Текст книги "В одежде человека. Сфинкс или робот"
Автор книги: Леена Крун
Жанр:
Детская проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 11 страниц)
Уроки чтения и рассказы о прошлом закончились, но дружба пеликана с Эмилем продолжалась. Вскоре Эмиль познакомился с пианистом Унтамолой, у которого действительно руки были в бородавках. Пианист часто заглядывал в гости к пеликану, особенно если ни у того, ни у другого не было в тот день выступлений. Обычно Унтамола говорил мало, а только слушал рассказы пеликана, улыбался и курил с довольным видом. Если он знал заранее, что в гостях будет Эмиль, то обязательно приносил с собой какое-нибудь угощение. Чаще всего это были лакричные конфеты, которые Эмиль вообще-то не очень любил, но отказать Унтамоле не мог, а потому целый вечер мужественно их жевал.
Август подходил к концу, а вместе с ним заканчивалось лето и летние каникулы. Эмиль так ни с кем и не познакомился, кроме пеликана да еще Эльзы, которая жила с ним на одной лестничной площадке. Хотя и Эльзу он знал только по имени. Кивал ей при встрече на лестнице или во дворе. Пеликан тоже несколько раз столкнулся с Эльзой.
– Что это за девочка, которая всегда так весело смеется? – спросил он однажды Эмиля.
– Ее зовут Эльза, – ответил Эмиль. К сожалению, больше про Эльзу он ничего не знал.
Однажды Эмиль возвращался домой из магазина и встретил Эльзу на лестничной площадке. Она сидела на ступеньках и была явно чем-то расстроена.
– Я забыла ключ, – сказала она. – А родители придут только вечером.
Эмиль заволновался. До этого он еще никогда никого не приглашал к себе в гости, даже пеликана. Почему-то ему казалось, что маме это не понравится. Но Эльза выглядела такой грустной, к тому же она насквозь промокла и дрожала от холода, очевидно, тоже бегала в магазин под дождем. Сумка с торчащим батоном и пакетом молока стояла у ее ног.
– Ты можешь подождать у нас, – робко сказал Эмиль.
– Нет, нет, я лучше посижу здесь, – застенчиво отозвалась Эльза.
– Перестань, на лестнице холодно, а я как раз решил приготовить какао.
– А твоя мама дома?
Здесь в городе редко кто говорил «твоя мама» или «моя мама», чаще всего «маман». Эмилю это слово не нравилось, и он подумал: может, Эльза тоже откуда-нибудь приехала, раз она говорит «мама».
Эльза приехала издалека. Раньше она жила на севере, даже еще дальше, чем Эмиль. Оказалось, что они с родителями переехали в город всего пару месяцев назад и осенью она пойдет в ту же школу, что и Эмиль, только в другой класс, помладше.
– А школа хорошая?
– He-а, мне не нравится. По мне, так в школе вообще никогда не бывает интересно.
Не зная, о чем еще спросить, Эмиль заерзал на стуле.
– Хочешь еще какао?
– Нет, спасибо. А что это за странный господин, что живет в пятом подъезде? Я как-то видела вас вместе.
– Это пели… это господин Хурулайнен.
– У него странный нос. Да и сам он смешной. Мне всегда становится весело, когда я вижу его во дворе, он так забавно переваливается, когда ходит.
Эмилю было обидно слышать такие слова. Так вот что имел в виду пеликан, когда спрашивал, почему она так весело смеется.
– Он таким родился, и ничего с этим не поделаешь, – резко ответил Эмиль. Он почувствовал, что ему страшно надоело возиться с этой Эльзой.
– Я не спорю, – запротестовала девочка. – Я не это хотела сказать…
В разговоре снова возникла напряженная пауза, и Эльза засобиралась домой.
– Но ведь никто из твоих еще не пришел. Мы бы услышали, если бы дверь хлопнула.
– Я попробую найти дворника, у него должен быть запасной ключ.
Эльза направилась к двери.
– Ладно, тогда пока.
– Пока.
