Текст книги "Вспышка молнии"

Автор книги: Леона Диксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

2

Лина спустилась на первый этаж, приветливо кивнула охраннику на прощание и вышла из здания, в котором размещался новый офис компании. Все, что было намечено в рабочем календаре на сегодня, было выполнено, так что можно было уйти немного пораньше с работы. Тем более что Карл появится в офисе только завтра. Вот уже несколько месяцев как босс обзавелся новой «игрушкой» – загородным коттеджем на небольшом островке Стокгольмского архипелага – и использует любую возможность, чтобы побывать там и еще больше украсить свое любимое детище. К сожалению, ей самой удалось увидеть эту «драгоценность» только однажды, побывав на вечеринке по поводу новоселья. Естественно, что в связи с островным положением новых владений Карл позаботился и о приобретении небольшого катера, который обычно стоит у причала яхт-клуба среди десятков таких же суденышек в заливе за Национальным музеем. Симпатичный, белого цвета, с довольно вместительной рулевой кабиной, небольшой каютой и с красивым названием «Мечта».

На улице было холодно и ветрено. Лина поплотнее запахнула пальто из верблюжьей шерсти и зарылась носом в меховой воротник. Затем направилась к своему «опелю», стоявшему неподалеку от входа на автостоянке. Особых планов на вечер не было, но можно будет придумать что-нибудь на ходу. Во всяком случае, сидеть дома одной у телевизора совсем не хотелось. Может быть, отправиться…

Однако ее мысли были прерваны внезапно возникшей прямо перед ней мужской фигурой. Она испуганно отпрянула назад.

– Привет, крошка Лина, – прозвучал хриплый и неприятно знакомый голос, раздражающе резанув по нервам. – Куда-то торопишься? – И тут же цепкая рука легла на ее предплечье, блокируя движение. – Надеюсь, ты выкроишь пару минут для старины Моргана? – Его голос звучал нагло и вызывающе, как будто он специально провоцировал конфликт.

На Лину остро пахнуло алкогольным перегаром и еще какой-то гадостью изо рта, окруженного небритой щетиной.

Она попыталась вырваться, но не тут-то было. Слишком сильный для нее противник. Взывать к моральным нормам в общении с этим человеком было бессмысленно. Придется поговорить с ним, как это ни противно, решила она. По крайней мере, выяснить, что ему надо.

– Послушай, Морган. Мы же с тобой давно договорились. Я совершила ошибку когда-то, согласившись встречаться с тобой. Потом поняла, что мы не созданы друг для друга. Скорее, наоборот. Полные антиподы. И ты мне не нужен. Совсем не нужен. Ни тогда, ни сейчас. Я не хочу тебя видеть. Поэтому оставь меня в покое, а то я подниму шум. В здании есть охранник. Он услышит.

– По-моему, кричать совсем не в твоих интересах. Иначе твой босс быстро узнает, что у тебя со мной кое-что было. Ты ведь к нему неравнодушна, не так ли? Я могу предъявить кое-что в качестве доказательств наших близких отношений в прошлом.

– Не было у нас никаких близких отношений. И не будет. Не надейся.

– А я на это и не рассчитываю. Ты мне нужна совсем для другого. А что у нас с тобой ничего не было, так это знаем только мы с тобой. Однако доказательства, которые могли бы тебя скомпрометировать, у меня есть. К тому же я их не на суде буду предъявлять. Просто покажу Карлу, а он сам сделает правильный вывод. Ты же знаешь, как он относится ко мне. И что после этого будет с твоей работой. И с твоими мечтами. Я же понимаю, что он для тебя значит. Об этом все женщины говорят на твоей работе.

– Тебе меня не испугать. Пустой шантаж. К тому же я собираюсь увольняться. Уже написала заявление.

