)

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

КОЛСОН: Ты искала Аву, а она – тебя. Трискелион подвергся хакерской атаке.

РОМАНОФФ: И все защищенные телефоны взломали.

КОЛСОН: Тогда ты впервые поняла, что «Вера» может убивать?

РОМАНОФФ: Ты имеешь в виду, иначе, чем любой уличный наркотик? Да. Бедный Барри.

КОЛСОН: Специалист по обработке и анализу данных Джеймс Дж. Бэрримор. Недавно был переведен из нового отдела ЦРУ –ДЦИ (дирекции цифровых инноваций).

РОМАНОФФ: Он казался совсем мальчишкой – наверное, немного старше Алексея.

КОЛСОН: Семнадцать месяцев.

РОМАНОФФ: Что?

КОЛСОН: Джеймс Бэрримор был на год и пять месяцев старше твоего брата.

РОМАНОФФ: Фил...

КОЛСОН: Я подумал о том же. Просмотрел его документы.

РОМАНОФФ: Конечно. В этом вся соль. Заставить меня вспомнить, словно я могла забыть.

КОЛСОН: Еще одно послание. То, как он умер.

РОМАНОФФ: Кровь из носа и изо рта, я видела такое раньше. Я знаю, есть токсины и яды, даже змеиные, которые вызывают эти симптомы. Наши военные экспериментировали с каждым из них.

КОЛСОН: Ты имеешь в виду своих предыдущих работодателей?

РОМАНОФФ: Здесь нет секрета. Скажи это вслух. Я помню, кем я тогда была.

КОЛСОН: Оперативником «Красного отдела»?

РОМАНОФФ: Русской шпионкой.

ГЛАВА 20: НАТАША

КВАРТИРА ЧЕРНОЙ ВДОВЫ,

МАЛЕНЬКАЯ ОДЕССА, БРУКЛИН

Наташа вихрем пронеслась по квартире, но толку было мало. Она не смогла найти зацепок, которые привели бы ее к Аве. Грязная куча одежды в корзине в ванной тоже не открыла ничего нового. Кроме белья и использованного полотенца, не было никаких знаков, что девочка вообще здесь была.

Мяу...

Кошка (Наташа никогда не думала о ней как о своей) вошла сквозь открытое окно по пожарной лестнице. Прыгнула на стол, прошлась по краю раковины, мягко ступая мимо сушилки, и засунула голову в мусорное ведро.

– Унюхала что-нибудь? – Наташа взяла кошку и опустила ее на пол, а потом сунула руку в ведро и вытащила использованный кофейный стаканчик.

«“Крутое варево”? Вот где ты была. Но где ты теперь?»

Вдова расстроилась. Она пыталась позвонить с телефона на первом этаже Трискелиона, но Ава не взяла трубку.

«Или случилось что-то плохое...»

Она отогнала воспоминание о налитом кровью лице Барри на клавиатуре. Кто бы ни следил за ней, он только что продемонстрировал возможность проникнуть в Трискелион ЩИТа и забрать любую жизнь, какую захочет. Даже зануды с десятого этажа теперь были в опасности. Это не просто взлом защищенной линии. Не просто заряд магния.

Это жизнь, ее жизнь и жизнь Авы, а ставки взмыли до небес.

Наташа смотрела на пустой стаканчик в руке.

«Где ты, сестра?»

Впервые за Долгое время, вместо того чтобы проклинать их квантовую связь, Наташа решилась ее использовать.

Обычно Ава находила ее. Наташа даже не была уверена, что связь работает в другом направлении. Как она это делала? Наташа закрыла глаза.

«Где ты, Ава? Поговори со мной. Как мне тебя найти?»

Она сконцентрировалась. Замедлила дыхание. Выбросила лишние мысли из головы, очистив сознание...

«Ава Анатольевна Орлова...»

Стук в дверь застал ее врасплох: глаза Вдовы широко распахнулись. Она вытащила «глок» из-за пояса и прижалась к стене у двери:

– Да?

– Тебе звонят, милочка.

Наташа нахмурилась и открыла дверь. На пороге стояла ее домовладелица, миссис Смолл – рост четыре фута, возраст около тысячи лет. В руке она держала мобильник.

– Поторопись, я жду звонка от парня, ремонтирующего печи. Если даешь кому-нибудь мой номер, пусть в следующий раз это будет Железный человек.

Кошка с шипением проскользнула между ног миссис Смоли. Старая дама зашипела в ответ и посмотрела на Наташу.

– Возьми трубку.

