Текст книги "Человек из оркестра"
Автор книги: Лев Маргулис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)
Репертуар симфонического оркестра
Ленинградского радиокомитета в период блокады Ленинграда[74]74
Приводится по сб.: Музыка продолжала звучать. С. 290–292.
[Закрыть]
Источниками настоящего перечня послужили: тетрадь записей концертов К. И. Элиасберга, афиши и программы, хранящиеся в музыкальной библиотеке Ленинградской филармонии и Российской национальной библиотеке, тетрадь записей концертов оркестра, которую вели редакторы радиокомитета Е. М. Личкус (в 1941 г.) и Ф. Н. Гоухберг (с 3 июня 1942 г.).
РУССКИЕ КОМПОЗИТОРЫ-КЛАССИКИ
Бородин. «Богатырская» симфония, «Князь Игорь» (увертюра, ария Игоря, ария Кончака, ариозо Ярославны, песня Галицкого, дуэт Галицкого и Ярославны).
Глазунов. «Барышня-служанка» (фрагменты), «Времена года», Концерт для скрипки с орк., Концертный вальс № 1, Концертный вальс № 2, Лирическая поэма, Марш на русскую тему, Meditation, Пляска Саломеи, «Раймонда» (сюита и фрагменты), Серенада, симфонии – II, IV, VI, Торжественная увертюра, Торжественная кантата, «Эй, ухнем!».
Глинка. «Арагонская хота», «Вальс-фантазия», «Иван Сусанин» (увертюра, ария Антониды, ария Сусанина, сцена у посада, финальный хор), «Камаринская», «Ночь в Мадриде», «Руслан и Людмила» (увертюра).
Даргомыжский. «Русалка» (ария Мельника).
Калинников. I симфония.
Лядов. Восемь русских народных песен, «Кикимора», Полонез.
Рахманинов. Концерт для ф-п. с орк. № 2, II симфония, «Утес».
Римский-Корсаков. «Вера Шелога» (вступление), «Золотой петушок» (ария Шемаханской царицы, Свадебное шествие), «Испанское каприччио», «Кащей бессмертный» (ария Кащеевны), «Майская ночь» (ария Левко), «Садко» (песня Варяжского гостя, песня Веденецкого гостя, песня Индийского гостя, ария Любавы), «Сказка о царе Салтане» (сюита), «Сказание о невидимом граде Китеже…» (Сеча при Керженце), «Снегурочка» (ария Мизгиря, ария Снегурочки, третья песня Леля), «Царская невеста» (ария Любаши, сцены), «Шехеразада».
Серов. Варяжская баллада.
Скрябин. «Мечты», Симфонии – I, II.
Чайковский. Вариации на тему Рококо, «Евгений Онегин» (ария Гремина, ария Ленского, ариозо Онегина, полонез, сцены), «Иоланта» (ария Роберта), «Итальянское каприччио», Концерт для скрипки с орк., Концерт для ф-п. с орк. № 1, «Лебединое озеро» (сюита, фрагменты), «Мазепа» (ария Мазепы), «Манфред» (1 часть), кантата «Москва», «Моцартиана», «Орлеанская дева» (ария Жанны д’Арк), «Пиковая дама» (ария Лизы, ария Германа, ария Елецкого, сцена у Зимней канавки), «Ромео и Джульетта», дуэт, «Ромео и Джульетта», увертюра-фантазия, серенада «Ты куда летишь как птица», симфонии – I, IV, V, VI, Славянский марш, «Спящая красавица» (вальс), Струнная серенада, сюиты – 1-я, 3-я, 4-я («Моцартиана»), увертюра «1812 год», «Франческа да Римини», «Чародейка» (две арии кумы), «Щелкунчик» (сюита, фрагменты).
Вариации на русскую тему для большого оркестра (Н. Арцыбушев, И. Витоль, А. Лядов, Н. Римский-Корсаков, Н. Соколов, А. Глазунов).
Русские народные песни для балалайки с симфоническим оркестром.
СОВЕТСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ
Александров. Гимн партии большевиков.
Богданов-Березовский. Концерт для скрипки с орк. (1 ч.), Скерцо.
Глух. Песня о Жданове.
Дешевов. Музыка к пьесе «Жди меня», музыка к к/ф «Архитектура Ленинграда».
Евлахов. Ночной патруль, Сюита.
Животов. Торжественный марш.
Кочуров. Героическая ария, Песня о Ленинграде, Суворовская увертюра.
Носов. Сказ о городе-герое.
Хачатурян. Песня о Сталине.
Шостакович. Симфонии – I, VII.
