Текст книги "Стартеры (ЛП)"
Автор книги: Лисса Прайс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
– А ты хорошо заботься о себе.
На обратной дороге Ронди оставил меня со своими мыслями.
Автомобиль меня укачивал, как ребёнка в колыбели, пока ночной город пролетал за окнами.
Между заколоченными досками окнами продолжала кипеть жизнь.
Я думала, какая тяжелая жизнь была в последние три года Тайлера.
На какое-то мгновение луч света с улицы ослепил меня, точно так же как и тогда, когда маршалы пришли, чтобы забрать нас в приют...
– Возьми свой рюкзак, – прошептала я Тайлеру.
Мы сновали по тёмной кухне, в то время как полицейские стучали кулаками во входную дверь. Тайлер схватил свой рюкзак и бутылку с водой. В моём багаже находился пистолет. Мы выбежали в темноту ночи, прежде чем маршалы добрались до заднего входа. Я помогала Тайлеру пролезать под заборами и бежать через заброшенные сады. Я была благодарна отцу, что он начертил нам план побега, ещё задолго до того, как его посадили под карантин.
Тайлер и я оставались в нашем доме как можно дольше, как и большая часть детей, у которых не было семей.
Мы хорошо справлялись, но прекрасно знали, что когда-нибудь власти заберут у нас нашу собственность. Наш дом был единственным на всей улице, где ещё не было новых жителей.
Наш квартал был зелёной ухоженной местностью, а теперь он превращался в какой-то призрачный город. Те немногие взрослые, которые остались живы, заботились о детях пососедству, пока и их не настиг тот рок.
Всего неделю назад детей, живущих пососедству, маршалы забрали в приют. У меня всё ещё звучали их крики в ушах. У нас ситуация сложилась немного лучше. Наш отец издал звуковой сигнал, чем предупредил нас. Я знала, что это значило, что всё ужасно.
Прежде чем ему надо было отправляться в карантин, он мне наставлял, чтобы я, когда время придет не думала о нём и не печалилась.
Я должна была быть сильной и защитить своего брата, потому что я – это всё что у него тогда осталось бы.
Это было для меня тяжелее всего, что я до этого пережила.
Папа. Ушёл навсегда.
Картинки воспоминаний быстро проносились перед моими глазами. Руки, которые меня защищали и направляли. Объятия. Я прикусила губу, чтобы не заплакать.
Не думай о нём. Позаботься о Тайлере.
Будь сильной.
Мы с Тайлером добежали до заброшенной библиотеки в парке. Была непроглядная темнота, но наши фонарики указывали нам дорогу. Мы пролезли в сломанное окно подвала в задней части здания. Там царил запах заплесневелых книг. И вонь немытого тела. Несколько ребят сделали себе спальный лагерь за книжными полками.
Один из парней узнал меня.
– Она своя.
Я нашла свободное место у стены и поставила там наши рюкзаки.
– Мы здесь в безопасности? – спросил Тайлер между вздохами.
– Шшшш, – прошептала я, – на данный момент, да.
Но на следующий день, рано утром, какой-то дебил разжёг костёр, чтобы подогреть еду, и дым насторожил маршалов. Мы еле-еле успели от них улизнуть. Только когда мы добрались до следующего места с карты папы, открыв рюкзак, я заметила, что мой пистолет исчез. Всё остальное было на месте.
Эти все тренировки по стрельбе были в пустую. У меня не было оружия.
Мне было плохо.
Пока мы с Ронди ехали по улицам города, а прислонилась лбом к окну и думала, сколько же раз мы за прошедший год меняли укрытие. Я блуждала глазами по огням города, пока они все не превратились в одно расплывчатое пятно.
Прайм Дестинэйшенс закончило бы такое низменное проживание на улице. В помещении Прайм Дестинэйшенс царило волнение. Как я узнала, клиентка захотела совершить путешествие в юность ещё этим вечером. Я стояла в кабинете Дорис, которая нервно теребила волосы.
– Это не проблема, – сказала она. – Я всегда планирую немного больше времени, но мы должны поторапливаться. Вот одежда, быстро переодевайтесь! – она указала на стопку чёрной одежды. – Вы можете воспользоваться моим туалетом.
