Текст книги "Дневники и письма"

Автор книги: Лев Троцкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)

Кондотьеры (франц.).

Поль Вайян Кутюрье (Велан-Котурье), редактор «Юманите», бывший глава левого крыла ассоциации ветеранов, в 1935 г. один из лидеров французской компартии.

Безотлагательно (франц.).

Вильгельм Тренер (1867-1939), один из высших офицеров германской армии во время первой мировой войны. В знак протеста против подписания Версальского мирного договора ушел в отставку. Позднее занимал пост министра внутренних дел в правительстве Веймарской республики.

Дается в переводе с немецкого. Выписка из мемуаров Рема в дневнике Троцкого сделана по-немецки. "Прудонистско-анархический конгресс" открылся в Брюсселе 7 сентября 1874 г. как Седьмой конгресс Первого интернационала. Его участниками были, в основном, последователи Прудона (1809-1865) и противники "авторитарного социализма" Маркса и Энгельса. Большинство участников конгресса выступали за мирное переустройство общества путем реформ.

Фридрих Зорге (1828-1906), немецкий марксист, ученик и соратник Маркса и Энгельса, В мае – июле 1849 г. участвовал в Баденско-Пфальцском восстании. С 1852 г. жил в США, где организовал секции Первого интернационала. Один из основателей (1876-77 гг.) социалистической рабочей партии Северной Америки. В 1872-74 гг. – секретарь Первого интернационала.

Дается в переводе с немецкого. Выписка из письма Энгельса в дневнике Троцкого дана по-немецки.

Под "лонденско-амстердамским блоком" Троцкий подразумевает ряд социалистических партий, не принадлежащих ни к какому интернационалу (ни ко Второму, ни к Третьему).

Полувоенная организация, состоящая в основном из крайне правых студентов. Члены этой организации принимали активное участие в столкновениях 6 февраля 1934 г.

Троцкий издевается на Фланденом, который только что участвовал в религиозной церемонии в Соборе Парижской Богоматери.

В. Я. Чубарь (1891-1939), член партии с 1907 г. В 1917 г. член Пет роградского совета фабрично-заводских комитетов. В 1918-1923 гг. -член Президиума ВСНХ УССР, одновременно с 1920 г. – член Политбюро ЦК КП(б) Украины. С 1934 г. – заместитель Председателя СНК СССР Молотова. Предположение Троцкого, что Чубарь сменит Молотова, оказалось ошибочным. В 1937 г. Чубаря понизили до наркома финансов, а в 1939-м расстреляли.

Я. Э. Рудзутак (1887-1988), член партии с ,1905 г., участник большевистского переворота в Москве. С 1920 г. – председатель ЦК союза железнодорожников, одновременно генеральный секретарь ВЦСПС, председатель Турккомиссии ВЦИК, Туркбюро ЦК РКП(б), Средазбюро ЦК РКП(б). С 1923 г. секретарь ЦК партии. В 1924-1930 гг. – нарком путей сообщения. С 1926 г.-заместитель председателя СНК и СТО, одновременно с 1931 г. председатель ЦКК ВКП(б) и нарком РКИ. Член ЦК с 1920 г., член Политбюро в 1926-1932 гг. Расстрелян.

В. И. Межлаук (1893-1938), в партии с 1917 г., С 1924 г – начальник Главметалла. С 1931 г.– 1-й заместитель председателя Госплана СССР. С 1934 г. – председатель Госплана, заместитель председателя СНК и СТО СССР, член ЦК. В 1937 г. – нарком тяжелой промышленности. Расстрелян.

Раздражение Троцкого было вызвано его "экономическими" конфликтами с владельцем снимаемой им виллы.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Марсель Регниер был министром внутренних дел в кабинете Фландена.

На вилле Троцкого на Принкипо (турецком острове в Мраморном море) случился пожар, возможно, подстроенный НКВД, во время которого сгорело довольно много бумаг Троцкого, в том числе и заготовки для планируемой им книги о Марксе и Энгельсе, так никогда и не написанной.

