Текст книги "От пращуров моих (Часть 1)"

Автор книги: М. Лебединский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 43 (всего у книги 49 страниц)

шу, ведь Ты и Ляля не менее меня были мужественны и сильны в

жизни. Зачем же вы теперь сдаете___ вы еще так молоды___

(ввиде продолжения последний абзац на 1-й стр)

Вчера была Ляля увезла Андрея в Ленингр. мыться/зачеркн.

– я воспользовалась этим/ А сегодня утром я позвонила тебе с

почты и сегодня же съездила к себе в Ленин. за письмом и вот

вернулась, а Андрея привезут только завтра____ ...."

16 11 49 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до

чери Марии от 13.11.49 г.

1950 г.

Баум приехала заранее, задолго до того как мать моя род

ила сына Федю.

20 01 50 г. – Письмо М.Т. дочери Ольге (неотправленное?) так

661

их неотправленных вариантов писем найдено в архиве бабушки 6

или 7 шт. Из них только 2 имеют точную датировку.

"20/1 50 г. Милые, милые, дорогие мои, Ляля и Юра, привет!

Простите меня, что так долго не писала. Поверьте, что я неск

олько раз принималась писать___Вам письма и каждый раз не ре

шалась их вам___ посылать. Ведь рот мой на семи замках....

(Из другого варианта с похожим началом – "Вы подумайте только

Муся не велит писать о ее жизни. Когда я начинаю говорить о

Ляле___ Она плачет...") ...То мои слова будут

агитацией, то это будет___ желанием разжалобить и проч. проч.

А я могу___ только говорить____ так, как понимаю и вижу____

придумывать и подделываться /зачеркн. – как это вам нужно бы/

я не могу и мне это претит___ Вот и сейчас____ решила не пис

ать подробностей. Скажу только, что с деньгами и питанием

плохо. Отрадного только___ /зачеркн.– что Муся немного получ

ше выглядит и еще/ и то, что настроение у них не упадничес

кое. Всячески стараются заработать, что не всегда удается. В

своем кружке (теперь постоянная работа) Муся сейчас уже не

может работать и чтобы не потерять его работает там теперь

Володя. Работают, работают, а только деньги не получают– обе

щают в неизвестном___ будущем...

(из другого варианта с похожим содержанием – "Муся изворачив

ается как может____ берет в долг, теперь надо____ отдавать.

Собирается идти в ломбард, а что тащить___ туда___? Пинжачок,

который вы прислали Мише, и Отрез на костюм, который___ оста

вил папа...") ...Много бы сказала отчего и

почему, но....но.... У Миши кончились экзамены как говорят на

круглые четверки. Были пятерки так – письменный пять____ уст

ный 4 и выводили четверку. Но и Это____ слава Богу. Занимался

он добросовестно. Миша хороший человек, а выглядит плохо___"

01 02 50 г.– Письмо М.Т. дочери Ольге и тоже незаконченное на

большом листе в крупную клетку простым карандашом.

"1/11 50 г. Ляля, Юра, дорогие мои. Я знаю по телефонному ра

зговору, что вам трудно живется. Повторяю___ я писала вам пи

сьма и все оставляла не посланные_____ Но больше не могу. Мне

просто страшно за Мусю____ Время подошло ей родить. Вчера всю

ночь____ и сегодня весь день____ понемногу у нее шли воды____

Были___ уверены, что поведем ее в больницу. Но это___ приост

оновилось___ Муся нервничает– идти в консультацию, но там так

задурили ей голову, что она не хочет___ туда идти....

(из другого варианта этого письма-"Последний раз уже при мне,

когда она____ там была и сказала врачу, что она___ чувствует,

что ребенок изменил положение. Врач тогда ответил – да он по

вернулся на бочок.– Присутствовавщая при этом___ Старая медс

естра посмотрела на врача____ вытаращенными глазами и на этот

немой разговор врач ответил медсестре – да, да это бывает....

Муся рассказывала это добавляя – я удивлялась – что же это?

662

/зачеркн.– Я не стала говорить ничего/ На мой вопрос – что же

это поворот какого положения? Мне объяснили, что мол так быв

ает, что ребенок повернется немного... Я не стала ничего гов

орить т.к. поняла, что Муся не представляет_____ какие бывают

повороты и чем это грозит.... Вот и хорошо, что она не знает.

Прибавилась бы еще такая тревога")

...Валя Герасимова дала Мусе письмо___

в хорошую больницу родильную. Муся сегодня туда звонила.К со

жалению и это отпадает____ Проффессор заболел. Значит туда не

попасть___ Но не только___ это меня тревожит___ Я боюсь___что

приостановились начинающиеся роды___ к этому постоянное нерв

ное напряжение. Где будет_____ родить? Где перехватить денег?