Когда я снова зашла в её кабинет, на мне были надеты чёрные джинсы и чёрная водолазка.
– Отлично. А теперь быстро!
Мы поспешили в ту же комнату отдыха, что и в оба прошлых раза.
Тракс и Терри уже нас ждали.
– А тебе идетчёрный. – Терри похлопал меня по плечу, когда я легла в кресло. – Почти так же, как и мне.
После парочки компьютерных тестов Тракс обратился ко мне.
– Расслабьтесь, всё проходит отлично, – уверил он меня. – Хорошей поездки, Кэлли! Увидимся через месяц.
Маска с анестезией приближалась ко мне. Я махнула этой маленькой команде на прощание рукой. Мои сны в этот раз были очень странные.
У Тайлера была голова маленькой птички. Я решила, что это совершенно нормально и стала искать везде птичью еду, но нигде не могла найти. Поэтому я позвала Майкла, но когда он не ответил, я отправилась на его поиски.
Мы жили на заброшенной ферме.
Я побежала в сарай и поднялась по лестнице на сеновал. Когда я добралась к верху, увидела Майкла и какую-то девушку. Это была Флорина.
Они вместе лежали в сене, окружённые тысячами апельсинов.
Глава 4
Громкий рёв сотряс моё тело.Мой череп стучал в такт.Отвратительно сладкий запах забился мне в нос.Где я была?Я распахнула глаза.Приглушенное освещение и перевёрнутый мир.Я лежала боком на полу.Когда я попыталась встать, то попала рукой в какую-то клейкую лужу.Я понюхала ладонь. Ананас.Вспышки лазеров прорывали полутемноту.В те короткие моменты, когда вокруг все становилось светло благодаря лазерам, я замечала, как люди размахивали руками, как будто хотели подраться. Но что-то их от этого удерживало.Тогда я заметила, что они танцевали.Под очень громкую музыку.
Пара лакированных блестящих туфель на шпильках приблизились ко мне.Я чувствовала все удары каблуков, когда из-за них вздрагивал пол.Носительница этих шпилек присела на корточки рядом со мной.
– Все в порядке? – она перекрикивала грохот музыки.
– Я не знаю, – мой череп пульсировал.
– Что?
– Я не уверена, – прокричала я в ответ. От этого ора у меня только еще больше разболелась голова.
Она подхватила меня под плечи и помогла встать.
– Давай, поднимайся.
Она была примерно того же возраста, что и я, со светлыми волосами, подстриженными несимметричным каре, закрывающим один глаз.Ее блестящее платье было таким коротким, что смахивало на блузку.Она отвела меня в угол комнат, где музыка была не такой громкой.
– Где я?
– Ну, в ночном клубе «Руна», – сказала она. – Только не говори, что не помнишь этого.
Я покачала головой.
– Как я сюда попала?
– Ты слишком много выпила. Давай я принесу тебе кофе.
– Нет, останься здесь
– Я была что, действительно пьяна, или мое состояние вызвано чем-то другим?
Паника зашнуровала мне горло, и я схватилась за ее руку, как за спасательный круг.
– Для начала, присядь.
Она поддержала меня, когда я на таких же высоких каблуках, как у нее, спотыкаясь, проковыляла по комнате.Она оглядела меня.Я тоже носила коротенькое платье, которое ощущалось как металл на моей коже. И мои туфли, шпильки, конечно же, были такой модели, которые явидела только у звезд на страницах журналов. Она остановилась у двухместного диванчика, стоящего у самой стены, перекинула мне цепочку от моей сумки через плечо и подперла меня мягкой подушкой. Я почти уже забыла, какой удобной бывает вот такая мебель.
Музыка затихла.
Дома я часто смотрела разные старые фильмы со сценами в ночных клубах, но никогда не была в одном из них. Меня вообще удивляло, что они еще существовали. Тем более для молодых. Были они местами встречи богатых Стартеров?
– Ты выглядишь уже лучше, – улыбнулась мне девушка.
На нас упал луч одного из многочисленных лазеров. Даже освещенная этим не очень симпатичным светом, моя спасительница выглядела обворожительно.
– Ты в этом недавно участвуешь, да? – спросила она.
– В чем?
– Ой, прости, я даже не представилась. Меня зовут Мэддисон.