Над книгой о Ленине Троцкий работал во второй половине 1930-х годов, но закончить ее не успел. Он написал лишь первые 200 страниц, изданные по-английски под названием "Молодой Ленин" (Young Lenin. New York, 1972). На русском языке эта книга так и не была опубликована. Она хранится в архиве Троцкого.

Поль Фор был в то время генеральным секретарем французской социалистической партии. В английском издании дневника Троцкого (стр. 12) имя Поля Фора было случайно опущено.

Морис Торез (/1900-1964), по профессии шахтер, член французской компартии с 1920 г., член ЦК с 1924 г., член Политбюро с 1925 г. С 1935 г по 1943 г. (год роспуска Коминтерна) член Президиума ИККИ. С 1932 г. -бессменный депутат парламента. С 1930 г. и до своей смерти – генеральный секретарь французской компартии.

Флоренс Вишневецкая, американская социалистка, переводчица Энгельса, ведшая и Энгельсом в течение многих лет переписку.

Ллойд Джордж Д. (1863-1945). Премьер-министр Великобритании " 1916-22 гг., один из лидеров либеральной партии.

Стенли Болдуин (1867-1947), премьер-министр Великобритании в 1923-1924, в 1924-1929 и в 1935-1937 гг. Консерватор. В 1926 г. правительство Болдуина успешно справилось со всеобщей забастовкой в своей стране, а в 1927 г. в ответ на подрывную деятельность советского правительства в Англии разорвало с СССР дипломатические отношения.

Франклин Делано Рузвельт (1882-1945), с 1933 г. президент США от демократической партии. Избирался на этот пост 4 раза. В 1933 г. установил дипломатические отношения с СССР.

Джон Мейнард Кейнс (1883-1946), английский экономист и публицист, основатель кейнсианства.

По инициативе Троцкого французская троцкистская организация вступила в социалистическую партию и в социалистический союз молодежи Франции с целью подрывать социалистическую партию изнутри, толкая ее влево, с одной стороны, и в сторону от просталинской французской компартии – с другой. Если в самой социалистической партии Троцкому не удалось достигнуть желаемого эффекта, то в молодежном секторе он добился немалых результа тов. Это, разумеется, напугало как социалистов, так и коммунистов, искавших сближения и не желавших попадаться на трюки Троцкого. Компартия постоянно обзывала троцкистов "социал-фашистами" и призывала французских социалистов исключить троцкистов из партии как врагов единения. В результате троцкисты были исключены и образовали свою самостоятельную партию,.

И. Г. Церетели (1888-(1959), один из лидеров меньшевизма, депутат Второй Государственной думы. В 1917 г. – министр Временного правительства, в 1918-м – меньшевистского правительства независимой тогда Грузии. В 1921 г. эмигрировал за границу.

51. Троцкий, возможно, имеет в виду критику, которой подвергли больше виков социалистические партии в 1917 г. в ответ на первую (июльскую) попытку большевистского переворота, закончившуюся неудачей (и, кстати, чуть было не приведшую к крушению большевистской партии). Июльское поражение большевиков ощущалось тем сильнее, что в этом месяце против ряда большевистских лидеров (Ленина, Зиновьева, Коллонтай, Ганецко и др.) были официально выдвинуты обвинения в государственной измене (под чем подразумевалось сотрудничество с германским правительством). Однако судебное разбирательство так никогда и не состоялось, а июльская попытка государственного' пероворота прошла для большевиков безнаказанно.

Социалистическая партия Франции.

Всеобщая конфедерация труда (французские профсоюзы).

Эрнст Тельман (1886-1944), в 1903-1917 гг. – член социал-демокра тической партии Германии. В 1917-1920 гг.– член НСДПГ, с 1920 г. -член компартии. Во время Ноябрьской революции 1918 г. – член Гамбургского рабоче-солдатского совета. Активно участвовал в гамбургском мятеже 1923г. С 1923 г. член ЦК КПГ, с 1925 -председатель КПГ и председатель военизированной организации Союза красных фронтовиков. В 1924-33 гг. -депутат Рейхстага. Сталинист. После прихода к власти фашистов, 3 марта 1933 г. арестован и посажен в берлинскую тюрьму Моабит. 18 августа 1944 г. казнен в концлагере Бухенвальд.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Альберт Устрик, французский банкир, чьи спекуляции окончились в 1930 г. крушением нескольких банков и разорением вкладчиков, потерявших от одного до полутора миллиардов франков. В скандал оказались вовлечены несколько официальных лиц, что ускорило падение кабинета Тардье.

