Текст книги "Хэппи Энд (СИ)"
Автор книги: Лилия Хайлис, Александр Зевелев
Жанр:
Прочие детективы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 11 страниц)
Так что с Йоськой всё в порядке.
Порфирий обещал встречу, но ещё не объявился. Жду его с нетерпением и страхом. Нет, я действительно надеюсь, что с Йосифом дело будет улажено. Волнует меня эта встреча с американским правосудием. Сколько я ни размышляю на тему, кто мог выстрелить в Олега, придумать ничего не могу. Да, обиженных накопилось много, но чтобы заранее подготовиться, а затем пойти и убить? Это кем же надо для этого быть? Уж, во всяком случае, не треплом.
Почему ты решил, что меня волнуют твои часы? Я просто так спросила, в порядке ли, к слову пришлось. Рассказывала о том, что Кирилл мои часы исправил, вот и вспомнила по ходу о твоих.
Последнее. Ты спрашиваешь, зачем мне Кирилл. Пашенька, для меня это такой же шанс, что и для тебя, – реальная возможность получить невозможное. Не думаешь ли ты, что я в свои сорок решилась бы рожать. А ещё ж забеременеть от кого-то надо. Не волнуйся, я срываться на тебя не буду: с какой стати мне на тебя срываться. Да и что ж ты предлагаешь, чтобы мы с тобой сейчас начали борьбу за опекунство?
Кирилл на самом деле – испорченное, озлобленное существо. Я считаю себя частично виноватой и в его озлобленности, и в его испорченности. Может, поэтому хочу попытаться загладить перед ним свою вину. Ты в парнишке видишь приятного тебе юношу, для меня он – единственное, что осталось от любимого мною человека. Ты любишь мальчишку, потому что ты видишь в нём его хорошие стороны, я его люблю, несмотря на плохие. Улавливаешь разницу? Я от всей души надеюсь, что ещё не опоздала, что с добром пробьюсь к его сердцу: ведь от природы-то в мальчике действительно много хороших задатков. Кроме того, Паша, не обижайся, но насчёт тебя не ясно, а меня Кирюшка любит или, по крайней мере, притворяется, что любит. Во всяком случае, понимает, что я ему нужна. Поверь, сделаю всё возможное, чтоб заменить ему маму. Павлуша, одно я тебе могу обещать: если сбудутся мои надежды, если всё пройдёт так, как я мечтаю, чтобы оно прошло, я тебя из "ближайшего друга" не уволю. Несмотря на все твои дела. Знаю же, что ты порядочный человек, и верю, что Кириллу гадости не сделаешь и что по-прежнему и ему, и мне останешься родным человеком. В конце концов, держишься же ты в школе. Просто знаешь: нельзя. Вот так и тут, с Кирюшкой: нельзя. Даже если окажется, что его действительно интересуют не женщины, дай ему сделать этот выбор самому, не дави на чашки весов, пусть мальчик оклемается, вырастет, станет мужчиной. Свою дружбу я тебе в этом случае обещаю. Ты ведь знаешь, я способна простить многое, но не насилие, особенно по отношению к ребёнку. Конечно, Кирилл уже не ребёнок, но ещё и не самостоятельная личность.
Ну ладно, надо же пойти, хоть для приличия поработать: здесь на советских штучках не очень-то продержишься. Да и встреча с Порфирием сегодня. Пожелай мне удачи, Пашечкин. Вот, спасибо, что предупредил не упоминать о тебе. А то я уже собиралась, в первую очередь. Паш, я думала, ты меня лучше знаешь.
Да. Значит, ты меня с Кирюшкой хочешь предъявить матери. В качестве?.. Бедная твоя мама. Потом опять же врать про нас придётся. Ах, я снова повторяюсь. Что это я последнее время... Склероз у меня, что ли? Ладно, тогда всё.
Ну вот, только что позвонил Порфирий. На самом деле, следователя зовут Лэрри Кассиди. Он занят, поэтому перенёс наш разговор на вечер, почему-то напросился ко мне домой. Интересно, зачем ему мой дом? То бишь, мои апартаменты.