Она ушла, и в кухне вдруг стало холодно и пусто. Блестел водопроводный кран, на нижнем этаже шумела вода, заурчал, включившись, холодильник. Эмиль сидел на табуретке и смотрел на пустой стакан. На душе у него тоже было пусто.
В тот день он не пошел в гости к пеликану, как обещал. Причиной тому была Эльза. Даже не сама Эльза, а то, что она могла подумать про Эмиля и пеликана.
«Подозрительный тип – этот твой знакомый», – вот что она думала. Маленького роста, с большим носом, во всех отношениях странный. Они собирались с пеликаном на прогулку, но теперь Эмилю почему-то расхотелось гулять. Он боялся, что кто-нибудь увидит его в обществе странной птицы. Он боялся, что это будет Эльза.
Он стал стыдиться своей дружбы с пеликаном.
На следующий день Эмиль сидел во дворе на перекладине для выбивания ковров и рассматривал комиксы про Дональда Дака, когда к нему подошел пеликан.
– Доброе утро, – сказал он. – Жаль, что вы вчера не пришли.
– У меня были дела.
Эмиль покраснел и поспешно добавил:
– К сожалению.
– Конечно, конечно, я прекрасно вас понимаю. А я немного прогулялся по парку. Небо было таким звездным, вы заметили? Вот что значит осень. Удивительно, ведь раньше я даже представить себе не мог, что звезды – это солнца, а космос не имеет пределов. Я прочитал об этом в энциклопедии для юных астронавтов. Надо сказать, очень познавательное чтение.
Пеликан вскарабкался на перекладину, устроился рядом с Эмилем и стал болтать ногами. Эмиль с тревогой взглянул на окна пятого этажа. Он боялся, что Эльза наблюдает за ними из окна и смеется.
Но Эльзы в окне не было, потому что она как раз вышла во двор. В руке она держала кофточку, которой весело помахивала. Улыбка уже играла на ее лице. Ну конечно. И надо было пеликану подойти именно в этот момент, да еще и забраться на перекладину. Все это выглядит, наверное, очень странно. В этот момент Эмиль почти ненавидел пеликана, который с довольным видом сидел рядом, абсолютно ничего не понимая в этом мире.
– Добрый день, – обратился пеликан к Эльзе.
– Здравствуйте, – Эльза вежливо присела, но Эмиль заметил, что ее глаза лукаво улыбались.
– Вас, кажется, зовут Эльза, не так ли?
Она явно не ожидала такого обращения. Эльза хихикнула и опустила глаза. Она не привыкла, чтобы к ней обращались на «вы». Эмиль впервые пожалел о том, что пеликан всегда говорит так манерно. Хотя раньше ему это нравилось, казалось забавной причудой, ведь «вы» звучало так уважительно.
– Да. Эльза Корхонен, – ответила девочка.
Пеликан спрыгнул с перекладины и галантно приподнял шляпу.
– Приятно познакомиться, Эльза Корхонен. Меня зовут господин Хурулайнен.
Пеликан пожал Эльзе руку, и она опять хихикнула. Эмиль был не в силах поднять глаз, так ему было неловко.
– Ну а теперь, когда мы наконец-то познакомились, я хотел бы вам кое-что предложить.
«Что это он опять придумал», – сердито проворчал про себя Эмиль. Он внимательно следил за лицом девочки.
– Я подумал, не сходить ли нам всем вместе на Черную гору, что скажете?
Дети, внимательно глядя на пеликана, молчали.
Он продолжил, но уже менее уверенно:
– Я подумал, может быть, завтра? У меня нет репетиций, да и по радио сказали, что погода ожидается хорошая. Что скажете? Я куплю чего-нибудь перекусить в дорогу, об этом не беспокойтесь.
Он переводил взгляд с Эмиля на Эльзу и снова на Эмиля.
– Ну, я даже не знаю… – начал было Эмиль, но Эльза его перебила:
– Это было бы здорово!
Эмиль удивленно посмотрел на девочку. Казалось, ей действительно понравилась эта идея. Пеликан захлопал крыльями.