Наташа поглядела на мобильник так, словно он мог взорваться в любую секунду (что было возможно, учитывая день, но она смотрела так на все телефоны), сохраняя дистанцию:

– Они представились?

– Это твоя сестра.

Наташа обрадовалась и ответила.

– Ава?

Никого не было на линии. Только шипение и странное тиканье.

– Ложись! – она сгребла миссис Смоли и слетела вниз по лестнице, когда квартира у нее за спиной превратилась в огромный шар огня, дыма и разлетающихся в разные стороны обломков.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: ФИЛИПП КОЛСОН

СЕКРЕТНО /

ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (ТДСП) /

ДАННЫЕ КЛЮЧЕВОЙ ПРОГРАММЫ (ДКП) /

С УЧЕТОМ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ ЗАКОНА (СУПЗ) /

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО / СИСТЕМА АВЕ-ШИФРОВАНИЯ /

ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТОЛЬКО ПО СИПРНЕТ (ДРТПС) /

СЛОМ / ЩИТ

ФАЙЛОВАЯ КОПИЯ ВХОДЯЩЕГО СООБЩЕНИЯ

**ИЗ ПЕНТАГОНА**

Фил,

только что услышал об атаке на ЩИТ. Терять хороших людей – самое тяжелое, что было в моей работе. Потерять мальчика на секретном объекте в Америке еще тяжелей.

Предполагаю, что теперь вы прочесываете здание от пола до потолка. Дай знать, если мы можем вам чем-то помочь.

Еще кое-что: только что видел запись покушения на Романофф. Как ты понимаешь, в Овальном кабинете не рады. Услышали «ЩИТ» и думают о Соковии или об Альтроне, или об этом парне с молотом.

Между нами, Фил: если попадешь в неприятности, дай мне знать. Я буду отвлекать их, сколько смогу.

Скоро день куриных крылышек.

АРТИ

УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕДИНЕННОГО КОМИТЕТА НАЧАЛЬНИКОВ ШТАБА

9999 ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШТАБ ПЕНТАГОН ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ

ГЛАВА 21: АВА

ЩИТ, ИСТ-РИВЕР, ТРИСКЕЛИОН,

ВЕЛИКИЙ ГОРОД НЬЮ-ЙОРК

Первым знаком стали срывающиеся с кончиков пальцев голубые искры, они дождем сыпались на ковролин в офисе Марии Хилл.

Ава ждала головомойки века, когда почувствовала взрыв. Он почти сбил ее с ног (взгляд опустел, глаза засветились), и на один момент ей показалось, что она вот-вот упадет в обморок.

Потом пришла жгучая боль.

«Наташа».

– Вы нарушили правила, кадет, – Колсон сидел на краю стола Марии, глядя на Аву. – Как только агент Романофф вернется, она найдет что к этому добавить...

– Я знаю, сэр, – Ава запиналась – слова давались ей с трудом. Голова болела так сильно, что она едва могла стоять на ногах.

«Наташа, ты в порядке?»

Мария покачала головой, ходя по комнате:

– В ЩИТе сейчас не время для игр...

Ава перестала слушать. Вместо этого она очистила свой разум, вышла за его пределы, за пределы базы и Ист-Ривер. Она подбиралась, квартал за кварталом, ближе и ближе к Маленькой Одессе, к квартире Наташи.

«Ближе. Нужно подойти ближе...»

Она не видела, как ее пальцы засветились голубым, но ощутила тепло, разливающееся от рук и охватывающее все тело.

Она сжала кулаки, и электричество стало ярче, а она почувствовала, что ее мозг заработал с удвоенной скоростью и точностью.

«Вот мы и на месте...»

Мария все еще говорила:

– Мы только что потеряли хорошего парня и ценного аналитика из-за какого-то неизвестного химического соединения, прямо на нашей базе...

«Что случилось? Ответь мне...

Что-то не так, сестра».

Ава поджала пальцы ног, когда через них прошла энергия. Теперь она ощущала, как маленькие лучики голубого света вырываются из зрачков.

– Не тогда, когда людей убивают из-за стеклянного пузырька, полного черной...

Ава взглянула на нее:

– Пыли? – спросила она.

Мария странно на нее посмотрела.

Ава вытащила что-то из кармана и протянула ей:

– Такого? – это был еще один маленький пузырек, наполовину наполненный сверкающим черным песком.

– Где ты это взяла? – спросил Колсон, пока Мария рассматривала пузырек.