Павел. 11 июля, вторник, 15-50
А ты говоришь – бросай пить. Бросишь тут, пожалуй. Твою и-мейлу я прочел еще на работе перед уходом, и первая мысль – о стакане водки. Большом стакане: галлон, не меньше, и непременно граненом (не знаешь, продаются где-нибудь такие граненые емкостью в галлон?). Едва ступил в дом, едва нашел чистый стакан – телефон. Йоська! Живой! И не из тюрьмы, а из дому звонит. Ты была права, когда писала, что с ним все будет в порядке. Но дело не в нем. Ты-то хороша! Нет, наоборот: я-то хорош! Поговорил с рыдавшей Лизой (что именно я ей говорил – не помню, я ведь уже в «кондиции» пребывал), залез на интернет, настучал тебе и-мейлу про арест и, как говорится, умыл руки. То есть, принял свою «последнюю и решительную» (у меня все строго дозировано) и рухнул баиньки. А ты... Ты своей ночной «сталинской» обзвонкой спасла невиновного. Ведь небось даже не думала, зачем ты это делала, а просто – делала. И добилась. Спасла. В этом месте по законам литературы надо произнести какие-то слова, а у меня их нет. Я, и правда, не знаю, что сказать. Сказать, что я преклоняюсь перед тобой и одновременно чувствую себя бесполезным ничтожеством? Это будет understatement, то есть, недостаточно сильно сказано...
Йоська о твоем подвиге (я сейчас говорю совершенно серьезно, ты же умеешь отличать меня серьезного от меня же несерьезного, правда?), конечно, не знает. Рассказать или не стоит? Он страшно перепугался. Говорит, ночь в тюрьме – это нечто незабываемое: обыскивают, фотографируют в анфас и в профиль, потом общая камера, лавки вдоль стен, унитаз (пардон, параша) за перегородочкой... Короче, Йоська в полном восторге от этой предвариловки, рассказывает – аж заикается.
На допросе, по его словам, следователь вел себя скорее, как защитник. То есть, как бы помогал найти алиби. И – не смог. Говорил, несколько человек показали, что после часу ночи его нигде не видели. А Йоська наш насмерть стоял. Отвечал, что пьяный был, не помнит ничего, заснул, наверно, где-нибудь, а потом, замерзнув на лоне природы, на "автопилоте" дополз до своей палатки, в каковой поутру и пробудился. Были еще вопросы о его отношениях с убиенными, а он, бедняга, и тут ничего сказать не мог: он же, как и многие другие, отдавал Олегу деньги, которые скрыл от налоговых властей. Короче, оставили его в заведении этом почтенном ночевать. А наутро надели опять наручники, посадили в машину и повезли на нашу злосчастную полянку. Вывели на свежий воздух и просят: покажите, мол, где именно вы в ту ночь с госпожой Сусанной Сапожник трахаться изволили. Ну, ему, бедняге, куда деваться, раз уже все равно знают? И хоть ночью дело было, а место приметное: за задней стенкой туалета, помнишь, того, который в низинке, слева от парковки? Показал. Они интересуются, пользовались ли презервативом. Он отвечает, что, дескать, да. Они говорят: что ж, правильно, мол. Тут откуда ни возьмись – Сюся в сопровождении полицейских. Наручники с него сняли, и вот стоят они, голубки наши, рядышком, пока начальники презерватив ищут. И представляешь, находят! Говорят, что мы, мол, отдадим в лабораторию на предмет определить, той ли самой ночью этой вещицей пользовались, и если ответ будет положительный, то, дескать, извините. А пока что распишитесь здесь, здесь и здесь и можете быть свободны. Вот так! Сюська его до дома довезла на своей машине. Говорит, всю дорогу молчали.
Так что, Клар, ты совершила Нечто! Примитивно рассуждая, ты растрясла перед властями еще один адюльтер. У меня такое впечатление, что в нашей интеллигентской бардовской компании только мы с тобой еще не того... Ну, например, ты знаешь, что у Мишки с покойницей Зинкой не просто "приключение" было, а длительные и серьезные отношения? И кстати, похоже, только у нас с тобой из всей тусовки есть алиби, которое не надо изыскивать и подтверждать подобными способами. Но я не об этом хотел сказать. А хотел я сказать вот что: ты, Клара Вайсенберг, прошлой ночью спасла невиновного. И Тот, в существование Которого ты, похоже, веришь (а я, прости, не верю, потому что если бы Он действительно имел место быть, Его следовало бы немедленно разжаловать в рядовые), тебе зачтет это на Cтрашном суде (почему и для кого страшном – не спрашивай, ибо не знаю, просто еще один речевой штамп). И определит Он тебя в верхнюю палату. А меня, понятно, в нижнюю. И пересекаться мы будем в редких случаях, типа инаугурации нового Его...