Сергей Ставиский был финансистом, скончавшимся в январе 1934 г. при весьма странных обстоятельствах. Говорили, что в «деле Ставиского» замешана полиция и правительственные лица. Этот новый скандал был, в частности, использован организаторами столкновений 6 февраля 1934 г.

Влиятельная металлургическая и каменноугольная корпорация.

Особые интересы (фр.).

Семья де Венделев была одной из самых старых, богатых и влиятельных семей, занятых в металлургической промышленности Франции.

Л. Б. Красин (1870-1926), член партии с 1890 г., инженер, для экспроприации мечтал создать «бомбу величиной с грецкий орех» (запись Троцкого в черновиках к книге "Ленин>, конца 1930-х годов). Агент «Искры», в 1903-1907 гг. – член ЦК РСДРП. В годы первой русской революции – руководитель боевой технической группы (террористическая деятельность) при ЦК. В 1918 г. – член Президиума ВСНХ, нарком торговли и промышленности. В 1919 г. – нарком путей сообщения. С 1920 г. – нарком внешней торговли, одновременно полпред и торгпред в Англии, с 1924 г. – во Франции. Член ЦК партии с 1924 г.

С. М. Киров (Костриков, 1886-1934), социал-демократ с 1904 г. С 1921 г. секретарь ЦК КП(б) Азербайджана. С 1926 г.– 1-й секретарь Ленинградского губкома (обкома) и Северо-Западного бюро ЦК ВКП(б). Одновременно, с 1934 г. – секретарь ЦК. Член ЦК с 1923 г. Член Политбюро с 1930 г. Убит Николаевым 1 декабря 1934 г. в Ленинграде. Убийство, подстроенное Сталиным, ознаменовало собой начало массового террора против партийных и советских работников.

63. А. Рафалович являлся секретным сотрудником русского министерства финансов в Париже перед первой мировой войной. Он был обвинен в подкупе французских журналистов и издателей с целью содействия русскому правительству в деле получения во Франции займов. Дипломатическая переписка Рафаловича, свидетельствующая о его полном успехе в деле подкупа прессы, была опубликована после большевистского переворота.

64. Когда 1 декабря 1934 г. в Ленинграде был убит Киров, советская пресса указала, что убийца Кирова, Николаев, незадолго перед убийством встречался с латвийским генеральным консулом, чтобы попросить его передать Троцком му письмо. Латвийским генеральным консулом в СССР был в это время Джордж Биссинекс, высланный из СССР вскоре после убийства Кирова. Правительство Латвии заявило в связи с этим официальный протест и указало, что генеральный консул Латвии никакого отношения к покушению на Кирова не имел. К теме "консула" Троцкий неоднократно возвращался и позже, в дневнике и в статьях. Так, 17 марта 1938 г. он написал небольшую статью "Убийство Кирова и латышский консул Биссенекс". Троцкий писал:

"Письмом в "Нью-Йорк Тайме" от 12 марта латышский министр в Вашингтоне г. Альфред Билманис "категорически" опровергает мое сообщение о том, что, согласно официальным советским документам, латышский консул Биссенекс дал Николаеву, фактическому убийце Кирова, 5.000 руб. и требовал от? него какого-либо письма "для Троцкого". (В "Нью-Йорк Тайме" 8 марта 1938 г:. было сказано "от Троцкого", но это явная ошибка телеграфной передачи, не имеющая, впрочем, значения под интересующим нас углом зрения). Г. латышский министр заявляет, что: 1) в период процесса Николаева он сам был латышским министром в Москве и, следовательно, информирован из первых рук;. 2) что "ничего подобного относительно м-ра Биссинекса никогда не появлялось в советской печати"; 3) что этот факт (непоявления в печати) был подтвержден "вчера" (9 марта) из советского посольства в Вашингтоне; 4) наконец, что" "бывший латышский консул в Ленинграде является самым почтенным лицом и никогда не имел ничего общего с делом Николаева".

