Текст книги "Дитя погоды"
Автор книги: Макото Синкай
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)
– Что? – Хина вдруг замерла с вилкой в руке.
– А?
– Ходака... – Неожиданно она от меня отодвинулась.
– Что?
– Куда это ты пялишься?!
– Никуда! – тут же ответил я, покрываясь потом.
– Ну-ну... – Хина подозрительно вгляделась в моё лицо.
Чёрт, она всё поняла. Я слышал, что девушки сразу понимают, что значат мужские взгляды, но неужели это правда? Надо извиниться?
– Простите, – тихо пробормотал я, и тогда Хина хихикнула.
Я не понимал, то ли она рассердилась всерьёз, то ли просто надо мной посмеивалась; выражение её живого лица постоянно менялось – головоломки разгадывать и то легче. Будто я попал в самый эпицентр радужной бури.
– Слушай, а пять тысяч иен – не дороговато? – спросила Хина, взяв iPad.
– Что? Всё-таки дорого? Поставим три с половиной? – Я выделил текст и стёр цифры.
– Хотя жить на что-то надо, конечно... – пробормотала Хина, внося в поле: «3500».
– Но ведь если слишком дёшево, то подумают, что это обман... Может, вообще сделаем услугу только для обеспеченных? Например, пятьдесят тысяч иен за раз! – предложил я.
– Ну нет, тогда я точно не возьмусь!
Мы увлечённо делали сайт, переговариваясь в процессе.
– А ведь лучше поставить оплату по факту.
– Да. И цена пусть будет свободная.
– А если первый раз вообще сделать бесплатно, чтобы набрать отзывов?
– Ну, можно... Нет, всё-таки жить на что-то надо...
– Сайт какой-то серенький получился. Надо бы картинок добавить.
– О, я нарисую!
– Это что такое? Бегемот?
– Вообще-то лягушка.
– Что? Да ладно...
Мы сами не заметили, как стемнело. За окном проносились огоньки далёкого синкансэна.
– Готово! – воскликнули мы в один голос.
На странице получившегося веб-сайта было изображение солнца, а на нём – разноцветная надпись: «Доставка погоды!» Изо рта розовой лягушки в жёлтом дождевике вылезало облачко с текстом: «Настоящая (100%!) Солнечная девушка!» Рядом с ней притулилась иконка корзины с ценой 3500 иен (включая налоги), а также форма для ввода данных: «Желаемая дата», «Место, где нужно разогнать тучи», «Адрес электронной почты», «Причина, по которой нужно разогнать тучи».
Я поднёс палец к иконке приложения, чтобы опубликовать страницу, и спросил:
– Всё, я размещаю, да?
Тут со щелчком открылась дверь в квартиру.
– Я пришёл. Хина, сегодня были скидки на сельдь, и я... А? Ты кто такой?
Младшеклассник с ранцем за спиной и пакетом из супермаркета в руках смотрел на меня, нахмурив брови.
– Э... А, да ты же!.. – Я не удержался от возгласа, узнав гладкое каре, миндалевидные глаза и ещё детские, но весьма аккуратные и правильные черты смуглого лица. Когда-то я видел этого мальчика в автобусе.
– Ну-ка, ну-ка, расскажите. Вы что, знакомы? – спросила Хина.
– Я видел его в автобусе.
– Хм... – Хина встала между нами и, поочерёдно указав ладонью на каждого, представила друг другу. – Ходака, этот мальчик – мой брат Наги. А его зовут Ходака, он мой бизнес-партнёр!
– Чего? – Наги ещё больше нахмурился, но тут вдруг iPad издал сигнал.
Я посмотрел на экран и в изумлении воскликнул:
– Чёрт, нам поступил заказ!
– Что?! Ты уже выложил?
– Но ведь... Ой, это завтра!
– Постой, мы что, всё-таки возьмёмся?
По телевизору начался прогноз погоды, и ведущая приятным голосом сообщила: «Завтра в большинстве населённых пунктов ожидается дождь».
– Не будет завтра дождя! – воскликнула Хина, а я, в свою очередь, вскрикнул:
– Нужен дождь, иначе какой смысл?!
