Текст книги "Придуманная жизнь (ЛП)"

Автор книги: Мара Торрес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

Мы подали кофе, и пиршество в кругу друзей продолжалось, пока я не вспомнила о картах

Таро.

– Альвар, сходи, достань карты Таро.

– Веришь ли, их у меня нет. Я оставил их на днях в доме Мариеты, и забыл сходить за

ними.

– Вот, блин, какая досада, а я-то размечталась…

– Ты же можешь бросить камни, Альвар, разве нет? – сказал Блас.

– Ну, конечно, я брошу камни, они тоже очень хороши! Придвинь-ка мне эту цветочную

вазу с белыми камнями…

Я поднялась за вазой. Вот уж никогда не представляла, что камни что-то говорят.

– Все вещи на земле говорят, дорогуша, – сказал Альвар, читая мои мысли. – Все.

Он достал две пригоршни белых камней, поднял руки и высыпал камни на зеленую покерную скатерть, постеленную Бласом. Камни рассыпались в каком-то, только им ведомом,

порядке. Альвар сконцентрировался.

– Я должен спросить у тебя, что ты хочешь узнать? Или мне самому сказать тебе все? –

задал вопрос Альвар, не поднимая от скатерти глаз.

– Как забавно.

– Пока вы играете в камушки, я приготовлю несколько кексов* – заявила Рита. Все хотят кексы?

– Я не хочу, – ответила я.

– Он с другой, – вдруг выпалил Альвар.

– Кто?

– Мой папаша!

– Альберто? Ни за что на свете.

– Он – с другой, твою мать! Здесь это ясно говорится. Вот треугольник, образованный

группой камней. Это – твоя прошлая жизнь, это – настоящая, а вот это – другое, этот камень –

он, и есть еще один, побольше, словно приклеенный к нему. Ты – маленькая, вот здесь и

далека от него. Ты была в его прошлой жизни, но в его настоящей тебя нет.

– Ты совсем дурак, или как? Я же говорю тебе – ни за что в жизни.

– Я говорю только то, что говорят камни.

– Ты все выдумываешь, говоришь мне все это для того, чтобы я разом позабыла о нем.

– Слушай, ты сама меня попросила раскинуть камни, что, не так? А теперь, если тебе не

нравится, что говорят камни, я-то при чем?

– Да пойми ты, Альвар, разве ты не знаешь, что этим топишь меня, уничтожаешь? Тебе же

отлично известно, что сказать мне такое все равно, что избить и оставить истекать кровью на тротуаре. И ты это знаешь, не так ли?

– Да, но разве ты не говоришь, что с тобой все в порядке, и ты не вспоминаешь о нем? –

вмешался Блас. – Зачем треплешься, что отлично проводишь время. А теперь, видите ли, тебе

сказали о Бето, и ты говоришь, что тебя топят… Непонятно, что ты хочешь от него услышать, Ната.

– Альвар, – продолжила я, не обращая внимания на Бласа. – Почему это я должна быть маленьким камушком, а не этим? Почему я не могу быть тем, другим? Почему именно я

должна быть этим дерьмовым камнем?

– Да потому что это так, Ната, понимаешь, это так. Ты только посмотри, Ната, разве ты сама этого не видишь? Ну, видишь? А сейчас уже нет. – Альвар сдернул скатерть со стола, и

камни разлетелись по воздуху. – Игра окончена, вы мне все надоели, я сыт вами по горло. Вы

всякий раз талдычите, чтобы я поведал вам о каких-то вещах, а потом ругаете меня,

устраиваете разнос так, будто это я, блядь, виноват в вашей жизни. Камни, видите ли, моя

выдумка. Если захочешь что-нибудь узнать о Бето, то позвонишь и спросишь у него. Рита, передай кексы.

Рита передала поднос Альвару, Альвар – Бласу, а Блас – мне. Я приняла ударную дозу, а

потом еще две, и до шести утра мы смеялись и танцевали в гостиной под бразильскую

музыку, которую Блас записал вечером. Под музыку, уносившую нас в другое измерение.

Через какое-то время я вернулась домой, даже не вспоминая о той тоске, что навеял на

меня рассказ Альвара. Я больше не думаю об этом, словно никогда и не слышала того, что

сказал мне Альвар. Короче, выключив свет, я крепко-крепко закрыла глаза и уснула.

día de Reyes – 6 января, день трех королей (день волхвов), особенно любимый детьми. Как праздник чудес и подарков

* кекс – доза кокаина

Глава 19. И что же?..