ЗАРУБЕЖНЫЕ КОМПОЗИТОРЫ
Берлиоз. Ракоци-марш, «Римский карнавал».
Бетховен. Концерт для ф-п. с орк. № 5, симфонии – IV, V, IX.
Бизе. «Арлезианка» (сюита № 1), «Искатели жемчуга» (ария Надира), «Кармен» (увертюра, куплеты Тореадора, Хабанера, Цыганская песня и др.).
Вебер. «Волшебный стрелок» (увертюра).
Венявский. Полонез ре мажор.
Верди. «Риголетто» (песенка Герцога), «Травиата» (сцены).
Гайдн. Симфония «С ударом литавр».
Григ. «Сигурд Крестоносец» (сюита), концерт для ф-п. с орк., лирические песни («Колыбельная Сольвейг», «Лебедь», «Последняя весна»), «Пер Гюнт» (сюита № 2), Симфонические танцы.
Гуно. «Фауст» (каватина Фауста).
Дворжак. Симфонии – V (IX), VII.
Дебюсси. Маленькая сюита.
Делиб. «Король забавляется» (сюита).
Дюка. «Ученик чародея».
Зуппе. «Поэт и крестьянин» (увертюра).
Лист. Венгерская рапсодия № 14, концерты для ф-п. с орк, – № 1, № 2, Полонез ми-бемоль мажор, тарантелла «Венеция и Неаполь», «Тассо», «Хроматический галоп».
Массне. «Вертер» (строфы Оссиана), «Живописные сцены», «Таис» (антракт), «Федра» (увертюра).
Мейербер. «Пророк» (марш).
Мендельсон. Концерт для скрипки с орк., «Рюи-Блаз» (увертюра), симфонии – «Итальянская», «Шотландская», «Сон в летнюю ночь» (ноктюрн и скерцо), «Фингалова пещера», увертюра.
Моцарт. «Дон Жуан» (увертюра, ария Лепорелло), «Eine kleine Nachtmusik», концерт для ф-п. с орк. ре минор, концерт для 2-х ф-п. с орк., Серенада № 17 (фрагменты), симфония «Юпитер».
Мошковский. Вальс-скерцо, опера «Боабдиль» (фрагменты), Мавританская фантазия, Серенада, Фантастическое скерцо, Фантастическое шествие.
Россини. «Вильгельм Телль» (увертюра), «Севильский цирюльник» (каватина Фигаро), «Сорока-воровка» (увертюра).
Свенсен. Норвежская рапсодия № 3.
Сен-Санс. Алжирская сюита.
Тома. Полонез Филины.
Франк. «Симфонические вариации» для ф-п. с орк.
Шопен. Вальс № 7, Вальс в инструментовке Глазунова, Концерт для ф-п. с орк. № 2.
Штраус И. Вальсы – «Весенние голоса», «Жизнь артиста», «Голубой Дунай», «Радуйтесь жизни», «Розы юга», «Сказки Венского леса», «Там, где цветут лимоны», галоп «Гром и молния», «Летучая мышь» (фрагменты), полька «Тик-так».
Шуберт. Симфонии – «Неоконченная», VII, Утренняя серенада.
Шуман. IV симфония.
Иллюстрации (вклейка)
Студия Радиокомитета. Репетиция оркестра.
За дирижерским пультом К. И. Элиасберг. 1942.
Предоставлено А. Н. Крюковым.
Репетиция оркестра. За первым пультом С. Аркин и Л. Маргулис. 1942.
Народный музей «А музы не молчали…»
Дом офицеров (ДКА). Литейный пр., д. 20.
Фотография 2012 г.
Большой зал филармонии. Вид с площади Искусств.
Фотография 2012 г.
Репетиция в Большом зале Ленинградской филармонии. 1942.
Предоставлено А. Н. Крюковым.
Концертный ансамбль. Дирижер – С. Аркин. Первая скрипка – Л. Маргулис. 1943.
Предоставлено А. Н. Крюковым.
Большой зал Ленинградской филармонии.
1 мая 1942 г. здесь были возобновлены симфонические концерты.
ЦГЛКФФД СПб.
Афиша первого исполнения Седьмой (Ленинградской) симфонии Д. Д. Шостаковича.
Предоставлено А. Н. Крюковым.
Продажа билетов в Филармонию на Невском проспекте в июне 1942 г.
ЦГЛКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Программка первого блокадного исполнения Седьмой симфонии с перечнем исполнителей.
Народный музей «А музы не молчали…»
Программка первого блокадного исполнения Седьмой симфонии.