– Кэлли.
– Классное имя. Тебе оно нравится?
Я пожала плечами.
– Спасибо большое.
– Моё мне тоже нравится. Приятно с тобой познакомиться, Кэлли, – она протянула мне руку, что мне показалось немного странным, но все же я пожала ее. – Так, где мы остановились? Ах, да. Ты здесь впервые, да?
Я кивнула. Последнее, что я могла вспомнить была маска с анестезией. Я должна была проснуться в комнате отдыха Прайм Дестинэйшенс, не здесь. Что же случилось? Я была очень близка к тому, чтобы запаниковать, но последние остатки здорового рассудка не дали мне упомянуть о Прайм Дестинэйшенс. Я должна была сделать вид, что принадлежала этому обществу.
– Классный прикид, – сказала Мэддисон и провела рукой по ткани моего мини платья. – Это весело, опять иметь возможность накраситься, и приодеться, неправда? И развлечься в таком месте как Руна Клуб. Во всяком случае, лучше, чем каждый вечер субботы проводить за вязанием в кресле-качалке и смотреть в миллионный раз повтор какого-нибудь фильма.
Она подмигнула мне и дружественно пихнула локтем.
– У тебя, наверное, маджонг. Или бридж.
– Хммм... – я с улыбкой стала оглядываться по сторонам. Я понятия не имела, о чем она говорит.
– Кэлли, милая, со мной тебе не надо притворяться.
Я моргнула.
– Уже глаз натренировался замечать себе подобных. И ты прошла всю проверку. – Мэддисон начала загибать пальцы. – Никаких татуировок, никаких пирсингов, никакого неонового цвета волос.
Потом она указала на меня и продолжила:
– Дорогие шмотки, драгоценные украшения, хорошие манеры и безупречная красота.
К последнему пункту я должна была ещё привыкнуть.
Наверное, ещё некоторое время я себя не смогу узнавать в зеркале.
– О, и ещё кое-что. Мы очень много знаем, – она похлопала мне по руке. – Потому что мы так много пережили.
Постепенно все мои мысли улеглись.
– Ну, давай же, признайся, Кэлли, ты клиентка в П.Д. Ты арендатор. Точно так же, как и я. – Она пододвинулась ещё поближе.
Сладкий аромат гардении окружил меня.
– Ты...
– Не подхожу идеально по картинке? – она посмотрела на себя вниз. – Это маленькое тельце просто идеально, неправда ли?
Я не знала, что ответить. Она была одной из клиенток.
Эндерс.
Предположим, она меня сдаст, если узнает, что я донор, у которой что-то случилось со связью с клиенткой. Тогда бы они меня точно уволили, не выплатив мне гонорар, в котором я и Тайлер так нуждались.
– Да, ты выглядишь замечательно.
– Хорошо, признаюсь, тебя было не сложно вычислить, – она указала на танцплощадку. – Многие из нас ходят в Руна клуб.
– Есть ещё больше таких, как мы? Где?
Мэддисон блуждала взглядом по комнате.
– Посмотри на того парня, который выглядит как суперзвезда. Клиент. А ты рыжеволосая?
– Клиентка?
– Ты только посмотри на неё! Разве может быть кто-то таким идеальным?
– Но все остальные – подростки?
– На сто процентов.
– Даже этот? – я разглядывала молодого человека в другом конце комнаты, который мне особенно бросился в глаза.
Он держал в руке напиток и болтал с двумя сверстниками. Что-то особенное было в нём.
– Тот, в синей рубашке и чёрном пиджаке? Он же должен быть клиентом.
– Ах, он? – Мэддисон сложила на груди руки. – Он очень милый. Но я с ним недавно говорила. Он самый настоящий подросток.
Видимо, на мои знания людей больше не стоило опираться. Для меня он выглядел как минимум так же привлекательно, как и те, фотографии которых мне показывали в П.Д.
Как минимум. В этот момент он повернулся и уставился на нас. Я опустила взгляд.
– Куча богатых подростков здесь, – продолжила Мэддисон. – Это можно сразу же заметить, так как их провинциальные бабушки и дедушки не позволяют им сделать ничего для себя.
– Всмысле для себя?