Категорический характер этого опровержения может позволить думать, что я выдумал весь эпизод. Между тем я ничего не выдумывал. Г. латышский министр проявил в своем опровержении величайшую неосторожность в обращении с фактами.

В "Правде" от 27 декабря 1934 г. был напечатан обвинительный акт по" делу Николаева. В этом официальном документе сообщается, что Николаев "неоднократно посещал... консула в Ленинграде... с которым вел переговоры о возможных формах помощи этой (террористической) группе". В официальном тексте точками заменены национальность и фамилия консула. Дальше Николаев показывает, что при "третьей или четвертой встрече в здании консульства" вышеозначенный консул "вручил мне пять тысяч рублей. При этом он сказал; что установить связь с Троцким он может, если я вручу ему какое-либо (!) письмо от группы к Троцкому". Передовая статья того же номера "Правды". (27 декабря 1934 г.) разъясняет политическую роль консула: он связывал террористов с "международной буржуазией". О том, дал ли неизвестный мне Николаев неизвестному мне консулу "какое-либо письмо для Троцкого", обвинительный акт не говорит ни слова!

Мы уже отметили, что при публикации обвинительного акта национальность и имя консула были, по соображениям дипломатической этики, заменены точками. Но дело на этом не остановилось. Дальше я пользуюсь материалам" "Красной книги" Льва Седова, которые могут быть легко проверены в любой редакции. Вот что говорится на 35-36 стр. книги Седова: [цитата не приведена – прим. ред.].

Нельзя здесь же не отметить, что во всех дальнейших процессах консул не назвался и не упоминался ни разу. Кирова убивали последовательно разные "центры", но г. Биссинекс бесследно исчез из всех последовательных версий.

* * *

Всю мировую печать обошло сообщение комиссариата иностранных дело о том, что консул, давший 5.000 рублей на совершение террористического акта и требовавший какого-либо «письма для Троцкого», был латышский консул в Ленинграде, Биссинекс. Имея в виду обычную полноту и точность информации «Нью-Йорк Тайме», я не сомневаюсь, что весь этот эпизод, как и имя консула, нашли себе место на страницах настоящей газеты. Проверить это в Нью-Йорке легче, чем в Койоакане. Иностранные журналисты в Москве сделали тогда же попытку вступить в связь с г. Биссинексом, чтобы выяснить его действительную роль. Но г. Биссинекс оказался недосягаемым. ТАСС сообщил, что консул отозван. Сам г. Биссинекс, насколько я знаю, нигде и никогда не опровергал официальное советское сообщение о нем как о персонаже из обвинительного акта.

Если г. Альфред Бильманис входил в тот период в состав дипломатического корпуса в Москве, он не мог не участвовать в попытке дипломатов выяснять личность консула, обвинявшегося в тяжелом преступлении. Он не мог не знать сообщения комиссариата иностранных дел о личности консула, как и телеграммы ТАСС. Если память ныне изменила ему, то я могу лишь пожалеть об этом.

Нынешнее заявление г. Бильманиса, что Консул Биссинекс весьма почтенное лицо и не имел отношения к делу Николаева, является, по меньшей мере, запоздалым и ничего не меняет в существе всех приведенных фактов.

Было ли имя Биссинекса названо в советской печати? По-видимому, нет. Но этот факт объясняется тем, что опубликование имени латышского консула скомпрометировало бы версию связи террористов с иностранным империализмом. Читатели советской печати полагали, что дело идет о германском, японском или британском консуле; и руководители советской печати не – видели, очевидно, оснований разрушать это впечатление. Но это обстоятельство ничего не меняет. Народный комиссариат по иностранным делам и ТАСС – не менее официальные органы, чем "Известия" или "Правда".