Кроме шуток: пожалуйста, сообщи при первой же возможности, как прошло свидание с зубастым Лэрри Петровичем. Считай, что я ревную... И не только к Лэрри, а ко всем. Например, к Джарднисам. Кто они, кстати, такие?
Клара. 11 июля, вторник, 17-14
Большие гранёные стаканы продаются (кстати, очень дёшево, по-моему, доллар за штуку) в магазине Фругалса за углом от тебя. Там всё очень дёшево. Но и бьются они быстро: ты разве не помнишь, у меня были такие – или это ещё до нашего знакомства?
Ты ревнуешь? Меня? Шутите, парниша? Так это даже не смешно.
Вот что такое – смех и грех. Теперь, впрочем, понятно, почему Порфирий перенёс встречу на вечер! А я так надеялась забыть о следствии поскорей.
Слушай, глупый вопрос, но всё-таки: зачем наши прелюбодеи пользовались презервативом? Не означает ли это, что у четы Сапожников супружеского давным-давно уже ничего не происходит, поэтому постоянного противозачаточного не требуется, а только ей от случая к случаю? Похож Адик на импотента? Мне всегда казалось, что Сюська слишком энергичная, слишком болтливая, слишком властная и слишком бросается в глаза. А теперь как-то жалко её стало. Тоже мне, нашла себе любовника. У него же на лбу крупными буквами выписано: шлемазл. На идише это неудачник. Вот, пожалуйста. Полез в кои веки на чужую жену, и точно в тот самый момент кто-то кого-то убивает, а обвиняют именно Йоську. Что, несмотря на известные мне предыдущие попытки, а это всё-таки была его первая проба, тут у меня никаких сомнений: слишком уж рьяно наш герой благородничал, причём на грани электрического стула. Какая-то высшая степень неудачливости. Хотя... Всё же решилось по справедливости, но бедные они все. Впрочем, всё это не моё дело. Что это я... Даже стыдно... Но это же между нами, да?
Интересно, узнает ли о случившемся Адик? И если да, то какой реакции ждать. Во всяком случае, если ему вся история станет известной, то не от меня.
Смешно. Трагедия, убийство, а за кулисами – фарс. Ещё четыре человека. С которыми мы с тобой считаемся друзьями. Проводим вместе праздники, часто – выходные, делим стол, и для них, безусловно, то что произошло с ними, представляется трагедией. А мне, в лучшем случае, фарсом. Так, маленькая ирония судьбы. Почему? Потому что они маленькие люди? Потому что у них маленькие любви? А Лизка рассказывала мне когда-то, что у них была с Йоськой сумасшедшая любовь. Чуть ли не вены совместно взрезали, потому что родители запрещали Лизке за него выходить: ещё двадцать лет назад учуяли неудачника.
Слушай, Павлик, ты себя так унижаешь, что даже мне делается нехорошо. Нашёл, тоже, героиню – Клару Вайсенберг. Я давно тебе твержу: ты знаешь меня совсем не так хорошо, как думаешь. И ты даже представить себе не можешь моих мотивов в спасении "невиновного". Когда-нибудь, может, расскажу. Только сейчас не требуй, ладно? Кстати, про Йоську с самого начала было всё понятно. Терпеть не могу процесса превращения человека в козла отпущения, отсюда мои, как ты их обзываешь, сталинские звонки. Или это я сама же их так назвала? Но что за намёки на наши с тобой отношения? Может, ты хочешь предложить другие? Ехидно улыбаюсь.
А вот с Мишкой интересно получается. Ай да Мишка!. Значит, наш пострел и там поспел? Была вообще-то у меня мыслишка, что Олег ходит рогатым, но я как-то гнала её от себя, понимаешь? Считала, что ревную, поэтому ищу в Зинке недостатки. А ты-то откуда знаешь? Впрочем, ты ведь всегда в передних рядах. И обо всём узнаешь первым. Извини, но поверить в серьёзность Мишкиных отношений трудно. Рылом они, извините, не вышли в Ромео.
Верхняя палата мне не светит так же, как тебе. В этом у меня никаких сомнений. Не переживай: может, и тебе ещё удастся поплевать сверху на мои вознесённые кулаки. Впрочем, вряд ли. В Библии ведь против однополой любви целая заповедь. И два сожжённых города. Плюс один соляной столб. Значит, отбывать будем вместе. Горевать по этому поводу не советую. Будь что будет.