– Пластическая хирургия. Таким образом, они не так хорошо выглядят как мы сейчас. И ты можешь всегда проверить на знание истории. Только немногие из них знают, что происходило до войны, – она засмеялась.
Моё сердце стучало как сумасшедшее. Что заперевёрнутый мир! Я должна себе была снова и снова напоминать, что этой очаровательной Мэддисон было более ста лет. И тот факт, что она, то же самое думала и обо мне, только запутывало всё.
– Если ты себя опять нормально чувствуешь, то я тебя оставлю и возьму себе что-нибудь выпить. Что-нибудь с длинным названием.
– Они продают тебе алкоголь?
– Дорогуша, это частный клуб. Жутко секретно, почти так же, как П.Д., – она дотронулась до моей руки. – Не волнуйся девочка, я останусь в зоне слышимости.
Она пропала в толпе. Я осталась одна на двухместном диване и спрятала лицо в руках. Я бы хотела, чтобы мир замер на какое-то время, но чем больше я думала над всем этим, тем больше всё ухудшалось. В моих висках стучало. Почему я проснулась в каком-то чёртовом клубе, а не в Прайм Дестинэйшенс. Что же случилось? Первые два раза прошли идеально.
Я уже представляла себе, как получила гонорар, схватила Тайлера и обеспечила бы ему тёплое место для сна. Настоящий дом.
А теперь это.
Вдруг я услышала голос.
Ты можешь...?
– Да? – я подняла голову.
Это была не Мэддисон. Она стояла у бара в центре клуба. Я обернулась. Никого не было рядом со мной. Мне что, приснилось?
Ты можешь... меня слышать?
Нет, я могла бы поклясться, что это не моё воображение было. Этот голос, это было...
В МОЕЙ ГОЛОВЕ.
Никого рядом со мной. Этот голос прозвучал изнутри меня. У меня что, были галлюцинации? Моё сердце ушло в пятки. Возможно, Мэддисон была права. Я напилась. Или при падении я упала на голову. Что-то здесь совершенно выходило из-под контроля.
Мне не хватало воздуха.
Это был женский голос.
Я медленно вдыхала и выдыхала, чтобы немного успокоиться, но еще, чтобы получше слышать.
Шум на танцполе притуплял мое восприятие. Я заткнула уши указательными пальцами и прислушалась, но воспринимала только грохот музыки.
Он перекликался только с биением моего сердца. Нет, таким образом мне не удастся избавиться от того ужаса, который вселил в меня тот голос.
– Все в порядке? – это был он. Парень в синей рубашке, настоящий подросток, как сказала Мэддисон. Он озабоченно на меня смотрел.
Что он спросил? Все ли со мной в порядке. Я потрудилась взять панический страх под контроль.
– Да, большое спасибо, – я теребила свое платье, в такой жалкой попытке прикрыть свои бедра.
Вблизи он выглядел еще лучше, с привлекательными я мочками на щеках, которые появлялись, когда он улыбался.
Но у меня не было времени на такое отвлечение. Я должна была следить, вернулся ли тот голос в моей голове. Парень просто стоял рядом со мной и разглядывал меня, пока я слушала, что же там происходит внутри меня. Но в моей голове царила гробовая тишина.
Я что, это все дело с голосом только придумала, потому что была так запутана и испугана тем, что проснулась в каком-то ночном клубе?
Или он просто спугнул этот голос?
Черный жакет мистера Милые ямочки выглядел очень эксклюзивно.
Я подумала о том, сколько лет ему дала Мэддисон и встала, чтобыполучше осмотреть по всем пунктам теста.
Никаких татуировок, пирсингов и волос странного цвета: проверено.
Одежда: проверена.
Украшения: те часы на его руке были что, дизайнерскими?
Манеры: проверены.
И безупречный вид.
А, вот, заметила. Так как я стояла практически вплотную к нему, я заметила шрам на его подбородке. Этого бы Дорис точно не допустила.
– Я видел, как ты упала, – он протянул мне влажное полотенце. – Поэтому принес тебе это.
– Спасибо, – я прижала его ко лбу и увидела, как улыбка расползлась на его лице. – Почему ты улыбаешься?
– Ну, вообще-то это было не для твоего лица, – он взял полотенце у меня из рук и очистил мою руку.