За время двух последних больших процессов в Москве я дал прессе десятки фактических сообщений и опровержений. Я дал сотни таких сообщений международной комиссии под председательством д-ра Дьюи. Ни одно из моих сообщений не было опровергнуто, хотя бы частично. Первой попыткой фактического опровержения является письмо латышского министра в Вашингтоне. Насколько эта попытка убедительна, пусть судит общественное мнение.

Г. Евдокимов, большевик. Поддерживал оппозицию Зиновьева против Сталина. Троцкистом никогда не был. Шел по процессу Зиновьева-Каменева и был расстрелян в 1936 г.

Жорж Буланже (1837-1891), французский генерал, в 1886-87 гг.-военный министр, в 1887-1889 гг. возглавлял националистическое движение, получившее название «буланжизм», выступал за реваншистскую войну против Германии и пересмотр французской конституции, требовал создания «народной диктатуры», роспуска парламента. Когда правительство предприняло попытку арестовать его, выехал за границу.

Цитата из письма Энгельса Зорге дается в переводе с немецкого. В дневнике Троцкого запись сделана по-немецки.

"Народным фронтом" назывался блок радикалов, социалистов и коммунистов, оформленный во Франции в 1935 г. с целью более эффективного противостояния на выборах правым, в частности фашистским, организациям

Известный сумасшедший дом под Парижем.

"Разум становится бессмыслицей, благодеяние – бедствием'" (нем.) – Гете, "Фауст".

Жан Зеромский – активист левого крыла социалистической партии Франции, в частности парижского района. Симпатизировал коммунистам и во время второй мировой войны, наконец, перешел в компартию.

Выделенное курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Н. А. Римский-Корсаков (1844-1908), русский композитор.

Вероятно, "недейственно.

Троцкий, возможно, имеет в виду две свои статьи в первом номере "Бюллетеня": "В чем непосредственно цель высылки т. Троцкого", подписанную "X", и "Письмо рабочим СССР", подписанную "Троцкий".

Михаил Глазман, стенографист и секретарь Троцкого во время гражданской войны, позднее – член секретариата Троцкого и ВРК. Левый оппозиционер. Исключен из партии в 1924 г. В том же году покончил с собой.

Я. Г. Блюмкин (1898/9?/ – 1929). Левый эсер, участник убийства Мирбаха, сотрудник ЧК, с 1920 г. – большевик, сотрудник ГПУ, сотрудник секретариата Троцкого. В ГПУ занимал ряд высоких постов, был резидентом ГПУ на Ближнем Востоке. Летом 1929 г. Блюмкин тайно встречался с Троцким в Турции. По крайней мере однажды взял письмо для передачи кому-то из оппозиционеров в СССР. Принято считать, что Блюмкин вез и передал письмо Радеку. Очевидно, это не так. Оригинал написанного от руки письма Троцкого, которое увез Блюмкин (впрочем, это могло быть не первое и не единственное письмо) сохранился в бумагах Льва Седова, в архиве Гуверовского института (кол. Б. И. Николаевского, ящик 307, папка 10), Вот его текст:

(Через Блюмкина)

1. По поводу ренегатства Радека и К0 написана Т[роцким] статья "Жалкий документ", которая выходит на трех языках. 2. Ближайшая осень будет по всем данным кризисной. Подготовка к ней предполагает беспощадное разоблачение и отсечение капитулянтов. 3. Важной частной задачей является создание правильных и устойчивых связей с нами. 4. Необходимо направить одного-двух человек для организационной работы в Берлине и Париже. Самое лучшее – кого-нибудь из ссыльных. 5. Парижский Харин сыграл роль провокатора: взял для печатания документ и выдал посольству. Копии у нас имелись.