– Ой, что делать... Теперь я нервничаю. Ну-ка посмотри, что там за заказ? Наверное, ребёнок попросил что-нибудь несерьёзное?
– Так... Просят прогнать дождь над блошиным рынком.
– Это ведь серьёзный заказчик! Что делать?!
Мы переполошились, а Наги, настороженно поглядывая в нашу сторону, выкладывал купленные продукты в холодильник.
– Что делать, что делать? – чуть не плача, приговаривала Хина, а я отчаянно твердил себе: «Надо что-то придумать!»
– Хина, не бойтесь, я вам помогу!
– Как поможешь?!
– Не бойтесь, я что-нибудь придумаю!
«Так, сегодня ночью буду работать», – решил я.
Конечно же, наутро лил дождь.
– Хина, возьмите! – Я протянул жёлтый зонтик, когда Хина вышла в общий коридор перед квартирой.
– Ой, что это?
– Откройте!
Хина раскрыла зонт, и оттуда выскочили тэру-тэру-бодзу[17]17
Тэру-тэру-бодзу – японский талисман для ясной погоды в виде тряпичной куколки.
[Закрыть]. На каждую спицу зонта крепилось по две штуки, всего шестнадцать, – специальный зонтик для Солнечной девочки. Неплохо я придумал.
– Извини, но не надо. – Хина со щелчком закрыла зонт.
– Что?!
Я был в шоке! Как же так?!
– Но постой, есть ещё кое-что! – Я показал пальцем на лестницу.
С неё донеслись шлепки приближающихся шагов, и вскоре перед нами появился огромный плюшевый тэру-тэру-бодзу ростом сто сорок сантиметров. Неплохо я придумал.
– Извини, но не надо.
– Что?!
Тэру-тэру-бодзу вдруг снял голову, и Наги с красным лицом воскликнул:
– Ходака, ты совсем?!
Блошиный рынок находился на Одайба.
Между зданием «Фудзи ТВ» и отелем «Хилтон» проходила мощёная пешеходная дорога, великолепная, как в кино; на ней выстроились в ряд палатки блошиного рынка, а мимо расхаживали покупатели с раскрытыми зонтами. Мы втроём стояли на обзорной площадке с видом на Токийский залив и молились небу. Конечно, дождь прогоняла именно Хина, но мы старались поддержать её как могли: я крутил зонтиком с тэру-тэру-бодзу, а Наги старательно бегал вокруг сестры в самодельном костюме тэру-тэру-бодзу. Солнечная девушка, школьник, который крутит зонтиком, увешанным тэру-тэру-бодзу, а ещё маленький мальчик в костюме белой плюшевой игрушки, выплясывающий рядом. Наверное, любой человек, поглядев на нас, предположил бы, что мы участвуем в каком-то странном ритуале.
Из палатки заказчика, организатора блошиного рынка, доносился шёпот:
– Кто вообще их позвал?
– Да, говорят, из чистого суеверия...
– Эй вы!.. – вдруг крикнул пожилой мужчина. – Там...
– Осталось совсем немножко! – заверил его я, но сам уже заволновался.
– Хина, может, вам воды попить?
– Хина, съешь леденец!
Мы суетились вокруг Хины, а она, не обращая внимания на нашу панику, сосредоточенно молилась, и капли пота стекали по её лицу.
– Ничего себе! Проясняется! – донеслось из палатки спонсора.
Я посмотрел на небо и судорожно вздохнул. Густые тучи разошлись, из-за них проглянуло яркое солнце. Совсем недавно было прохладно – и не скажешь, что июль на дворе, – но становилось всё жарче и жарче. Пепельно-серые воды моря стали ярко-голубыми, белый Радужный мост засверкал под солнечными лучами, машины проносились по нему, радостно бликуя стёклами.
Хина прибежала в палатку заказчика и, задыхаясь, гордо спросила:
– Ну как?
– Вот это да!
– Да, впечатляет! Ну вы даёте! Ты и впрямь Солнечная девушка!
Те, кто шагал по тротуару, закрыли зонтики и смотрели на небо. Ответственный за мероприятие, пожилой мужчина, громко заявил:
– Даже если это просто совпадение – впечатляет.
– Никакое это не совпадение! – возмутился огромный тэру-тэру-бодзу, а я со смехом сделал ему знак замолчать.