– Я поскользнулась. Какой-то идиот пролил свой напиток, а с этими каблуками...
Он оглядел мои туфли с еще одной улыбкой, которая подчеркнула его ямочки.
– Классные каблуки.
Его такой явный интерес так меня запутал, что я смущенно отвела от него взгляд. Такой богатый и хорошо выглядящий парень обратил внимание на такого беспризорника, как я?
А потом, увидев свое отражение в застекленной стенке, я вернулась в реальность. Я совершенно забыла, что выглядела как суперзвезда. Когда я подняла взгляд, я увидела Мэддисон, которая все еще стояла у бара и пыталась обратить на себя внимание Эндерса-бармэна, который, по всей видимости, был глуховат. Мистер Милые ямочки проследил за моим взглядом и отложил полотенце на один из маленьких столиков.
– Это твоя подруга? – захотел он узнать.
– Так или иначе.
Он поднял палец вверх, будто пытался что-то вспомнить.
– Ее зовут Мэддисон, да?
Я кивнула.
– Мы с ней недавно болтали. Странный разговор получился какой-то.
– Насколько?
– Она мне задавала кучу вопросов.
– Каких вопросов?
– Веришь или нет, про историю. Хотела знать, что было двадцать или тридцать лет назад. Я имею ввиду, ты знаешь, какой фильм однажды получил десять Оскаров?
Я сощурила глаза и попыталась вспомнить, упоминал ли об этом когда-нибудь мой папа. Он это должен был знать. Я пожала плечами.
– Видишь, ты тоже понятия не имеешь, – сказал он. – Видимо, так как я не смог ответить на ее вопросы, я у нее теперь в пролете. Во всяком случае, он бросила меня, когда я не смог ответить на ее вопросы. Но я сюда пришел танцевать, а не на викторину.
Он посмотрел на свои ноги, а потом на меня.
– Может, ты хочешь...?
– Я? – Только сейчас я заметила, что музыку вновь включили. Немного потише и помедленнее чем раньше. – Нет, я не могу танцевать.
– Конечно, можешь.
Я подумала о Майкле. Это было не правильно, что я тут развлекалась, в то время как он следил за Тайлером
Я по-прежнему понятия не имела, что случилось, где я находилась и как я сюда попала.
И преждевсего, я сейчас была не в себе.
– У меня сейчас все как в тумане.
– Ну, тогда попозже, – он посмотрел на меня с поднятыми бровями.
– Мне очень жаль, но я здесь не останусь надолго, – сказала я, пожимая плечами. Это было не осень вежливо, это понятно, но не имело смысла заставлять его надеяться.
Он никак внешне не показывал, но в глазах читалось разочарование. Видимо, он хотел попытаться еще раз, но тут к нам подошла Мэддисон с горячей кружкой в одной руке и каким-то алкогольным напитком в другой.
– Вот, для тебя кофе. Надеюсь, ты любишь черный, – только когда она протянула мне кружку, она заметила, что я была не одна. – О, Блейк, да? Еще раз привет.
Блейк кивнул ей и снова посмотрел на меня. Мы с Блейком обменялись той «она-не-знает-что-мы-говорили-о-ней» улыбкой, которая связывала людей. Она, казалось,ничего не заметила, так как боролась с кубиком ананаса, пытаясь нанизать его на маленький зонтик, вставленный в бокал.
– Я лучше вернусь к своим друзьям, – сказал он.
Мэддисон сглотнула фрукт и вежливо улыбнулась.
– Было приятно с тобой опять повидаться, Блейк.
– Спокойной ночи, Мэддисон. – он обратился ко мне. – До скорого, Кэлли, – он улыбнулся, скосил голову и отвернулся на каблуках. Он знал мое имя, хотя я не представлялась. Я смотрела вслед, когда он, с опущенными в карманы руками уходил от нас.
Я себя чувствовала немного получше.
Выслушай...Пожалуйста...
Я вздрогнула. Нет. Опять этот голос.
В моей голове. Если это было мое воображение, то я обладала отличной фантазией, так как этот голос звучал жутко настоящим. Что-то здесь было не так. Мне надо было сваливать из этого клуба. Все равно, откуда доносился этот голос – из моего мозга или снаружи – но следующие слова впились в меня как иголки.