– Как трогательно звучит. Но наивно. Не надо обманывать ни меня, ни себя. Я же сказал, что знаю о твоих чувствах к моему сводному братцу. У меня есть хороший внутренний информатор на фирме. Так что ты у меня постоянно как под микроскопом находишься. Я тебя вижу насквозь. Лучше брось ерепениться и выслушай внимательно старика Моргана. Это и в твоих интересах. Кое-что потеряешь, возможно, а может быть, и найдешь. Это как смотреть на проблему. За все в жизни надо платить и делиться с ближними. Ну а чтобы ты не подумала, что я говорю голословно… Вот, взгляни. Это ксерокопия записи в гостиничной книге, где мы зарегистрированы в одном номере. Помнишь, как мы с тобой отдыхали в Лапландии? Почему-то уже тогда мне пришла в голову удачная мысль запастись этим документом. Есть и кое-какие фотографии, которые вполне можно соответствующим образом интерпретировать. Если этого будет мало, то организую еще кое-что дополнительно. Найду, что предъявить, не беспокойся. Будет весьма убедительно. Любой поверит, что мы с тобой были любовниками.

– Отстань от меня. Ты сошел с ума. И ты пьян.

– Пьян? Глупости. Не больше, чем обычно. И ты зря злишься на меня. Это я должен злиться на тебя, крошка. Мы же с тобой встречались несколько месяцев. Я столько времени потратил на тебя, и все впустую. В наше время все мужчины и женщины спят друг с другом. А ты вдруг решила корчить из себя недотрогу. Глупо. Потеряла столько возможностей прекрасно развлечься. Хороший секс еще никому не вредил. Я бы мог тебя научить кое-каким забавным штучкам…

– Мне не нужны развлечения с тобой, Морган, – жестко оборвала она. – И мне не нужен тренер по сексу. Я ошиблась и исправила свою ошибку. Ладно, не тяни время. Выкладывай, что ты от меня хочешь. И отпусти руку. Ты мне делаешь больно.

– Хорошо. Договорились. Только давай вначале сядем в твою машину. В ней будет удобнее разговаривать. Ты же боишься, что нас могут увидеть вместе? Так что поехали. А по дороге поговорим. Заодно подбросишь меня в одно место.

Да, действительно. В этом он прав, подумала Лина. Если их увидят вместе сотрудники фирмы, то будет еще хуже. Слишком много женщин на фирме, у которых свои виды на неженатого босса и которые способны до неузнаваемости исказить информацию, а потом вложить ее в нужные уши.

Она села за руль и открыла дверцу машины, впуская в салон нежелательного попутчика.

– Ну и куда едем? Надеюсь, не слишком далеко. Это не такси. И говори короче.

– Довезешь меня на площадь Сегеля. Это рядом. Так вот. Мне нужна твоя помощь. Тебе надо будет кое-что сделать. Не беспокойся. Не очень сложное. У меня возникли кое-какие финансовые проблемы, и мне нужен новый источник доходов. Желательно побыстрее.

– А я здесь при чем? Я не собираюсь быть твоим кредитором или спонсором. Насколько я знаю, ты постоянно в долгах. Тебя же мать вроде бы регулярно снабжает? Мог бы и сам доходное занятие найти. Ты уже давно взрослый.

– Не умничай. Мои доходы и долги – не твое дело. И не задавай лишних вопросов. Ты же сама хотела короче. Излагаю суть своего задания. Именно так, а не просьбы. Как в армии. Ты знаешь, что торговой компанией отчима управлял после возвращения из США Карл. А после смерти Пер-Андеша она окончательно отошла моему братцу. Мне же ничего не досталось. Это несправедливо.

– Ты сам виноват, Морган. Ты бы ее разорил. Ты не умеешь вести дела. Ты даже с собственными делами не можешь разобраться. У тебя постоянно проблемы с кредиторами и алкоголем. Так что Пер-Андеш сделал правильный выбор. И, кроме того, тебе с матерью досталось по завещанию все остальное имущество. В том числе прекрасный двухэтажный дом. И все банковские сбережения, насколько я знаю. По-моему, это более чем справедливый раздел наследства.

– Я смотрю, ты умеешь защищать свое любимое руководство. Очень пылко это делаешь. Даже зависть берет. Но суть дела в том, что это поддельное завещание. Есть настоящее, где я являюсь совладельцем компании. И я хочу получить свою долю.