– Так, двадцати тысяч иен хватит? – Мужчина протянул Хине купюру.
– Но это слишком много!
– Надбавка за то, что ты такая симпатичная.
– Шеф, это тянет на сексуальное домогательство. Хотя она и впрямь симпатичная.
– Но ведь в ясную погоду и в дождь выручка совсем разная, так что двадцать тысяч – это даже мало.
– Я сначала думал, позвали непонятно кого, но ребятки просто молодцы.
– Тэру-тэру-бодзу очень хорошенький, ты сам сделал?
Все дружно хвалили нас – хвалили Хину. Уж не знаю, поверили ли они в существование Солнечной девушки, прогоняющей дождь, но общей радости не было конца.
Мы покинули оживлённый блошиный рынок, остановились у железнодорожной станции Юрикамомэ и посмотрели друг на друга. Утром мы стояли здесь же, не находя себе места от волнения, а теперь казалось, что всё это осталось позади, и нас просто распирало от радости.
– Ура!
Мы дружно подпрыгнули на месте, дали друг другу пять и рассмеялись. Прохожие бросали на нас недоуменные взгляды, но в следующее мгновение тоже расплывались в улыбке.
– Ты крута, Хина!
– Да, наверное, я справлюсь!
– Заработаем на погоде!
– Да! – Мы дружно вскинули вверх кулаки.
Так и стартовал наш «погодный бизнес».
Глава 5. Погода, люди и счастье
Заказчик А: Тибу. Работник в IT-сфере. Живёт в Токио, помолвлен (тридцать один год)
Конечно, когда я впервые услышал об этом, подумал, что бред какой-то. Но женщины ведь любят такое: предсказания, безделушки для привлечения удачи, фэншуй, энергетические зоны. Она заявила, что хочет проверить энергетику места, когда мы выбирали жильё, в спальне у неё есть дерево счастья, она покупает грабли[18]18
В Японии бамбуковые грабли, богато украшенные орнаментом, – талисман на счастье и удачу.
[Закрыть] и, если заметит храм, обязательно в нём помолится. Но всё это достаточно невинно, и я не против – точнее, мне так даже спокойнее.
Вот и подал заявку. Решил, что, если ей так хочется, почему бы нет. Цена вполне разумная, к тому же мне нравится краудфандинг и благотворительность. В общем-то, на результат я и не рассчитывал, решил, что заплачу деньги просто за попытку, за некий опыт.
Ну а ещё, чего уж там, хочется увидеть будущую жену В белом платье под голубым небом.
Заказчик В: Эйка. Учится в десятом классе школы S, состоит в астрономическом кружке (пятнадцать лет)
Этим летом дождь льёт каждый день.
По телевизору говорят, что наблюдается настоящая аномалия, упоминают потепление, изменение климата и температуры воздуха, утверждают, что аномалия теперь стала нормой. Родители поговаривают, что пропали весна и лето, а старшие ворчат, что раньше разница между временами года была куда заметнее. И я согласна, что всё это очень серьёзно.
Но ведь есть проблемы и поважнее!
Например, любовь! Мои с ним отношения!
Я записалась в астрономический кружок главным образом потому, что он уже в него ходил, а кроме того, у меня будет последний шанс на совместной ночёвке, когда мы должны наблюдать Персеиды! Если пойдёт дождь, то ночёвку отменят!
На прошлый праздник Танабаты шёл дождь, и, получается, Орихимэ не смогла увидеться с Хикобоси[19]19
Танабата («фестиваль звёзд») – традиционный японский праздник, отмечаемый в седьмой день седьмого лунного месяца (обычно приходится на август). Считается, что только в эту ночь ткачиха Орихимэ (Вега в созвездии Лиры) может перейти Млечный Путь и встретиться с пастухом Хикобоси (созвездие Волопаса).
[Закрыть]. До слёз грустно. Пожалуйста, разгоните тучи ночью, чтобы я могла загадать желание!
Заказчик С: Кэйми. Косплеер без постоянной работы (двадцать семь лет)
Пивная у нас кошмар просто, настоящие эксплуататоры. Можно сказать, промывают работникам мозги. Там сплошной беспредел, нас вечно ущемляют и пытаются вбить в головы, что самореализация неразрывно связана с работой.