– Я так и думал. Конечно, здорово! – Он вновь взглянул на Эмиля: – Унтамола тоже обещал прийти. Он, оказывается, никогда не ходил в поход. Честно говоря, я тоже никогда не ходил. Но пришло время это исправить.
Пеликан прикрыл глаза и проникновенно произнес:
– Присядь и отдохни у этого источника! Здесь устроим мы наш маленький завтрак: мы поймаем бекаса и будем пить красное анисовое вино!
– Надо бы выяснить, что такое анис, – пробормотал он. – А вот от бекаса, я думаю, можно отказаться, пусть себе летает на здоровье.
– Откуда это? – спросил Эмиль. От его прежней напряженности не осталось и следа.
– Вычитал в одной книге. Я теперь все время читаю. Книги – это удивительная вещь. У-ди-ви-тель-ная! А вот умением читать я обязан этому молодому человеку, – ответил он, указывая на Эмиля. Пеликану пришлось подняться на цыпочки, чтобы похлопать Эмиля по плечу.
– Вы, возможно, еще не знаете, – повернулся он к Эльзе, – но Эмиль – мой бывший учитель. И, заметьте, прекрасный учитель!
Эльза явно ничего не понимала и поэтому молчала. Эмиль растерялся.
– Тогда увидимся завтра, друзья мои. Встречаемся здесь же, во дворе, скажем, часов в десять. Да, ровно в десять.
Он помахал детям и направился в город.
– А он милый, – сказала Эльза, когда они остались вдвоем.
– Кто бы спорил, – с гордостью ответил Эмиль.
– Только знаешь, иногда у меня появляется такое странное чувство…
Эльза задумалась и при этом стала покусывать концы волос. У нее были темные блестящие волосы, красиво спадающие на плечи.
– Какое чувство? – с тревогой в голосе переспросил Эмиль.
– Порой мне кажется, что он не совсем обычный человек.
– Не человек? Кто же он тогда, по-твоему?
Эмиль натужно рассмеялся. Ему хотелось всё рассказать Эльзе, но он не знал, понравится ли это пеликану. С другой стороны, пеликан сам открыто признался в своей недавней безграмотности. Подумав, Эмиль решил, что все-таки нет, он пока не расскажет. Пусть пеликан сам рассказывает, или, глядишь, Эльза сама догадается, если сумеет.
– Он похож на большую птицу, – тихо сказала Эльза, неотрывно глядя на Эмиля. – Тебе так не кажется?
Эмиль отвел глаза.
– Не знаю, иногда кажется.
– А почему он говорил, что раньше не умел читать? Что это якобы ты его научил? Это правда?
– Правда.
– Странно как-то. Ведь он же взрослый человек!
– Конечно, взрослый.
Эмиль и так уже сказал слишком много.
– Эльза-а, домой! – раздалось с пятого этажа.
Эльза убежала, а Эмиль подумал, что это даже к лучшему. Еще немного, и тайна господина Хурулайнена могла бы быть раскрыта. Он попытался представить себе, каким бы стало лицо Эльзы, если бы он сказал ей: «Знаешь, ты права. Он на самом деле большая птица. Но он хочет стать человеком».
И что подумала бы про него Эльза, узнав, что он водится с таким непонятным созданием?
ПикникНа следующее утро без десяти десять Эмиль уже сидел на той же перекладине. Утро было безоблачным, так что день обещал быть теплым, что как нельзя лучше подходило для продолжительной прогулки. У продуктового магазина остановился автобус, и из него вышел пианист Унтамола с маленькой круглой корзинкой в руке и клетчатым носовым платком на лысине. В другой руке он держал удочку.
– Доброе утро, Эмиль, А я уже начал бояться, что опоздал. Но, похоже, командир отряда еще не появился?
– Нет пока, но думаю, скоро придет, – пробормотал Эмиль. Он не понимал, как надо разговаривать с Унтамолой, и всегда терялся.
Во двор спустилась Эльза. На ней были футболка, шорты и кеды, волосы она аккуратно заплела в косичку. Эмиль с удивлением отметил, что у Эльзы уже начала расти грудь.