Что такое – инаугурации? В своём словаре, который у меня на работе, я не нашла. Такое впечатление, что и дома вряд ли найду. Но чувствую, что-то уже такое мерзкое, что и говорить неприятно..
А насчёт Него не кощунствуй и не торопись разжаловать. Я давно уяснила себе: если что-нибудь не нравится – надо искать не виноватых, а выход из положения. К сожалению, для того чтобы сделать этот вывод, мне пришлось пройти через миллионы крупных и мелких неприятностей. Судьёй не становилась и не стану никогда, из моего красноречия это уже тебе известно, и не раз. Зато во всех остальных лицах пришлось: обвинителем и обвиняемым, а заодно адвокатом, и присяжными заседателями, а так же и жертвой, и палачом. Отсюда, кстати, моя глубокая убеждённость в ожидающей меня нижней, а не верхней палате.
Джарднисы – этo из Диккенса, они там судятся целую вечность. Роман называется "Холодный дом", сначала ужасно скучно, а потом – ничего, даже увлекательно. И к этим ревнуешь, говоришь? Ну, даёшь!
Клара. 11 июля, вторник, 17-46
Ну наконец-то, пора домой к Кирюшке. А тут звонки. Я быстренько дописываю, потому что происходят всякие события, поделиться с тобой которыми мне необходимо немедленно и позарез.
Сначала опять позвонила заново взрыдавшая Лизка. Йоська орал, что полюбил другую и требовал у жены развода. Согласен оставить ей всё, что нажито, только чтоб отпустила. Я успокоила несчастную женщину тем, что любой нормальной бабе он с одним рюкзаком, скорее всего, окажется не нужен, и отвязалась, пообещав звякнуть из дому.
Следующей на очереди (вот такая я теперь популярная!) стала Сюська. Оказывается, шлемазл явился к ничего не подозревавшему Сапожнику, выложил всё, как на духу, и потребовал развода и у него. Адик в ответ не удостоил Йоську ни единым словом и позвонил пока ещё законной супруге на работу, куда она, Сюська, "только что приползла после леса, который вымотал остаток сил". У меня втихаря вопрос: почему так долго ползла? Уж не с заходом ли к кому-нибудь третьему?
Короче, далёкий от эрудиции муженёк пообещал неверной половине застрелить из того же пистолета её, а потом себя. Если Сусанна его бросит и уйдёт к "этому Гераклиту". Не более близкий к искусствам Йоська начал вопить над свободным от телефона ухом, что дескать, после всего, это он – Гераклит? Кто знает, где пистолет, тот и Гераклит, то есть – убийца. В данном случае Адик сам же напрашивается на мысль. Незадачливый убивец, естественно, заорал в трубку, что если этот Пуаро (пожалуйста, а Пуаро знает) сейчас же не заткнётся, то вот тогда-то он, обманутый супруг, покажет кое-кому кое-чью мать и действительно кое-кого пристукнет. На что Йоська показал, что тоже не лыком шит, и затребовал с Отеллы алиби. В результате попутно выяснилось, что алиби нет и у Адика.
Сюська стала рвать на себе волосы, просить у мужа прощения и гнать прочь любовника по телефону в рогатое ухо супруга с таким криком, что Йоська слышал каждое слово. А потом позвонила мне и обвинила во всех своих несчастьях. Нашла, наконец, виноватого.
Слушай, при чём тут Гераклит? Ты понял? Я – нет.
Ой, кто-то по сотовому рвётся. Позже допишу и отошлю всё вместе.
Повесили трубку. Неприятно, когда не удаётся узнать, кто звонил.
Паш, из всего, что я сейчас сумбурно накалякала, ясно одно: у Сапожника нет алиби. Правда, сам он (по словам Сюськи) клянётся и божится, что тихо-мирно сидел в лесу, рассматривая звёздное небо. Но, чтоб на небо смотреть, презерватив не нужен даже Адику, посему на лицо ещё один подозреваемый. Ты не в курсе, имели Сапожники дела с Олегом или нет?