А на другой моей подработке из-за клиентов хоть вешайся. Кто звонит в клиентскую поддержку? Либо одинокие люди, которым хочется поговорить хоть с кем-нибудь, либо те, кому непременно нужно высказать свои жалобы или поучить жизни других. Пользуются тем, что мы не можем им возразить.
Но приходится совмещать две подработки, если хочешь косплеить в своё удовольствие.
У меня есть подруга, тоже косплеерша, мы ещё в Mixi[20]20
Mixi – очень крупная соцсеть в Японии.
[Закрыть] познакомились. Подработки отнимают не так много времени, и благодаря им у нас есть деньги, поэтому мы можем полностью отдаться своим увлечениям. Мы покупаем материалы и шьём костюмы сами. Этим летом хотим попасть на Комикет[21]21
Комикет – самая большая ярмарка комиксов, два раза в год проходящая в Токио.
[Закрыть].
Поэтому нам нужна ясная погода.
Косплеить можно и под дождём, но ведь настроение зависит от погоды, правда? А у меня не только настроение, но даже самочувствие: при плохой погоде болит голова и портится кожа.
Всё-таки на летнем Комикете хочется постоять под ясным небом в окружении поклонников.
Заказчик D: Кэйтаро. Владелец магазина и фанат лошадиных скачек (пятьдесят два года)
Ну да, конечно, для меня это хобби. Но я отбиваю девяносто семь процентов того, что поставил, а в среднем у игроков (причём у опытных) этот показатель равен семидесяти пяти. В общем, я умею делать ставки так, что жена не ругается.
Лошадиные скачки – сложная логическая игра. В отличие от лотереи, тут не полагаешься на удачу: надо проверить родословную лошади, её самочувствие в день скачек, совместимость с жокеем, соотношение сил в гонке и успехи во время прошлых забегов, решить, что важнее, и сделать ставку. Очень сложно, но победить реально. Научишься поточнее предсказывать – и будешь выигрывать. В мире скачек цифры определяют результат.
Так вот, к чему я это всё. Моя любимая лошадь плохо бегает в дождь.
Заказчик Е: Анна, из детского садика района Минато (четыре года)
хочу под солнцем поиграть в догонялки на день спорта
Отзыв А
Пришли трое детей, причём одному было лет десять – ещё младшеклассник.
Я очень удивился. Даже хотел спросить их, а знают ли они трудовое законодательство. Но девочка, кажется, уже студентка, и довольно понятливая. Старшеклассник и маленький мальчик были очень вежливы. В общем, все они произвели на меня приятное впечатление.
Да, дождь прекратился. Это было великолепно. Свадьба проходила на крыше в Омотэсандо, и мы видели, что около «Роппонги Хиллз» льёт дождь. Да-да, ясно стало только там, где стояли мы. И смотрелось это даже красивее, чем при полностью ясном небе. Стена дождя ярко сверкала в лучах солнца. Через час снова полило, но всё равно это было великолепно.
А ещё... как бы сказать... Под ясным небом человек даже улыбается по-другому. Я смотрел на неё в свадебном платье и понимал, что проведу жизнь с необыкновенно красивой женщиной.
Она сказала, что три тысячи пятьсот иен – слишком дёшево, и дала пять тысяч. Мы были необыкновенно счастливы и сделали фото на память втроём с тэру-тэру-бодзу.
Отзыв В
«Если бы в нашем мире не было видно звёзд... – сказал ты на ночёвке, глядя на метеорный поток со школьной крыши. – Если бы человечество не знало о существовании других планет, то и ньютоновская физика, и теория относительности, и квантовая физика остались бы неоткрытыми. Люди так бы и провели всю жизнь в невежестве, высокомерно считая себя центром вселенной. А ещё...»
«А ещё?» Я посмотрела тебе в глаза, и они сверкали за очками, прямо как у главного героя манги.
«Наверное, ещё мы бы так и не смогли осознать, насколько одиноки».
Я чуть не вскрикнула – ой, как же здо́рово! Наверное, я слишком чувствительная, как ты думаешь?
Всем рекомендую Солнечную девушку, три тысячи пятьсот иен – слишком дёшево за такое.