– Доброе утро, Эльза, – поздоровался пианист и протянул ей руку. – Я вчера услышал, что ты тоже с нами идешь. Очень, очень приятно. А меня зовут Аларик Унтамола.
Эльза вежливо поздоровалась и снова, как вчера, как-то по-особому посмотрела на Эмиля. Он даже засомневался, стоит ли вообще идти в этот поход, куда собираются такие странные люди и… звери. Ему вдруг захотелось вернуться домой и почитать энциклопедию. На прошлой неделе он уже дошел до буквы «Ф». Он остановился на «фортуне» и теперь вспомнил, что Фортуна – это богиня удачи и успеха. Там была даже картинка, на которой крылатая женщина держала в одной руке руль, а в другой рог. Что бы это значило?
Наконец последним пришел пеликан, с трудом волоча за собой большую корзину с провизией. Он выглядел таким же радостным, как начинающийся день.
– Дорогие дети, – обратился он ко всем присутствующим, хотя Унтамола уже давно был не ребенок. – Дорогие дети! Я надеюсь, что все мы приятно проведем вместе этот четверг. Пусть яркий солнечный свет одарит вас новой жизненной силой, заставит вас поверить в себя и возрадоваться, сподвигнет вас на новые свершения, новые победы, новые искания, новые… – Тут словесный поток пеликана прервался. – Короче говоря, поход начинается! Вперед! Аванти!
Когда он успел выучить все эти слова? Согнувшись под тяжестью корзины, но решительно и бодро пеликан повел компанию туда, где вдалеке между домами виднелся лес. За пеликаном еле поспевал пианист Унтамола, Эльза и Эмиль шли в конце. Эмилю больно было смотреть, как изогнулась под тяжестью корзины птичья спина. Он догнал пеликана и предложил:
– Позвольте мне понести?
– Ну, если вы хотите…
Он отдал корзину Эмилю и, довольный, засвистел. Даже удивительно, как он мог свистеть таким большим клювом. Но чисто и красиво у него получались только «Идем мы горами высокими», «Ах, если бы всегда была Масленица» и «Ой, смотри, дядя в воду упал».
Они уже давно шли по лесу. Городские звуки остались далеко позади и превратились в однородный шум, но и он постепенно стих. Сначала они шли по тропинке, потом сошли с нее, пересекли луг, заросший вереском, забрались наверх по скалистому склону и опять свернули в лес. Корзину теперь нес Унтамола, а Эмилю уже казалось, что они прошли, по крайней мере, километров пятнадцать.
– Долго еще до Черной горы? – шепнула Эльза.
Откуда Эмилю было знать? Но пеликан услышал вопрос и, повернувшись, сказал:
– Мы уже почти пришли, почти у цели. Если только достопочтенная публика сможет пройти еще пару метров…
Но вот пара метров осталась позади, а потом еще пара, и еще десять, и еще… Они прошагали, наверное, еще километра два, прежде чем дошли до места. Скала уходила все выше и выше, сосны становились все ниже и попадались все реже. Наконец они добрались до вершины. Внизу сверкало озеро, вода в нем была такой чистой, что были видны камни на дне. В воде плавало пушистое облако, другое такое же бродило по небу.
– Это и есть Черная гора? – спросил Эмиль.
Эльза прищелкнула языком, задержала дыхание, как девчонки иногда делают, а потом выдохнула:
– Ух ты!
– Да, это она и есть.
– Почему же она называется Черной?
– Наверно, когда-то давно она действительно была черной.
– С трудом в это верится, – сказал Унтамола. Он взял удочку и стал спускаться к озеру.
– Это абсолютно точно, – заверил пеликан. – Она была черной и блестящей, как слоновая кость.
– Но слоновая кость белая, – заметила Эльза.
– Как слоновая кость черного слона, – поспешил добавить пеликан и так посмотрел на Эльзу, что та не посмела продолжить спор.
– Но однажды слон заболел и день ото дня становился все бледнее и бледнее, а потом…
– Что было потом?