Работа в области иностранной оппозиции продвигается пока медленно. 1 сентября выходит в Париже еженедельник "Веритэ" под редакцией Розмера, с участием активной молодежи, вполне нашего направления. 1 октября начнет в Париже выходить международный орган "Оппозиция" (ежемесячник), пока только на французском языке. Только с выходом этих изданий работа получит систематический характер, притом политич[еский], а не только пропагандистский. Многочисленные группки ехали прямо помехой движению (в том числе безжизненные группы Трэна и Паза). Издания ставили без них, все живое из их групп примкнет. Пусть Вас, поэтому, не удивляют и не пугают возможные верхушечные передвижки и дезертирства. Радеки и полурадеки есть и здесь. Самое важное сейчас – иметь еженедельное издание, которое будет давать наше освещение всем мировым событиям.

Урбанс не наш человек. Это путаник и нелояльный человек, т. е. испорченный зиновьевской школой. Он колеблется между Брандлером и Коршем, а в практической работе гоняется за дешевой сенсацией. В Ленинбунде – борьба течений. Нам необходим серьезный еженедельник на немецком языке. Мы его доставим вслед за французским изданием. И в Германии не надо пугаться неизбежных верхушечных перетасовок.

Живые и активные группы – в Бельгии и Америке.

Почти все иностранные группы заняли неправильную позицию по поводу русско-кит[айского] конфликта. Критиковать их будем открыто и решительно.

В Австрии три группы, две из них сближаются, группа Фрея остается в стороне. В Чехословакии наша группа приступает к изданию документов. Завязываются связи с Ю[жной] Америкой.

П.С. Документов через Урбанса не посылайте, он нелоялен и в отношении воспроизведения в печати. Посылайте нам непосредственно, по другим адресам, Что нужно, мы перешлем и Урбансу,

Понятно, что такое письмо не могло быть адресовано Радеку. Сам Троцкий считал, что Блюмкин, доверявший Радеку, сообщил ему о факте встречи с Троцким и что именно об этом Радек донес в ОГПУ. Блюмкина арестовали. Дело его переслали на рассмотрение Коллегии ОГПУ. Мнения разделились. Ягода настаивал на смертной казни, Трилиссер был против, Менжинский воздержался, Сталин настоял на смертном приговоре. После этого постановлением Коллегии ОГПУ от 3 ноября 1929 г. Блюмкин был расстрелян. Рассказывают, что перед смертью он крикнул: "Да здравствует Троцкий!".

Четвертый интернационал был учрежден Троцким в сентябре 1938 г. на том основании, что, как считал Троцкий, Второй интернационал (1889), социалистический, как и Третий интернационал (1919), большевистский, перестали служить целям революционного социализма.

Жан Зеромский (Zyromsky). Троцкий пишет его фамилию по-разному.

Отто Бауэр (1882-1938), один из лидеров австрийской социал-демократии и Второго интернационала, после первой мировой войны – ведущий теоретик австрийских социал-демократов. Идеолог австро-марксизма. В 1918-1919 гг. – министр иностранных дел. Выступал за присоединение Австрии к Германии. Один из организаторов и лидеров 2'/2 Интернационала (1921-23 гг.) и Социалистического рабочего интернационала (1923-1940). С 1929 по 1934 г. – член Австрийского национального совета. С февраля 1934 г. в эмиграции, сначала в Чехословакии, затем во Франции. Национальный совет (франц.).

В декабре 1920 г. съезд французской социалистической партии, собравшийся в Туре, принял решение переименовать партию во Французскую секцию Коммунистического интернационала. Так была образована французская компартия. Меньшинство социалистической партии, возглавляемое Полем Фором, Леоном Блюмом и др., осталось в "старой" социалистической партии, сохранив ее название.

Жан Жорес (1859-1914), лидер французских социалистов, основатель газеты «Юманите».

М. И. Ульянова (1878-1937), в социал-демократической партии с 1898 г. Младшая сестра Ленина. В 1917-1929 гг. – член редколлегии и ответственный секретарь "Правды>. В 1925-1934 гг. – член ЦКК партии

Н. К. Крупская (1869-1939), жена Ленина. С 1927 г. – член ЦК, с 1929 г. – заместитель наркома просвещения. С 1938 г. – член Президиума Верховного Совета СССР.