Отзыв С
Светило солнце, и похожая на робота треугольная крыша Международного выставочного центра Токио сверкала в его лучах. А ещё стояла жара! Давно такого не было. Я даже погуглила «как не потеть», но ничего полезного не нашла. Всё равно вышло очень весело. Мы с подругой впервые устроили совместный косплей. Да, аниме Pretty Cure, косплеили Белую и Чёрную. Все вокруг нас щёлкали фотоаппаратами, и мне казалось, что мы стоим на сцене.
А ещё я поняла, что солнце – действительно источник энергии. Почувствовала себя бодрой, как будто в моём теле шёл фотосинтез. По-моему, просили они очень мало, поэтому я отдала им и редкие книги, ради которых ещё утром отстояла большую очередь. А вообще я бы хотела когда-нибудь покосплеить с этой Солнечной девочкой. Она изящная, у неё белая кожа, огромные глаза и выразительный взгляд. Наверное, на ней любой костюм будет хорошо смотреться.
Отзыв D
С утра лил дождь, и на мою лошадь никто не хотел ставить. Но потом пришла Солнечная девочка, прямо перед скачками на небе выглянуло солнце... и моя победила! Финишировала первой! Давно я так не волновался. Впервые в жизни выиграл на скачках купон на сто тысяч иен. Их можно обналичить в течение шестидесяти дней, поэтому я пока оставил его у себя, и он украшает мой домашний алтарь.
А вообще я вот что подумал в связи со случившимся – по поводу вероятности и статистики.
Вы слышали теорию о том, что чувства людей оказывают влияние на генераторы случайных чисел? Генераторы случайных чисел – приборы, которые рандомно выдают 0 или 1 на основе квантовой физики. Вероятность получить одну из этих цифр – 1:2. Однако во время катастроф или крупных мероприятий, в тот момент, когда очень много людей испытывают сильные эмоции, это значение, бывает, сильно колеблется. Вот такой феномен, причём он был проверен и подтверждён по всему миру.
Вот я и подумал: а что, если желания и молитвы людей способны менять реальность? То есть наш мозг существует не автономно внутри черепной коробки, а каким-то образом связан с миром. Как, например, смартфон и облако – они ведь тоже связаны, хотя мы этого не видим. Взять хоть возбуждение в тот момент, когда финишировала моя лошадь. Как хотите, а я считаю, что оно было не только у меня в голове.
Поэтому... Мне кажется, девочка служит неким проводником: она принимает желания людей и доносит их миру. В общем, как-то так.
Конечно, три тысячи пятьсот иен в качестве оплаты за такое – обидно мало. Хотя слишком большую сумму ребёнку давать тоже не очень нехорошо – я и заплатил, сколько посчитал нужным. Что? Нет, сумму всё-таки не могу сказать.
Отзыв Е
мне очень понравилось играть в догонялки на улице солнечная девушка сказала что денег не надо но я дала пятьдесят иен
Я проснулся в семь часов утра.
Собрал пустые банки и остатки закусок, которые вчера разбросали Суга и Нацуми, быстро убрался в туалете. Положил на гриль ломтики лосося, купленные по акции; пока они поджаривались, быстро нарезал лук, поставил на огонь заранее приготовленный мясной бульон. Бросил в кастрюлю зелёный лук, выращенный дома в горшочке, тофу, пасту мисо и, пока смесь закипала, порезал окру и смешал её с натто[22]22
То́фу – пищевой продукт из бобов сои, напоминающий творог, с нейтральным вкусом. Мисо – густая паста из соевых бобов, риса, пшеницы. Окра – сельскохозяйственная культура, плоды которой представляют собой нечто среднее между кабачком и стручковой фасолью. Натто – традиционная японская еда с резким запахом, приготовленная из забродивших соевых бобов.
[Закрыть].
Сегодня моросил дождь – так же, как и вчера. Такое впечатление, что Земля больше не вращается и установилось одно время года. Я позавтракал в одиночестве, глядя в окно. До обеда сортировал квитанции и счета, вырезал из журналов наши статьи и подшивал в папку.
