Текст книги "Вспышка молнии"

Автор книги: Леона Диксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

– Да, – решительно подтвердила Лина. – Мне пришлось отвести вашу машину, чтобы открыть проход к раненому для врачей. Вы сами были обязаны это сделать. Сами. Но не сделали.

– Не волнуйтесь, госпожа Йоханссон, – обратился к ней полицейский. – По первым впечатлениям, виноват иностранный водитель. Превысил скорость, не справился с управлением машиной, не учел дорожную обстановку и погодные условия. Вы действовали совершенно правильно. Поезжайте с мужем в больницу. Вашу машину придется пока здесь оставить. Мы во всем разберемся и свяжемся с вами. Вот наш телефон, когда будет время – позвоните. Кстати, ваша машина не слишком пострадала, так что ремонт будет несложным. Она у вас застрахована, как я полагаю. А вам, – повернулся он к виновнику, – необходимо будет пройти тест на наличие алкоголя в крови.

– Какой еще тест? Какой алкоголь? Вы тут все сговорились! Это все потому, что я иностранец! Я буду жаловаться властям! Я требую, чтобы меня связали с нашим посольством! Это произвол и дискриминация!

Лина не стала слушать продолжения. Нужно было спешить вместе с Карлом в больницу. Мельком она заметила номер на черном лимузине. Угадала. Действительно, датский. Да, жаль, что этот любитель пива не остался дома на всю зиму. Идиот. Понесло же его столь не вовремя в другую страну в такую погоду. Надо было ему раньше посетить эту страну. В сентябре, когда в Швеции проводится фестиваль пива.

Санитар помог ей донести дорожные сумки и забраться в машину «скорой помощи», где она устроилась на откидном сиденье сбоку, чтобы не мешать медикам. Почти сразу же машина рванула с места, компенсируя потерянное время. По дороге врач продолжил предоперационное обследование пациента, чтобы максимально выиграть время.

– Давление в норме, – через некоторое время заметил он. – Сердце, похоже, тоже. Госпожа Йоханссон, у вашего мужа были серьезные проблемы со здоровьем? Есть какие-то противопоказания для операции? Непереносимость каких-то лекарств?

– Нет, насколько я знаю, нет, – ответила Лина, с болью вглядываясь в бледное, как-то сразу посеревшее лицо Карла, на котором все сильнее проступала щетина. На скуле выделялась ссадина, еще более усугублявшая впечатление. – Он всегда был в хорошей спортивной форме. Увлекается бегом трусцой. Это в теплое время года. А зимой бегает на лыжах. Насколько я знаю, со здоровьем у него серьезных проблем никогда не было. Так что о возможной реакции на лекарства ничего не могу сказать. Никогда не видела, чтобы он их принимал.

– Хорошо, я понял, – кивнул руководитель бригады. – Надо будет провести тестирование, в первую очередь на анестезию. Ну вот, мы уже и приехали.

4

«Скорая помощь» въехала на эстакаду и остановилась перед входом в приемное отделение.

Почти сразу же из дверей появилась группа медиков с каталкой. Пациента тут же забрали и повезли вовнутрь здания, в хирургическое отделение. Один из врачей предложил ей пройти в комнату, где можно было подождать результатов операции. Он мягко сказал Лине:

– Не волнуйтесь. Все будет хорошо. Постарайтесь не думать о плохом.

Она попыталась поблагодарить, но не смогла ничего вымолвить. Видимо, начинало сказываться нервное напряжение. В голове звучали слова врача и свой мысленный ответ на них. Легко сказать – не думайте…

Заметив ее состояние, мужчина в белом халате взял Лину под руку и сам отвел ее в маленькую комнату ожидания, где стояла деревянная кушетка с красным виниловым покрытием, несколько белых пластиковых стульев и небольшой деревянный стол, окрашенный белой краской.

– Присаживайтесь, где вам будет удобнее. Я сейчас принесу кофе.