Народный музей «А музы не молчали…»
Дирижерский пульт. За таким же стоял К. И. Элиасберг 9 августа 1942 г., в день первого исполнения Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича.
Оркестровый пульт, один из тех, которые стояли на сцене в день премьеры.
Музей Дома радио.
Титульный лист партитуры Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича.
Впервые была исполнена в Куйбышеве 5 марта 1942 г. Доставлена самолетом в Ленинград 2 июля 1942 г.
Нотная библиотека Дома радио.
Партитура Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича. Начало первой части.
Нотная библиотека Дома радио.
«…Притворившись нотной тетрадкой / Знаменитая ленинградка / Возвращалась в родной эфир» (А. Ахматова. «Поэма без Героя»).
Ноты, по которым играл Л. Маргулис.
Нотная библиотека Дома радио.
Виолончель, первый пульт.
Виолончель, третий пульт.
Виолончель, пятый пульт.
Виолончель, пятый пульт.
Записи об исполнениях Седьмой симфонии. Виолончель, первый пульт.
Нотная библиотека Дома радио
На рисунке изображен К. И. Элиасберг во время репетиции. Партия третьей трубы.
Нотная библиотека Дома радио.
Фамилии музыкантов на партии скрипки.
Нотная библиотека Дома радио.
Записи об исполнениях Седьмой симфонии на партии третьей трубы.
Нотная библиотека Дома радио.
Страница из журнала учета выступлений оркестра Радиокомитета за сентябрь-октябрь 1942 г.
Музей Дома радио.
Лев Маргулис. 1960-е гг.
Титульная страница пьесы «Здравствуйте, добрые люди (Хроника послевоенного лета)», написанной Л. Маргулисом.
Титульная страница пьесы «Голос осажденного города», написанной Л. Маргулисом в 1963 г.
Первая страница блокадного дневника Л. Маргулиса.
Заявление о приеме в Ленинградскую консерваторию. 1927.
ЦГАЛИ СПб.
Фотография из личного дела Л. Маргулиса. 1927(?).
ЦГАЛИ СПб.
После окончания консерватории.
Надпись на обороте: «Дорогим родным от долгожданного „свободного художника“. Лева. 7/Х 1931 г.»
Характеристика аспиранта Л. Маргулиса, выданная профессором консерватории, заслуженным артистом РСФСР И. Налбандяном.
ЦГАЛИ СПб.
Оркестр Радиокомитета перед войной. Дирижер Д. И. Похитонов.
За первым пультом С. Аркин и К. Лейбенкрафт.
Народный музей «А музы не молчали…»
Здание Народного дома, где с 1938 г. по 1948 г. находился Филиал Кировского театра (теперь Театр «Мюзик-Холл»).
Фотография 2012 г.
Разрушенное правое крыло Кировского (Мариинского) театра.
ЦГАКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Моховая улица, дом 35. Здесь с 1921 г. по 1962 г. находился ТЮЗ под руководством А. А. Брянцева.
Теперь в этом здании расположен Учебный театр «На Моховой».
Фотография 2012 г.
Дом на 5-ой линии Васильевского острова, где в блокаду жил Л. Маргулис.
Фотография 2012 г.
Дверь коммунальной квартиры, в которой жил Л. Маргулис.
Фотография 2012 г.
Санкт-Петербургский Дом радио (Радиокомитет).
Угол Итальянской ул. (ул. Ракова) и Малой Садовой ул. (ул. Пролеткульта).
Фотография 2012 г.
Вид с внутренней лестницы во двор Дома радио.
Фотография 2012 г.
Одна из внутренних лестниц Дома радио.
Фотография 2012 г.
Чудом сохранившийся фрагмент старой нумерации, по которому удалось определить расположение комнаты.
Фотография 2012 г.
Дом Радио. В торце – комната № 30, в которой жили на казарменном положении Л. Маргулис и его коллеги зимой 1941–1942 гг.
Фотография 2012 г.
Крыша Дома радио (Радиокомитета), на которой в блокаду дежурили музыканты оркестра.
Фотография 2012 г.
Набережная реки Фонтанки. Зима 1941–1942 гг.
ЦГАКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Блокадная столовая. Рисунок находился среди тетрадей Л. Маргулиса.
Объявление о продаже гробов. Зима 1941–1942 гг.
ЦГАКФФД СПб.
Улица в Красногвардейском районе. Зима 1942 г.
ЦГАКФФД СПб.
Пропуск К. А. Лейбенкрафта, музыканта оркестра Филиала Театра оперы и балета им. С. М. Кирова.