В полдень я разложил на столе завтрак для Суги. Он как раз должен был проснуться. Я оставил ему записку: «В кастрюле есть суп мисо», крикнул, что ухожу, и вышел из офиса.
Вместе с Наги мы сошли на станции Кокурицу-Кёгидзё.
Внутри и на выходе из метро было очень людно, в глаза бросались фигуры в юкатах[23]23
Юката – традиционная японская одежда: лёгкое летнее повседневное кимоно без подкладки.
[Закрыть]. Пешеходы с зонтами медленно шли мимо Токийского дворца спорта к Внешнему саду Мэйдзи Дзингу.
– Я раньше никогда этого не видела! Жду не дождусь!
– Но ведь из-за дождя всё отменится, наверное?
– Сказали, что после обеда сообщат точно!
– Так обед уже прошёл!
– А ведь мы специально переоделись для такого случая...
– Да ладно вам, рано вешать нос...
Люди вокруг непрерывно говорили. Повсюду стояли патрульные с красными световыми жезлами, ветер доносил голоса полицейских из специального отряда, регулирующих дорожное движение.
На табло полицейских автомобилей бегущей строкой проносилась надпись: «Угроза теракта».
Тут показалось огромное здание в виде купола, и я не удержался от возгласа:
– Ух ты, олимпийский стадион!
– Ходака, ты классический провинциал, – подколол меня Наги. – Ну ладно, у меня тут встреча с девушкой, сестре пожелай от меня удачи.
Я попрощался с Наги и зашагал к «Роппонги Хиллз».
– В Интернете узнал про настоящую Солнечную девушку. Все восхищаются, отзывы о вас сплошь положительные, – весело поделился мужчина в костюме с иголочки; на шее у него висели бейджик сотрудника и пропуск.
– Но у вас очень крупное мероприятие. Не знаю, получится ли прогнать дождь...
Я занервничал, вспомнив огромный стадион: его масштабы поражали воображение. Мы стояли в кабине лифта, стены которого были отделаны деревянными панелями, а пол и потолок выполнены из отполированного металла. Роскошный лифт – такие, наверное, во дворцах ставят. На индикаторе плавно сменялись номера этажей: 46,47,48. Заказчик в деловом костюме придерживался неизменно учтивого тона, несмотря на то что мы – дети.
– Ну что вы. Мы и не думаем, что успех сегодняшнего мероприятия зависит от Солнечной девушки. Не переживайте так, – мягко улыбнулся он. – Дождь нам не первый год мешает. Нередко из-за него всё переносилось, и мы тогда понимали, что тут ничего не поделаешь. Вот только в этом году совсем уж... – Мужчина усмехнулся и покачал головой. – Даже если и перенесём, то по прогнозам дождь будет весь месяц. Вот и думаешь: может, тут хотя бы волшебство поможет или молитва Богу.
Говорил мужчина оживлённо, и, слушая его, я пришёл к выводу, что все люди мыслят одинаково.
В этом году дождь лил не переставая, и помощь Солнечной девушки требовалась многим, каждому – по какой-то своей причине. Мы вовсе не ожидали, что наш «погодный бизнес» завоюет такую популярность, а Солнечная девушка станет своего рода легендой Интернета. Оттого, что Хина могла разогнать тучи лишь на ограниченном участке неба и ненадолго, люди, напротив, только больше уверовали в загадочную природу её силы. Они с лёгкостью согласились, что Солнечная девушка существует. Пожалуй, её воспринимали как особый о-мамори или эффективный тэру-тэру-бодзу. Я только диву давался.
Кабина мягким сигналом возвестила о том, что мы прибываем на нужный этаж, и лифт плавно сбросил скорость. Я вдруг занервничал и посмотрел на спину в юкате перед собой. Яркая ткань с узором из подсолнухов окутывала худенькое тело. Волосы собраны в высокий пучок, открывая белую нежную шею. Видимо, Хина почувствовала мой взгляд: обернулась и одарила умиротворяющей улыбкой.
Смотровая площадка на крыше «Роппонги Хиллз», открытая дождю и ветрам, чем-то напоминала верхнюю палубу корабля.
Вокруг вертолётной платформы были понатыканы антенны, похожие на мачты; на нескольких концах красные огни мерцали будто факелы. Земля внизу была скрыта под тонкой дымкой, только здания торчали из неё, как древние столбы из моря. Ещё не стемнело, но повсюду уже сверкали городские огни.
