Текст книги "Штормовое предупреждение"

Автор книги: Линда Сью Парк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

21

– Откроем вместе на счёт три, – сказала Эми, её глаза блестели, – Готовы? Один…два…три!

Внутри шкатулки оказалась об шитой искусно украшенным шёлком. На шелк опиралось два объекта. Небольшой пергаментный свиток и маленькая сумка.

Эми аккуратно развернула пергамент. Краски затрещали, края начали шелушиться. Чернила на странице почти исчезли, но всё ещё можно было разобрать. Эми начала читать вслух.

«Вся наша жизнь похожа на огромную паутину, плохие и хорошие люди поочерёдно появляются в ней. Никогда не знаешь, какой будет следующим. Жадный человек ослабляет паутину. Какому же пауку будет приятна незащищённая паутина? Никакому, поэтому он её всю наскоро расплетёт и начнёт делать новую. Зато у хорошего человека нить как сталь!

Из темы: «Вместе мы в год Господа нашего» МК 1548. Danngle».

– Могу я взглянуть? – Дэн мягко взял пергамент из рук Эми. Он быстро взглянул на бумагу, – ВОТ ЭТО КРУТО! – крикнул он, – Наконец! Как легко! – он щёлкнул пальцами, – Продолжайте, продолжайте спрашивать меня.

Эми и Нелли закатали глаза.

– Хорошо, – сказала Нелли, – что ты узнал?

Выражение лица Дэна излучало чистое самодовольство.

– Я хочу, чтобы вы попросили, – сказал он.

– Дэн! – воскликнула Эми, наполовину смеясь, наполовину раздражённо.

– Шучу, – улыбнулся он. Дэн протянул страницы и указал на строчки, – Видишь? Danngle. Слово. Но оно неправильное. Здесь одна лишняя буква, а если её убрать, то получиться анаграмма слова Англия. Вот, куда нам нужно дальше! – он коснулся губ и приложил пальцы к виску, – Чшшш, – сказал он, – О, да, я молодец. Я очень молодец.

Девочки снова закатили глаза. В попытке отвлечь внимание от мания величия Дэна, Эми потянулась к маленькой сумке. Он был красиво сделан, вдоль обложен подушками и завязан шнурком. Флакон был заполнен ржавым коричнево-красным веществом, как грубо обмолотый порошок. Эми откупорила флакон и поднесла к носу. Он понюхала осторожно.

– Я не знаю, что это, – сказала она, немного нахмурясь, – Даже понюхав, я не могу сказать что это.

Нелли потянулась к флакону. Она быстро принюхалась.

– Это специя, – сказала она немедленно, – Внешнее покрытие мускатного ореха.

Они засияли.

Мы нашли следующий ключ буквально за тридцать секунд! – крикнул Дэн.

Человек в сером стоял за Нелли. Они был настолько поглощены коробкой и его содержимым, что не заметили, как он присоединился к ним.

– Хорошо, – сказал он тихо.

Он сел и снял очки. К удивлению Эми он протёр глаза, как будто хотел разорвать веки. Он прочистил горло и поднял коробку.

– Сделано Екатом, – сказал он, – Большинство из них гениальны, не скажите? Екатерина хорошо разбираются в этой отрасли. Когда-то, очень давно, они жили в Карибском бассейне. Кстати, я думал, вы хотите знать, но ваш кот в безопасности, в Кингстоне. Вы заберёте его позже, – он поставил ящик на стол, – Я должен извиниться. Во-первых, за мои предыдущие неприятности. Как вы узнаете в ближайшее время, это часть большой схемы. А во-вторых, то, что я до сих пор должным образом не познакомился с вами. Меня зовут Фиске Кэхилл. Я хотел бы поблагодарить свою сестру за то, что она вырастила вас такими.

Сестру?

– Грейс, – сказал он, садясь рядом с Нелли, – Грейс моя сестра.

Челюсть Эми упала.