Материалы из семейного архива Л. К. Лейбенкрафта.
К. А. Лейбенкрафт. Зима 1941 г.
Материалы из семейного архива Л. К. Лейбенкрафта.
Гастроном № 1 (Елисеевский магазин) и вход в Театр Комедии, где зимой 1942–1943 гг. при участии БСО проходили оперные и балетные спектакли.
На переднем плане жители разбирают на дрова киоск.
ЦГАКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Работы по очистке города. Пл. Островского, напротив Александринского театра.
ЦГЛКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Угол Невского пр. и Малой Садовой ул. Ленинградцы слушают сводки с фронтов.
ЦГАКФФД СПб. Предоставлено А. Н. Крюковым.
Как создавалась эта книга
9 августа 1942 года, впервые в блокадном Ленинграде, Большим симфоническим оркестром (БСО) Радиокомитета была исполнена Седьмая симфония Д. Д. Шостаковича. Каждый ленинградец-петербуржец понимает, что значило это событие для города, прошедшего через страшную блокадную зиму.
В апреле 2012 года, спустя семьдесят лет после первого ленинградского исполнения симфонии, в издательство попал уникальный документ: дневник Льва Маргулиса, скрипача оркестра Радиокомитета.
Впрочем, «попал» – мало что объясняющий глагол. Имеет смысл рассказать все с самого начала.
После смерти Маргулиса дневник, копию программки первого блокадного исполнения Седьмой симфонии Шостаковича, фотографии, письма, рисунки, а также две пьесы, написанные Маргулисом, хранила его вторая жена – Антонина Григорьевна Лапина. После ее смерти эти семейные реликвии хранились у альтистки Галины Николаевны Ловчиковой, друга семьи, с которой Маргулис два года перед выходом на пенсию работал в Отделе музыкальных ансамблей Ленконцерта (ОМА).
Позже все материалы были переданы ею Ирине Давыдовне Заморец, флейтистке оркестра Театра музыкальной комедии. Она долгое время работала вместе с Маргулисом (он был концертмейстером оркестра этого театра).
В 2009 году И. Д. Заморец передала дневник композитору, руководителю Музыкального Театра Детей «Радуга» – Марине Анатольевне Ланда, которая, в свою очередь, передала его режиссеру Алле Вячеславовне Масловской, на тот момент работавшей в Театре музыкальной комедии, где после блокады работал Маргулис. Таким образом, круг замкнулся.
Понимая, что такой блокадный документ – несомненная историческая и человеческая ценность, А. В. Масловская стала думать о возможной публикации дневника. В поисках издательства она обратилась за советом к режиссеру-документалисту Алле Степановне Чикичевой, которая сделала несколько блокадных проектов для телевидения (в том числе фильм «Блокада: эффект присутствия»).
И вскоре дневник Маргулиса оказался в «Лениздате».
Дневник – это три общие тетради, записи в которых для современного читателя выглядят почти как шифровка: встречаются десятки неизвестных и малоизвестных имен и фамилий, рассказывается о событиях, которые сейчас, спустя десятки лет, требуют пояснений.
Первым человеком, к которому мы обратились за помощью, была директор народного музея «А музы не молчали…» Ольга Герасимовна Прутт. В музее, среди множества уникальных документов эпохи, хранятся и блокадные фотографии БСО Радиокомитета, на которых запечатлен и Маргулис. Часть материалов из музейной коллекции вошла в нашу книгу.
Для дальнейшей работы над книгой О. Г. Прутт посоветовала обратиться к Андрею Николаевичу Крюкову, исследователю музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, автору нескольких книг по этой тематике. Его имя назвали и д. ф. н. А. Н. Чистиков, и д. ф. н. С. В. Яров, научные сотрудники Санкт-Петербургского Института истории РАН, специалисты в области блокады.
Комментарии А. Н. Крюкова, предоставленные им материалы и документы, касающиеся судьбы БСО, оказались поистине бесценным вкладом не только в эту книгу, но и в новейшие исследования музыкальной жизни блокадного Ленинграда.
А. Н. Чистиков и С. В. Яров посоветовали и еще одного специалиста: для комментирования военных и бытовых реалий блокадного города. Им оказался аспирант Института истории РАН, исследователь системы советской пропаганды и агитации в блокадном Ленинграде – Александр Сергеевич Романов.
Мы признательны сотруднику Института истории РАН Марине Николаевне Румынской за то, что она взяла на себя труд расшифровки дневника и создание его электронной версии.
Биография Маргулиса стала проясняться после обращения в архивы Санкт-Петербурга.