– Гора больше не была черной, а имя осталось.
– Но какая связь…
– Давайте накроем на стол, – сменил пеликан тему. – Не поможете ли вы мне распаковать корзину? – спросил он у Эльзы.
– Может, мы накроем стол на берегу? Там, где рыбачит Унтамола. Вдруг он поймает рыбу? А на песке можно развести костер.
– Замечательная идея, – закивал пеликан. – Пойдемте на берег. Полагаю, что у всех уже разыгрался недюжинный аппетит.
«Аванти, недюжинный, где он только выискал эти слова, – подумал Эмиль. – Такое чувство, что он словари наизусть учит».
Они отыскали на берегу гладкую пологую скалу, которая и стала столом. В корзине с продуктами чего только не было: конечно, свежая салака, но еще и малиновый сок, бутерброды с сыром и паштетом, вафельный торт, бананы и шоколад. Аларик Унтамола выставил на стол и свои припасы: термос с горячим кофе, булочки с отрубями и лакричные конфеты. Рыбы он не поймал.
– Я помню, что кое-кто любит лакрицу, – сказал Унтамола и подмигнул Эмилю. Мальчик с притворной благодарностью улыбнулся в ответ. Эльза, широко раскрыв глаза, смотрела на пеликана, который с видимым удовольствием поглощал сырую салаку. Заметив ошарашенный взгляд Эльзы, он крылом предложил ей угощаться. Эльза испуганно замотала головой. Пеликан пожал плечами и спокойно продолжил свой завтрак. Эльза с трудом оторвала от него взгляд.
– Пора искупаться.
– Купаться надо было до еды, – поучительно произнес Унтамола.
– И до, и после, и во время еды, – засмеялся пеликан. Он был уже в воде: барахтался, нырял и пил воду, высоко запрокинув голову. Его одежда осталась на берегу.
– Ой, а у меня купальника нет, – сказал Эльза.
Пеликан плескался все сильнее и сильнее.
В какой-то момент на поверхности воды был виден только его хвост. Неожиданно он с шумом вынырнул, держа в клюве бьющегося окуня.
– Это же птица! – вскрикнула Эльза.
– Нет, это рыба, – заметил Унтамола. – Настоящий окунь-горбач.
– Я говорю про господина Хурулайнена, он же птица!
– Ну, птица и птица, – отозвался Унтамола. – Непростая, как видите!
Он спокойно курил на берегу, понимая, что удить рыбу сейчас бесполезно, пеликан ее всю распугал.
– Ты знал, – зашипела Эльза на Эмиля.
– Знал.
Эльза встала и демонстративно отошла подальше за кусты. Эмиль догадался, что она, наверное, тоже решила искупаться. Он заметил, как она осторожно спускалась в воду. Косичка была заколота наверх. Видны были только голая шея и спина.
Он отвернулся. Эльза была красивой. Впервые Эмиль подумал так о человеке. Красивая, какое приятное слово.
Пеликан вынул из воды очередную рыбину, и Унтамола отправился собирать хворост для костра. Эмиль стал ему помогать. Шишки они складывали в пустую корзину.
Огонь уже весело потрескивал, когда Эльза подошла к костру. Ее челка намокла и слегка завивалась. Они немного перекусили, пока ждали, когда приготовится рыба. Все молчали. Время от времени в костре щелкала какая-нибудь ветка, выбрасывая в небо целый фонтан искр. Воздух казался удивительно прозрачным. Эльза сидела с обиженным видом, не поднимая глаз.
Ни пеликан, ни пианист не заметили ее дурного настроения. Унтамола, сняв ботинки и носки, лежал почти на столе. Он закрыл глаза, положил руки под голову и, казалось, дремал. Пеликан следил за костром и рыбой. Он так и не оделся после купания, но в его облике не было ничего странного, разве что это действительно был пеликан. Напевая что-то себе под нос, он шевелил сучья в костре, подбрасывал сосновые шишки и проверял готовность рыбы лучинкой, которую специально выстругал для него Унтамола. Эмиль с удовольствием наблюдал за хлопотами пеликана. Он тоже вытянулся на теплом граните и забыл про Эльзу и ее обиды.