У Грейс, как она знала, была только одна сестра – тётя Беатрис. Ни одна из них ни разу не упоминала брата. Это не может быть правдой!

– Почему мы никогда не слышали о вас?

Мужчина вздрогнул и упал на спинку кресла.

– На этот вопрос нет простого ответа, – сказал он, почти самому себе. Он остановился и перевёл дух, – В детстве я был болезненным мальчиком. Настолько, что я не мог работать с другими людьми. Мои родители позволили мне ходить в школу, и учиться дома с репетитором. Возможно, это было ошибкой, но однажды я заявил, что не хочу заниматься семейным бизнесом.

Он испытующе провёл по всем взглядом, Эми поняла, что он имеет в виду под «семейным бизнесом» – 39 ключей. Человек посмотрел на свои руки и пошевелил пальцами.

– Как все дети, я и Грейс обожали проводить время друг с другом. Она была единственной, с которой я поддерживал связь на протяжении много лет. Я звонил и писал ей время от времени, хоть раз в год я заезжал и гостил у неё. Но когда она заболела, я стал приходить к ней гораздо чаще, – он покачал головой, его мягкий голос снизился почти до шёпота, – Тогда я сделал выбор, теперь я сожалею, я мог провести с ней больше времени.

Эми почувствовала, что в горле у неё начало першить. Что бы было, если бы Дэн исчез из её жизни? Затем, она поймала себя на этой мысли и нахмурилась. Если Фиске Кэхилл не говорил правду, то был просто прекрасным актёром. Вероятно, он хотел, чтобы она так думала. Она должны не сбиваться с мыслей…

– Я надеюсь, это является достаточным объяснением, почему вы никогда не слышали обо мне, – сказал он, – потому что другого нет. Грейс, в последние дни попросила меня принять участие в охоте за ключами. Я не смог ей отказать.

– Не достаточно подробно, – сказал Дэн, – Вы до сих пор не дали нам реальных доказательств, что вы брат Грейс.

Фиске Кэхилл сидел в тишине примерно минуту. Затем он поднял подбородок, заморгал глазами и заговорил в нос высоким голосом.

– Те из вас, кто согласится играть в эту глупую игру, дураки. Я возьму деньги!

Эми уставилась на него в изумлении. Он только что идеально сымитировал голос тёти Беатрис! Тётя Беатрис сказала точно также, в тот день, когда читали завещание. Точно та же мимика. Так, мог сделать только тот, кто очень хорошо знал её.

– Вы были там? – прошептала Эми.

– Да, скрыто, я слушал из другой комнаты. Голос моей сестры был весьма раздражающим. Конечно, вы знаете.

Эми посмотрела на Дэна. он кивнул и пожал плечами. Он в ответ покачала головой.

– Это всё равно какой-то трюк, – Он мог просто изучать её. Ну там, ходить за ней повсюду и фотографировать. И практиковаться. Или как-то связаться с ней и поговорить…

– С Беатрис? – ехидно спросил Фиске Кэхилл.

– С тётей Беатрис? – в тон ему спросил Дэн.

Мало того, что говорили они в унисон, но также недоверчивые выражения лица у них были одинаковые. Эми поразило это. До сих пор, она слышала от незнакомых людей, что она похожа на Грейс. Даже мисс Алиса уверяла, что они с Дэном копия Грейс, хотя не видела её года. Теперь же Эми увидела точно такое же сходство между Дэном и человеком в сером.

Они должны были быть как-то связаны между собой.

22

– У меня так много всего сказать вам, что я не знаю с чего начать, – сказал Фиске Кэхилл, – Я сделаю всё возможное. Вы уже знаете, что вы Мадригалы.

– Да, мы знаем эту плохую новость, – кивнул Дэн.

– Не обязательно, – ответил Фиске, – всё зависит от твоей точки зрения.

– О боже, – сказал Дэн, – всё стало намного яснее.

На долю секунды, Эми подумала, что Фиске улыбнётся. Но вместо этого его брови сдвинулись, он выглядел очень серьёзным.