В Центральном государственном архиве литературы и искусства (ЦГАЛИ СПб) сохранилось личное дело Маргулиса периода его обучения (студент, аспирант) в Ленинградской консерватории (Фонд 298. Оп. 2. Д. 2009). Мы благодарны директору архива Ларисе Сергеевне Георгиевской за возможность ознакомления с личным делом Маргулиса. Мы также благодарны Аде Константиновне Бонитенко, заведующей отделом использования документов, за осуществление сканирования необходимых материалов, часть из которых воспроизведена в этой книге.
Важные сведения оказались и в последнем личном деле Маргулиса, хранящемся в Объединенном межведомственном архиве культуры (СПб).
Отдельная страница в истории создания этой книги – сотрудничество с Домом радио, ведь именно здесь жили в блокаду музыканты БСО, здесь они умирали от дистрофии, здесь участвовали в репетициях Седьмой симфонии.
Директор Дома радио Юрий Ольгердович Радкевич предоставил нам возможность осуществить уникальные фотосъемки в музее Дома радио (специальная благодарность ветерану ленинградского радио, хранительнице музея Маргарите Сергеевне Клыковой) и в нотной библиотеке, где хранится партитура Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича. За помощь в съемках благодарим заведующую библиотекой Дома радио Елену Владимировну Ошевенскую и сотрудника библиотеки Елизавету Николаевну Буш.
Во время съемок в помещениях Дома радио было также определено расположение комнаты, в которой жили на казарменном положении Л. Маргулис и его коллеги-музыканты.
Ряд ценных замечаний для книги сделала заместитель директора Дома радио Елена Васильевна Кийко.
Мы признательны начальнику отдела радийного производства Игорю Гдальевичу Парнасу за разрешение осуществить фотосъемку на крыше Дома радио.
Особая благодарность заместителю художественного руководителя Санкт-Петербургской академической Филармонии им. Д. Д. Шостаковича, художественному руководителю Большого зала филармонии Ирине Яковлевне Родионовой за организацию встречи с Юрием Хатуевичем Темиркановым. Его вступительное слово задало тон всей книге.
Сильным эмоциональным моментом в работе над книгой было и общение со скрипачом, игравшим в Большом симфоническом оркестре Филармонии, – Львом Константиновичем Лейбенкрафтом, сыном скрипача Константина Александровича Лейбенкрафта (страница, посвященная его гибели, одна из самых трагичных в дневнике Маргулиса). Им были предоставлены для книги выдержки из писем, отправленных отцом из блокадного Ленинграда, и документы из семейного архива.
В архиве А. Н. Крюкова нашелся блокадный адрес Маргулиса. Дом сохранился, и дверь в коммунальную квартиру, где жил автор дневника, осталась та же, что в годы блокады, о чем свидетельствует фотография.
За осуществление всех современных фотосъемок выражаем благодарность художественному редактору Валерию Анатольевичу Гореликову.
Работа над этой книгой тоже напоминала репетицию – не оркестра, но – музыкального ансамбля. Первой скрипкой был, конечно же, автор дневника – Лев Маргулис. Мы надеемся, что исполненная нами пьеса запомнится читателям.
Наталия Соколовская
Благодарности
Издатели выражают признательность
за бесценную помощь, оказанную в подготовке этой книги:
♦ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“ (Радио „Петербург“)», Музею Дома радио и лично Ю. О. Радкевичу, Е. В. Кийко, Е. В. Ошевенской, Е. Н. Буш, М. С. Клыковой и И. Г. Парнасу;
♦Центральному государственному архиву литературы и искусства (ЦГАЛИ СПб) и лично Л. С. Георгиевской и А. К. Бонитенко;
♦О. Г. Прутт – директору народного музея «А музы не молчали…» Санкт-Петербургской средней школы № 235 им. Д. Д. Шостаковича;
♦И. Я. Родионовой – заместителю художественного руководителя Санкт-Петербургской академической Филармонии им. Д. Д. Шостаковича, художественному руководителю Большого зала филармонии;
♦композитору М. А. Ланда;
♦режиссеру А. В. Масловской;
♦Центральному государственному архиву кинофотофонодокументов (ЦГАКФФД СПб);
♦Объединенному межведомственному архиву культуры (СПб);
♦Отделу ЗАГС Кировского района Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга;
♦Заведующей музеем ТЮЗа Т. Ю. Данченко,
а также
♦Л. К. Лейбенкрафту и О. А. Улитиной, Н. Ж. Айдарову, М. Н. Румынской, А. Н. Чистикову, И. Д. Заморец и Г. Н. Ловчиковой.