– У человека, который прыгнул под поезд, – сказала Ава. Боль была такой сильной, что ей пришлось укусить себя за внутреннюю поверхность щеки, чтобы сфокусироваться на разговоре с агентами.

«Сестра...»

– Что? Почему? – спросил Колсон.

– Почему он прыгнул? Ему приказал парень, который толкал эту дрянь, – Ава сунула пузырек в руку Марии. – Это гораздо хуже, чем вы можете себе представить. Речь о том же наркотике, что мы нашли в амазонском лагере.

– Как такое возможно? – Колсон взял у Марии склянку, чтобы рассмотреть внимательнее.

Ава помотала головой. Пятна мелькали перед глазами как солнечные зайчики, хотя окон поблизости не было.

«Дерьмо».

– Я не знаю. Я бы не поверила, если бы не увидела все своими глазами. Спросите остальных. Они ждут в холле.

– Остальные? – спросила Мария. – Другие... дети?

– В этом зале? – спросил Колсон. – То есть здесь?

«В защищенном зале? На секретной военной базе?» – он мог этого не говорить. Аве было все равно, у нее были свои большие проблемы. Комната кружилась перед глазами, и она поспешила выдавить слова:

– Сана и Данте. Я привела их с собой. Нарушила протокол, знаю. Вы взбеситесь, – она покачала головой. – Но у меня нет времени говорить об этом. Мне нужно идти.

Она дошла только до двери.

В тот момент, когда Ава коснулась гладкой стальной ручки, ее глаза невольно закрылись, а голову наполнили огонь и дым, сирены и крики. Ава услышала голос, очень тихий, словно доносящийся издалека.

«Ава... Я тебя чувствую, но не слышу...

Если ты в безопасности, оставайся на месте, они уже здесь».

Глаза Авы распахнулись. Она открыла рот, и из него вырвался поток голубого света. Она раскинула руки, и голубые лучи потекли с кончиков пальцев, касаясь пола под ногами и потолка над ее головой, расходясь в разные стороны, подобно ветвям или дендритам нейрона.

Искры рассеялись, когда она с огромным трудом выговорила два слова:

– Наташа. Сейчас.

Затем глаза Авы закатились, и в комнате стемнело.

Она очнулась, лежа на печально известной каталке для трупов (алюминий и холст – «как будто так удобнее») в лазарете.

Голова болела у основания черепа, словно там сверлили. Ава повернула ее, пытаясь усмирить боль.

Алексей сидел на кресле рядом с ней, опустив голову на руки.

Она попыталась позвать его по имени, но только застонала.

Алексей с почти осязаемым облегчением на лице поднял глаза:

– О, слава богу. Ты заставила меня поволноваться, Мышка. Никогда так больше не делай.

Она улыбнулась, двигаясь на край кровати.

– Ты меня бросил, – прошептала она. – Просто исчез.

– Я знаю. Прости меня, – тень пробежала по его лицу. – Я не вынес этого. Приревновал, глядя, как ты беседуешь с моим лучшим другом. Ужасно глупо, да?

– Ты не можешь оставлять меня, – сказала она тихо, – не обещая вернуться.

– Но я же здесь, не так ли? – Алексей слез с кресла и сел на корточки у ее кровати. Теперь их глаза были на одном уровне. – Я никогда тебя не покину, Ава Анатольевна Орлова. Клянусь своей... смертью.

С другой стороны комнаты раздался еще один голос.

– Я здесь, Ава. Я жива. Я вернулась. Ты еще не пришла в себя. Ты меня слышишь?

Наташа.

Ава услышала гудок и шепот:

– Думаю, у нее галлюцинации. Кто-нибудь, позовите врача.

– Нет. Я в норме, – сказала Ава, поворачиваясь на спину. Было облегчением знать, что Вдова не пострадала и примостилась на краю соседней каталки, держа в руках пластиковый стаканчик с согнутой соломинкой внутри. – Ты, я вижу, тоже в порядке.

– Клюквенный сок, – сказала Наташа, вручая ей стаканчик. – Почему, интересно, медсестры ЩИТа всех поят клюквенным соком?

Ава села, взяла напиток:

– Спасибо.

– Как голова?

– Думаю, я что-то подожгла, – сказала Ава, осторожно двигая головой. – Может, даже поджарила.

– С кем ты там говорила? – Наташа изучала ее лицо.

– Не рассказывай. Она не поймет, – сказал Алексей ей на ухо, сидя за Авой на каталке.

– С кем? Наверное, мне приснилось, – солгала Ава, ставя чашку на медицинский столик, на котором были свалены рулон марли, ножницы и маленькая пластиковая чашка в форме боба. – Я рада, что все хорошо. Я очень волновалась.