86. Л. Троцкий. Моя жизнь. Опыт автобиографии. Из-во «Гранит», Берлин, 1930 г. К концу жизни Троцкий смотрел на этот эпизод по-другому. Он не исключал, что Ленин вообще не просил Сталина достать яд и что Сталин попробовал было сделать это по своей инициативе с целью отравить Ленина. Он неисключал даже, что Сталин Ленина отравил. Записи об этом остались в черновиках рукописи Троцкого «Сталин».

Поль Лафарг (1842-1911), муж дочери Карла Маркса. Вместе со своей женой покончил самоубийством.

"Присоединиться к большинству" (англ.).

А. Н. Толстой (1882/83-1945), советский писатель, с 1937 г. депутат Верховного Совета СССР.

Франсуа Мориак (1885-1970), французский писатель, лауреат Нобе левской премии (1952).

Л. Н. Толстой (1828-1910), русский писатель, граф.

Ф. М. Достоевский (1821-1881), русский писатель.

Пропуск в цитате.

Леон Жуо (1879-1954), в 1909-(1940 и 1945-1947 гг. лидер французской всеобщей федерации труда. В 1919-1940 гг. один из руководителей Амстердамского интернационала профсоюзов. Основатель «Форм увриер». В 1951 г. награжден Нобелевской премией мира. Антикоммунист, неоднократно вступавший в конфликты с левыми прокоммунистическими союзами.

Троцкий жил в Барбизоне с ноября 1933 по апрель 1934 с.

Лат. – одно вместо другого, путаница, неразбериха.

Господин прокурор Республики из Мелуна (франц.).

Секретарь суда (франц.).

Немецкая овчарка, охранявшая дом Троцкого.

"Сторожевой пес" (франц.).

Немецкая овчарка, охранявшая дом Троцкого.

Рудольф Клемент («Адольф», 1910-1938), секретарь Троцкого в Турции и Франции, троцкист. В 1938 г., незадолго до открытия троцкистской конференции, учредившей Четвертый (троцкистский) интернационал, был похищен советскими органами безопасности в Париже. Несколько позже его труп нашли в Сене. Был также известен под кличками «Камиль», «Фредерике» и «W. St.».

"Валькирия" – опера Р. Вагнера (1813-1883), немецкого композитора.

Жюль Ромен (Луи-Генри-Жан Фариголь, 1885-1972), французский писатель и поэт. Основное произведение: многотомная эпопея «Люди доброй воли» (1932-1946), о жизни Франции ,1908-1933 гг.

Эмиль Золя (1840-1902), французский писатель.

"Держащийся на расстоянии" (франц.).

Дистанция (франц.).

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

110. Наручники (франц.),

Грязный бош (франц.) – презрительная кличка немцев.

Нет, стоять! (франц.).

Генрик Ибсен (1828-1906), норвежский драматург.

К. А. Федин (1892-1977), советский писатель, первый секретарь правления СП СССР (1959-1971), затем председатель правления Союза писателей.

Марсель Пруст (1871-1922), французский писатель.

116. "Героическая симфония" Л. ван Бетховена (1770-1827), немецкого композитора.

И. С. Тургенев (1818-1883), русский писатель.

Г. М. Кржижановский (1872-1959), в партии с 1893 г. Агент «Искры», в 1903-1904 – член ЦК РСДРП. В 1920 г. – председатель комиссии ГОЭЛРО. В 1921-1923 и 1925-,1930 – председатель Госплана. Член ЦК компартии с 1924 по 1939. Академик (1929).

Камиль Шотан (1885-1963), французский политический деятель. В 1920-30-е годы – один из руководителей партии радикалов. В 1928-30 гг.-вице-премьер. Премьер-министр Франции в 1930, 1933-34 и 1937-38 гг. После нападения нацистской Германии на Францию был сторонником капитуляции Франции перед германскими войсками.

Крестьянский фронт. Был сформирован в 1934 г. несколькими правыми крестьянскими организациями Франции.

Генрих Доржерес -в тридцатые годы один из руководителей консервативного крестьянского движения, имевшего успех, особенно на западе Франции. Инициатор создания Крестьянского фронта. С подъемом движения Народного фронта влияние Доржереса упало.