– У Гидеона и Оливии Кэхилл было четверо детей, – сказал Фиске. Он остановился в ожидании.

Дэн и Эми посмотрели друг на друга. Видимо, это было что-то вроде теста.

– Кэтрин, Лука, Томас и Джейн, – сказала Эми.

Фиске одобрительно кивнул головой.

– Гидеон провёл всю свою жизнь в поисках лекарства от чумы. Сыворотка, которую он создал, действительно защищала от чумы, но были неожиданные побочные эффекты. Хотя, он и не знал, что сыворотка изменяет ДНК тех, у кого он взял её, эта особенность давала больше возможностей в сферах человеческой деятельности. В конце концов, Гидеон дал каждому из детей часть формулы. Вскоре после этого он умер в результате пожара, который разрушил его лабораторию. Его дети подозревали друг друга в саботаже. Каждый ребёнок возглавил ту, или иную отрасль клана Кэхилл, – пауза.

Дэн быстро заговорил.

– Екатерина, Люциане, Томас, Янус.

Фиске кивнул.

На протяжение всех веков по настоящее время, филиалы неустанно искали, боролись друг с другом, чтобы найти ключи к ингредиентам, которые реконструируют формулу, которая содержит секрет полномочия всех четырёх отраслей. Но каждый раз, когда отрасль приближается к разгадке, у них нет возможности добиться успеха.

– Мадригалы, – прошептала Эми.

– Так вот почему все другие ветви их ненавидят, ну то есть нас, – Но почему Мадригалы не хотят, чтобы отрасли получили ключи?

Фиске вместо этого ответил на свой вопрос.

– Эми, – сказал он, – Я могу посмотреть медальон с картиной?

Озадаченная, Эми полезла за медальоном в рюкзак и протянула её ему. Он посмотрел на неё несколько секунд, а потом медленно заговорил.

– Во время пожара, никто не знал, что жена Гидеона была беременная пятым ребёнком, – он перевернул медальон, «лицом» к слушателям, – Представляю вам Меделин Кэхилл, – сказал он, – основателя ветви Мадригал.

Она посмотрела на маленькое живописное изображение, словно видела в первый раз. Это было невероятно…неудивительно, что женщина на картине точная копия её матери!

– Ваша пра-пра, ну там ещё около двадцати двух великих бабушек, – сказал Фиске.

– Так вот, кто написал это, – сказал Дэн, указывая на коробку, – МК – Меделин Кэхилл.

Фиске кивнул, он мягко дотронулся до картины. Он прочистил горло.

– Оливия Кэхилл поддерживала усилия мужа сначала, – когда он пытался найти лекарство от чумы. Но она сильно устала от того, что одержимость сывороткой почти разрушило семью. Её дети разбросаны по всему миру, стоя планы. Она осталась одна с ребёнком на руках. Оливия была в ужасе от разрушающей силы в сыворотке крови. Кроме того, она отчаянно пыталась воссоединить семью, она говорила Меделин, что ничего важнее нет.

Эми даже поперхнулась от удивления. Её лицо засияло, не от счастья, а от понимания. Феске Кэхилл одарил их первой своей улыбкой.

– Почему бы не пойти дальше, юная леди?

– Вот и в письме тоже! – воскликнула Эми, – Одна сеть, много нитей, все едины – вот, что делают Мадригалы! Они пытаются, чтобы другие отрасли прекратили боевые действия

– Точно, – согласился Фиске.

– А я не понимаю, – сердито сказал Дэн, – Если вы спросите меня, то они действовали не как миротворцы.

Фиске посмотрел на него торжественно.

– Боюсь, ты прав Дэн. Иногда ветви ведут ожесточённую борьбу, чтобы устранить соперников. Мадригалы пытаются защитить невинных людей, но сами становятся жертвами битвы.

– А…а…– Дэн потерял дар речи, Эми знала, что он пытается возразить, примерно такие же мысли были и у неё.