Лина нервно кивнула и покорно присела на ближайший стул. Она опустила голову, сжала руки в кулаки и уставилась на них невидящим взглядом. Через некоторое время она заметила, что какие-то капли ритмично падают на побелевшие костяшки пальцев и стекают на пол. Равнодушно подумала, что это ее слезы, но даже не попыталась как-то остановить их или вытереть глаза. Перед ее взором было лицо Карла, бледное, в крови. Сейчас он уже лежит на операционном столе, и над ним колдуют врачи…

– Госпожа Йоханссон… – Она почувствовала руку на своем плече. – Госпожа Йоханссон. Вы меня слышите?

Она очнулась от своеобразной летаргии, в которой пребывала неизвестно сколько.

– Да, конечно. Извините. Вы что-то спросили?

– Да. Я доктор Персен. Хирург. Я только что осматривал вашего мужа. Мы проводим предварительное обследование. Уже сделали электрокардиограмму. Как только закончим – я примусь за работу.

– За работу? – машинально переспросила Лина.

– Начну оперировать, – пояснил врач. – У него внутреннее кровотечение. Его надо остановить. Очень хорошо, что вы оказались рядом. По закону, нужно официальное разрешение на операцию от ближайшего родственника. Подпишите, пожалуйста, необходимые документы, если вы не возражаете против хирургического вмешательства. Повторяю, что оно крайне необходимо.

Лина почувствовала, как ее начинает трясти. Господи, неужели все гораздо хуже, чем ей представлялось? Боже, мысленно взмолилась она, соверши чудо. Не дай случиться самому страшному. Спаси и сохрани человека, который засел, как заноза, в моем кровоточащем сердце. Моя радость и моя печаль…

Никаких угрызений совести из-за своего мнимого родства она не чувствовала. Потом признается, после операции, и покается, если понадобится. Сейчас нужно выиграть время. Это главное. Тем более что никаких личных выгод от своего вынужденного обмана она не получает. Если не считать, конечно, спасения любимого человека. Но с признанием не стоит спешить. Страшно даже подумать, что может произойти, когда об этом узнает Морган. Особенно если у Карла будет поражен мозг. Она вспомнила злобное лицо этого «претендента на трон» во время последней встречи и угрозы разрушить ее будущее. Чем позднее эта информация просочится к настоящим родственникам – тем лучше.

Глубоко вздохнув, Лина сказала:

– Я подпишу все, что необходимо для того, чтобы спасти жизнь и… – Она на секунду заколебалась, но затем уверенно продолжила: – И здоровье моего мужа.

Она вдруг сама почувствовала, что слова «мой муж» прозвучали неестественно. Собственный слух воспринял их как насмешку. Она так долго мечтала о его признании в любви, о том, чтобы открыть ему свои чувства, о том, что они окажутся взаимными… Но не дождалась. И вот теперь вдруг публично присвоила себе мнимый статус. Как бы сделала заявку на его руку и сердце. Как золотоискатель на потенциально золотоносную жилу… Какая ирония судьбы!

– Я знаю, госпожа Йоханссон, что это трудно, – прервал ее размышления голос врача. – Но попытайтесь не волноваться. Кардиограмма неплохая, так что я рассчитываю на положительный результат. Конечно, всегда существует элемент риска, но в данном случае он минимальный. Немного удачи, естественно, тоже не помешает, как и в любом деле. Но волноваться особенно не стоит. Вознесите молитву Всевышнему за успех операции, пока я буду работать. Это не помешает. Думаю, что к Рождеству мы уже сможем отпустить его домой. А скорее всего, гораздо раньше. Шрам на голове, правда, останется, но при современном развитии пластической хирургии эта проблема легко решается. Правда, это уже не по моему профилю работы. Итак, поскольку вы согласны, я сейчас пришлю администратора, чтобы оформить необходимые документы. Прочтете и поставите свою подпись. А я пойду готовить вашего мужа к операции.