Чем всех накормить и проч. проч. Зарплату задерживают-как ей,

так и Володе___ Для ребенка ничего нет. Я покроила только___

распашонок из Володиных старых рубах___ Мама Володина обещает

купить ватное одеяло___ ребенку и пеленок. Ирена дала кроват

ку. Отрадно, что выручают ее еще друзья. И навещают часто___

Соня Смидович, Лина, Софья Наумовна и другие. Ирена справляе

тся каждый день. Была раз. Живется ей трудно_____ А звонят ей

все время, вот и сейчас Муся с Володей и Мишей пошли узнать

относительно районного родильного дома. Пока я пишу было_____

уже четыре звонка. Люля Фадеева, Галя Струкова, Аня Корзина.

Сережа Иренин сообщил, что покрасил кроватку детскую___ Звон

ите и вы эти дни, а то нам Это трудней____

Как то вы живете? Милые мои, милые____ Дочка_____ девочка моя

родная. Образумилась ли ты____ Бережешь ли____ ты____ свою___

жизнь___ такую дорогую___ такую___ нужную___ и для народа___

У тебя такой чудный___ хороший___ муж. Ведь человек сам кузн

ец своего___ счастья___ Какой___ хорошей____ уютной___ краси

вой____ должна быть___ твоя___ жизнь___ с Юрой____ Ну ты спо

ткнулась в жизни____ Выпрямись – же____ дорогая____ Дочка____

дочка стряхни___ с себя___ этот больной год. Сила воли ведь у

тебя есть. Не надо мрачности___ Не гони надежды___ Пусть даже

надежды будут призрачны____ Но они светят____"

02.02.50 г.– дочь Мария родила сына Федю.

– Отрывок из письма М.Т. дочери Ольге явно после ро

дов на гладком листке 5 см. шириной с обеих сторон.

"Милые дорогие мои Ляля и Юра! Простите, что долго не писала

/зачеркн.– Правда, не решалась на послание вам/

Нет, я писала но не решалась послать_____ Ну вот Муся родила

сына. Слава Богу все благополучно. Ребенок здоров и Муся ста

ла себя чувствовать получше___ Роды были все же тяжелые, во

ды прошли раньше. Потуг не было____ И врач сказал мне___ что

роды будут ускоренные. Надо вызвать потуги. Уже через день

после родов Муся написала мне, что ей было сделано 6 уколов___

Слава Богу все обошлось благополучно. Сейчас идет приготовл

663

ение к их возвращению домой. Сегодня Елена Степановна купила

и принесла для внука Ватное одеяло – Сатиновое темно-голубое,

хорошее, Простынку к одеялу с кружевами и еще байковое теп

лое одеяло___ тоже хорошее, пододеяльник. Затем 6 пеленок

2 тепленькие, а остальные белые. Две теплые распашонки и че

пчик. Была сегодня Ирена___ Оставила Мусе передачу – письмо,

конфеты, фрукты, печенья, поговорила с ней по телефону т. к.

у каждой роженицы у постели телефон. Муся в районном родовом

доме Им.Грауэрмана– Недалеко от нашего дома. И поехала к ко

му-то Ирена за детским приданым___ сказала мол будут пеленки

и еще кое что____ Я сшила 10 распошонок и наготовила трехуг

ольников. Ирена дала нам кроватку и даже коляску. Итак доро

гой наш Федя обеспечен___ Вот с деньгами туговато. Володе за

рплату все еще не дали..."

(конец письма на листе в клетку карандашом)

/зачеркн.– "и не известно, к..."/ "Получил он Мусины 200 р. в

ее кружке. /зачеркн. – и от них уже/ Знаю, что И вам___ сейч

ас очень тяжело живется, Дорогие мои. Как то вы живете? Пло

хо___ да плохо___ Хоть позвоните, нам ведь это___ труднее.Не

сердитесь иначе мыслить____ и писать не могу. А придумать___

по другому не умею___ Люблю вас___ хоть и толку в Этом ника

кого___ Желаю вам благополучия и всего доброго____

Целую крепко Лялю, Юру, Андрея___

Привет сердечный Леле.

Мама

Отрадно думать, что около вас такой____ хороший человек – Это

Леля."

20 07 50 г. – М.Т. получает письмо Миши от 14. 07, на Ольгин

адрес – ул.Рубинштейна д. 22 кв.8., из которого узнает, что

москвичи переехали на дачу в Быково, что Федя растет и разви

вается нормально.