«Мадригалы хорошие парни? Но как…».

– Другие отрасли буду очень жёсткими, когда узнают, что у Мадригалов точно такой же статус как и у любого из Кэхиллов. а сейчас они даже не знают, что из себя представляют Мадригалы и поэтому опасаются, – продолжил иске, – Вот почему наше существование окутано тайной.

– И…мама и папа? – спросила Эми, – Это то, что они делали?

Фиске кивнул.

– Они были одними из самых активных агентов. И вы должны знать ещё кое-что: именно на них Люциане возлагали вину одно из самых страшных своих злодеяний – смерть Хоуп и Артура. Это произошло в Южной Африке.

«Уинифред Тембека!» мелькнуло в голове у Эми, именно она сказала, что их родители были убийцами.

– Я знал, я знал, что они были хорошими! – ликовал Дэн и случайно задел кулаком Эми.

Причём Эми в долгу долго не оставалась, она сразу же ткнула кулаком Дэна в живот, она точно также как и её брат торжествовала. «Им пришлось сделать тогда трудный выбор» подумала она «Быть хорошим хоть и кажется простым, на самом деле тяжело».

– А как насчёт Австрии? – спросил Дэн, – Взорвать нас – тоже было частью плана? Чтобы спасти нас? Довольно рискованно, если вы спросите меня, мы могли погибнуть!

– Это Алистер Оу взорвал здание, – сказал Фиске, – Поверьте, мы вздохнули с облегчением, когда узнали, что вы в безопасности. Вы предполагали, что я преступник, и мы решили, что не будем исправлять это предположение. Это укрепит властный образ Мадригалов между отраслями.

Теперь заговорила Нелли.

– Вы оба боялись меня до смерти там, в машине, – сказала она, – Я ничего не говорила о Мадригалах. Так было нужно.

Фиске кивнул.

– Хоть вы и Мадригалы, судьба Лестера была не в ваших руках, – сказал он мягко, – Но от вас зависит много другое…

«Судьба мира» поняла Эми.

Стало тихо. Эми увидела боль в глазах Дэна, но не пустая боль, как раньше. Вместо этого она увидела нечто определённое. Никто больше не умрёт как Лестер, Дэн просто не выдержит новой потери. Дэн нарушил молчание.

– Но кое-что я до сих пор не понял, – сказал он, – Почему вы не рассказали нам обо всём раньше? Почему мистер Макентайр сказал нам остерегаться Мадригалов? Почему Грейс не сказала нам о Мадригалах, коими мы являемся?

Фиске вздохнул.

– Это, пожалуй, самая сложная часть плана, – сказал он, – Меделин Кэхилл дала клятву на смертном одре, что сделает всё, чтобы воссоединить семью. Она хорошо знала, какая это трудная задача для Мадригалов. Мы провели много лет на разработку руководящих принципов отрасли. Некоторые из них вы уже знаете. Филиал Мадригалов идёт по материнской лени, Мадригалы часто носят фамилию матери, а не отца. Это как символ преданности Меделин Оливии.

– Так вот почему мы Кэхиллы, а не Тренты, – сказал Дэн.

– Мама всегда говорила мне, что она феминистка, – пробормотала Эми.

Дэн думал.

– Ну, это не совсем ложь, – сказал он.

– Но самое главное, – продолжил Фиске, – Меделин знала единственный шанс к успеху, и поэтому Мадригалы лучшие из лучших. Амелия Эрхарт, как вы уже знаете, Энн Бонни, Мэри Рид, Няня. Все Мадригалы. Также есть и другие известные имена: Мать Тереза, Фредерик Дуглас, Роберто Клементе. И более половину получателей Нобелевской премии.

– Вау, – одновременно произнесли Эми и Дэн.

– Их много, – сказал Фиске, – но Мадригалы одна из ветвей, для которых активный статус надо заслужить. Мало одного рождения в определённой отрасли.