Иоганн Филипп Беккер (1809-1866), коммунист, друг Маркса и Энгельса, один из организаторов немецкой секции Первого интернационала в Швейцарии.

Цитата из Энгельса дается в переводе с немецкого. В дневнике Троцкого запись сделана по-немецки.

Троцкий имеет в виду, видимо, две свои статьи: "Тезис о Клемансо и режим в партии" (написана 24 сентября 1927 г., хранится в архиве Троцкого, Т-3092) и "Клемансо" (2 августа 1927 г.). Последняя представляет собой маленькую заметку:

"Из моей статьи "Куда это ведет?" по поводу грязной шпаргалки московского Агитпропа о военной опасности Молотов узнал много вещей, которые он изложил затем в Центральном Комитете как грозную улику моих повстанческих намерений. Так Молотов узнал, что во время войны во Франции был политик, по имени Клемансо; что этот политик вел борьбу против тогдашнего французского правительства в целях более последовательной и беспощадной империалистической политики, которая в конце концов и обеспечила победу Франции. Сталин разъяснил Молотову, а Молотов изложил нам смысл этого примера: оппозиция собирается-де, по примеру группы Клемансо, бороться за другую политику социалистической обороны, – а это и означает левоэсеров-ское повстанчество. Но позвольте, причем тут Клемансо? Почему вы дали политическое сочетание французского с нижегородским? Хоть Молотов и был нижегородским губернатором, но это причина недостаточная".

125. Поль Анри Спаак (1899-1972), министр иностранных дел Бельгии в 1936-1937, 1938, 1939-1947, 1949, 1954-1957 и 1961-1966 гг. В 1938-1939, 1946 и 1947-1949 гг. – премьер-министр Бельгии. С 1944 г. -один из лидеров бельгийской социалистической партии. В 1957-1961 гг. – генеральный секретарь НАТО,

Эмиль Вандервельде (1866-1938), бельгийский социалист, реформист. С середины 1890-х годов руководитель бельгийской рабочей партии. С 1900 г.-председатель Международного социалистического бюро Второго интернационала. Член парламента с 1894 г. В 1914 г. вошел в правительство и до 1937 г. неоднократно был министром, в том числе юстиции и иностранных дел. Автор ряда работ по экономике, политике и социальным вопросам.

Анзееле – член бельгийского парламента с 1894 г. После первой ми ровой войны неоднократно был министром в бельгийском правительстве.

128. "L' Action revolutionnaire" – газета левого крыла бельгийской социалистической партии.

Слова Энгельса даны в переводе с немецкого. Запись в дневнике сделана по-немецки.

"Gotterdammering" (нем.) – "Гибель богов", опера Р. Вагнера.

Генрих де Ман, один из лидеров бельгийской лейбористской партии. Министр финансов в кабинете премьер-министра Ван Зиланда. Автор ряда книг по социальной теории, этике, политике. Сторонник «модернизации» радикальных взглядов Маркса. В 1930-е годы занимал консервативные позиции.

Энциклика папы Пия XI была опубликована 15 мая 1931 г. Касалась, в частности, вопросов об условиях труда рабочих, так же как и энциклика папы Льва XIII "Rezum Novarum".

В то время премьер-министр Бельгии. ,134. Альберт I (1875-1934), бельгийский король с 1909 г.

Леопольд III (1901-1983). Сын Альберта. Бельгийский король с 1934 по 1951 гг. В ,1951 отрекся от престола в пользу своего сына Бодуэна I.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Бенито Муссолини (1883-1945), социалист, исключен из партии в 1914 г. В 1919 г. основал фашистскую партию Италии. С 1922 по 1943 гг. -фашистский диктатор Италии. В 1945 г. захвачен итальянскими партизанами антифашистами и по приговору трибунала Комитета национального освобождения Северной Италии казнен.

Антони Идеи (1897-1977), в 1935-38, 1940-45 и 1951-55 гг. – министр иностранных дел Великобритании. В 1939-40 гг. – министр по делам колоний. В 1955-57 гг. – премьер-министр. Консерватор.