– Ната! Что с тобой?

– Что? Ничего, почему ты меня об этом спрашиваешь?

– Не знаю, ты вдруг так побледнела, я никогда не видел тебя такой…

– Серьезно? Я отлично себя чувствую… Бледная, говоришь?

– Да, девочка, с каждым разом все больше. Ты – какая-то белесая, потускневшая,

бесцветная.

– Не пугай меня!

Но это правда.

– Белесое лицо?

– Лицо, тело… ты вся.

– И здорово заметно?

– Очень, с каждым разом ты все белее… Давай, придвигайся ко мне, посмотрим, какая у

тебя температура… Черт! Да ты же ледяная, Ната! Ты вся, как ледышка.

– Бето, что ты говоришь, ты тоже стал белым. Как странно. Что же с нами происходит?

Все одно, ужин не пошел нам впрок… Посмотри на мои руки, Бето, они прилипли к телу. Я не могу шевельнуть ими!

– Я тоже не могу, Ната, и ноги тоже приклеились, я не могу пошевелиться.

– Ты превратился в мрамор, Бето. Ты – статуя, мраморный человек!

– Это не мрамор – булыжник, чистой воды твердый булыжник. Я – камень, Ната, я –

камень!

– Что же с нами творится! Карау-ул!

– Мы – пара камней, и что такого? Я превосходно себя чувствую, я ощущаю себя Грегорио

Самса. Я – в мире Кафки, Ната, как здорово! Наконец-то я чувствую себя, как он. Я –

литературный персонаж. Это – то, о чем я всегда мечтал! Я могу катиться по этой зеленой

скатерти, подкатиться ближе к другим камням, коснуться их… Посмотри, как я задеваю другие камни, Ната, посмотри, как я приближаюсь к ним!.. Я поговорю вон с тем большим,

он точно расскажет мне что-то интересное.

– Не уходи, Бето, не оставляй меня здесь одну… Я – такой маленький камешек, что даже

не могу катиться. Не уходи, пожалуйста, не уходи.

– Прощай, Ната, проща-а-ай, проща-а-а-ай.

Я проснулась. Какое же дерьмо эта наркота.

Грегорио Самса – главный герой рассказа Франца Кафки, который, проснувшись, обнаружил, что превратился в ужасное насекомое

Глава 20. Ни за что на свете.

Почему он должен был оставить меня из-за другой? Почему это должен быть

единственный ответ? Весь мир считает, что если кто-то кого-то бросает, так это потому, что

встретился на дорожке кто-то другой, и почему это у меня не может быть другой причины?

Я – единственная, кому это известно. Я знала об этом все эти месяцы, знала, что дело здесь в другом. Почему не может быть правдой то, что он мне сказал? Что мы расстаемся на какое-то время, что нас разлучают обстоятельства? Почему не может быть так, что ему нужно было расстаться со мной на время, для того, чтобы разобраться в своих чувствах одному, без меня, потому что ему все надоело, и нужно было искать другие ощущения, чтобы понять, что же он чувствовал ко мне? Я отказываюсь понимать банальность, потому что Бето был оригиналом, он был неординарным, и эта частица его неординарности делала Бето каким-то

особенным. Настолько особенным, непохожим на других, что его никто не понимал, кроме

меня. Я отказываюсь думать, как все, что он меня бросил..

Глава 21. Звонок.

Он мне позвонил. Он только что мне позвонил!

– Привет, Ната.

– Бето…

– Ну, как ты там?

– Хорошо, хорошо… Ну, вот, даже не знаю, хорошо, откуда я знаю… Вот черт, я не ждала,

что ты мне позвонишь. Прости, я немного нервничаю…

– Ты можешь прийти? Я должен с тобой поговорить.

– Конечно, конечно. Когда?

– Если можешь – сейчас, прямо сейчас.

– Через полчаса я буду готова. Где мы встретимся?

– Где всегда?

– Хорошо, давай где всегда. Целую, Бето.

– Целую, Ната.