– Все в порядке, – ответила Наташа, показывая замотанный марлей локоть. – Отделалась синяками, как всегда. Никто не пострадал, слава богу. Даже миссис Смоли.

– О, – сказала Ава, представив это.

Наташа вздрогнула:

– Да, мы прыгнули с лестницы. Она очень легкая, и, думаю, на одном боку у нее синяков точно нет.

– Здорово, – Ава спустила ноги с кровати. – Последнее, что я помню: Мария Хилл рассказывает об атаке на десятый этаж. А потом я почувствовала, как ты прыгнула.

Наташа была серьезна:

– Они убили младшего агента, невинного зануду. Я не знаю, как они к нему подобрались. Они, похоже, все контролируют и выбрали время для удара как раз тогда, когда взломали базу.

– Прямо как в Рио, – сказал Алексей. – Я беспокоюсь.

Ава кивнула.

– Та же самая последовательность. Нападение делится на две части, как тогда, когда они пытались достать тебя: сначала взлом, а потом взорванный мотоцикл в Рио.

– Согласна, – сказала Наташа. – Все равно кто – «Красный ангел», или «Красный отдел», или красное платье...

– Зеленое, – поправила Ава.

– Да неважно. Ясно, что все это сделал один человек, и это не Юрий Сомодоров, – ответила Наташа, бросив на Аву многозначительный взгляд. – По крайней мере, теперь точно не он.

– Она о тебе беспокоится. Не хочет, чтобы ты пострадала. Разве можно ее винить ? – прошептал Алексей.

Ава села и спустила ноги с кровати:

– Не надо об этом говорить. – Обсуждать события в амазонском лагере ей хотелось меньше всего на свете – она едва узнавала себя, не понимая, откуда взялось то цунами ярости и как она собиралась с ним справиться.

– Но ты знаешь. Абсолютно точно знаешь, откуда оно пришло. А еще знаешь, что тебе все труднее себя контролировать, – сказал Алексей. – Ты должна что-нибудь ей рассказать, Мышка.

Ава устремила взгляд на Наташу. Она не собиралась раскрывать душу ни перед одним из Романовых, неважно, мертвым или живым.

– Да, нам нужно поговорить, – сказала Наташа. – И мы обязательно это сделаем.

Ава попыталась встать:

– Нужно идти.

– Не так быстро, – ответила Наташа. – Надо осмотреть тебя и убедиться, что все в порядке. Вновь обсудить ситуацию с квантовой спутанностью и понять, что происходит в твоей голове, понять, почему ты упала в обморок.

– Если ты пустишь Тони к себе в голову, он увидит, насколько она увеличилась, – сказал Алексей. – Твоя сила. Ты готова к такому ?

– Нет, – сказала Ава им обоим, чуть громче, чем думала. Наташа странно на нее посмотрела.

– Я больше не хочу видеть Тони с его электродами вообще, – заявила Ава. – Я не квантовая лабораторная крыса, и ты тоже.

– Он придет. Я не могу ему запретить, – ответила Наташа. – Тони возвращается из Швейцарии, где целую неделю работал с квантовыми физиками. Готовься.

– О, хватит, – бросила Ава, взяв одну из ее туфель. – У нас нет на это времени. Давай выбираться отсюда. Колсон рассказал тебе? Я остановила продажу «Веры»...

– Под этим ты подразумеваешь, что убила дилера во время сделки? Когда была с друзьями-гражданскими? Разрушила свою легенду и привела их на сверхсекретную базу ЩИТа? Да, я слышала, – сказала Наташа язвительно.

– Это была не просто сделка. Это же «Вера», – Ава пыталась защищаться.

– Я знаю, и Мария Хилл сейчас исследует образец в лаборатории. Но ставить себя в потенциально опасную ситуацию, когда ты одна в городе, было ошибкой. Тебя могли убить.

– Она права, ты знаешь, – вздохнул Алексей. – Тебе действительно надо быть осторожнее. Если с тобой что-нибудь случится...

Ава закатила глаза:

– Я не знаю, как он это сделал, но, клянусь, я видела, как дилер заставил покупателя прыгнуть под поезд. Мне что, нужно было сидеть и смотреть, как парня раздавит словно жука?

– Да, – сказала Наташа. – Именно так. – Она сложила руки и выглядела как один из инструкторов Академии, наблюдающий за экзаменом.