Опять позвонила Лизка. Её не поймешь. Сначала за что-то благодарила, потом крыла Сюську на чём свет стоит. "Я считала эту... (и на эс, и на бэ, и на пэ, короче, такую-растакую) лучшей подругой! А она!". В результате заорала, что не желала бы ничего знать, и опять-таки во всем обвинила меня.
Скучно им, я думаю, вот и находят себе приключения.
Всё, я убегаю. Да, кстати, все свои подозрения я держу при себе, а Порфирию зачем открываться? Он – детектив, ему за это деньги платят. Поэтому пусть и дознаётся, я не собираюсь ему исповедоваться. И вообще, смотри, по пьянке не сболтни кому-нибудь. Например, Мишке, а то разнесёт или сочинит какую-нибудь такую песенку, в которой каждый узнает товарища.
P.S. И, наконец, только что позвонил Кирилл. Спросил, сколько ещё собираюсь торчать на работе. Я сказала, что уже готова на выход. Тогда этот дурачок со значением в голосе заявил, чтобы я не волновалась. Он, Кирилл, если что, за меня «кого угодно поубивает», значит, я могу спокойно ехать домой. Можешь представить себе теперь моё спокойствие. Вот же, насмотрелся детективов, глупый мальчишка.
Клара. 11 июля, вторник, 20-45
Только что ушёл Порфирий. А явился со своим собственным стаканом кофе из «Старбакса». Меня умиляет американская изобретательность. Мало того что придумали одноразовую посуду, так ещё вокруг стакана эти круглые картонные штучки, чтоб не обжечь пальцы.
Общался со мной Лэрри Кассиди культурно, вежливо, даже, я бы сказала, почтительно. В отличие от вызова ТАМ, когда я не запомнила не только фамилию, но даже внешность этого мерзавца, зато хорошенько и на всю жизнь запечатлела в памяти угрозы "в следующий раз говорить со мной по-другому" или, что ещё лучше, в смысле хуже, упечь мою маму и насиловать её бригадой у меня на глазах. Представляешь? Так уже меня насилуйте, сволочи проклятые! Причём тут мама? Вас-то, гадов, самих рожал кто-нибудь или вылупились в инкубаторе? Но я отвлеклась. Хоть бы ничего того никогда не помнить.
Беседовали мы на кухне. Я, конечно, извинилась, но объяснила, что это русская привычка, дескать мне так сподручней, к тому же, Кирилл в гостиной любит смотреть телевизор. В общем, Лэрри не возражал: ему, по-моему, приходится общаться в таких ситуациях, что моя кухня сойдёт за королевский дворец.
Порфирий задал мне вопросов, как любит выражаться та же Сюська Сапожник, до хрена и трошки. Выведывал, в первую очередь, кого Олег обдурил на крупные суммы. Справился о Йоське, но тут уже всё ясно. Интересовался подробностями брака с Олегом, развода, моих взаимоотношений с Зинкой. И, между прочим, – как мы с Кириллом относимся друг к другу. По-моему, ему ещё следовало осведомиться об отношениях Зинки с Кириллом, но до этого он пока почему-то не додумался. Я же с детства привыкла, пока не вызовут, сама не выскакивать. Реально, если бы не выяснилось, что мы уехали раньше, то самый ясный и прочный мотив для убийства у меня. Ведь насолили мне покойники. Оба. Да ещё желание опеки, а я в нём призналась сходу. Какая удача, что ты тогда посмотрел на часы, да ещё сообразил оповестить время вслух. Как будто, специально для того, чтобы создать мне алиби.
Расспрашивал меня Порфирий, однако, больше всего именно о Мишке, который к тому времени тоже, вроде бы, ушёл баиньки. Марго что-то там блеяла, подтверждала: с ней, оказывается, успели побеседовать ещё до похорон. Да только она сама достаточно тёмная лошадка, несмотря на всю её театральность. А может, именно из-за театральности создаётся такое впечатление? Но я сомневаюсь, что ей особо поверили. Боюсь, сейчас Мишкина очередь попользоваться парашей за перегородкой. Или Марго? Совершенно не представляю, чем тут смогу помочь. А кто сказал, что я должна? М-да.
Поверишь, сколько перечитываю "Войну и Мир", твержу: "Не уезжайте, Болконский", иногда громко ору, так сильно хочется изменить ход событий. Но князь Андрей всё равно всегда уезжает, со всеми вытекающими... Знаю, что ничего не сделаю, но ежели Мишку пихнут на электрический стул, буду сильно возражать и не допущу. Вплоть до того, что усядусь сама. Это при всей моей "любви" к Мишке. Ох!