Спасибо тебе, Господи. Боже ты мой, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо. Я знала, что ты

мне позвонишь, знала, что позвонишь, Альберто, в глубине души, на самом ее донышке, я это знала. Поэтому я и ждала тебя все это время, потому что знала, что ты снова вернешься

ко мне. И больше того, мы будем “где всегда”. То, что ты романтик – это одна из вещей,

которые мне больше всего в тебе нравятся.

Глава 22. Удар.

– Ты отлично выглядишь в этом платье, оно – новое?

Я сказала, что платье новое, что не знаю, что со мной творится, и что я нервничаю. Бето

ответил, что это нормально, и он тоже нервничает, хотя это не так заметно, как у меня. Он

спросил, что я хочу выпить. И я ответила, что выпила бы кофе.

– С молоком, верно?. О'кей, пойду закажу чашечку. Дойду до стойки и сразу вернусь.

Во всем моем теле – дрожь. Когда мы встретились, то поцеловались. Он – Креонт?

Бето пришел и сел рядом со мной.

– Ната, какая ты красивая…

– Спасибо!

– Дело в том, подружка, что я даже не знаю, с чего начать…

– Может, с самого начала?

– Да, конечно, только где оно, начало? – он поболтал лед в бокале с виски. – Дай Бог,

чтобы я сумел хорошо объяснить тебе все, но у меня нет ни малейшей идеи. Ума не приложу,

как бы тебе это сказать… – Бето очень медленно отхлебнул глоток и поставил бокал на стол.

– Ната, довольно долго я не хотел замечать происходившего, я предпочитал поступать так, как все, как обычно: ты, я, наша совместная жизнь, наши планы… Но наступило утро, когда я понял, что не мог дышать. Я почувствовал, что задохнулся, потому что мир захватил

меня… В тот день весь вечер лил дождь, и за час до конца рабочего дня я позвонил тебе,

чтобы ты ни с кем не оставалась после работы, потому что мы должны были поговорить. Я сказал тебе, что необходимо время, чтобы понять, что же я хотел…

Он снова помешал лед и посмотрел на меня.

– Знаю, что я просил у тебя время, Ната, но для меня все уже было поздно. Уже много

месяцев я отлично знал, чего хотел, но не решался признать это. Я не хотел верить себе, не

хотел громко, во весь голос, сказать себе об этом, и меньше всего хотел сказать это тебе.

Сначала я подумал, что все это у меня пройдет, что это был всего лишь каприз. Ведь, в конце

концов, если это проходило у всех, то почему не пройдет у меня. Я был сыт по горло выслушиванием своих коллег. Они не один год живут со своими подружками, и вдруг внезапно увиваваются за какой-нибудь девчонкой на празднике, потом за другой, еще и еще, продолжая жить со своими парами. Черт, почему такое не могло произойти со мной? Когда

ты проводишь время с одним и тем же человеком, почти нормально, что появляется кто-то,

кто заставляет перевернуться все внутри тебя, но потом это проходит. Ты ее трахаешь, и все

заканчивается, так? И если никто ничего не узнал, ты продолжаешь и дальше жить своей

жизнью, вот и все… Но для меня этим не закончилось, Ната. Я по уши влюбился, из-за нее я

сошел с ума, совершенно сошел с ума. Сколько бы я ни старался не думать, я все больше и больше думал о ней. С того момента, как я видел ее утром в студии и до тех пор, пока мы

выходили из дверей, я думал о ней… Я был, как помешанный, со мной никогда такого не

случалось. Если она не приходила на работу, я весь день проводил на нервах, если она не

отвечала на мои сообщения, я бесился, если она разговаривала с другим, меня сжигала

ревность… На протяжении нескольких недель я чувствовал себя в замешательстве, Ната, у меня не было почвы под ногами. Она не хотела ничего предпринимать, не хотела сделать ко

мне ни шагу, пока я не оставлю тебя. Так она превратила меня в жалкое создание: я хотел

быть с ней, но не решался бросить тебя. Я не знал, как тебе об этом сказать, я никому не

хотел причинять боль, и в конце концов… Смотри: я причинял боль тебе, ей и себе самому.