Хина устремилась по большой крыше прямо на запад – туда, где садилось солнце. Я стоял у выхода на крышу и следил за её твёрдой, как у атлета, походкой. Наконец Хина добралась до края крыши, сложила ладони в привычном жесте и закрыла глаза, передавая небесам нашу мольбу... Мольбу всех людей.
Я сделала глубокий вдох, наполнив лёгкие свежим воздухом, и медленно сложила руки в молитве. Закрыла глаза. Дождь и ветер били по лицу, трепали волосы. Кожа служила стеной между мной и миром.
Я начала считать про себя. Один, два, три. И тогда явственно ощутила, что эти цифры находятся у меня в мозгу. Я раскидала их по всему телу. Представила, как они вместе с кровью растекаются по туловищу. Смешивались мысли и чувства, и теперь я могла думать пальцами ног, могла чувствовать мозгом.
Наконец ощущение целостности разлилось по всему телу. Таяла граница между мною и миром. Я стала ветром, водой, дождём, разумом и душой. Молитва, эхо, окружавший меня воздух – всё это была я. Меня переполняли тоска и странное счастье.
А затем я постепенно различила голос – колебания воздуха до того, как они станут словами. Наверное, это человеческие желания. От них исходил жар, они пульсировали, излучали смысл и силу, способную изменить мир.
Небо за Хиной засветилось оранжевым, золотое сияние мягко окутало её волосы и одежду.
Облака разошлись, и выглянуло заходящее солнце.
Мужчина в костюме издал восхищённый возглас, а я широко открыл глаза. Я видел это не впервые, но всё не мог привыкнуть – каждый раз будто наблюдал некое таинство и неожиданно встречался взглядом с божеством. Меня охватил трепет. Предзакатное светило окрасило алым и нас двоих. Здания Токио ярко вспыхивали, будто догорающие свечи, пока вечернее солнце наконец не скрылось за горами.
Я вдруг заметил в небе вертолёт. Ветер донёс до нас оповещение от Внешнего сада: «Фестиваль фейерверков во Внешнем саду Мэйдзи Дзингу пройдёт по плану, в девятнадцать часов».
Великолепный фейерверк взорвался над нашими головами.
Среди облаков он сверкал ещё ярче, чем в ясном небе. Мигали огни, высоко в воздухе парил разноцветный дым, отблески в тысячах оконных стёкол озаряли город, и с ветром до нас донеслись ликующие голоса толпы.
Мы остались посмотреть фейерверк на крыше небоскрёба в «Роппонги Хиллз». Я вдыхал омытый дождём воздух, слегка прохладный и приятный, и вдруг меня посетило странное чувство, будто когда-то давным-давно я точно так же сидел на этом самом месте, а вокруг витал запах пороха. А может быть, это случится в далёком будущем? Я снова вдохну этот запах, стоя рядом с Хиной? Я вдруг от всей души пожелал, чтобы так оно и было, и сам поразился тому, как сильно этого хочу.
– Знаешь, я люблю...
– Что?! – Я повернул голову.
Хина смотрела не на меня, её взгляд был устремлён на фейерверк.
– Люблю работать Солнечной девушкой и разгонять тучи. Кажется, я наконец поняла своё предназначение... – Тут она повернулась и заглянула мне в глаза. – Ну, точнее, не совсем, можно сказать, что и да, но, с другой стороны, нет... – вдруг затараторила она.
Я вдруг начал загибать пальцы:
– Можно сказать, что и да, но не совсем, а с другой стороны... В смысле?!
Хина хохотнула:
– Какой ты серьёзный!
Опять она надо мной смеётся.
– Поэтому спасибо тебе, Ходака.
Тут над нашими головами раздался грохот, и она посмотрела вверх. В небе, сверкая, расцветал огромный бутон из огней.
– Красиво, – поделилась она, а я, не отрываясь, смотрел на её профиль.
Удивительная это штука – погода. Кто бы мог подумать, что человеческое настроение так сильно зависит от того, какого цвета небо, что в руках Хины – настоящий ключ к человеческой душе.