– С чего ты взял, что это поддельное завещание? Этого не может быть. Оно хранилось в юридической конторе и проверено опытным юристом. И Элеонора, твоя мать, его не оспаривала. Да и ты тоже только сейчас об этом заговорил, когда уже почти год прошел после смерти Пер-Андеша. Как-то странно у тебя получается…

– Ладно, можешь верить – можешь не верить. Это твоя проблема. Речь о другом. Я знаю, что есть настоящее завещание. И оно хранится где-то у Карла. Скорее всего, в сейфе в его офисе. Так что твоя задача будет очень простой. Найди возможность и отыщи эту бумагу. Потом отдашь ее мне. Вот и все, что от тебя требуется.

– Но такой бумаги просто не может быть. Как я могу найти то, чего нет? – Лина недоуменно пожала плечами. – Я же не волшебница. И не круглая идиотка, чтобы выслушивать весь этот бред.

– Помолчи и не гневи меня. Я же сказал, что есть, – раздраженным тоном заявил Морган. – Ищи. Старайся. А если не найдешь, то тебе же хуже. Карл увидит то, о чем я уже говорил. Пришлю ему в конвертике весь набор. С пояснениями. От анонимного доброжелателя. И не затягивай с поисками. Пойми, что я на мели. Все, что оставил мне лично в наследство Пер-Андеш, уже иссякло. И мамаша тоже стала не слишком щедра в последнее время. Похоже, что собирается устроить себе светлое будущее. Опять ищет нового мужа. Или, может, молодого и хваткого любовника содержит. В общем, я загнан в угол, и тебе лучше не искушать судьбу. Не тяни время и не вздумай хитрить.

Лина сделала последнюю попытку убедить этого человека, явно оторвавшегося от реальности.

– Ну ты сам подумай, Морган. Если даже Карл, с твоих слов, подделал завещание, зачем ему хранить у себя настоящее. Он бы сразу его уничтожил.

– Ты не права. Ты не учитываешь его психологию. Он его сохранил, чтобы наслаждаться, просматривая этот документ, думая о том, как сумел перехитрить меня. Наслаждаться тем, какой он оказался умный и крутой. Так что завещание у него. А твоя задача – его найти. Любой ценой. Иначе у тебя будут серьезные проблемы. Потеряешь и любовника, и работу.

– Он мне не любовник! – возмутилась Лина. – У нас с Карлом чисто деловые отношения!

– Да мне плевать, спишь ты с ним или нет. Меня совсем другое волнует. Ищи документ. Как следует ищи. И информируй регулярно, как идут дела. Я буду тебя контролировать.

К счастью, они уже добрались до площади Сегеля, названной в честь известного шведского архитектора, автора сюрреалистического стеклянного памятника в виде изломанных прямоугольников, водруженных друг на друга. Главного украшения этой площади. Особенно великолепно этот архитектурный шедевр смотрелся ночью, с подсветкой изнутри.

– Вот здесь остановись, – бросил пассажир на прощание. – Дальше сам доберусь. В общем, подумай еще раз над моими словами, детка, и не глупи. Чтобы потом самой не пришлось об этом пожалеть. Сделаешь то, что я сказал, – потом свободна. Можешь даже уволиться с этой работы, устроиться в другом месте и найти себе новый объект поклонения. – Он громко рассмеялся. – Пока, не скучай. Вскоре увидимся. Я с тобой сам свяжусь.

Морган вылез из машины и пошел вперед, даже не потрудившись захлопнуть за собой дверцу. А Лина осталась недвижимой, крепко, до боли в пальцах сжимая руль и глядя с ненавистью в удалявшуюся спину этого подонка. Голову ломило от мыслей и от бессильного гнева. Что же делать? Какая-то безвыходная ситуация. Может быть, не дожидаясь развязки, самой рассказать все Карлу? Все равно ведь, рано или поздно, но это всплывет. Морган в любом случае выполнит свою угрозу. И сделает это с большим удовольствием. В этом не было никаких сомнений. В нем за километр можно распознать подлеца и садиста. Маньяк и патологический эгоист. Человек, у которого только два увлечения в жизни – он сам и получаемые им удовольствия. Странно, что она не поняла это сразу. Даже встречалась с ним некоторое время.