Думаю, именно поэтому мы начали с тобой ссориться, поэтому ты замечала, что я

раздражительный, не такой, как всегда. Поэтому ты все время спрашивала меня, что со мной

происходит, а я делал вид, что не слышал тебя… Клянусь, я очень часто думал рассказать

тебе обо всем, о том, что меня угнетало. Сколько раз я говорил самому себе: “Расскажи, черт

возьми, расскажи ей обо всем, что с тобой происходит. Уверен, она тебя поймет.” Я хотел попросить тебя, чтобы ты помогла мне сделать так, чтобы ничего не произошло, чтобы ты крепко держала меня и не позволила упасть, схватила меня и успокоила, словом добилась бы того, чтобы я забыл о ней… Ты даже не представляешь себе ту боль, которую я чувствовал, зная, что врал тебе, Ната. Тебе, которая всегда все понимала, поддерживала меня во всех моих начинаниях, которая часами поджидала меня в одиночестве, потому что возникали

сложности с проектом. Я врал тебе, Ната, тебе, продолжавшей любить меня, и которую я уже не любил. Помню, когда я снова был с ней, пришел домой под утро, на рассвете и увидел

тебя, такую милую, нежную, то подумал: “Нет, я не могу так обойтись с ней, не могу”. А вот

теперь я это делаю, Ната. И если я пришел сейчас, то потому, что мне необходимо попросить

у тебя прощения… Я знаю, что ты провела месяцы, тоскуя, потому что я не звонил тебе, не

отвечал на твои сообщения, не подавал признаков жизни. Но что ты хотела бы услышать от меня? Чтобы я позвонил тебе и сказал: “Я счастлив, я встретил женщину своей мечты, своей

жизни и очень сожалею, что тебе было так плохо?” Конечно, скорее всего, я должен был

сказать тебе об этом раньше, но я не смог, подружка, не мог до сегодняшнего дня, когда я

снова чувствую в себе силы сидеть напротив тебя и смотреть в твои глаза… Помнишь, ты

много раз спрашивала меня, какой была любовь? Помнишь, как ты спрашивала об этом? А я

говорил тебе: “Черт, малышка, она такая, какой мы ее чувствуем”. А вот теперь я понимаю,

что, вероятно, то была не любовь, потому что она осталась во мне какой-то маленькой, незначительной. Любовь – больше, гораздо больше. Твое сердце делается огромным, чтобы

вместить в себя другого человека, ты не знаешь до какой степени огромным оно становится,

Ната, ты даже не представляешь. Хочется расти, строить бесконечные планы, быть не только

вдвоем, а чего-то большего, смотреть на нее и думать, что ты хочешь иметь что-то от нее, частицу ее тела, ее жизни… Вот что со мной происходит, Ната. А что-то от меня растет внутри нее, и я пришел сказать тебе об этом. Я не хочу, чтобы кто-нибудь рассказал тебе об этом раньше меня. И… еще, я в долгу перед тобой: ведь ты заставила меня поверить в то, что жизнь могла быть чудесной, и в частности, заставила чувствовать себя так, как я чувствую себя сейчас. За это я тоже в долгу перед тобой.

На бар упала атомная бомба. Думаю, меня сейчас вырвет.

Креонт– царь Фив, персонаж древнегреческой мифологии

Глава 23. Тишина.

Это не та тишина, что снаружи, а та, что внутри. Я не хочу никого видеть, не хочу ни с

кем разговаривать. Я хочу только тишины.

Глава 24. Нет ничего невозможного.

Оказывается, нет ничего невозможного, возможно все. Ты перестал меня любить.

Часть 2

Глава 1. Планы на реальную жизнь.

Сегодня я взглянула на календарь – прошло шесть месяцев. И дело вовсе не в том, прошло

ли уже шесть месяцев, или только, просто они прошли. Прошло шесть месяцев, и точка. Точка. Я должна поставить точку здесь и сейчас. Понять бы только какую ставить –

отдельную, или три подряд. Лучше – просто точку. Нет, лучше – три подряд, а еще лучше –

точку и троеточие. А, какая разница, важно то, что у меня есть планы и намерения.

Намерение 1. Поменьше развлечений, особенно по ночам.