– Ты говоришь правильные вещи, сестра, но в реальности ты бы сделала то же самое.

–      Сделала бы, но тебе в этом не созналась, – заметил Алексей.

– Что я сделала, – сказала Наташа, вздохнув, – так это поговорила с Колсоном о твоем возвращении к занятиям. Ты начнешь в понедельник.

Ава почувствовала, как ее лицо вспыхнуло от унижения.

– Так нечестно. Я не могу вернуться в Академию, будто ничего не случилось, только не сейчас. Просто дай мне шанс. Позволь показать тебе, на что я способна, – сказала она.

Наташа покачала головой:

– Не в поле. Твоя задача – учиться в Академии.

– Зачем?

– Посмотри на это так: знаешь все эти спайдерменовские лозунги на футболках? «С великой силой приходит великая ответственность»? Это не просто слова. Это правда.

– Хочешь сказать, что, используя свою силу, я поступаю безответственно? – спросила Ава звенящим голосом. Она почти ощущала, как голубое электричество мечется в ее голове, прося выхода...

– Осторожнее, Ава. Не теряй контроль. Не сейчас, – предупредил Алексей.

– Нет, – сказала Наташа. – Ты ведешь себя глупо. – Она пожала плечами. – И безответственно.

– Спасибо за доверие. И, кстати, всегда пожалуйста.

– За что?

– Я только что спасла тебя, разве не так? Послала ЩИТ тебе на помощь? Разве не поэтому я оказалась на этой дурацкой каталке? Или ты злишься, что я не примчалась спасать тебя сама?

– Что? Я пыталась сказать, чтобы ты оставалась здесь. Я бы справилась одна.

– Я нужна тебе. Тебе это хорошо известно. Почему ты не признаешься в этом?

– Потому что она Романофф, – сказал Алексей. – И ей страшно.

Наташа встала:

– Знаешь, в чем проблема? Ты даже не представляешь, сколько ты еще не знаешь, и это пугает. Вот реальная трудность.

Глаза Авы вспыхнули:

– Есть мысль. Ты займись своим делом, а я займусь своим.

– Не пойдет. Я несу за тебя ответственность. Спроси Колсона.

– Почему? Потому что ты взяла меня из Академии как какую-то библиотечную книжку? – разъяренно сказала Ава.

– Именно, – ответила Наташа.

– Экстренное сообщение, – начала издеваться Ава. – Единственный человек, который всегда был на моей стороне, – это я сама. Остальные либо уходили, либо умирали.

– Я говорил тебе. Я никуда не уйду, – сказал Алексей. Видно било, что его ранили слова Авы.

Она встала и рывком открыла дверь:

– Так что извини, если я не считаю, что нуждаюсь в твоей заботе.

– Ава, – начала Наташа.

Но девочка едва не врезалась в Марию Хилл, стоявшую в дверях лазарета. Ее лицо было мрачным:

– У нас проблема.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП КОЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ (ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ)

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

КОЛСОН: У вас на тот момент было три образца «Веры»?

РОМАНОФФ: Да. Один из Амазонии, второй из Бруклина, третий... от Барри.

КОЛСОН: Вы их сравнили?

РОМАНОФФ: Да. Мария Хилл уже прогнала образцы через лабораторию ЩИТа к тому времени, как я вернулась в Трискелион.

КОЛСОН: После того как твоя квартира отправилась в небесный Трискелион.

РОМАНОФФ: Они были идентичны. Те же маркеры окружающей среды. Та же скорость разложения. Похоже, они пришли из одного огромного источника.

КОЛСОН: Это странно для любого наркотика. Даже для тех, которые нельзя купить в подземке.

РОМАНОФФ: Действительно. Один из образцов был на улицах Нью-Йорка так долго, что успел пройти через руки контрабандистов, наркокурьеров, дилеров и распространителей. Другой мы подобрали только вчера. Кто знает, сколько последний пробыл у Барри и когда к нему попал.

КОЛСОН: Но это еще не самое странное насчет образцов, так?

РОМАНОФФ: Да. Дилер смог контролировать поведение наркомана, пытавшегося купить «Веру».

КОЛСОН: Парня, прыгнувшего под поезд? Есть соображения?

РОМАНОФФ: Честно? Я больше сфокусировалась на том, кто пытался убить меня и кто сжег мои последние чистые джинсы. И на Барри.

КОЛСОН: Так что случилось с образцами?

РОМАНОФФ: Мария отправила слайды Кэрол Дэнверс, Тони и мне. Нам казалось, что мы еще столкнемся с этим веществом... по нашей линии... рано или поздно.