Нет, пожалуй, разговор с Карлом лучше отложить, пришла в голову первая трезвая мысль. Это всегда успеется. А вот до этого разговора надо что-то предпринять. Но что? Никакие здравые идеи в голову не приходили. В ее душу вползала паника, вытесняя все остальные чувства и блокируя здравый смысл. А глаза застилали слезы. Нет, так нельзя. Это еще не конец жизни и сдаваться рано. Безвыходных ситуаций не бывает. Не должно быть. Надо просто успокоиться, собраться с мыслями и как следует все обдумать. Какой-нибудь выход всегда найдется.

Она зябко поежилась, ощутив, как холодный воздух, наполнивший салон машины через раскрытую дверцу, начал проникать под одежду. Вспомнив недобрым словом уже исчезнувшего пассажира, Лина захлопнула дверцу и включила стартер. Спокойное и сытое урчание мотора как-то сразу изменило настрой. Ничего, подумала она, мы еще повоюем. Посмотрим, кто будет победителем в этой схватке. Морган еще пожалеет, что посмел угрожать и замахнулся на ее личную жизнь. На ее будущее.

3

Карл, одетый в однобортный серый костюм и короткое черное пальто, галантно открыл дверцу. Лина забралась в новенький серебристый автомобиль, устроившись на переднем сиденье рядом с водительским местом, которое тут же занял господин Йоханссон. Расстегнула кашемировое пальто, оправила юбку, положила сумочку себе на колени и открыла ее, чтобы еще раз убедиться, что не забыла прихватить с собой документы и деньги. Объемистая дорожная сумка с остальными вещами уже была пристроена в багажнике. Затем достала дорожную карту, поскольку ей отводилась роль штурмана в их автомобильном экипаже. Предстоит деловой «автопробег» на юг страны, по маршруту Стокгольм – Норрчепинг – Мальме и обратно. Поездка, по ее расчетам, займет дня три. А может, и больше.

В Норрчепинге, подумала она, скорее всего, придется переночевать, поскольку надо будет совершить инспекционный визит в новый филиал их компании. А по старым и добрым шведским традициям это наверняка закончится посещением ресторана, после чего усаживаться за руль будет, деликатно говоря, «нецелесообразно». Ну а в Мальме, в самой южной провинции Сконе, предстоит провести заключительную стадию сложных переговоров по поводу приобретения небольшой местной фирмы, которая станет вторым филиалом компании Карла в Швеции. Главное, что эта фирма располагает собственным магазином и устойчивой клиентурой. Это обеспечит создание надежной местной опорной базы. А потом? Потом надо будет подумать о дальнейшем географическом расширении бизнеса в западном и северном направлениях. Например, о собственных фирменных магазинах в Гётеборге и Лулео.

Помимо деловой части, поездка включала в себя и культурную программу. Карл решил заехать по дороге в Ничепинг – небольшой провинциальный городок, когда-то, в старину, бывший столицей Швеции. Хочет посетить главную местную достопримечательность – старинный замок, древнюю резиденцию шведских властителей. Похоже на то, что после возвращения на родину из республиканской Америки в нем проснулась тяга к национально-историческим корням и он превратился в верноподданного роялиста. Уже на второй день после вхождения в должность повесил портрет королевской семьи у себя в кабинете. Потом была целая эпопея с посещением исторических музеев и осмотром королевских дворцов, всех десяти – Розендаль, Дроттнинггхольм, Ульриксдаль, Тулльгарн и прочих.

Пришлось взять на себя обязанности гида и сопровождающего, чтобы у шефа было с кем поделиться впечатлениями тут же, на месте. Она мысленно усмехнулась. Нельзя сказать, что это было неприятно. Во-первых, ее шеф внешне очень выигрышный спутник, вызывающий завистливые взгляды других дам. Во-вторых, прекрасный слушатель и рассказчик в одном лице. И кроме того, эти экскурсии напоминали ей милое и относительно беззаботное школьное детство, наполненное такими же культурными мероприятиями.