Пытал меня о Кирилле (без физических воздействий, не думай). Подробно об отношениях Олега с сыном. Я рассказывала. Понимаешь, – Олега сейчас топтать не хочется, просто отвечала на вопросы. В конце концов, Лэрри (не дурак, совсем нет) сообразил-таки вывести формулу, что мальчик с детства был оскорбляем и унижаем (конечно, не сексуально, но эмоционально и физически). Ох и сильны же они клеить ярлыки! Я объяснила Порфирию, что в Советском Союзе все дети испокон веку ходят такими оскорблёнными и униженными. Детектив сказал, что тем не менее не все к этому одинаково относятся. Есть дети особо чувствительные. Я ответила, что с Кириллом всё в порядке. Не в порядке он, Паша. Чует моё сердце.
Тогда Лэрри выдал последний вопрос, был ли на полянке Кирилл. Я ответила, что не видела, но знаю со слов других абсолютно точно: парнишка на пикнике не появлялся. Теперь боюсь: вдруг Мишка начнёт всё тот же пьяный бред о присутствии мальчишки. На самом деле, Кирилл ответил по домашнему телефону и произвёл впечатление разбуженного от глубокого сна человека, когда из полиции ему позвонили в семь тридцать утра о гибели родителей. Поскольку в том, что его везли ночью, не признался никто, то возникает вопрос: а как бы он попал рано утром домой, если машину не водит, общественный транспорт в лесу, да и вообще ночью не ходит, такси там не появлялось и не проезжало, к тому же ворота после нашего с тобой отъезда были намертво закрыты. Что Порфирию может понадобиться от Кирюхи – не представляю. То и заявила.
Вот, пожалуй, и всё. Ах, да, ещё полюбопытствовал о том, как твоя ориентация (о ней уж был поведан) принимается в наших кругах. Я рассказала, что нормально, и что тебя все любят. Лэрри тогда осведомился, ладил ли ты с убитыми. Я сказала, что мы все дружили. Тебе ещё раз сильно повезло, что ты не связывался с Олегом денежно.
Напоследок Порфирий показал мне вязаный серый шарфик. Выяснилось, нашли его в окаменевших пальцах покойницы. Никто из тех, кому Порфирий показывал "улику", на Зинке его не видел. Спрашивается, чей?
Я поинтересовалась, какого.
Лэрри объяснил: они предполагают следующее. После того, как в неё выпалили, а выстрел был произведён в упор, Зинка, падая, стянула шарфик с убийцы, как бы хватаясь за последнюю соломинку, чтоб не упасть. Получается, – действительно, улика. Если, конечно, не принадлежал самой убитой. Тогда чего бы она за него хваталась?
Похож он вроде на женский, но любой из наших мужиков в лесу вполне мог бы его нацепить в два часа ночи, когда настолько темно и холодно, что напяливаешь на себя всё, что попадётся под руку, и каждый выглядит чучелом гороховым.
Я сказала что, по-моему, я видела Зинку в этом шарфике, но точно не помню, равно не помню, где и когда.
Тут Кирилл зачем-то заявился на кухню, за крэкерсами, что ли... В общем, узрел он шарфик и говорит: – Это что? Она оставила?
Порфирий как подскочит: – Кто – она?
А Кирилл пожимает плечиками и заявляет: – Ну, эта... Маргарита, кажется, её зовут.
Лэрри спросил: – Ты думаешь, что шарф этот принадлежит...
Ей-богу, следователь тут замялся. Видно, не решался назвать матерью, не знал, как говорить о ней с Кирюшкой, не хотел задеть... Но мальчишка и бровью не повёл.
– Не думаю, а точно знаю, – утверждает Кирилл. – Я видел её в этой штуке... Ещё шапочка на этой тётке была такая же. С помпоном. Я даже посмеялся: на лыжах, что ли? Во Фриско – да, в июле прохладно, но не снег же сыплет на голову...
Я посмотрела на Кирилла. Я хорошо помнила: ни на похоронах, ни у меня подобной шапочки на Марго не было. Значит, Кирилл видел её раньше? Где?
– Где ты раньше видел эту женщину? – Тут же отреагировал Лэрри. – На пикнике?
– Нет, – сказал Кирюшка. – Я её прежде видел. За день до пикника... Или за два...