28 07 50 г. – Письмо М.Т. дочери Марии

3(?)8 50 г. – М.Т. получает письмо от Миши от 29.07.50г. – в

Москве все нормально.

4 08 50 г. – М.Т. пишет письмо дочери Марии

29 08 50 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до

чери Марии от 24.08.50 г.

на адрес Ольги Б-ц

9 09 50 г. – три документа, свидетельствующие о том, что в

сентябре 1950 г. бабушка отстала от поезда на пути в Москву в

г. Калинине. Вещи ее сняли в Клину и там она их забрала. Чер

новик телеграммы:

664

Куда – Москва. Сивцев-Вражек д 6/2 кв.1

Кому – Берггольц Марии Федоровне

текст:

"Отстала Калинине приеду следующим"

1951 г.

6(?)3 51 г.– М.Т. получила письмо от Миши от 03.03.51г., из

которого она узнала, что с деньгами у москвичей плохо "залез

ли по-уши в долги", но Муся надеется вывернуться. Кружок у

нее распадается. Мишу приняли в комсомол– вот только надо по

йти взять билет. Кроме учебы оформляет газету "Крокодил". По

следнюю сессию сдал на 4. Описывает свой распорядок дня, как

растет Федя – у него сейчас растет сразу три зуба. Пишет, что

стали у него (Миши) болеть глаза– стремится бывать в темноте,

хочет пойти к врачу.

12 03 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до

чери Марии от 10.03.51 г.

14 03 51 г. – Письмо М.Т. внуку Мише на листе в клетку 20х29

карандашом 1 страница.

"14/III 51г.

Миша, родной___ мой___, хороший___ Поздравляю тебя___ с всту

плением в комсомол. Рада за тебя___. Ну теперь особенно держ

ись на высоте. Спасибо за письмо. Так радостно услышать___те

бя. Я еще напишу тебе. Сейчас тороплюсь___ и озобочена побыв

ать у доктора. Но чувствую____ себя хорошо___ А вот твои гла

за очень____ и очень____ беспокоют и удручают меня. Так-же и

твое___ здоровье. Ты, конечно, не пьешь рыбий жир и___ витам

ины. Надо самому заботиться о своем здоровье. Знаю, милый,что

у вас плохо___ с деньгами. Ну может быть теперь будет___ пол

учше? Миша, книг тебе еще не достала____ У Тани нет тех книг,

которые ты просишь___, а есть,но совсем другие. Что ты на Это

скажешь? Напиши мне немедленно___ Я еще попытаюсь достать.Ми

лый____ тороплюсь____ Желаю___ тебе бодрости___, уверенности,

здоровья. Не забывай как ты говаривал: "Только не унывать."

Целую тебя, люблю, поцелуй___ так=же любимых___ Федю, Маму.

Твоя Баум___"

25 03 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до

чери Марии от 21.03.51 г.

(о моем призыве в армию и о своем ужасе по поводу

этого и о том, что она собирается приложить все усилия, чтобы

этого не случилось)

02 04 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы открытку от

дочери Марии от 31.03.51 г.

665

17(?) 04 51 г. – М.Т. получила письмо от Миши от 14.04.51г. о

том, что его забирают в армию в сержантскую радиолокационную

школу, после которой он собирается в офицерское училище.

24 04 51 г. – уход внука Миши в армию

28 04 – 9.07.1951 – М.Т.лечится в больнице, по адресу: Ленин

град, Каменный остров, 2-я Березовая аллея, Институт, д.2/4,

3-е отделение, 6-я палата (по моему письму от 04.06.51 г.)

28 04 51 г. – М.Т. послала письмо дочери Марии из больницы,

но до адресата оно не дошло.

09 05 51 г. – М.Т. получила письмо от дочери Марии от 05.05.

51 г.

10 05 51 г. – Письмо М.Т. дочери Марии из больницы

Гладкий кремовый конверт по адресу: г.Москва. Арбат 19, пер-к

Сивцев-Вражек, д.6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц (адрес написан почер

ком Ольги). Красная марка с гербом СССР – 40 коп.Печать: Лен

инград,11.5.51., на обороте печать: Москва,13.5.51.

Письмо на 2 листах в линейку простым карандашом 3 страницы.

"Муся, милая моя, дорогая____ девочка! Наконец-то получила от

тебя письмо. Как мне хорошо___Как я рада. Не терзайся ты зря.