А главное, ей просто было приятно быть с ним рядом и не по работе. Особенно после возвращения из Италии. В нем что-то изменилось. В лучшую сторону. Во всяком случае, в нем появилось чисто мужское внимание в своей ассистентке. Стал более галантен и внимателен к ней. Порой Лине даже казалось, что он хочет сказать ей что-то глубоко личное, касающееся их обоих, но никак не решается. Как заколдованный принц, лишенный злой волшебницей человеческого голоса. Может быть, взять на себя инициативу и помочь ему выбраться из этой трудной ситуации? Хотя…

– Чему вы улыбаетесь, Лина? – вдруг услышала она голос Карла.

– Да так, ничего особенного. Просто вспомнила, как мы с вами впервые вместе побывали в «Кунглига слоттет» – официальной стокгольмской резиденции Его Величества. Для меня это была четвертая экскурсия в этот дворец. После трех предыдущих во время учебы в школе. Так что уже могу по памяти нарисовать, как выглядят королевские регалии Эрика XIV и коронационный трон.

Конечно, замок в Ничепинге по сравнению с ним будет выглядеть намного скучнее. Как бедная Золушка рядом с разодетой принцессой. Скромная, утилитарная старина, без архитектурных излишеств. Все в серых тонах, из дикого, природного камня. Итальянское и французское барокко там не увидишь.

– Ничего, я уже пресытился иностранным барокко и имперским стилем. В архитектурной простоте и утилитаризме тоже есть своя прелесть. Из того, что мы уже увидели, мне больше всего понравился замок Грипсхольм. Настоящая крепость, на острове, с тремя высокими башнями и зубчатыми стенами из красного кирпича. И смотрится очень красочно, особенно летом, на фоне голубой озерной глади и зелени лугов. На мой взгляд, очень удачное сочетание оборонительной мощи и эстетики. Не говоря уже о коллекции портретов и театре короля Густава III внутри.

– А мне трудно сделать свой выбор, – пожала плечами Лина. – Оценка крепостей – это для мужчин. Меня больше интересует дворцовый интерьер, наряды и прически придворных дам. Каждый из этих дворцов столь своеобразен, у каждого есть своя изюминка. Я бы не взялась выделить какой-то один из них. Ладно, давайте лучше вернемся к нашим делам. – Она достала блокнот и стала перелистывать, просматривая записи. – Обсудим по дороге те вопросы, которые надо будет проработать с сотрудниками нашего отделения в Норрчепинге.

– Ну если вы так настаиваете и считаете необходимым… – слегка подтрунивающим голосом отреагировал Карл. – Я вам привык доверять. Так и быть. Давайте займемся нашими скучными коммерческими делами.

За разговором время шло незаметно. Машина уверенно неслась по прекрасно оборудованной «европейской дороге номер четыре», как ее обозначили в автомобильном справочнике. По трассе, зачастую прорубленной в гранитных скалах. Гигантский труд. Как будто ее строили в свое время великаны или укрощенные тролли. Сосновые леса чередовались с аккуратно убранными к зиме полями, посреди которых на почтительном удалении друг от друга группировались крестьянские дощатые дома, традиционно окрашенные в красно-коричневый цвет. Сельские усадьбы были размешены в центре собственных землевладений. На таком удалении друг от друга, чтобы, как говорится, соседа было видно, но не слышно.

Через час с небольшим они уже подъезжали к Ничепингу – ничем не примечательному городку, аккуратно расчерченному на квадратики и прямоугольники улицами, застроенными одноэтажными и двухэтажными деревянными домами стандартных конструкций. Над городом возвышалась водонапорная башня необычной формы, в виде широкой плоской чаши на длинной бетонной ножке.

Замок был расположен в стороне от города. Они подъехали к стоянке, мокрой и заледенелой после недавнего кратковременного снегопада. Карл вышел первым, обошел спереди машину и открыл дверцу, выпуская Лину. Затем вернулся обратно, чтобы забрать свое пальто с заднего сиденья. В этот момент все и произошло.