– Заслужить? – переспросил Дэн, – Как?

– Кэхиллы демонстрируют свой потенциал, чтобы стать активным Мадригалом, они должны пройти строгие испытания, не зная, что им предстоит. Если им не удастся, секрет Мадригалов для них так и останется неприкосновенным. Некоторые из испытаний мы переняли от других отраслей. Другие, как бы это сказать, разработали сами Мадригалы. Их единственной проблемой была комбинация. Нам нужен был клык, и я выражаю вам огромную благодарность, что вы нашли его. После неё, мы решили, что испытание коробкой в угрожающих условиях для вас было достаточным испытанием.

– То есть, Мадригалы специально всё подстраивали? – голос Дэна возвысился в гневе.

– Кроме того, мы помогали вам иногда, – пытался защититься Фиске, – Поверьте, мы хотим, чтобы все способные активные люди смогли к нам присоединиться. Мы хотим, чтобы наше дело добилось успеха. Но мы не можем позволить нашим желаниям вставать наперекор нашей цели. Мы выбираем только самых достойных. Деятельность Мадригалов отслеживается довольно тесно, а значит, мисс Гомес принимала в этом участие. Обман во благо.

– Мне очень жаль, ребята, – сказала Нелли, – Я хотела сказать вам примерно миллион раз, но…

Неожиданно Нелли положила голову на стол, и через минуту Эми услышала гнусавый шум.

«Какого чёрта…? Она…нет, не может быть…».

– Ты плачешь? – спросил Дэн, глядя на Нелли в изумлении.

Нелли подняла лицо, мокрое от слёз, и повернулась к Эми.

– Это было так у-ужасно, – сказала она, хлюпая носом, – т-так много лгать вам, и…и тогда, когда вы в-выяснили всё вы не доверяли мне больше, это было почти также, как вы ненавидели меня…и….и я должна б-была всё держать в тайне, иначе…– она стукнулась головой о стол, сотрясаясь от рыданий.

Долгое время Эми чувствовала себя слепой от гнева. Часть её хотела что-то ударить или кого-то так сильно, как могла, за то, что они трое пережили это всё. Нелли предала их. Много раз. Мистер Макентайр и человек в чёрном – Мадригалы. Но она сделала это по правильным причинам. И это всё очень непрсто.

Эми сделала глубокий вдох. Когда зрение прояснилось, она обнаружила то, что гладит торчащие во все стороны чёрно-белые волосы Нелли…жёсткие, как гвозди, Нелли совсем перестала за собой ухаживать в охоте за ключами…

Она протянула руку и положила туда ладонь Нелли.

– Нелли? – тихо позвала она, – мне очень жаль. Действительно жаль. Я понимаю, как трудно тебе было.

– Да, Нелли, – поддержал сестру Дэн, в его голосе слышалась тревога, – Всё здорово, только не реви, ведь всё в порядке?

Гнусавый шум стал тише. Фиске откашлялся.

– Мисс Гомес, мы, конечно, понимали, что вам это всё может не понравиться, – сказал он, – Вы несколько раз взбунтовались против наших требований. Например, вы помогли Изабель Кабра. А сейчас эта коробка.

Нелли выпрямилась, громко вдохнув носом воздух, она размазала слёзы по щекам вместе с тушью, оставив грязные пятна.

– И что вы будете дальше делать? – спросила она, ей удалось подмигнуть Эми.

Эми подмигнула в ответ.

Удивительно, как еле заметные перемигивания могли успокоить.

– На самом деле, – сказал Фиске почти смеясь, – Мы удостоверились, что вы активные Мадригалы, теперь все секреты Мадригалов открыты вам.

Эми резко выдохнула.

– То есть вы хотите сказать…

Фиске Кэхилл кивнул.

– Да. Я уполномочен сказать вам, Эми и Дэн, что вы получили активный статус Мадригала, – он остановился, – Мог бы добавить, что вы, безусловно, самые молодые кандидаты за всё время существования.