К этому вопросу я должна подойти очень серьезно, потому что одно дело – выйти развлечься иногда и совершенно другое – по обычаю, в любой день недели. Все равно, в четверг, пятницу, субботу, или воскресенье. По барабану для чего я выхожу – хлопнуть ли аперетива, поужинать с кем-то, выпить кофе, хлестануть пива, или джин-тоника, все равно я всегда возвращаюсь домой, когда на улице уже не горят фонари. Я не в состоянии отказаться, сказать, что я не пойду, что сегодня не намерена никуда идти, потому что уже ходила вчера. Единственный раз, когда мне удается сказать “нет” (“Нет, ради Бога, только не сейчас, нет!”) – в понедельник, когда в восемь утра звонит будильник, и мне хочется умереть.

Однажды, на рассвете, я увидела в полумраке диван в гостиной и отчетливо поняла, что уже несколько месяцев не усаживалась на него, чтобы рассказать ему о своей жизни. Я почувствовала, что бросила, забыла его, и это после того, как он столько времени был моим верным компаньоном. А теперь получается, что я его и в грош не ставила, будто и не нуждалась в нем, будто он был мне совсем и не нужен? Выходит, забылись все мгновения,

проведенные с ним, когда я, ничего не делая, находилась в его объятиях, прислонившись к нему?

Я оставила сумку, присела на диван и легонько погладила его. Ему нравится, что моя рука гладит его, и он ласково щекочет кожу. Я попросила у дивана прощения за то, что не

обращала на него никакого внимания, а он сказал, чтобы я успокоилась, что все это ерунда,

не имеющая никакого значения, и что если мне было хорошо, то и ему было хорошо тоже.

– Знаешь, я так устала – призналась я дивану.

Я завалилась на диван, задрав ноги к потолку. Вот так, закинув ноги на одну из диванных подушек, я, совместно с моим диваном, приняла самое важное за последние месяцы решение

– изменить жизнь.

Я вознамерилась перевести свой биоритм с ночи на день, чтобы с головой погрузиться в

природу и культурную жизнь. По субботам я буду вставать рано утром, чтобы прогуляться

по парку Ретиро, или Паса-де-Кампа и организовать турпоход на выходной, который

закончится в деревенском домике, где я погадаю, раскинув картишки на зеленой скатерке с

катышками. По воскресеньям, оставшись в Мадриде, я буду ходить на выставки по искусству

по утрам и в кино по вечерам, чтобы суметь поддержать разговор о высоких материях с ужасными интеллектуалами, которые в итоге остаются каждый при своем мнении, хотя поначалу так и не кажется.

Намерение 2. Записаться на гимнастику.

Записалась, как говорится, записалась, уже занимаюсь.

Намерение 3. Бросить курить.

Терплю.

Намерение 4. Продолжать работать.

На улице с каждым разом все холоднее, и, как говорит один из бухгалтерии, похолодает

еще больше. Подшучивая, мы говорим ему, чтобы он надевал шарф, такие уж мы шутники,

но знаем, что он прав, сводки всегда при нем.

Не то, чтобы эта работа была работой всей моей жизни, но она мне подходит. Агентство

очень занятное, здесь всегда что-то происходит. В последнее время мы с коллегами крепко подсели на один прямо-таки телесериал, главным героем которого выступал Донато, мой шеф.

Глядя первую серию, мы подумали, что с ним стряслось что-то плохое, потому что за

короткое время он похудел на пятнадцать килограмм и перестал бриться.

Во второй решили, что то, что с ним произошло, было не плохим, а хорошим событием,

потому что он сменил пиджак и галстук на стильные, облегающие рубашки и даже начал загорать в солярии, хотя нам он говорил, что загорел, играя в гольф. Мы осознаем, что с ним произошла какая-то странная метаморфоза, заставившая его изменить белизну кожи на смуглость.

Понимаем мы также и то, что небрит он не случайно и не по небрежности, а потому что

пожелал остаться бородатым, поскольку считал, что борода делает его более молодым и

худощавым.

В третьей серии мы подумали – то, что с ним случилось, не было ни плохим, ни хорошим,

зато необычным: он прохаживался между столами, и дружески болтал, от души смеясь над

какой-нибудь глупостью, особенно, если сам же ее и отмочил.

В четвертой мы начали беспокоиться не на шутку, поскольку кроме того, что шеф

помолодел и загорел, стал более современным и привлекательным, он еще сделался начальником. Он открыл дверь в кабинет и проорал: “Вы можете мне сказать, какого черта на

пробнике красный цвет в статье о Флорес получился алым, если я ясно сказал красный?