Потом она часто вспоминала эту жуткую картину, как будто из фильма ужасов. Внезапно на парковочную площадку, как дьявол из преисподней, вылетел огромный черный лимузин. Он двигался слишком быстро для того, чтобы сохранить устойчивое управление и маневренность на сравнительно небольшой, к тому же обледенелой площадке. Водитель попытался притормозить и развернуться, но было слишком поздно…

Машину-пришельца занесло на крутом вираже. Было видно, как она быстро и неумолимо сближается с автомашиной, возле которой стоял Карл. Стоял спиной к происходящему, не видя того, что его ожидает. Лина почувствовала, как у нее сдавило сердце и внезапно обмякли ноги. Из груди вырвался крик предупреждения. Но это не помогло. Слишком поздно. Он не успел среагировать. Она услышала глухой удар черного монстра о человеческое тело, затем скрежет и треск металла…

После сильнейшего удара сзади Карла сначала бросило на капот, потом он скатился вниз. Лина кинулась на помощь. К счастью, ее временный паралич длился всего несколько секунд. В крови уже бурлил адреналин, сознание работало четко и в ускоренном режиме.

Карл лежал без сознания в неловкой позе, в узкой щели между двумя машинами. Все лицо было в крови. Одного беглого взгляда хватило, чтобы понять – нельзя терять ни секунды. И вначале необходимо убрать черный лимузин, чтобы расчистить проход к пострадавшему.

Она подскочила к дверце машины и крикнула водителю, чтобы он немедленно отъехал назад на несколько метров. Однако тот совершенно не реагировал. Пребывал в полной прострации, ничего не видя и не слыша. Положил руки на руль и что-то непрерывно бормотал, качая головой. Можно было разобрать только одну повторяющуюся фразу.

– Я не виноват… Я не виноват… Я не виноват…

Тогда она решительно рванула дверцу, ухватила его за шиворот и вытащила из машины, освободив себе место за рулем. Откуда только силы взялись. В эту минуту она была готова на все, чтобы спасти Карла. Заняв освободившееся место за рулем, она крикнула стоящему рядом водителю, уставившемуся на нее бессмысленным взглядом.

– Вызывайте «скорую»! Немедленно! – И отметила мельком, что резкая команда подействовала и виновник происшествия, хотя и неуверенно, но двинулся в сторону замка. Видимо, уже начал отходить от шока и сообразил, где найти телефон.

К счастью, от удара двигатель не пострадал, хотя машина и заглохла. Завелась после поворота ключа в замке зажигания сразу же, с полуоборота. Лина включила заднюю скорость, еще раз мысленно прикинула траекторию движения, чтобы не зацепить раненого колесами, и переместила машину на достаточное расстояние, чтобы можно было вытащить Карла. Тут же выскочила из машины и вернулась к нему.

Вид пострадавшего был ужасен. Вокруг головы уже скопилась лужица крови. Возможны серьезные внутренние повреждения. Наверняка ребра тоже сильно пострадали. Не дай бог, если и позвоночник задет. Вначале надо остановить кровь, подумала она, заметив тонкую струйку, стекающую из-под волос, и пульсацию синей жилки на шее. Ничего. Главное, что он жив. Машинально вытащила из кармана батистовый носовой платок. Так сказать, «представительский», который никогда не использовала по прямому назначению. Надо зажать рану, чтобы он не истек кровью. Потом вдруг вспомнила, что в машине должна быть аптечка первой помощи, где найдутся более эффективные средства. Может быть, не все так плохо, как выглядит, попыталась внушить себе успокоительную мысль. Где-то она слышала о том, что раны на голове часто выглядят гораздо хуже, чем на самом деле. Не надо метаться.

– Успокойся, возьми себя в руки, – сказала она сама себе вслух. – Переживать будешь потом. А сейчас надо действовать.

– Позвольте, госпожа, я посмотрю пострадавшего. Я доктор, – услышала она мужской голос из-за своей спины.

Лина повернула голову и увидела весьма странного человечка.