Послушай меня...это важно...Кэлли...ни в коем случае не возвращайся в Прайм Дестинэйшенс...
Глава 5
Я стояла, полностью парализованная. Это что, была реакция на медикаменты, которые мне дали перед третьей трансформацией? А может проблема была в самом чипе? Я повернулась к Мэддисон.
не говори ни слова... Ей...
Мэддисон схватила меня за руку.
– Подумай о правилах договора, касающихся общения с парнями! – она подчеркнула свои слова поднятым вверх указательным пальцем. Ее предостережение вернуло меня обратно в реальность. Я еще не привыкла к тому, что она выглядела как суперзвезда, однако на самом деле была старушкой.
– Будь осторожна, – продолжила она, откинув в сторону косую челку. – Это очень важно.
Я разрывалась. С одной стороны был тот голос в моей голове, а с другой я должна была поддерживать видимость бабульки для Мэддисон.
– О каком правиле?
– Ты ещё спрашиваешь? – она понизила голос и подняла брови. – Никакого С-Е-К-С-А! И уж точно не с настоящими подростками.
– Что ты имеешь ввиду «и уж точно»? Правило оно и есть правило. Здесь нет исключений.
– Ты знаешь, что я имею ввиду, – она закатила глаза. – Забудь этого парня.
С каким-то посторонним голосом в голове у меня были более важные проблемы, чем правила чёртового договора.
– Какого парня?
Она громко засмеялась. Блейк в это время уже присоединился к своим друзьям в другом конце танцпола.
– Ты имеешь ввиду, он не знает, что мы Эндерсы?
– Ты что, не читала договор, деточка? Откуда ему-то об этом знать? Нам строго запрещено посвящать чужих в дела Прайм Дестинэйшенс.
– О господи, кто читает эти договоры, – пожала я плечами.
Блейк бросил мне через комнату вызывающий взгляд. Мэддисон перекрестила руки на груди.
– Лучше выпей этот кофе.
Я выпила всё за один глоток. Может, кофеин помог бы мне очистить голову. Может, он бы согнал этот голос. Этот горький вкус был таким непривычным, что я скорчила гримасу.
– Что случилось? – спросила она, – Ты не пьёшь чёрный?
– Нет, никогда, – я раньше давала предпочтение кофе с молоком, в который была намешана гора сахара.
– Тогда посмотри на эту штуку как на лекарство, – Мэддисон посмотрела на часы. – Господи, уже так поздно. Я должна идти. – Она что-то достала из своей сумочки. – Вот, Кэлли, дорогая. Моя визитка.
Прежде чем я смогла поблагодарить, она спросила:
– А где твоя?
Я открыла свою сумку, о которой совершенно забыла. В ней был парковочный талон, паспорт, мобильник и свёрток денег. У меня перехватило дыхание от вида столь большого количества денег, но внешне ничего не показала.
– Я сейчас не могу её найти.
– Ничего страшного. Просто скинь мне голосовое сообщение. Ну, я пойду, у меня завтра полная программа. Проводишь меня на улицу? – она подхватила меня под руку.
Когда мы проходили мимо Блейка, я почувствовала, как он меня разглядывал, но не обернулась на него. Вместо этого я наблюдала за Мэддисон.
Она шла самоуверенными шагами, в то время как взгляды окружающих от неё отскакивали, будто она была окружена силовым полем.
Двое Эндерсов-вышибал открыли нам огромные металлические двери. Мы вышли на морозный воздух, где компания молодых людей уже ждала свои машины. Мэддисон отдала свой талончик работнику парковки и обернулась ко мне.
– Хочешь услышать совет от мудрой старой женщины? – она покачалась на каблуках вперёд-назад. – Не перебарщивай в первый раз! Никаких приключений, если не хочешь, чтобы с этим замечательным телом что-то случилось. Штрафы космические, клянусь тебе.
Даже без её речи я бы всё сделала, что в моих силах, чтобы уберечь это тело. Я молчала, так как знала, что мы сейчас попрощаемся, а потом никогда больше не увидимся. Она откинула голову и её серёжки забренчали.
– Я ещё хорошо помню моё первое бронирование. Это было девять месяцев назад.
– И как часто ты это делаешь?