Все идет пока благополучно____ Лечусь, чувствую себя ничего___

ослабла немного, но так и должно___ быть___ при лечении ради

ем____, а потом будут лечить рентгеном. Подробно не пишу т.к.

хочу отправить письмо заказным___ Очень___ мне досадно___ что

___ ты___ не получила мое письмо,которое я послала отсюда чи

сла 28-го апреля. Сейчас у меня Валя. Бывают у меня наши час

то___ питание у меня усиленное и___ все привозят из дома– Ма

сло, Яица, сметана, творог, мед, Лимоны___ их я ем много, Яб

локи и проч. проч.

Милая, Вале надо уходить. Напишу еще тебе. Очень буду ждать

ваши___ снимки___ Мало пишете о Феде. Как он лопочет? Как иг

рает? Как ест и спит? Живет ли Маруся? Что еще пишет Миша?

Сердечный привет и Целую___ Елену Степановну, Володю.

Привет Ирэне, Сереже, Как ребята___ Абаде с женой, Лине и вс

ем всем___ Целую мое солнышко___ Федю и____ ласкаю,ласкаю его___

Целую___ ласкаю___ тебя родная___ моя Муся.

Мама

10/V 51г.

Адрес: г.Ленинград, Литейный.д.24 кв 10 Вале или Тане – Иван

ова Таня, Валя Грустилина. Но лучше пиши на Лялю т. к. у Вали

тоже часто пропадают___ письма.

Телеф. Ж-2-73-25

Это Тане и Вале – теперь ведь Валя живет с Таней. Телефон

у них комунальный, потому попросишь позвать.

Целую___ люблю мои дорогие___"

666

23 05 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 18.05.51 г.

24(?)5 51 г.– М.Т.получила письмо внука Миши от 21.05. из ар

мии, присланное на адрес дочери Ольги (на ул.Рубинштейна), из

которого стало известно, что данное письмо – четвертое из ар

мии. Третье было отправлено 10-го. За это время (с 26.04.)

получил 2 письма от мамы.

1(?)6 51 г. – Письмо М.Т. внуку Мише в армию

05 06 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 31.05.51 г.

8(?)6 51 г. – М.Т.получила письмо Миши от 04.06.,написанное в

день получения письма от бабушки, из которого она узнала, что

у внука служба идет нормально: еще ни одного наряда вне очер

еди (а есть у кого было и по 6-7), учеба только на пять. Про

сит найти знакомых в Саратове.

23 06 51 г. Памятная записочка М.Т.

"Мое давление крови 120 – и 75. Идеальное. 23/V11 51"

25 06 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 21.06.51 г.

(письмо ей в больницу привезла дочь Ольга)

29.06.– 9.07.1951 г.– Письмо М.Т. внуку Мише написано на раз

вернутом листе почтовой бумаги 21х25, согнутом пополам. Текст

простым карандашом на 3-х страницах.

"29/V1 51г. Миша, мой__ милый__ Любимый__.

Второе__ твое письмо__ давно получила, а вот ответить__ тебе___

все не могла__. У меня тоже__ что-то вроде дисциплины и наря

дов. То процедуры лечения, то___ питание, то лежание, то гул

яние и т.п.дела. Я уже выхожу на прогулку, и говорят___ возм

ожно через _недельку_ меня и_____ выпишут домой____.

Милый___ мой___, я знаю, что ты____ скучаешь____ и казню себя

что редко___ пишу тебе. Почему ты___не ответил мне на вопрос:

Можно ли тебе посылать___ деньги? И как их посылать тебе? Вот

уже два месяца лежат у меня 50 руб. Лежат без толку. Мне оне___

не нужны___. Хочу переслать тебе. Напиши___как можно тебе по

слать?

Какое___ ты мне милое хорошее___ письмо прислал. Я так рада и

счастлива___, что ты так хорошо вошел в жизнь военной___ слу

жбы и учебы____. В добрый____ час! Миша, в добрый___ час. Я в

тебя так верила___ всегда___. Знала___ и___ знаю__ что не ош

ибаюсь___

667

Возможно через недельку я уеду___домой. Где потом буду еще не

знаю т.к. слаба еще. Наверное у Ляли____ на даче в Финляндии.

Пиши мне пока на Лялин адрес. А потом я тебе____ сообщу адрес

где буду. Напишу тебе.

30/V1 Ну вот и не удалось мне___ закончить вчера письмо. Сос

кучилась___ я здесь о вас всех___ Да и жалко___, люди___здесь

все страдающие. Жаль вот девушку 17 лет Ирочку. Во время гим

настики__, упала, ушиблась так,что теперь едва ли поправится.