Низенький, хрупкий, с маленьким сморщенным личиком и длинным птичьим носом. Уже пожилой, лет под семьдесят. Он положил руку ей на плечо и добавил:

– Не волнуйтесь. У меня большой опыт. И я до сих пор практикую. – Затем он, не поворачивая головы, громко произнес, обращаясь к кому-то сзади себя: – Дорогая! Достань, пожалуйста, из машины мой докторский саквояж. – Затем вновь обратился к Лине и пояснил: – Я всегда беру его с собой в дорогу. Мало ли, какие ситуации могут возникнуть. Кстати, мы с женой видели всю эту сцену. Так что если вам нужны будут свидетели, то сможем показать, кто во всем виноват, и описать обстоятельства наезда. Я дам вам свою визитную карточку. Думаю, что полиция вскоре подъедет. А пока займемся… – Он на секунду задумался и закончил: – Займемся вашим мужем.

Похоже было, что Карлу повезло. Судя по первым энергичным и уверенным движениям, врач действительно был очень компетентным человеком. Да и с женой они давно сработались. Уже через минуту низенькая и пухлая пожилая женщина, с седыми волосами и озабоченным выражением лица, появилась рядом и поставила большую кожаную сумку возле доктора.

– Спасибо, дорогая, – поблагодарил доктор. – Как всегда, ты очень эффективна. – И добавил: – Гудрун долго работала медсестрой и моим ассистентом. Все будет хорошо. Ваш муж в надежных руках. Однако без небольшой, но срочной операции ему не обойтись, к сожалению. Будет лучше, если вы вызовете «скорую помощь».

– Спасибо большое. Мне повезло, что вы оказались рядом. Да, действительно, надо вызвать «скорую». – Лина развернулась и бросилась в сторону входа в музей, не особенно надеясь на то, что владелец сбившей Карла машины выполнил ее поручение.

В голове скакали обрывки мыслей. Там должен быть телефон. Город рядом, так что бригада медиков должна подъехать быстро.

Лина почувствовала нервный озноб. И одновременно всплыла мысль о том, что она не поправила доктора, который посчитал их мужем и женой. Теперь, когда спасение Карла перешло в руки профессионалов, ей легче стало соображать и ориентироваться в происходящем.

Тут же она увидела спешащего навстречу мужчину. Виновник происшествия. Высокий, полный, краснолицый, лет пятидесяти на вид, с гладко зачесанными назад волосами. Он задыхался от спешки и уже на ходу прокричал:

– Я дозвонился! Машина скоро будет.

Только сейчас она поняла, что он норвежец или датчанин, судя по произношению. Скорее всего, датчанин. Иностранец. В горячке она даже не обратила на это внимания. Мир вокруг стал успокаиваться и обрастать деталями. Наверное, надо вознести молитву Господу о ниспослании чуда, подумала она. О том, чтобы вернуть все назад хотя бы на четверть часа…

Как несправедливо устроен мир и сколько же в нем случайностей! Если бы они ехали чуточку помедленнее, то попали бы на эту стоянку уже после появления на ней этого увальня на своем черном чудовище. И все было бы хорошо. Или вообще бы обошлись без этой экскурсии в прошлое страны. Отложили бы ее на потом. Проехали бы через Ничепинг, не задерживаясь. Кроме того, этот датчанин мог бы остаться у себя дома и сидел бы сейчас где-нибудь в баре за рюмкой «Аквавита» и бокалом пива «Факс». Судя по комплекции и цвету лица, это его любимое занятие.

Она вернулась к распростертому на асфальте телу, возле которого очень быстро и ловко работали муж и жена. Голова пострадавшего уже была завернута в огромный марлевый бандаж.

Она услышала звук подъехавшей машины и, обернувшись, поняла, что прибыла полиция. А вслед за ней почти сразу появилась и машина «скорой помощи». Как спутники несчастья, обреченные всегда на пребывание в паре.