Эми была уверена, что снова заплакала.

– Ваша бабушка бы гордилась вами, – сказал он, – Как и я!

Дэн вскочил с кресла.

– А у нас есть какой-нибудь сертификат? Или знак, какой-нибудь?

Фиске улыбнулся и наклонил голову.

– К сожалению, ничего подобного. Но есть своего рода награда…

Он остановился и украдкой огляделся.

– На сегодняшний день только семь Мадригалов обнаружили все ключи, – сказал он, – Один из них – ореховая крошка. Но кроме этого…– он наклонился к ним и быстро, но четко зашептал ключи.

«Так, попытаюсь вспомнить» думала Эми. Именно тогда Дэн нежно дотронулся до её локтя. Она поняла, что это значит. Он уже запомнил всё.

– С этим знанием приходит и большая ответственность, – сказал Фиске, – Клан Кэхиллов просто обязан воссоединиться. Это было заветное желание Грейс, она провела всю жизнь, готовясь к этому. Именно поэтому она сделала свою последнюю волю такой…хм, необычной. Она выразила надежду на то, что охота окажется слишком сложной, и кланам придётся воссоединиться, чтобы завершить её, – он сделал паузу и посмотрел на каждого из них по очереди, – Как вы знаете, пока этого не произошло. А охота почти завершилась. Англия – наш последний шанс. Ваше задание будет двояким: отыскать ключ Мадригалов и постораться вывести семью из колеи.

– Семью? – повторила испуганно Эми. О ком он говорит? О нём и тёте Беатрис?

– Да, – сказал он, – других отраслей Кэхиллов. Вы должны работать с ними, заставить их сотрудничать, доверять вам. Это будет самой сложной задачей среди тех, с чем вы сталкивались.

Эми не могла поверить в услышанное. Как они смогут заставить сотрудничать четырёх ветвей, да ещё и выиграть в гонке? Как они смогут вынести вражду, ложь и коварство Уизардов и Холтов? и что хуже всего…

– Изабель?! – завизжал Дэн в тревоге, – Вы ожидаете, что мы будем работать с ней?! Ни в коем случае! Даже через миллион лет!

– Мы от-отказываемся, – заикнулась Эми, – Наши родители, она…они…мы…

Фиске отпустил голову.

– Я знал вашу маму ещё девочкой, – сказал он тихо, – Страшная потеря, они умерли совсем молодыми.

Опять молчание. Фиске закашлялся.

– Скажите мне, – сказал он, – что вы думаете, они хотели бы, чтобы вы сделали?

Столько раз Эми задавала себе этот вопрос. Смогут ли её родители уйти с головой проблему, или же их будет волновать безопасность Дэна? может быть…но, смогут ли они быть в безопасности надолго, если Изабель будет всё время рядом?

Дэн отодвинул стул и встал. Эми видела, как посерьёзнело его лицо, она видела по нему, что он прав. «Мести нет. Есть правосудие. И не только за наших родителей, но и завесь мир целиком».

– Нам лучше идти, – сказал он, – в Англию. Но сначала заберём Саладина! – его голос стал тише, – И навестить мисс Алису.

В воздухе повисла тишина. Эми чувствовала, что её сердце как будто рассыпается от одной только мысли о мисс Алисе, как одиноко ей будет без Лестера.

– Мадригалы могут оказать ей финансовую поддержку, – сказал Фиске.

«Лестер хотел бы этого» подумала Эми «Это единственное, чем мы можем ей помочь…».

– И, – добавил Фиске, – они приняли ещё одно решение. Впервые в истории Мадригал человек примет его статус, не являвшись им по родословной, – он обратился к Нелли, – Мисс Гомес? Добро пожаловать в Мадригалы.

Эми наблюдала как выражение лица Нелли менялось от запутанного до удивлённого, затем в удовольствие. Она покраснела и стала очень, очень розовой.

– Чувак, – только и сказала она.