Лина молча кивнула, не особенно полагаясь на свои голосовые связки и нервную систему. Боялась, что, как только начнет говорить, снова ручьем потекут слезы. Она проводила взглядом удаляющегося врача, стиснув кулаки и пытаясь не допустить нервного срыва. Главное – набраться терпения и не думать о самом плохом. Все будет хорошо. Она не считала себя особенно верующей, но в такую минуту обращение к Господу не помешает. Хирург был прав. Наверное, вера в высшие силы укрепляется именно тогда, когда они больше всего нужны. Может быть, это звучит кощунственно, но для спасения жизни дорогого ей человека она была готова обратиться сейчас за помощью к кому угодно. Даже к языческим богам, в которых веровали ее древние предки. И готова была пройти по следам легендарного короля Швеции Гюльфи, посетившего страну богов – Асгард, чтобы попросить у мудрого и грозного Одина, отца богов и создателя мира, счастья для обоих – для Карла и себя.

А после молитвы надо подумать о земных делах. О том, что делать дальше. О том, как перехитрить Моргана. Как сделать так, чтобы он и его мать узнали как можно позже о происшествии с Карлом. Она вспомнила фразу врача, произнесенную достаточно уверенным тоном, о том, что пациента можно будет отпустить домой к Рождеству. Значит, надо подумать о том, где его можно будет спрятать от злобных интриганов-родственников. Причем так, чтобы об этом не узнали на фирме, где у Моргана, по его словам, есть свой информатор. Пока что «братец» знает, что они в деловой поездке, и в течение недели он вряд ли будет их разыскивать. А вот потом скрываться от него станет значительно труднее.

И еще одна сложная проблема. Кто будет заниматься делами фирмы в отсутствие Карла? Есть официальный заместитель – вице-директор компании Йоран Бринкман, довольно надежный и проверенный человек. Но все люди меняются, когда меняются обстоятельства. И неизвестно, как он себя поведет, если Карл не сможет больше управлять делами фирмы, даже оставаясь формально ее владельцем.

Вот над чем надо ей сейчас подумать, но что-то не получается. Никак не удается сконцентрировать свои мысли на делах. Опять к глазам начинают подкатывать слезы. И перед ней все время всплывает распластанное на обледенелом асфальте бессильное тело Карла и его откинутая в сторону окровавленная голова. Сейчас эту голову и тело кромсает скальпель хирурга… Нет, так нельзя. Надо отогнать от себя зловещие мысли. Надо просто читать молитвы. Все, которые помнишь. И можно придумать что-то свое.

Периодически ее отвлекали от мыслей и молитв входящие в комнату сотрудники отделения. Вначале она механически, не задумываясь, подписала необходимые для операции и оформления страховых платежей бумаги. Потом отвечала на многочисленные вопросы для заполнения его истории болезни. Слава Богу, что, работая почти два года вместе с Карлом, она узнала о нем достаточно, чтобы ответить хотя бы на половину из них. Потом просто кто-то заходил, чтобы поддержать ее морально и физически словами утешения и чашкой кофе. Однако во всем этом было что-то нарочитое, неестественное, и произносимые слова звучали слишком заученно и неискренне. А может, ей просто так казалось. Во всяком случае, успокоения это не приносило. Потом вдруг на нее надвинулась какая-то темная волна, в глазах все поплыло, она услышала звон в ушах и почувствовала, как сползает со стула на пол.

Лина выплыла из окутывавшего ее серого тумана спустя какое-то время. Она лежала на софе. Над ней хлопотала медсестра. Заметив раскрывшиеся, прояснившиеся глаза, медсестра мягко и сочувственно проговорила:

– Не волнуйтесь. Ничего страшного. Небольшой обморок после нервного перенапряжения. Я вам сделаю укольчик, и скоро все пройдет.

– А как там… мой муж? – с трудом выговорила она.

– Думаю, что все в порядке. Сейчас придет хирург. Он сам все расскажет. Лежите спокойно, расслабьтесь. А, вот уже и сам доктор пожаловал. Стоило только вспомнить о нем.