– Расскажи, – не то попросил, не то приказал Кассиди.
– А чего рассказывать? – Мальчишка опять пожал плечами. – Несколько дней назад я заметил, что она всюду таскается за мной. Ну вот, куда ни пойду – везде на неё натыкаюсь. И везде сверлит меня глазами. Ну, и пару раз была в этом... – Он кивнул на шарфик.
– И ты смог бы это подтвердить под присягой? – У Лэрри даже глазки заблестели.
– А чего? – Как-то чересчур небрежно заявил Кирилл. – Конечно, могу. Точно, этот шарф на ней видел. А шапка есть у вас? Вы шапку поищите хорошенько. Должна быть у неё где-нибудь.
Павлик, а ты спроси у Мишки, когда именно Маргарита приехала из Бостона. А то что-то не то, мучает меня что-то, объяснить, правда, не могу...
Вот. Лэрри покивал и ушёл. А я и в самом деле, кажется, видела этот шарфик на самой Зинаиде. Не могу точно вспомнить. Или похожий. У многих ведь женщин комплекты шарфика с шапочкой, и чаще всего они именно и бывают вот такими, связанными из серых ниток...
Не знаю, я не Агата, но у меня такое впечатление, что Пуаро очень сильно бы насмехался над этим следствием.
Клара. 11 июля, вторник, 21-50
Паша, целый вечер звонят то Лизка, то Сюська. Обливают друг друга и своих мужей, коими за последние два часа уже обменялись раз пятнадцать. Никак не могут поделить своё прошлое и чужое имущество. А что? Ведь сейчас многие эмигранты обмениваются супругами, может, это какое-то модное течение? Вот тебе и фарс. Четыре человека: и туда-сюда, туда-сюда...
Надо же, опять сотовый звонит, выключить его к чёртовой матери, что ли? Ни с Кириллом поболтать, ни тебе стукнуть. А всё равно, он сейчас досматривает "Найт Гэллериз", ты же, наверно, водку хлещешь. Ладно, пойду отвечу.
Пашкин, это была, кто бы ты подумал? Марго. Вся какая-то решительная и загадочная. Ноль эмоций, холодно вежлива, но, если не ошибаюсь, за бесстрастностью в недрах души этой женщины зреет что-то сатанинское, по-моему, невиданной силы взрыв. Если, конечно, не очередной спектакль. Вот же существо!
Никак не пойму, какого ей от меня рожна надо. Прежде всего, она спросила: – Ладишь ли ты с Кириллом?
Я так растерялась, что беспрекословно подтвердила, дескать, да, лажу, и ещё как.
Марго сказала: – Я слышала, что ты будешь опекуншей. Вот же счастье – хоть поварёшкой хлебай.
Это у неё, по-моему, присказка такая, про поварёшку. Причём тут поварешка? Каждый старается, как может. Я ответила, что сама ещё ничего не знаю, но очень надеюсь.
Она прокашлялась и задала такой вопрос: – А ты уверена?
Я спросила: – В чём?
Марго заявила: – Имей в виду, что я об этом убийстве знаю гораздо больше, чем ты думаешь. И я бы хотела с тобой встретиться. Сегодня, в крайнем случае завтра.
Я сказала: – Да? А не скажешь ли ты, меня-то каким боком касаются твои дела?
Тут с бардессы слетела вся её вежливость. Приятная во всех отношениях дама мгновенно превратилась в базарную бабу похлеще Зинки и стала меня материть (некоторых из употреблённых ею слов я даже до сих пор не слыхала никогда). Это, надо полагать, игрался второй акт. Вернее, третий.
Я слегка остолбенела, и только врождённое любопытство удержало меня от того, чтобы отключиться.
Наругавшись всласть, Марго, как ни в чём не бывало, изрекла: – Это касается всех, и, в том числе, тебя и друга твоего вихлястого, который спит и видит трахнуть Кирюшку...
Я перебила в том смысле, что она ошиблась.
На это Марго расхохоталась хорошо поставленным смехом, после чего сказала: – Уж не думаешь ли ты, что я ослепла или оглохла? Я на полянке всё хорошо видела.
Я стала заикаться: – На какой полянке?
– А на пикнике этом вашем идиотском! – Со злорадством воскликнула она.
Я пролепетала, что Кирилла же не было на пикнике.
Тогда Марго опять расхохоталась страшным смехом и патетически объявила: – Я знаю всё про своего сына!