Крас-ный!” Мы перепугались, потому что он рассвирипел, но после яростного взрыва шеф

шумно вздохнул три-четыре раза, сопя и пыхтя, как бык, и закрылся в кабинете, напоследок

громко хлопнув дверью. Спустя какое-то время, он снова вышел из кабинета, как ни в чем не

бывало, шутя со всеми. Мы были по-настоящему смущены и растеряны.

В пятой серии мы, наконец-то раскрыли, что у шефа была зазноба. Пронюхали мы об этом

от одной приятельницы, которая не удержалась и раскрыла рот. Она поведала нам о том, что ей точно известно – у Донато “здесь кто-то есть”. Проанализировав изменения в поведении шефа за последние недели и, сопоставив, что уходы из кабинета всегда, по странному стечению обстоятельств, совпадали с приходом “куда-то сюда”, мы смекнули, что“кого-то” зовут Паула, и работает она в экономическом отделе. Раньше у нее был довольно милый ухажер тридцати с небольшим лет.

В подведение итогов – Донато встречается с Паулой. Чуточку поправлюсь: Донато

превозносит Майтекон Паулу до небес. С тех пор, как мы об этом узнали, мы прощаем шефу все, поскольку понимаем – когда человек влюблен, он превращается в тряпку.

Как я уже сказала, мне нравится мое агентство, хотя оно нравилось бы мне гораздо

больше, если бы вдвое больше платили. Проехали.

Каса -де-Кампа – парк в западной части Мадрида

Глава 2. Блокнотик индивида.

На гимнастику я пошла в полдень, потому что подумала, что зал будет пустой, но он

оказался заполненным до отказа, потому что все подумали точно так же.

Войдя, я сразу же сказала себе: “хорошо еще, что мне не пришло в голову прийти в

спортивном костюме”, потому что охранник у двери не пропустил меня в зал.

У регистрационного столика девушка в разноцветной юбке и форменной футболке с

тиснеными блестящими розами вежливо подала мне полотенце и ключ, сказав, что проводит меня в раздевалку. Когда мы спускались по лестнице, я подумала, что она разговаривала со мной и дважды спросила ее “что?”, но, оказывается, она говорила не со мной, а по мобильнику.

Я надела спортивный костюм, повязала на голову косынку, чтобы не мешали волосы,

привязала ключ от шкафчика к шнурку кроссовки и направилась в велотренажерный зал с

телевизорами, где можно было посмотреть новости, художественные и документальные

фильмы, спортивные программы и разные душевные тусовки. Да, выбрать было из чего, но поскольку не было звука, я, так ни о чем и не узнав, почапала в соседний тренажерный зал.

Первой у меня была беговая дорожка. Водрузившись на дорожку, я установила регулятор на среднюю нагрузку и что было духу припустила бежать перед зеркалом, занимающим всю стену. Все смотрели на себя в зеркало, кроме меня. Я смотрела в сторону, где находился некий огромный сеньор. Пот ручьями стекал с него, и я начала беспокоиться за него, потому что мне казалось, его вот-вот хватит удар. Когда мужчина, наконец-то, спустился с дорожки, я успокоилась и занялась, было, собой, но тут пришла какая-то девчушка, занявшая место этого толстущего, великанистого мужика, и мой взгляд снова соскользнул в сторону. Я не понимала, зачем этой худышке нужно было приходить в тренажерный зал. Она и так хорошо выглядит, ей что, дома делать нечего, только время терять. Вскоре у девчушки зазвонил телефон, который она носила прикрепленным к поясу, и она ушла. Мне удалось, наконец-то, сосредоточиться на дорожке. Я забарабанила по дорожке и бежала, как заведенная, до тех пор, пока не подумала, что инфаркт, не настигший того сеньора, хватит меня. Я резко остановилась, взглянула на счетчик: двенадцать минут. Нет, серьезно, я носилась двенадцать минут? Кроме шуток, не может этого быть. Скорее, двадцать одна, и на хронометре цифры перепутались местами. Я принялась теребить переключатель, когда ко мне подошел инструктор черного цвета. То есть, я хочу сказать негр.

– У тебя застопорился тренажер, красавица?

(Красавица?)

– Нет, – отвечаю я, немного стесняясь. – Дело в том, что он испорчен. Он показывает, что я бегала двенадцать минут, а я находилась на нем почти полчаса.