КОЛСОН: И когда это подтвердилось в твоем случае?

РОМАНОФФ: Скорее, рано.

ГЛАВА 22: НАТАША

ЩИТ, ИСТ-РИВЕР, ТРИСКЕЛИОН,

ВЕЛИКИЙ ГОРОД НЬЮ-ЙОРК

Когда Ава вслед за Наташей и Марией Хилл вошла в «мозговой центр», первым, что она услышала, был голос Данте.

– Дайте-ка взглянуть, правильно ли я понял: вы эдакая смесь из ЦРУ, ФБР и «Морских котиков», и это не считая того, что вы супергерои! – Данте не переставал удивляться, оглядывая нескончаемые стены с данными. Сана села напротив друга, пожирая все вокруг широко раскрытыми глазами.

– Да, знаешь ли, мне всегда нравилось добавлять атрибутику из Джеймса Бонда. Но не во все, а только в автомобили и гаджеты, – отозвался агент Колсон с противоположной стороны стола.

– О, понимаю. Мне нравится «М»¹³, – согласился Данте.

Но, как только Наташа, Мария и Ава подошли к столу, Данте замолчал. Не отрывая взгляда от Наташи, он выдвинул свой стул из-за стола и встал.

Обойдя стол, Наташа подошла к Данте. Когда, вернувшись в Трискелион, девушка узнала, что на базе сейчас находится лучший друг ее брата, она поняла, что их встреча неизбежна. Наташа даже не пыталась избежать ее.

– Вы... вы... – пробормотал Данте. Наташа прекрасно понимала, что сейчас чувствует этот юноша; шок был обычной реакцией всех, кто узнавал ее, и она все никак не могла к этому привыкнуть.

«Мстители» спасали человечество достаточно часто, чтобы успеть обрести знаменитость. Каждый из них реагировал на славу по-разному, и только Тони Старк (и в некоторой степени Тор) искренне купался в ее лучах. Кэп считал славу большой ответственностью, Брюс – помехой. Наташу, обученную скрытности сверхсекретных оперативников и невидимых бойцов, такая известность в основном смущала.

Сколько школьных эссе, сочинений и докладов было написано о том, как кто-то встретил Наташу Романофф? Сколько тысяч детей каждый год на Хэллоуин одевалось в костюм Черной Вдовы?

Сколько раз Санта Клаус заворачивал в качестве подарка копию ее лица, тела, мотоцикла или даже ее рыжих волос и прятал под елку?

«Черная Вдова – это человек? Или бренд? Или секретное оружие? Последняя надежда человечества? Коробка для обедов? – Наташа подозревала, что именно этими вопросами сейчас задается стоящий возле нее юноша. – Твои догадки так же хороши, как и мои, малыш».

– Вы, – наконец произнес Данте. – Вы – сестра Алексея.

Наташа кивнула:

– Верно.

– И вы – Черная Вдова, – добавил Данте, слегка наклонив голову набок, словно смена физической точки обзора могла повлиять на то, что он увидит.

– Так говорят, – ответила Наташа.

Данте замешкался, но затем улыбнулся.

– Наконец-то, – продолжил юноша. – Это именно то, что сейчас действительно важно. – Он протянул руки и шагнул навстречу Наташе. В эту секунду он так ей понравился, что она чуть не обняла его в ответ.

– Мне очень не хочется мешать вам в такой момент, но что-то летит, – сказала Мария, садясь за стол. Ава села рядом с ней.

– Нет, серьезно? – Данте посмотрел на Аву. – Военная школа?

– Технически все верно. Я действительно иногда хожу в школу, – ответила Ава.

– В перерывах между полетами на Амазонку? – Сана кивнула головой в сторону Колсона. – Этот парень только что сказал, что ты там была.

– Что происходит? – спросила Наташа, вытаскивая стул из-за стола.

Колсон постучал по экрану лежавшего на столе планшета.

– Мария выразилась буквально. Что-то действительно летит. Ракеты. Они уже в воздухе, и их предположительно пять.

Экраны на стенах вокруг теперь показывали сложную деталь радара секретной разведки.

Ава выглядела пораженной.

– Пять? Они атакуют пять целей одновременно?

– На самом деле хуже, – ответила Мария. – Мы подтвердили информацию о том, что пять ракет покинули склад на Амазонке, но наш радар зафиксировал только одну из них.

Колсон снова застучал по экрану планшета, и теперь на настенных экранах остался только радар, отслеживающий одну зафиксированную боеголовку.