Высоко-высоко в небесной синеве, радостно кружась, пели последние ласточки лета.
– Эмиль.
Это была Эльза. Она склонилась над ним, и он почувствовал на своем виске тепло ее дыхания.
– Что?
Эмиль внимательно посмотрел в правый глаз Эльзы. Зрачок был маленький и черный, а радужка – тепло-коричневой. Ресницы делили ее на равные части. Эмилю хотелось, чтобы Эльза наклонилась еще ниже, но она выпрямилась и стала теребить в руках листок дикого щавеля.
– Но ведь так не бывает.
– Как «так»?
– Ты же понимаешь. Птица не может говорить, ходить, одеваться и жить, как человек.
– Я тоже раньше об этом не слышал. Наверное, такое случается, хотя и очень редко.
– Это же просто невозможно!
– Но это правда!
Эмиль махнул головой в сторону белой фигуры, хлопочущей вокруг костра. Эльза снова наклонилась и прошептала тихо-тихо:
– А может, это все обман?
– Что ты имеешь в виду? – испугался Эмиль.
– Если он использует костюм человека для того, чтобы его никто не узнал, то, может, это тоже костюм? Только птичий! А под перьями и клювом скрывается еще что-нибудь?
Они пристально посмотрели друг другу в глаза. Наконец Эмиль рассмеялся:
– Бред какой-то. Нет, он самый настоящий пеликан. Интересно, а что там, по-твоему, могло бы быть?
Эльза в задумчивости нервно кусала губы.
– Ну, например, какое-нибудь… чудовище.
– И придет же тебе в голову такая чушь!
– Или не чудовище. А что, если там – человек?
– А под человеком опять птица, да?
Эмиль снова рассмеялся.
Эльза напустила на себя обиженный вид.
– Что ты ни говори, а это ненормально. Это противоречит всем законам природы. Такого просто не бывает.
– Готово, – крикнул пеликан и повернулся к ним, широко улыбаясь и снимая с лучины запеченную рыбу. Но, заметив внимательный и испытующий взгляд детей, он перестал улыбаться.
«Животные не могут улыбаться, – подумал Эмиль. – А этот пеликан улыбается. Может, он и вправду не тот, за кого себя выдает?»
Подозрение закралось в сердце Эмиля, но пока он и сам толком не мог сказать, в чем подозревает пеликана. Это Эльза сбила его с толку.
Эмиль встал и подошел к костру. Он стал нахваливать внешний вид и чудесный запах рыбы. Пианист тоже проснулся, и они все вместе накинулись на угощение. Только Эльза отказалась, сказав, что сыта булочками и кофе. Она сидела немного в стороне и наблюдала за всеми участниками трапезы.
Рыба действительно была очень вкусная, и поэтому скоро от нее не осталось ни кусочка.
– А теперь немного музыки, – предложил пеликан.
Унтамола достал из кармана расческу и организовал аккомпанемент. Пеликан запел:
Ты рожден для того, чтоб ходить по земле,
Но земли тебе мало, весь мир тебе тесен.
Хочешь прочь улететь, бросить вызов судьбе,
А зачем, для чего? Нам ответ неизвестен.
Кто привык в одиночку моря бороздить,
Кто не ведает страха и ищет свободы,
Знает тот: неизбежность нельзя отвратить —
В темном мире нет выхода, есть только входы.
После этого по программе была уборка территории: надо было собрать весь мусор, сжечь его, потом затушить костер и отправляться в обратный путь.
– Вот и все, что осталось от нашего Пикник-клуба, – засмеялся пеликан, когда они собрали все салфетки и бумажные пакеты в одну кучу и бросили их в костер. – Теперь никто про нас ничего не узнает. Не останется даже следа.
– Только пепел.
– А пепел мы зальем водой и, как только он остынет, развеем над землей. Тогда в будущем году здесь будет замечательно цвести вереск.