Миша, милый____ напиши поскорее____ мне хоть несколько слов.

Ведь для меня твои письма радость___ и напиши как пологается

высылать___ тебе деньги. Относительно родных или знакомых____

в Саратове – у меня никого____ нет____ А наша Танюша говорила

мне___ что кажется есть у нее знакомые – она обещала узнать___.

Пиши, что пишет тебе мама____ твоя___ Как живет Федя, Володя.

Писал-ли ты Володе? Елена Степановна очень___любит Федю и ча

сто у вас бывает___ Ты не забывай послать ей___ свой___привет.

Будь же здоров родной___ мой___ желаю____ тебе благополучия___

во всем___

Обнимаю__ целую дорогого___ любимого___внука.

Твоя Баум.

9/V11 Миша милый___

Я дома___ Пиши мне на Лялин адрес. Очень скучаю о тебе. Здор

ов ли ты?

Целую крепко.

Люблю. Баум____"

Вторая половина лета 1951г. М.Т. живет на даче Ольги на

Карельском перешейке вместе с Ольгой, Юрой, его сыном Андреем

и их собакой Кузькой, крайне нелюбившей бабушку и в конце-ко

нцов покусавшей ее.

Потом к ним приехала дочь Мария с сыном Федей. Все они

жили по адресу:г.Ленинград, Финляндская ж.д. ст. Всеволжская,

ул.Сергиевская.

– судя по всему было письмо М.Т.– поздравление внука

Миши с Днем рождения.

13 08 51 г.– М.Т. получила письмо Миши от 07.08. совместное с

дочерью Марией на адрес дачи дочери Ольги под Ленинградом, из

которого они узнали, что последние письма от матери Миша пол

учил 10.07. и 06.08. (от 01.08). Пишет, что с 2 по 7 августа

работает на леспильном заводе. Очень ему там нравится. Отдых

ает душой на складе макулатуры из художественных книг довоен

ного издания и рукописных грамот 18-19 веков, а телом – на

плотах на берегу Волги. Упоминает о дизентирийном карантине в

полку, где он сейчас не бывает.

Приведен рисунок чернилами – Волга, а на другой стороне з-д

"Комбайн".

668

16 08 51 г. – Письмо М.Т. внуку Мише на развернутом гладком

белом листе почтовой бумаги 20х29 простым карандашом, 4 стра

ницы, явно письмо без конца.

"16/V111 51г. Мой___милый___дорогой___друже Миша_________ Еще

раз поздравляю__ тебя с днем рождения, благополучия в учебе___

и в службе__ Родной___ мой___ Ты знаешь____как____ я люблю___

тебя___ И с какой_____ силой любви желаю____ тебе___ счастья.

О, если-бы пожелания могли_____ сбываться. Как-бы ты был_____

счастлив, Миша____, дорогой___ мой____ Миша___. Надежда, вер

ный____ спутник человека. Так будем___ надеяться____

Мишенька, так хочется говорить и говорить___ о нашей___ общей

_____ радости. Такой светлой____, такой____ прекрасной, кото

рая есть в нашей___ жизни___. Это твой___ брат Федя. Ну,А ка

кой-же___ он___ обаятельный_____ Он своей жизнью___, лепетом,

развитием, просто как светлый____ лучик___ озаряет душу, изг

оняя____ мрачные___ мысли___ и тяжкую_____ тревогу. Миша ведь

___ Федя теперь____ все, все говорит____. Он очень добрый___,

ласковый___, послушный___ и резвый____ любит пошалить, полаз

ить____ В Федином характере мы____ находим___ много___ общего

___ с твоим____, когда ты был маленьким. Очень любит___ маму.

Скучает___, когда ее нет, вспоминает____ Очень ласков с ней___.

И трогательно___, если иногда____ Мама___ прикрикнет, Федя___

поднимает головку, заглядывает ей в лицо, поцелует, чмокает

губами. Это просит что-бы___она его поцеловала и успокоилась,

когда она его поцелует___. Любит,когда показываю ему твои по

ртреты. Берет в руки___ и говорит: Мися,– и целует. А недавно

дала твой портрет___ смотрел, смотрел и сказал:– Брат.-и стал

целовать. Миша ты и представить не можешь____, что Федя гово

рит___ буквально все слова____ Повторяет все, что скажешь. Но

у него____ выходит, конечно____ не совсем правильно___ Но так

мелодично___ обаятельно___, что приводит___ в восхищение____.

Спрашивают___ – Федя ты симпатичный? – Сипатичный, товащищи!