– Как мой муж? – повторила Лина свой вопрос, разглядев сквозь проясняющийся туман знакомое лицо хирурга.

– Все нормально. Он вне опасности. Кровотечение остановлено. Серьезных внутренних повреждений нет. Есть небольшие трещины в двух нижних ребрах, но это вполне излечимо. Так что… в данный момент… особых опасений за его будущее нет.

– Что значит «в данный момент»? – уловила Лина какой-то странный подтекст в его фразе. Было похоже на то, что врач что-то недоговаривает. – Доктор, не надо ничего от меня скрывать. Я должна знать правду.

– А я ничего не скрываю. Просто на данный момент я не заметил ничего такого, что могло бы сказаться на его здоровье в длительной перспективе. Кстати, я переговорил с нашим социальным работником. Она сказала, что сможет вас разместить в больнице на то время, пока ваш муж будет находиться в реанимации. Мы специально держим несколько комнат для родственников пациентов, нуждающихся в интенсивной терапии. Я сейчас распоряжусь, чтобы перенесли ваши вещи в отведенную вам комнату.

– Спасибо, доктор. Это очень любезно с вашей стороны. А когда я смогу увидеть мужа? – На этот раз слово «муж» прозвучало для нее самой уже более привычно.

– Господин Йоханссон сейчас находится в реанимации, он пока еще не отошел от наркоза. Думаю, придет в себя примерно через час. Полагаю, что смогу выделить вам минутку, чтобы вы могли взглянуть на него сразу же после того, как это случится. Но никаких разговоров. Только посмотрите на него, и все. А пока используйте этот час, чтобы перебраться в отведенную для вас комнату. Вы сможете регулярно общаться с ним только после того, как он пройдет курс интенсивной терапии и мы установим, что его состояние позволит это делать без риска для здоровья. Надеюсь, вы меня правильно понимаете?

– Да, конечно. Хорошо. Я сделаю так, как вы скажете, – покладисто заявила Лина, готовая сейчас на любое действие, лишь бы оно приближало к встрече с Карлом.

– Вот и прекрасно. Я рад, что мы нашли общий язык. Еще увидимся. Я всегда слежу за тем, как идет выздоровление людей, которых оперировал.

– Доктор Ленцман просил вас зайти к нему перед тем, как вы пойдете к мужу, – сообщила медсестра, заглядывая в комнату мнимой жены больного.

Лина почувствовала, как ее охватила тревога.

– Выяснилось что-то новое в его состоянии? – взволнованно спросила она. – Есть ухудшение? Или что-то препятствует нашей встрече?

– Нет, нет, что вы, – успокоила ее медсестра. – Выздоровление идет в нормальном режиме. Даже очень хорошо и необычайно быстро. У вашего мужа весьма крепкий организм и поражающие способности к регенерации. Просто доктор кое-что хочет с вами обсудить, прежде чем допустить в палату к больному. А вот и он сам. Легок на помине. Так что вам не надо никуда ходить.

В комнату вошел лечащий врач, господин Ленцман, высокий кудрявый блондин с небрежно зачесанной пышной шевелюрой, чем-то похожий на русского казака. Она поздоровалась с ним и вопросительно взглянула, не решаясь задать вопрос. Почему-то подумала, что уже вскрылся ее обман и речь пойдет о мнимом замужестве. О подлоге в документах и прочих неприятностях. О том, что врачи не имели права делать операцию без должного, юридически правильно оформленного разрешения.

Этот вопрос беспокоил ее все чаще, особенно с учетом того, что предстояло объяснение не только с персоналом больницы, но и с Карлом. Да и сам Карл должен был давно уже сообщить об этом врачам. Странно, что он до сих пор этого еще не сделал. Конечно, его стараются не беспокоить излишней информацией, но, по крайней мере, о наличии мнимой жены на территории больницы ему уже должны были сообщить. Мысленно она уже приготовила для него целую оправдательную речь по поводу своего вынужденного притворства.