– Ах, дорогая, я уже давно сбилась со счёту! – она улыбнулась. – Так много молодых тел, которые можно испробовать. Сейчас я уже провожу больше времени в молодом теле, чем в своём.
Служитель парковки подъехал в красном кабриолете и махнул Мэддисон.
– Эта штука твоя?
– Моя «подростковая» машина, – она подмигнула мне.
Я последовала за ней к машине и удивилась трёхмерному изображению на ней. Эта иллюзия была настолько реальной, что казалось, что ты заглядывал в Каньон.
– Охренеть.
Мэддисон нахмурилась.
– Кэлли, это действительно твой первый обмен?
– А что? – я заметила, как напряглась.
– Ты очень убедительно звучишь. Я до сих пор должна сначала очень хорошо подумать над тем, что сказать, если хочу сойти за подростка.
Сойти за кого-то – это было именно тем, что я сейчас пыталась сделать. Что же мне сделать, чтобы убедить её, что я была Эндерсом? Переключиться на их режим. Я похлопала её по руке, как и она меня недавно.
– Я очень долго выучивала язык подростков перед бронированием. К тому же я ещё совершенно молода – ничтожные девяносто пять! – я моргнула.
– Ненавижу тебя, – она дала работнику чаевые. – Я не серьёзно имела ввиду. Но при случае ты должна меня будешь научить этим трюкам.
Следующий автомобиль затормозил за кабриолетом.
– Мне пора. Приятно было познакомиться, Кэлли. Завтра у меня сёрфинг по программе. Удачи с новым телом!
Мэддисон села за руль, нажала на газ и поехала. Её стиль вождения не был сравним ни с чем, похожим на Эндерсов.
– Мисс? – служитель протянул мне руку. – Ваш талон?
Я вытащила его из своей сумочки. Я специально подождала, пока Мэддисон уедет, чтобы не вызывать подозрений, если вдруг у меня возникнут проблемы с включением машины. Как бы я с этим справилась?
Мои ладони вспотели. Прошло уже два года с тех пор, как папа меня учил катиться на машине. Сейчас я пыталась вспомнить его наставления. Перед торможением замедлиться. Никаких телефонов во время поездки.
Несколько парней вышли из клуба и стали буквально раздевать меня взглядами. Настоящие подростки, судя по их прыщикам. Я отвернулась от них. Они ни в коем случае не должны были понять, кто я такая.
Быстро валим,подумала я. Никто со мной не заговорил. Я осознала, что и голос больше не возвращался ко мне.
Это хорошо.
Я должна была сконцентрироваться. Я должна была вспомнить всё, что знала про вождение. Чем сильнее я думала, тем чаще билось моё сердце. Пожалуйста, пусть машина будет какой-нибудь простенькой модели.
В этот момент, служащий парковки прикатил на желтой спортивной тачке, которая скорее напоминает космический корабль.
О нет.
Только не это.
Но конечно, работник махал мне. Эта машина с опущенным верхом выглядела как минимум в два раза круче, чем кабриолет Мэддисон.
Даже жутко богатые подростки, которые шатались перед клубом, встретили машину удивлённым бормотанием. Все взоры были устремлены на меня, когда я шла в сторону водительского сидения. Я вручила Эндерсу чаевые, как это сделала Мэддисон, скользнула на мягкое кожаное сиденье и посмотрела на приборную панель, которая привела бы каждого пилота в замешательство.
Работник парковки закрыл дверцу машины. Я подняла руку, чтобы он подождал немного и не уходил.
– Подождите секундочку, – прошептала я. – Мы где?
– Где мы? – он странно на меня посмотрел.
– В каком городе? – я все еще говорила пониженным голосом.
– Даунтаун. Даунтаун Лос Анджелес. – он сочувствующе указал на какую-то кнопку на панели управления, прежде чем ушел забирать следующую машину.
Эта кнопка включала навигатор. Между лобовым стеклом и моим лицом высветилась голограмма. Я увидела слово «домой», висящее в воздухе и через секунду нерешительности, я нажала на него.
Домой. Именно туда я хотела. Машина знала, где я живу. Я передвинула рычаг на позицию «ехать» и сняла машину с тормоза. В отличие от Мэддисон, мой грандиозный отход проходил в черепашьем темпе.