Это говорит громко___ выразительно, как бы начиная речь. Сам

ает (Самолет), Шашадка (Лошадка), Кововушка (Коровушка), Мам

оцка (Мамочка) – это особенно мило. Бабужка (Бабушка), Пуга

йся (Испугался). Пишу тебе немного слов. Произноси их сам и

ты почувствуешь прелесть___ звучания. И говорит Федя не сюсю

кая___ а___ твердо. Но это не все. Говорит Федя теперь фраза

ми. Например: Подем гуять туда доогу (дорогу). Дай учку (руч

ку). Дай катинки__ смотеть. И чтобы ему рассказывали. Слушает

и смотрит внимательно___ не спеша. А когда смотрит один___ то

очень занятно___ повторяет___то, что ему говорили. Память хо

рошая. И самое забавное. Это Коза____ Как-то раз я поиграла с

ним в козу. Затем он стал меня пугать___ Козой. А потом уже и

Маму и Андрея и всех. Очень доволен___ что все пугаются.

Делается это так:

Делает большие пугающие глаза____ поднимает руку сжатым_____

кулачком и вытянутым пальцем____ забавно машет рукой и кричит

___протяжно: Ка-з-я-я-а! Ка-з-я-я-я-а! Замолкает в той же по

669

зе и глядит напугал-ли. И затем смееется. Но быстро опять де

лает пугающее лицо___. Глядит уже на другого___ и также машет

рученкой и кричит Ка-з-я-я-а!

Посылаем тебе его фотоснимки. На той карточке,где он по

днял руки___это Федя стал пугать Козей___но загляделся на ап

парат_____ Пишу тебе как Федя развивается. Тебе наверное_____

это будет очень____ приятно____ Но не думай___ что___ мы___ с

мамой____ допускаем его петрушничать_____ Это все течение его

развития_____ ....."

30 08 51 г.– Оформление письма как и в предыдущем случае, а

м.б. исходя из первой фразы – это продолжение предыдущего те

кста – как они пришли ко мне я сейчас уже не помню.

"30/V111 51г. Миша, родной мой!

Однако__ долго же я писала____ тебе письмо___

Миша, только не думай, что я забывала тебя___ Нет, не потому.

Не бывало дня, чтобы мы не вспомнили тебя____ не поговорили о

тебе. А мама твоя___ как она любит тебя и скучает о тебе. Ми

лый___ наш___ хороший дорогой___ Миша___

Я очень счастлива и рада___что____ увидела Мусю и Федю и живу

с ними. Чувствую себя хорошо____ Но мою радость____ отравляла

эта стервозная___ собаченка____. Ведь она искусала___ меня. И

вдобавок из-за нее мне вкатили пять___ уколов___ собачьего___

бешенства___ и я боялась очень за Федю____. В настоящее время

28-го наши____ уехали с дачи и увезли злющего Кузьку. Сейчас

живем на даче мама твоя, Федя и я. Только скорбит моя душа___

за твою маму. Она не только_____ не отдохнула, но изнервнечи

лась___ очень из-за этой возни с собакой_____ Пришлось ездить

в Ленинград устраивать Кузьку на исследование (Кузька оказа

лся здоров. Не бешенный) И все это из-за меня.Ты можешь пре

дставить, как это___ тяжело___ мне. Но сейчас уже лучше.

Хочется мне сказать тебе еще____ о Федюшке. Но как он мил____

Миша___ Как расстанусь с ним___ Буду скучать____. Миша у Феди

прекрасный слух и он довольно ритмичен_____ У нас рядом все

время играет радио. Федя____ бегает по травке, играет и_____

вдруг видим стоит и в ритм____ музыки_____ дирижирует правой

рукой___ и так ритмично___ смешно___ слегка приседает___ всем

телом___

Чем-бы Федя ни занимался, но как услышит шум Самолета, Сейчас

же говорит: _Самает_! Поднимет___ голову и ищет самолет. Вни

мательно_____ и серьезно следит за полетом. Когда же слышит

шум, а самолет___ не увидит, он грустно скажет: _нить_ Миша,

ты обязательно___ нарисуй Феде Лошадку (очень любит лошадей)

Да не маленькую, а побольше и так чтобы было_____ видно, что

лошадка бежит_____ и потом нарисуй дядю танцующего. Он будет

очень доволен___.

Теперь уже обращается к маме____ и говорит: Дай Мисю, дай Ми

сю, и довольный прижимает фото____ к щеке, опять смотрит, це

670

лует___ и отдает: убеи (убери).