От этих мыслей у нее тут же разболелась голова, и возник уже привычный звон в ушах. Лина потерла виски, а затем обхватила руками плечи, приняв оборонительную позу, призванную смягчить мужское сердце. Приготовилась выслушивать обвинения в свой адрес. Ну и пусть. Главное, что она поступила правильно с практической точки зрения, хотя, конечно, с юридических и бюрократических позиций была не права. Будем надеяться, что лечащий врач не относится к породе закоренелых бюрократов и понимает важность выигрыша времени для спасения жизни нездоровья больного.

– Госпожа Йоханссон… – начал врач.

Лина тут же поняла, что речь пойдет не о мнимом замужестве, судя по обращению. И еще больше встревожилась, ибо осознала, что разговор в таком случае будет о состоянии Карла.

– Не волнуйтесь, физическое состояние вашего мужа вполне удовлетворительное, – тут же уловил ее тревогу доктор.

– В таком случае, почему вы хотели со мной переговорить обязательно до моей встречи с мужем? Что-то все же не так?

– Ну как вам сказать? – Врач явно испытывал затруднения в попытке сформулировать помягче какую-то неприятную новость. – Видите ли, в моей практике бывали случаи…

– Простите, доктор. А нельзя ли сразу перейти к делу? У меня достаточно крепкие нервы. Ваша попытка оттянуть объяснения только ухудшает ситуацию и мое состояние.

– Я хочу сказать, что беспокоиться особенно не о чем, но возникла временная проблема. Еще раз повторяю – временная. У господина Йоханссона возникла амнезия. Временная потеря памяти. Это нередко бывает в случаях, связанных с черепно-мозговыми травмами.

– Амнезия? – недоуменно переспросила Лина.

– Да, к сожалению, – подтвердил врач. – Мы убедились в этом окончательно всего час назад. Думаю, что этот посттравматический эффект вскоре пройдет. Через одну, а скорее всего, через две недели. Но пока вы должны осознать эту ситуацию, привыкнуть к ней и действовать сообразно обстоятельствам.

– Что вы имеете в виду? – Лина опять почувствовала какую-то недосказанность и напряженность в речи врача.

– Дело в том, – как-то неловко замялся собеседник. – Дело в том, что он не помнит, что вы его жена.

– Не помнит, что я его жена? Или вообще не помнит, кто я такая? – переспросила Лина.

Ее закружил целый вихрь противоречивых эмоций по мере того, как она начинала осознавать сложившееся положение.

– В данный момент он не помнит ничего из того, что было с ним до происшествия. Да и само происшествие отложилось в его памяти весьма смутно, обрывочно. Но мы его проинформировали, что у него есть жена, как вас зовут и что вы находитесь в этой больнице. И что вы вскоре его навестите. Он это воспринял вполне позитивно.

– И что же мне теперь делать, доктор? Как себя вести в его присутствии?

– Я бы порекомендовал, во-первых, сохранять спокойствие, а во-вторых, не пытаться воздействовать насильно на его память. Она постепенно будет восстанавливаться сама по себе. Каждый день он будет понемногу вспоминать свое прошлое. Не надо форсировать этот процесс. Просто отвечайте на те вопросы, которые он будет задавать, вот и все.

– Понятно, – кивнула головой Лина.

На самом деле у нее появилось еще больше вопросов в этой связи. Но спрашивать о них господина Ленимана не имело смысла. Они были слишком личного характера. Во всяком случае, вопрос о признании своей лжи пока отпадал. Хотя бы на одну проблему меньше. Зато появилась масса других. Для начала надо было срочно продумать свое поведение при встрече с Карлом. Довольно забавная и одновременно грустная ситуация. Свидание мнимой жены и мнимого мужа.

Странно, но в эту минуту она вдруг осознала, что даже удовлетворена сложившейся ситуацией. И поняла почему. Ей вовсе не хотелось расставаться со своим временным статусом супруги, хотя бы и мнимой. Она уже фактически стала неотъемлемой частью жизни этого человека. И ей не хотелось, чтобы все это ушло в прошлое, оставшись только в воспоминаниях. Побыть хотя бы несколько дней в роли жены оказалось для нее настоящим подарком судьбы. Да и воспоминания об этом сохранятся до конца жизни.