– Посмотрим. Позволь взглянуть.

Я не знаю, спуститься ли мне с дорожки, или остаться на ней. Я вообще не знаю, что делать, поэтому ничего не делала и оставалась на дорожке. Негр просунул половину тела

(своего громадного торсища) между тренажером и мной и начал манипуляции с экраном.

– Нет, ангелочек...

(Ангелочек?)

– Ты бегала двенадцать минут, – заверяет он меня, – но для первого раза это отлично.

– Но ведь я бегала двадцать одну минуту.

– Нет, любимая, ты бегала двенадцать минут, но, если хочешь пробежать больше, я поставлю тебе больше.

(Красавица, ангелочек, любимая, пробежать, я поставлю тебе... Меня укачало.)

– Лучше не стоит, – отвечаю я.

– Не хочешь, чтобы мы попробовали другой тренажер?

(Тренажер?)

– Нет.

– Хочешь, составим начальную таблицу?

– Не хочу, – отвечаю.

– Нет? – переспрашивает инструктор.

– Нет, дело, видите ли в том, что я должна идти.

– Как пожелаешь. Бай.

– Пока.

Я спустилась с дорожки вся разгоряченная и возбужденная этим неожиданным вниманием. С непривычки оно сбило меня с толку.

Я пошла в раздевалку, встала под душ, открыла кран. Стоя под душем с намыленной головой, я увидела водосток, полный волос и до меня дошло, что я забыла шлепанцы. Когда я вышла из душа и пошла сушить волосы, то поняла, что забыла фен.

Глава 3. В доме Лолы.

Мы остались у Лолы дома, поскольку она хотела продемонстрировать нам новую серию

косметики одной американской фирмы: “Эйвон”стучится в твою дверь”. И Лола как раз

заделалась представительницей этой фирмы. Едва мы вошли, как она сразу же сказала нам,

что очень счастлива, поскольку нашла работу своей мечты.

– В добрый час, – хором поздравили ее мы. – Только сколько раз прежде доводилось нам выслушивать подобные разговоры.

– Вы козлицы, – заявила нам Лола. – Нет, ну надо же овцы какие, лишают меня всяческой надежды, отнимают последнюю мечту.

– Сама свинья, – не остались в долгу мы. – Зовешь нас только тогда, когда хочешь нам что-то продать.

– Девочки, вы правы, не спорю, но в этот раз вы не пожалеете, – принялась за свое Лола.

Мы вошли в гостиную – повсюду на диване, на столе разложены губная помада, румяна, тональный крем, тени, тушь для ресниц, кремы для лица, для кожи вокруг глаз, антицеллюлитные, всяческие маски и увлажняющие кремы. Мы принялись бездумно

пробовать все подряд. Мы допробовались чуть ли не до сыпи, а Лола радостно хлопала в ладоши и подпрыгивала так, что ее грудь ходила ходуном вверх-вниз.

– Ну, девчонки, а теперь... Мой секрет любви – “май сикрет лав”!

– Да-а-а-а-а!!! – верещали мы, все также смешно подпрыгивая. – Сикрет лав!

– Ну-ка, Лола, вытаскивай своих любовников из-под кровати на свет божий! – вопила Рита.

Сказывался выпитый нами ликерчик “Бейлис”. Я даже подумала, что она вытащит того

самого негра из спортзала.

– Прекратите, дурочки, мы, видите ли, любим мужиков, мужиков нам подавай. Да на фига они нам, если есть вот это? – абсолютно серьезно ответила Лола, открывая большущую дорожную сумку с полным набором фаллоимитаторов и разных сексуальных штучек.

Я поперхнулась глотком ликера, едва успев его отхлебнуть.

– Вот, смотрите, девочки, – вдохновенно продолжила Лола, словно желая сказать: “Да оставьте вы ликер, к чертям собачьим, и слушайте меня внимательно”. – На самом деле я продаю вот что. Косметика – это лишь крючок, зацепка, потому что американки очень консервативны. Если им рассказываешь об эротических предметах, они становятся

жеманными и звонят тебе, чтобы позвать только на девичники перед свадьбой. И, наоборот, если ты говоришь, что покажешь им косметику, они с подружками организуют тебе чай с печеньем. Ты их всех размалевываешь, а когда они доходят до супервосторга, ты профессионально достаешь товар. Вот, как я сейчас, достаю чемоданчик, полный товара и рассказываю о том, что сводит с ума мужей и любовников, особенно любовников, вот об

этих игрушках. Вот они, игрушечки.