Выскочившая из машины бригада медиков, после беглого осмотра пострадавшего и консультации со старичком-врачом, положила Карла на носилки и отнесла его в машину. Затем старший бригады подошел к Лине и неуверенно спросил:

– Простите, госпожа. Коллега сказал, что вы жена пациента… – Было заметно, что его взгляд упал на ее руку без обручального кольца.

– Да, конечно. Нужно оформить какие-то документы?

Она подумала о том, что опровергать свой мнимый семейный статус в данный момент было бы напрасной потерей времени. Сейчас надо срочно спасать жизнь человека, а не заниматься формальностями. Она не делает ничего плохого. Это не нарушение библейских заповедей. Благая «ложь во спасение». Да и само это слово – жена – прозвучало как-то настолько естественно и приятно, что у нее не хватило духу что-то опровергать.

Кроме того, в любом случае, связываться сейчас с настоящими родственниками было бы просто абсурдно. Его отца уже нет в живых. А запрашивать мачеху и его сводного брата… Они далеко, в Стокгольме. Их еще надо разыскать. И тут же, вспомнив о Моргане, она подумала об опасности. А вот уж этого человека тем более нельзя информировать. Чем позднее он узнает о случившемся, тем лучше. То-то обрадуется новости. И наверняка воспользуется ситуацией, чтобы надавить на нее и устроить обыск и на фирме, и в доме Карла. Постарается прибрать «беспризорную» компанию к рукам, пока хозяина нет на месте. Ладно, с этим потом можно будет разобраться. А пока надо решить текущие проблемы.

– Мы работаем с мужем вместе на фирме, и я посчитала более удобным не демонстрировать наши родственные отношения, – зачем-то пояснила она врачу отсутствие кольца.

Объяснение было довольно нелепым, но собеседник особенно и не слушал, формулируя свои собственные заключения.

– Как я понял, коллега уже говорил вам о том, что вашему мужу будет нужна срочная операция. У нас в местной больнице есть для этого необходимые специалисты и оборудование. Полагаю, что медицинская страховка у вас есть? Нам нужно получить ваше разрешение на операцию как ближайшего родственника. К сожалению, сам пациент пока без сознания. Вы можете проехать вместе с нами в больницу. Судя по внешнему виду, ваша машина пока не транспортабельна. Да и полиция не разрешит ее трогать до окончания расследования. Место в гостинице вы сможете заказать от нас по телефону. Кроме того, у нас резервируются комнаты для родственников тяжелобольных. Возможно, для вас найдется свободное помещение.

– Да, спасибо за помощь. Страховка, естественно, есть. Сделайте, пожалуйста, все необходимое, чтобы спасти его жизнь. Вот его визитная карточка. В ней указаны необходимые сведения для заполнения документов на пациента. Номер медицинского полиса записан у меня в блокноте. Остался в сумочке, в машине. Сейчас я его принесу. Заберу заодно его и свои вещи. Они в сумках.

– Прекрасно. Санитар вам поможет. Поторопитесь. И не волнуйтесь. У нас хорошие специалисты и вполне современное оборудование. Операция предстоит не сложная, насколько я понимаю. Главное – чтобы она была сделана вовремя.

Возвращаясь к машине, Лина увидела полицейского, допрашивающего виновника происшествия. Рядом с ними стояли старичок-доктор и его жена, что-то поясняющие стражу порядка. Увидев ее, старичок тут же попросил подойти. Лина передала визитную карточку Карла и его водительские права полицейскому для составления протокола и договорилась, что потом свяжется с полицией из больницы для оформления свидетельских показаний. Или они сами ее найдут там же в случае необходимости.

В завершение их разговора полицейский вытащил из кармана бумажную салфетку и протянул ей.

– Вытрите слезы, госпожа Йоханссон. А то на таком холоде они быстро превратятся в сосульки.

Боже мой, подумала она, неужели слезы? Она машинально провела рукой по лицу. Действительно, ладонь оказалась влажной. В это время датчанин по-прежнему, как заведенный автомат, бубнил одно и то же, пытаясь убедить полицейского в своей невиновности. Он даже пожаловался на «неподобающее поведение этой женщины, посмевшей грубым образом вышвырнуть» его из собственной машины.