Всего, Миша, не описать какой___ у тебя брат обаятельный____________

Миша родной мой, О тебе скажу. Я рада и горда, что верно______

понимала тебя. И вера____ моя____ в тебя оправдалась_____.

Но помни___, друг мой___, что полноценны___ будут твои___ ус

пехи в службе и в работе______ если ты___ будешь___ разумно___

относится к своему здоровью______ Благодарю тебя за ласку в

письме. Мне это самое дорогое____

Возможно у тебя будет знакомство. Мама встретила знакомую ак

трису Саратовского театра_____

Пиши___ же мне любимый мой. Теперь буду писать тебе чаще_____

Пиши на мой адрес. Скоро отсюда уедем.

Желаю тебе здоровья и благополучия во всем____

Ласкаю, обнимаю, целую_____

Люблю тебя__

Твоя Баум

(бабушка)"

Почти двухмесячное молчание мое в переписке с бабушкой

объяснялось моим заболеванием дизентирией и медленным выздор

овлением после нее – не до писем было. За время моей болезни

в порядке дизенфекции ретивый ефрейтор Иванов выбросил все

мои отобранные мной из макулатуры грамоты 18-19 веков, о сод

ержании которых я писал в письме от 07.08.51г.

24 09 51 г.– Письмо М.Т. дочери Марии

29 09 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 24.09.51 г.

12 10 51 г.– Письмо М.Т. внуку Мише на листе из тетради в ли

нейку, карандашом 2 страницы.

"12/Х 51 г. Миша, мой милый___

дорогой____ друг. Как я скучаю о тебе___ Как томит меня твое

молчание___ Каждый день жду от тебя весточки____ и все ничего

нет уже давно___ как приехала с дачи. Что с тобой? Здоров ли?

Знаю, что я виновата___ пред тобой___ и ты обижаешься, что___

и я давно не писала. Родной мой___ прости меня. Дай мне вест

очку о себе. Как ты живешь и как здоров? Почему вернулись по

сланные мною деньги 50р. с Всеволжской. Милый мой если бы ты

мог___ представить___ какая тоска томит___ меня, как я люблю___

тебя___ Сообщи мне можно-ли прислать____ тебе хоть 50 руб. Ни

о чем другом писать не хочется, как только___ о том__ что____

скучаю___, скучаю____ о тебе___ Миша милый мой____ Желаю тебе

добрый час____ во всем.

Обнимаю, ласкаю___ целую___ тебя.

Твоя Баум

(бабушка М.Бергольц)

(на обороте)

671

Как твои дела по службе___ и с учебой___

Может быть___ тебе нужны_____ какие книги?

Пиши точно__ какие? Отвечай___ скорей____

Мишенька______

Целую____ обнимаю____

Баум_______

г.Ленинград. 154

Петроградская сторона

Большой проспект д2/1 кв17

Бергольц М.Т."

19 10 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 17.10.51 г.

(Об Ольге и ее пребывании в больнице)

16 11 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 13.11.51 г.

(о своей жизни и в т.ч. об Ольге)

26 11 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 21-23.11.51 г.

9 12 51 г. Записочка М.Т.

"Жизнь в любви____ Совершенная истинная любовь к человечеству

приближает к Богу____"

15 12 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 11.12.51 г.

(собственно из Егорьевска Московской обл. из ко

мандировки)

18.12.51 г. – Перевод М.Т. внуку Мише (упомянут в письме) – и

им получен.

23 12 51 г. – М.Т. получила письмо Миши от 17. 12., в котором

он пишет, что долго не писал так как потерял ее адрес и вот

только сейчас, получив его в письме от матери, пишет бабушке.

О действительной причине перерыва я писал выше – болел дизен

тирией, а потом долго выздоравливал.

24 12 51 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 18.12.51 г.

(тоже из командировки)

25.12.51 г. – Перевод М.Т. внуку Мише на 50 руб.

25.12.51 г. – Перевод М.Т. дочери Марии.

Талон к перевод на 100 руб.ОТ КОГО: Бергольц Марии Тимофеевны

АДРЕС: г.Ленинград.154. Петроградская стор. Большой просп. д.

672

2/1 кв.17. Остаток печати: Ленинград,...12.51 и Печать: Моск

ва, 28.12.51. На обороте "Для письма" заполнено фиолетовыми

чернилами.

"25/Х11 51г. Муся, милая. Поздравляю с Новым Годом! Тебя, Фе

дю и Елену Степановну. Желаю здоровья и благополучия во всем.