– А когда, по вашим прогнозам, муж сможет покинуть больницу?

– Если исключить всякие непредвиденные обстоятельства, думаю, что через три дня мы вполне сможем его отпустить домой под ваше наблюдение.

– Так быстро? – удивилась Лина.

– Ваш муж будет выздоравливать гораздо быстрее в привычной для него обстановке. И в Стокгольме, я полагаю, найдется достаточно квалифицированных врачей для наблюдения за ним. Во всяком случае, больше, чем у нас, в провинции. И, несомненно, более компетентных. Так что, думаю, через пару недель все придет в норму и вы сможете отметить Рождество. Все будет прекрасно для вас обоих.

– Я не сомневаюсь в компетенции ваших специалистов. А дома, действительно, больному человеку будет все же лучше. Спасибо вам за заботу и добрые пожелания. Будем надеяться, что вы не только хороший врач, но и хороший предсказатель.

Однако в душе она понимала весь парадокс ситуации. Чем быстрее наступит полное выздоровление, тем быстрее закончится ее эйфория. И она утратит свой незаконный статус «временной жены». Так что все, что ей остается, – это максимально использовать с пользой для себя эту неожиданную амнезию. Вот только непонятно, как это можно использовать. Увезти бы его на какой-нибудь необитаемый остров. Например, на тот самый волшебный Остров Желаний. Построить хижину под кроной мифического древа Иггдрасил и зажить там вдвоем, вечно влюбленными и вечно молодыми…

Впрочем, это мысль. Спасительная мысль. Само провидение подсказывает ей дальнейший путь. Раз уж речь идет об острове… Странно даже, что такая мысль не пришла ей в голову раньше. Ведь Карл обзавелся загородным домом на острове. Прекрасное, уединенное место… Похоже, на какое-то время сбываются ее мечты и фантазии. Как раз прекрасное место для психотерапии. Обеспечит покой и лечебный эффект. И от нежелательных родственников подальше.

Возможно, Морган ничего не знает об этом доме. Хотя вряд ли. Карл гордился своим приобретением и любил о нем поговорить. А однажды в выходной день, в самом начале осени, даже организовал поездку нескольких ведущих сотрудников компании для осмотра этой достопримечательности. Видимо, под влиянием американских обычаев и методик, направленных на сближение сотрудников с руководством и воспитание духа корпоративной преданности. Его помощница, естественно, вошла в их число.

Получился прекрасный пикник. Дом был уже достроен, но еще не полностью обставлен и декорирован. Приятно пахло свежеструганым деревом и настоянными в уксусе мясом и грибами, которые запекались на гриле. И не очень приятно – еще сохранившимся запахом лака и масляных красок. Было много пива, французского и испанского вина, после которого двое сотрудников родом из Смолланда исполнили скабрезные сельские песенки, от которых краснели щеки не только у дам.

Надо будет срочно связаться с Йораном Бринкманом. Объяснить ему ситуацию и попросить держать это дело, по возможности, в тайне. Лучше всего, для подстраховки, не сообщая ему пока о месте пребывания руководства. Пообещать, что будет сама поддерживать с ним связь и регулярно информировать о состоянии Карла. Конечно, это может привести к разглашению секрета, но другого выхода нет. Так или иначе, но без его помощи не обойтись.

Да и вообще. Ситуация настолько запутанная, что их отъезд на остров вполне можно будет трактовать при желании как похищение. Тот же Морган может обвинить ее в том, что она использовала амнезию в своих сомнительных целях для манипулирования боссом. И неизвестно еще, как сам Карл отреагирует на все это после того, как у него восстановится память. Она сильно рискует. Но другого выхода нет. Надо спасать человека, как говорится, для его же блага. Тем более что он пока в любом случае юридически недееспособен. И ей самой надо принимать за него решения.