Когда я начала откатываться, я услышала, что кто-то звал меня. Я взглянула в зеркало заднего вида.
Блейк стоял у клуба, с одной рукой, опущенной в карман, а другой, махая мне. Когда я была в паре улиц от клуба, я припарковалась рядом с бизнес-центром.
Мои колени дрожали. Но, слава богу, с машиной ничего не случилось...пока.
Видимо, сегодня вечером я была не пьяна, а всего лишь растеряна, так как моя голова с каждой минутой прояснялась.
Я должна была узнать, что здесь происходило. Как такое могло случиться, что у меня в голове болтали какие-то голоса? В этот поздний час улицы были пустыми. Если этот голос хотел вернуться, то сейчас было самое лучшее время.
Я задержала воздух. Молчание. Я обрадовалась такому положению дел. Что же Прайм Дестинэйшенс творило с моей головой? Может они повредили мой мозг, когда вставляли чип? Или дело было в самом чипе?
Я никогда не должна была доверять свою голову им. Но было уже слишком поздно.
Я рассматривала панель управления.
Мотор рычал как тигр, пока я доставала из своей сумочки паспорт. Он был оснащен вращающейся голограммой, показывающей меня со всех сторон. Я узнала эти фотографии. Мы сделали их в Прайм Дестинэйшенс.
Но паспорт был на имя «Кэлли Винтерхилл», а не Кэлли Вудлэнд. Адрес был тем же самым, что был указан на GPS-галограмме. Похоже, Прайм Дестинэйшенс делала всем клиентам новые паспорта. Я предположила, что все мои параметры, как ДНК, отпечатки пальцев и так далее, были закодированы в карточке.
Значит, фамилия клиентки была Винтерхилл.
В случае чего, она могла притвориться ее внучкой, значит, эта классная машинка на время была моей.
Я очень хотела увидеть своего брата, но вспомнила слова Тинненбаума о том, что они через чип у меня в голове могут отслеживать мое местоположение. Они знали убежище, где находился Тайлер. Если бы они увидели, что мой чип направляется в его сторону, то им стало бы ясно, что что-то не так.
И тогда бы, возможно, они разорвали бы контракт. Я могла бы пойти обратно в Прайм Дестинэйшенс, наверное, это было бы самым мудрым решением. Но этот голос – не возвращайся в Прайм... – звучал очень даже устрашающе. Я вздрогнула. Что случится, если я не прислушаюсь к предостережению?
В клубе было так громко, что я, несмотря на то, что он был в моей голове, не очень хорошо расслышала голос. Но чем больше я об этом думала, тем увереннее была, чтоголос этот принадлежал Эндерсу.
Кто-то из Прайм Дестинэйшенс, кто через чип настроил со мной связь? Может быть, Дорис?
Почему же она сказала не возвращаться обратно? Может, она хотела, чтобы я ушла с дороги, пока они не исправят какую-нибудь ошибку? Или была какая-то другая причина держать меня на расстоянии от предприятия?
Возможно, я узнала бы больше, если бы поехала в дом клиентки? В случае того, что моя клиентка преждевременно закончила отдых, я бы ее, возможно, встретила бы там.
Я посмотрела на свои часы, точнее на жутко дорогие, украшенные бриллиантами часы клиентки.
Была полночь.
В графе «дата» стояло 14 ноября. С начала моей последней работы прошла всего лишь неделя. Значит, у меня было еще три недели. Что же случилось?
Вдруг я уловила в зеркале заднего вида какое-то движение и услышала тихие шаги.
Стадо Регенератов приближались к моему автомобилю. Их было пятеро. Кровь застыла в моих венах. Впанике я посмотрела на кнопки, на панели управления. Ехать. Где же кнопка D? Один из Регенератов прыгнул на багажник моего кабриолета. Лысый, весь в татуировках. Я нашла кнопку и нажала на нее.
Дала газу.
Парень сделал большую дугу и упал на асфальт. В зеркале я увидела, как он поднялся. Его дружки показывали мне средние пальцы. Я покрылась мурашками. Это была уже другая игра. Я не должна была расслабляться только потому, что теперь имела машину. Наоборот, теперь я выглядела богатой и должна была быть в два раза внимательнее. Я глубоко вздохнула.