– Сына? – Переспросила я, изобразив в своём голосе предельное удивление. Потом не удержалась и добавила: – Слушай, у тебя все дома?
Она молчала, я слышала в трубку только лёгкое шипение. И я поддала: – Какой тебе сын Кирилл?
Павлуша, мне очень стыдно рассказывать тебе дальше. Как могла я вылить на голову этой несчастной да ещё чокнутой в придачу весь свой сарказм, всё зло, которое накопилось внутри за день, а может быть, за все последние годы! Обвинила человека во всевозможных грехах... Видел бы ты меня в раже! Я так орала, что Кирюшка примчался успокаивать. Только его появление меня немного отрезвило. Я отдышалась и сказала, что если Марго собирается меня шантажировать, то нашла для этого неправильного человека. А если она намекает, чтобы я отдала ей мальчика, то слишком поздно о нём вспомнила. В заключение, я заверила её, а на самом деле, разумеется, скорее – себя, что сына ей не видать, как своей игривой задницы, чтоб даже не надеялась и убиралась в свой Бостон подобру-поздорову.
Да, показала я тихую Кларочку, ничего не скажешь. Как будто чёрт меня накрутил и сорвал с цепи, слишком уж завелась. Ну никак не могла остыть. А Марго только шипела в ответ и, если порывалась что-нибудь вякнуть, то я не давала ей вставить даже слова. Такой, например, представлял ли ты себе меня когда-нибудь?
В результате бардесса бросила трубку. Так я и не знаю, что этой женщине от меня надо. Грозит – не грозит, шантажирует – не понять.
Но этим дело не кончилось. Через десять минут она опять позвонила и стала просить и умолять о встрече. Наверно, не стоило соглашаться, но опять победило моё пресловутое любопытство. Договорились, что завтра она ко мне в ланч приедет поговорить и постарается вести себя прилично.
Павел. 11 июля, вторник, 22-34
Насколько я помню, евреи первыми предложили идею божества единого и всеобъемлющего. И человечество, в конце концов, идею эту приняло. Правда, с поправкой: между человеком и богом сформировалась прослойка как бы полубогов, институт святых угодников. Когда человеку нужно подать прошение в небесную канцелярию (прошение такое называется молитвой), он, человек, не врывается без стука в кабинет директора (бога, то есть), а обращается в секретариат, к одному из угодников, или к начальнице секретариата, старой деве – Марии (ну, очень старой деве), излагает свою проблему и просит принимающего прошение заступиться за него, человека, перед богом. Если результат окажется отрицательным, то есть в просьбе отказано, проситель будет думать, что это он сам виноват, что недостаточно ясно изложил или недостаточно убедил своего угодника-заступника. И только еврей с богом один на один, и тут уже никаких вариантов: или сам дурак, или... Это я к чему все? А к тому, Клар, что если уж тебя (тебя!) в «верхнюю палату» не пустят, то значит, в этой палате вообще пусто. И нерадивому администратору, отвечающему за размещение прибывающих туда на ПМЖ, очевидно, пора на пенсию. Со всем его штатом. А любопытно, в какой из палат сейчас Зина с Олегом? Или они все еще в фойе у стойки, ждут Петра с ключами, на обеденный перерыв отлучившегося?
А вообще, я Библию не люблю. И не потому вовсе, что там во имя меня соляные столбы воздвигли и пару городов сожгли. Сказки я как раз всегда любил и до сих пор люблю. Плохо, когда в сказку заставляют верить. Будь это коммунизм, иудаизм или, как ты говоришь, любой другой "изм". Но не поэтому мне не нравится Библия. А потому просто, что скучная она. Другое дело Коран. Не сам по себе, конечно, а помнишь – "Подражания Корану" у Пушкина? "Но трижды ангел вострубит, на землю гром небесный грянет..." Красота! А как заиграл тяжеловесный средневековый Шекспир в пересказе (не переводе, а именно пересказе) Пастернака или Маршака? Вот если бы кто Библию переписал хорошим стихом да положил на музыку, да чтоб со скрипочкой – в самых трагических местах. А не подарить ли эту идею Мишке нашему? Он бы из скукотищи этой такую конфетку сделать мог – пальчики оближешь! А что? Про Иисуса в свое время рок-оперу написали. Отчего же про Авраама, Моисея и иже с ними не написать?