Муся купи себе в боты хоть плюнелевые туфли. Пусть все будет

между нами. У меня деньги есть. Я получаю много. Мише послала

50 руб. Твое письмо получала я. Пиши еще. Я здорова. Напишу.

Целую всех крепко. Привет всем. Мама"

Приписка сбоку "Про мои посылки не говори"

Приписка наверху вверх ногами – "Писала-ли Ляли письма? Напи

ши. Ляля получила твое письмо. Я звонила"

31 12 51 г. – М.Т. получила от дочери Марии телеграмму с по

здравлением с Новым Годом

1952 г.

06 01 52 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 02.01.52 г.

20 01 52 г. – Письмо М.Т. внуку Мише на белой гладкой почто

вой бумаге 20х30 простым карандашом 2,5 страницы.

"20/1 52г. Миша, дорогой мой друже.

Как ты живешь___? Как твое здоровье? Как твои дела? Почти____

ничего____ о тебе не знаю____ Это меня очень печалит____ Одно

письмо___ получила___ от тебя, но очень коротенькое___ Пишешь

___ что живешь___ хорошо___ Но этих двух слов___мне очень ма

ло____ хотела бы знать__ о тебе побольше___ Пишешь, что полу

чил деньги, но это___ давнишние т.к. письмо твое от 18-го де

кабря. А я послала тебе 50 руб. 25-го декабря. Получил ли ты

их пока не знаю. Шлю тебе мои фото___ Снималась в моей комна

те___ Смотри какие___ у меня питомцы на окне___ Самый___боль

шой___ это лимон____ хочу его привить. А остальные____ разные

розы____ Китайские белые и красные и одна крупная бледнорозо

вая. Милый___ Миша___, как я соскучилась____ о тебе. Увижу-ли

____ я тебя____ Будет-ли тебе отпуск? И когда? Я поправилась,

чувствую себя хорошо___ вот только состарилась____ Теперь чи

ню себе зубы____ Как кончу починку зубов, хочу поехать_____ к

твоей маме в Москву. Соскучилась____ о ней и о Феде. Говорят

Федя___ славный___, милый___, большой___. Елена___ Степановна

часто___ бывает у наших____ Очень любит___ Федю___

Муся мне____ пишет___, что ты акуратно___ отвечаешь____ ей на

письмо___ Миша___, это очень___хорошо___ Пиши ей чаще. Это___

большая ей поддержка. Ведь___ мама___ твоя, большой души чел

овек___Оля уехала в командировку. Сейчас в Харькове.22-го по

673

едет дальше в Сталинград. Вот жаль думаю___ меня задержит по

чинка зубов___ и я не смогу приехать___ к Фединому дню рожде

ния. 2-го февраля ему исполнится два года___ Ты Миша___ позд

равь братишку то___ Миша сообщи обязательно____ что___ получ

ил мои фото___. Буду_____ очень ждать от тебя весточки___ Ду

маю ты не забыл___ как я___ тебя люблю___ Ты не представляешь

___ Себе как мне грустно___, что___ не знаю как ты живешь____

Ты обещал___ прислать мне твое фото____ Жду, жду, а ты все не

присылаешь___ Милый мой___, дорогой___ мой___, мыслию________

я всегда с тобою_____ Ну желаю_______ здоровья и благополучия

во всем_______

Обнимаю_____, ласкаю___, целую___ тебя___

Твоя Бабушка – Баум_______

М.Бергольц

Шлют тебе привет Тетя Валя, Таня ну и все.

Часто тебя вспоминают."

20-е числа января – М.Т. получила письмо от Миши от 15.01.52г.

Жили мы тогда за городом в теплых офицерских бараках летних

лагерей полка и почта ходила крайне нерегулярно. Письма наши

и нам иногда неделями валялись в канцелярии и на полковой по

чте. В этом письме я благодарил бабушку за поздравления с Но

вым годом, делился призрачной солдатской надеждой о 3-х летн

ем сроке службы (вместо 4-х). Пишу, мол, с начала февраля бу

ду "работать по специальности" – прозрачнее я писать не мог

просто своей специальности оператора РЛС я учился только с

февраля по май 1952 г.

24 03 52 г. – М.Т. получила письмо Миши от 19.03., где он пи

шет о том, что может быть свидание этим летом.

11 04 52 г. Письмо М.Т. дочери Марии(?)

20 04 52 г. Письмо М.Т. дочери Марии(?)

26 04 52 г. – М.Т. получила в Ленинград из Коломны письмо от

дочери Марии от 24.04.52 г.

08 05 52 г. – М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от

дочери Марии от 04.05.52 г.