На нас напал жуткий хохот при виде Лолы, так серьезно рассказывающей о фаллоимитаторах.

– Ну-ну, смейтесь, смейтесь, моя фирма процветает и назначила меня менеджером по

продаже. Научившись пользоваться этими штучками вы словите тако-о-ой кайф!

Она извлекла несколько китайских шариков.

– Вот эти шарики, например. Они превосходны для внутренних мышц. Есть тетки,

которые таскают их в известном месте целыми днями.

– И на улице? – спросила Рита.

– И на улице. Я знакома с одной такой, живущей здесь, на перекрестке де Кеведо, она проводит жизнь с шариками внутри. Как она ходит на работу? Засунув шарики внутрь. Ей нужно идти в супермаркет за покупками? Она и идет, с шариками. Она пойдет навещать

мать? Пожалуйста – шарики внутрь.

– Ну, блин, твою мать! И как она, эта сеньора? – спросила я.

– То есть, как это – как? А как она должна быть? Нормально.

– Н-да уж.

Я представила себе эту нормальную сеньору в центре города, среди людского гвалта,

вышагивающую, как робот, вцепившуюся в свои сумки и в пакеты с покупками. Эта сеньора

среднего роста и среднего возраста, она носит черные брюки, слегка обтягивающие бедра и ботинки на плоской подошве. У нее темные, подстриженные “под горшок” волосы. В ней нет

ничего привлекающего внимание, кроме широкой улыбки до ушей. Даже если ты не хочешь смотреть на нее, сосредоточившись на других вещах, поневоле твои глаза останавливаются на этой отчужденной от всех взглядов сеньоре, продолжающей двигаться среди людей. Вдруг с оглушительным, адским грохотом в небо врывается вертолет. Все моментально останавливаются, покрепче ухватив свои сумки, и задрав головы, смотрят вверх. Останавливается и сеньора, чувствуя, что свет прожектора фокусируется на ней. В это время сверху полицейский кричит в мегафон:

– Сеньора! Вот, Вы, со стрижкой “под горшок”! Покиньте улицу!

Сеньора делает жест рукой, показывая на грудь, словно спрашивая: “Кто? Я?”

– Да-да, Вы, Вы… Вы, что же, думали, что можно разгуливать весь день с китайскими

шариками, получая от этого удовольствие? Славно это было бы! Достаньте шарики, или покиньте улицу!

– А в чем, собственно, дело? – спрашивает она.

– В чем дело? – спросила Рита. – Ты, как будто, где-то далеко.

– Ничего, ничего… Извини.

– Ната, девочка, ты отвлекаешься. Я продолжаю.

Лола достала из сумки пару возбуждающих кремов, нанесла их на тыльную сторону

запястий, по ходу объясняя, что один из них горячит, а другой охлаждает, и можно поразвлечься, комбинируя оба.

– Дело не в том, какой сильнее, или лучше. Он использует один, ты – другой. А потом

меняетесь.

– Лола, у тебя запястья красные, похоже на раздражение, – заметила я .

– Ты говоришь об этом, Ната, что у меня раздражение. Это – сексуальная реакция, –

уточнила Лола. – Сек-су-альная.

– А-а-а.

– Даже не знаю, что тебе сказать, – выдала Рита, разглядывая тоже покрасневшее запястье,

– насколько я понимаю, пора звонить в скорую.

Мы рассмеялись. Я уже представляла картину: скорая у дверей Ритиного дома, она несется

в трусах вслед за санитарами, крича: “Мальчики, ничего же не происходит, правда, это всего

лишь крем, который наносится по инструкции, эффект быстро проходит. Не уноси-и-ите и-их!”

– Ну ладно, раз кремы вам не нравятся, уберу.

Лола положила обратно в сумку раздражающие кремы и вытащила один из образцов

смазок со всевозможными запахами, который мы вертели в руках, чтобы попробовать

текстуру. Карлота лизнула один, чтобы узнать, вкусный ли он.

– Не пойму, он, вроде как, безвкусный, – сказала она.

– А какой у него должен быть вкус? У него только запах, – пояснила Лола, желая сказать: