Текст книги "Заклинание - 2 (СИ)"

Автор книги: Лаура Тонян

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

ЗАКЛИНАНИЕ – 2
ЛАУРА ТОНЯН

Глава 1

Майя

Этой ночью я не усну. Я всё время думаю о Лиз. Как она? Что с ней? Я не хотела впутывать в наши проблемы маму, но завтра утром я позвоню ей. Мне нужно знать, что с сестрой всё в порядке. Это слишком важно для меня.

Стук в дверь прерывает мои мысли. Я знаю, кто это. Впервые за долгое время, мне просто хочется, чтобы он ушёл. После несостоявшегося разговора с Кайелом, в моём сердце, словно пустота. Я знаю, о чём хотел сказать Кай, но я не хотела, чтобы он это говорил. Я трусиха? Может быть. Я не хочу знать правду, которую Кай хочет дать мне. Эта правда может подарить мне бессонницу.

Открываю дверь. Слабо улыбаюсь.

– Я обещал, что приду, помнишь?– Эрик держится одной рукой за дверной косяк.– Прости, что задержался. – Он проходит в дом и целует меня. Я вижу, что он держит бумажный пакет.– Зато я принёс много китайской еды. Ты любишь китайскую кухню?

– Да, ты знаешь это,– целую его.

Мы проходим на кухню. Я пытаюсь прийти в себя, но такое странное чувство внутри. Оно поселилось там. Тревожное чувство.

– С тобой всё в порядке? – Я поднимаю глаза на Эрика, он ждёт ответа.

– Да, всё отлично,– я пожимаю плечами и начинаю есть лапшу из коробки.

– Ты выглядишь неважно,– парень снимает куртку и расстёгивает пару верхних пуговиц клетчатой рубашки.

– Я переживаю за Лиз.

– Эй,– он накрывает мою ладонь – своею. – Всё будет хорошо. Один из нас может быть с ней в Лондоне, или Элизабет может переехать в Сан-Франциско на время.

– Я думала об этом,– я качаю головой.– Первый вариант – это то, на что может согласиться моя сестра. Но ей нельзя знать, кто она, Эрик. Иначе, плохие последствия гарантированы.

– Ей и не нужно ничего знать. – Эрик долго жуёт.– Мэтт может следить за ней, если согласится полететь в Лондон.

– Это не может продолжаться вечно, ты ведь понимаешь?– Мне кажется, я сорвусь. Это так несправедливо, что Элизабет находится в зоне риска.

– Я понимаю,– он оставляет деревянные палочки в покое.– Но у нас нет другого выхода, Майя. Элизабет будет угрожать опасность до самого конца. Они не отстанут. Они всегда будут пытаться.

– Тогда…– сейчас я собираюсь сказать ужасную вещь.– Тогда, возможно, ей стоит обратиться?

– Что? – Колдун наливает себе в стакан вишнёвый сок.– Ты же не серьёзно, ведь так?

– Совершенно серьёзно,– откидываюсь на спинку стула. – Она сможет защитить тебя. И ты не должен быть против, Эрик. Ты говорил, что вы с Кайелом не собираетесь снимать проклятие, а Мэтт со временем свыкнется.

– Я говорил,– он кивает головой. – Ничего не изменилось.

– Тогда пусть Лиз обратится,– настаиваю я. – Это будет лучшим решением, учитывая, что за ней охотятся вампиры, ведьмы и проклятые. Это означает лишь одно – если она не будет обращена – она погибнет!

– Это её выбор,– Эрик встаёт из-за стола и надевает куртку.

– Ты уходишь?

– Я думаю, что мне пора,– он холоден со мной.

– Но почему?

Парень молча выходит из кухни, что удивляет меня, а потом быстро возвращается. Он взвинчен.

– Послушай, ты не знаешь, каково это – пытаться найти способ наладить свою жизнь триста лет!Ты не знаешь, как это – жить с проклятием! – Эрик наставляет на меня палец.

– Ты же сказал, что проклятие больше не….

– Это ложь!!– Кричит колдун. – Ложь!

– Не кричи на меня,– я ставлю посуду в посудомоечную машину. Я готова расплакаться.

– Неужели ты не понимаешь, что говоришь, Майя? Ты сказала, что не готова рисковать сестрой, но предлагаешь мне идею о её обращении! Ты серьёзно? Это тоже риск! Но ты не готова рискнуть ради меня? Ради нас? – он выставляет руку перед собой, не давая мне ничего сказать.– Я не трону Лиз без твоего разрешения, я не буду втягивать её во всё это, если ты не позволишь. Возможно, я не прав сейчас, но ты должна понять, что ты в любом случае втянешь Элизабет в мир, который для неё чужд.

Я не знаю, что мне сказать. Чувствую, как слёзы скатываются по щекам от того, что Эрик прав. Мне страшно. Мне нужно позволить Лиз помочь братьям Абрею. Вытираю лицо. Приглаживаю волосы.

– Ты прав, это её выбор,– делаю глубокий вдох.– Пускай она сама решает, помогать вам, или же нет.

Кайел

Я не могу пошевелиться. Я не могу ничего сказать. Это настолько нереально. Это сон. Я должен проснуться. Должен проснуться. Она не уходит. Она здесь. Чёрт. Что происходит? Я ведь не всерьёз назвал её имя? Я в бреду. Её имя всё ещё вертится на языке, но я больше не могу назвать его. Потому что, если я сделаю это, буду считать себя полноценным сумасшедшим.

– Кайел,– начинает девушка с длинными прямыми чёрными волосами.– Я так скучала по тебе.

Она подходит ближе. Я замечаю, что она плачет. Я больше не чувствую себя пьяным. Нисколько.

– Что всё это значит? – слышу свой голос.– Ничего не понимаю.

– Кайел, я здесь. Ты слышишь? Здесь. Я больше не смогла не искать с тобой встреч. Я столько ждала. Я так долго мучилась. – Она морщит нос, словно ей что-то доставляет боль, начинает плакать сильнее. – Я очень сильно скучала.

– Мартина? – Как будто не понимаю, кто передо мной. Мне кажется, что она мираж и сейчас исчезнет.

– Я твоя сестрёнка, Кай,– она вытирает щёки, приближаясь ближе.

Мне хочется отойти, сделать несколько шагов назад. Такое ощущение, будто эта девушка– фантом. Она просто хочет напугать меня и всё. Это не Мартина.

– Но как? –стою на месте.

Вместо ответа девушка упирается взглядом на мою руку. Она долго смотрит. Можно подумать, ей отвратительно смотреть туда. Я опускаю взгляд. Моя ладонь в крови. Девушка замечает, что я смотрю на неё, делает резкий вдох и поворачивается ко мне спиной.

– Какого чёрта? – Теперь я точно знаю, что во мне не осталось ни капли алкоголя. – Что это значит?

– Не спрашивай,– она тяжело дышит. – Просто перевяжи рану. Пожалуйста.

– Нет,– говорю я и подхожу к ней. Она дрожит.

Я аккуратно беру её за плечи и заставляю повернуться обратно. Смотрю в её глаза… Они...они… её веки потемнели, её глаза налились кровью. Она пытается вырваться:

– Перевяжи рану, Кайел! Прошу тебя!

– Ответь мне, что это всё… – Я вдруг заново прокручиваю в голове её слова. – Ты сказала, что не могла больше не искать встреч со мной. Ты… ты ведь всё это время… всё это долбанное время… ты ведь не была …?

– Да, Кай,– Мартина вырывается, она прикрывает рот рукой, я слышу её приглушённые рыдания.– Прости. Всё это время я была жива.

– Ты …– я не могу сказать этого. Я не должен заплакать.– Ты вампир?

Мартина молчит больше минуты. Она убирает руку ото рта. Её взгляд становится более храбрым.

– Да,– она кивает головой.

– О, Господи! – Я плачу.– Нет, Боже, нет!! Ты была жива! Все триста лет! Я столько искал тебя! Я искал тебя вплоть до начала 19 века, ты понимаешь это? А после я искал хоть что-то, что привело бы меня к жизни, которой ты жила! Я думал, ты оставила после себя кого-нибудь. Я искал тебя. Ты ни разу не появилась. Ни разу!

– Прости, Кай…

– Прости?! – Я разбиваю ещё одну тумбу рядом с собой.– Боже мой!! Ты хоть представляешь, через что мне пришлось пройти?!

– Кайел…

– Я столько лет страдал без тебя. Я не видел, как ты растёшь. Не защищал тебя. Я думал, я необходим тебе…

– Ты необходим…

– А ты просто вампир,– мои слёзы и кровь падают на пол.– Ты монстр!

– Нет, не говори так,– Мартина начинает рыдать. – Пожалуйста, Кай. Если ты можешь, прости меня!

Она подходит ближе. Крепко обнимает меня, обвивает шею руками и так громко и сильно плачет! Моё сердце разрывается! Я плачу вместе с ней. Я не могу не обнять её. Я очень хочу её обнять. Я её люблю. Люблю. Обнимаю долго. Ей, вероятно, больно от моих объятий, но Мартина не жалуется. Она плачет и просит прощения.

– Как ты могла? – Лепечу я. – Зачем? Эта жизнь была бессмысленной….

– Нет, нет,– качает головой, уткнувшись мне в плечо.– Не говори так.

– Это правда.

– Я люблю тебя, Кай! – её рыдания не прекращаются.

– Сестрёнка,– сжимаю в объятиях её сильнее. Сжимаю зубы, чтобы не закричать от досады.

Сколько лет мы потеряли.

– Я не хочу, чтобы ты отказывался от меня, потому что я – вампир! – Она поднимает голову и смотрит на меня заплаканными глазами.

– Я не могу поверить, что ты…

– Ш-ш-ш…– Мартина приставляет к моим губам указательный палец.– Мне нужно перевязать тебе рану. Только быстро. Мне нужно уйти.

– Ты уходишь? – с дрожью в голосе произношу я.

– Я вернусь,– она гладит моё лицо.– Я больше не пропаду, Кай!

Жизель

– Эй, просыпайся! – Я бью Мэтта по лицу. Выливаю на голову холодной воды из бутылки.

Он вздрагивает и открывает глаза. Оглядывается вокруг и… понимает, что он привязан. Мы на том же заброшенном складе, около которого мне пришлось отключить его.

– Отпусти меня! – Мэтт дёргается. Он думает, что сможет выпутаться из верёвок, которыми я связала его руки.

– Нет,– просто говорю я.

Он смотрит на вещь невдалеке от него. Это его тёмно-синяя кожаная куртка.

– Да, оно у меня,– я сажусь на старый стул, что оказался здесь, и машу перед собой ветхой бумажкой. – Теперь заклинание принадлежит мне.

– Сучка! – Огрызается Мэтт, поддаваясь вперёд.

– Так смешно смотреть на тебя,– я ухмыляюсь.– Ты жалкий! Всегда таким был!

– Я не дам тебе жить спокойно! – Кричит шатен.

– Твои угрозы и ломаного гроша не стоят.

– Где Элизабет?

– В надёжном месте.

– Где она? – Настаивает Мэтт.

– Собирается принять в себя чудо-лекарство,– я засовываю заклинание в задний карман брюк.

– Да я клянусь, что убью тебя!– Шатен начинает вырываться сильнее. – Отпусти Лиз!

Я слышу шаги позади себя. Джанет подходит с недовольным лицом.

– В чём дело? – говорю я.

– Девчонка разбила пузырёк с лекарством. У тебя есть шприц с собой?

– Молодец, Элизабет! – Кричит Мэтт. – Я в тебе не ошибся!

Во мне кипит злость. Я встаю со стула и бью по лицу парня со всей мощи.

– Закрой свой рот!

– Стерва! – он выплёвывает кровь на холодный бетон.

– У меня нет шприца,– я гляжу на Джанет, вытаскиваю раскладной нож из кармана брюк. – Но есть другой выход.

Я быстро подхожу к ней, держу крепко за руку и делаю надрез на коже. Голубая кровь начинает сочиться из раны

– Мне больно! – Вопит волчица.

– Пусть выпьет! – Приказываю я. – Иначе я сверну ей шею.

Джанет смотрит на меня неодобряюще. Но ей приходится уйти. Она работает на меня. Я поворачиваюсь к Мэтту. Чувствую превосходство над ним. Жаль, что я не могу убить его. Я бы посмотрела на его смерть. Я бы хотела видеть, как он…. Я и Мэтт вскидываем головы. Кто-то ещё есть здесь. Вижу, как в глазах парня появляется надежда. Нет, мои планы ничего не сорвёт.

Снова! Кто-то здесь есть. Словно ветер создаёт сквозняк, но я чувствую шаги. Они совсем рядом. Потом случается неожиданное. Передо мной появляется девушка, она держит у виска Джанет пистолет. Джен еле дышит. Ей страшно. Девушка с чёрными-чёрными глазами улыбается мне. Той улыбкой, от которой не хочется жить. Эта девушка… девушка… Чёрт возьми! Не может быть! Я оглядываю её. Эти длинные чёрные волосы. Эта белая кожа… я видела её на портрете… но это ведь не то, что я думаю.

Для подтверждения своих мыслей я оглядываюсь на Мэтта. Он больше не пытается вырваться. Его глаза округлились. Он медленно качает головой, не желая поверить в то, что происходит.

– Это ведь не то, о чём я…. – начинаю я.

– Именно это, Жизель! – Девушка прерывает меня. Она кивает пистолетом на парня.– Развяжи его! Живо!

Я спешу освободить Мэтта. Мои руки дрожат. Я не могу удержать верёвку. Она соскальзывает. Когда мне это, наконец, удаётся, колдун встаёт на ноги и делает маленькие шаги в сторону сестры.

– Пожалуйста…– скулит Джен.

– Заткнись! – Брюнетка зажимает её шею крепче.

– Мартина? – Бормочет Мэтт.– Что ты здесь…? Что…? Как…? Я не могу даже прокомментировать это.

– Не нужно, Мэтти. Не нужно,– девушка сбрасывает слезу со щеки. – Так! – она становится прежней, хладнокровной, как минуту назад. – Если ты не дашь уйти моему брату и этой девчонке,– Мартина указывает на Лиз, которая выходит из-за угла. Её одежда испачкана,– я вышибу мозги волчице. Ясно?

– Хорошо,– я сглатываю, закрыв глаза. – Вы можете идти!

Элизабет и Мэтт спешат к выходу. Мэтт берёт девушку за локоть, постоянно оборачиваясь, чтобы взглянуть на сестру.

– У меня нет причин, чтобы не убивать тебя, крошка,– шепчет Мартина в ухо Джанет.

Волчица начинает всхлипывать. Она умоляет пощадить её.

– Только то, что ты единственная из своего рода, кто остался на стороне ведьм, уже делает тебя моим врагом,– Брюнетка приставляет к горлу Джен пушку.– Но вас так ничтожно мало. И, к сожалению, я не могу тебя прикончить. Очень, к большому сожалению.– Мартина смотрит на меня: – Я забираю её с собой.

– Что? Нет! – Кричит Джен.– Пожалуйста, нет!

– Заткнись! – Девушка толкает её вперёд. – Иди быстрее!

– Остановись,– моя смелость удивляет меня.– Зачем тебе Джанет?

– Тебя это не касается,– Я впереди них, Мартина смотрит на меня.

– Оставь её, прошу. Джен не виновата ни в чём.

– Её кровь – это единственное, что поможет шестой ведьме обратиться,– брюнетка машет пистолетом перед моим лицом.– Думаешь, я не знаю, что остальные оборотни отказались сотрудничать с вами?! Я знаю всё. Я старше тебя, Жизель.

– Это невозможно,– я прижимаю ладонь ко рту. – Если только ты не…

– Вампир? – Усмехается брюнетка.– Совершенно верно. Правда, здорово?

– Нет, совершенно не здорово,– говорю я.

– Возможно,– кивает головой она.– Но знаешь, что? Я так увлеклась волчицей, что совсем забыла о том, что для меня так важно.

– Что же это?

Мартина выставляет раскрытую ладонь передо мной.

– Отдай мне заклинание.

– Нет,– шепчу я.– Нет, только не это.

– Да ладно? – Девушка начинает смеяться. – Боишься, что ОНА вернётся? Да? Я же вижу, ты боишься до потери пульса.– Потом вдруг прекращает смеяться, её лицо становится серьёзным, она направляет пушку в мою сторону:

– Отдай заклинание, Жизель!

Я выдыхаю несколько раз. Сомневаюсь. Но мне приходится, чтобы сохранить себе жизнь, вытащить из заднего кармана драгоценный лист бумаги и вручить его вампиру.

– Спасибо,– снисходительно улыбается та.

Она поворачивается и толкает Джанет вперёд. Я вижу, как Мартина сажает её в белый джип и, пройдя к водительской двери, прежде чем сесть в машину и уехать, машет мне рукой. Ненавижу её.

Достаю смартфон. Мне нужно сделать звонок. После нескольких гудков, я слышу голос Рейчел на том конце провода.

– У нас проблемы,– говорю я.– Ты даже не представляешь, кто только что разрушил все наши планы!

Глава 2

Мэтт

Я в жизни не чувствовал себя так хреново! Серьёзно. Сейчас, находясь с, всё ещё заплаканной Лиз, я думал не о том, как утешить её, а о том, что как так вышло – моя сестра жива? Как так вышло? То, что я увидел – не может быть правдой. Мои глаза играют со мной злую шутку. Это всё нереально. Почему она жива? Мартина не была наделена даром колдовства, так же, как и наша мать. Тогда, как…?

Лиз начинает снова всхлипывать. Мы спускаемся на эскалаторе вниз. Я обнимаю её за плечи:

– Эй, не надо. Всё в порядке, слышишь? Мы в порядке.

– Да,– кивает она головой, продолжая плакать. Её губы дрожат.

Мы выходим из здания аэропорта. Я не пытаюсь поймать такси. Я обнимаю Элизабет. Крепко.

– Не плачь,– шепчу я, гладя по голове.– Всё хорошо.

– Мэтт, мне страшно,– она поднимает на меня глаза.– Ты… бы прав. Это ужасно. Я и не думала, что я так испугаюсь. Но это произошло.

– Мне очень жаль,– глажу её по спине.– Это уже случилось, Лиз. И теперь мы будем осторожнее. А ты,– я поднимаю её лицо за подбородок,– больше не станешь утверждать, что ты в восторге от этого сумасшествия.

– Ты был прав,– снова говорит Лиз.– Было так глупо с моей стороны считать, что….

– Что будет прикольно связываться с кем-то, вроде Жизель?– Элизабет и я резко оглядываемся.

Мартина улыбается нам. Она выглядывает из чёрного внедорожника, держит одной рукой руль. Её взгляд прикован ко мне, а потом она перемещает его на девушку рядом со мной. Я больше не обнимаю Лиз. Она растеряна

– Так ты считала? – Продолжает Мартина. – Это, действительно, очень глупо с твоей стороны.

– Ты оказалась в Сан-Франциско скорее, чем мы?– говорю я, всё ещё представляя, что сестра – фантом и может исчезнуть в любую минуту.

– Не совсем так,– качает головой Мартина.– Мы просто прилетели разными рейсами. – Она хлопает ладонью по двери джипа.– Я арендовала тачку.

– Это больше похоже на танк,– прячу руки в карманах своей тёмно-синей куртки.

– Я была бы рада, если бы ты сел в танк,– уголки губ сестры приподнимаются.

Я представляю, кто она сейчас. Мой враг. Если это правда, о чём говорила Мартина, пока я был связан. Если правда, что она – вампир, я знаю, кем является сестра для меня. Это несправедливо. Но на самом деле мне на это наплевать в данный момент. Я так люблю её. Чёрт. Мне кажется, я могу заплакать. Мы с ней смотрим друг на друга довольно долго. В уголках её глаз я замечаю слёзы. Боже. Триста лет.

– Садись в машину, Лиз,– приказываю спокойно я.

Девушка некоторое время мнётся, а потом открывает дверь и залезает на заднее сидение. Мартина выходит из внедорожника. Она тяжело сглатывает, как и я. И больше не скрывает слёз, как и я…

Внезапно я обнимаю её. Притягиваю к себе, целую в макушку, в щёки, глажу её лицо. Чувствую, что моё лицо становится влажным. Мне всё равно. Я обнимаю сестру. Она громко плачет:

– Мэтт, мне так жаль,– лопочет она тихо.

– Мне тоже.

Мы стоим так ещё немного, пока не проливаем всё горе, всю печаль, всё сожаление… Мы стоим недолго, обнимаясь, но я не хочу, чтобы этот момент заканчивался.

Эрик

Я испытываю упадок сил. Не способен больше ни на что. Иногда не хочется бороться дальше. То, что Майя решила предоставить нам шанс снять проклятие – хорошая новость. Так как я никогда бы не переступил через её «нет». И никому бы этого не позволил. Но я не хочу, чтобы она была зла на меня за своё решение. Я не хочу, чтобы между нами появилось недопонимание, холод в отношениях. Мне нужны эти отношения. Я нуждаюсь в Майе.

Облокачиваюсь о холодный кафель. Сверху льёт вода. Я подставляю лицо струям. Хочу забыться. Возможно, выпить немного виски – не плохой вариант. У меня припасено чуть-чуть в комнате. Выхожу из душа, оборачиваю белое полотенце вокруг бёдер. Достаю из гардероба припрятанную флягу, откручиваю крышку и выпиваю достаточное количество, чтобы расслабиться. Я всё время думаю о ней. Твою мать… Это невозможно. Я хочу её. Мне нужна она…

Моё внимание привлекает стук захлопнутой двери внизу. Кайел дома, я тоже. Мэтт вернулся? Ну, наконец-то. Я убью его, если он не скажет, почему не был на связи все эти дни.

Спускаюсь по лестнице, застёгивая на себе пуговицы тёмной рубашки. Замечаю Мэтта и Кайела. Они разговаривают с кем-то. Речь заходит обо мне, я откашливаюсь. Братья обращают взгляд на меня. Я замечаю, что они волнуются. Прохожу дальше в гостиную… Моё сердце готово выпрыгнуть из груди…. Оно так часто и громко бьётся, что я уверен, это слышно всем в этой комнате. Особенно, когда убивающая тишина охватила нас.

– Что…– лепечу я не разборчиво. – Я…. Погодите…это шутка? – нервно усмехаясь, глядя на братьев.

Они не отвечают. Они взволнованы. Они её увидели первой. Я не могу назвать её имя. Это слишком нереально. Я не буду этого делать.

– Здравствуй, Эрик,– девушка с длинными чёрными волосами подходит ближе.

– Стой,– отхожу назад, выставляя руку перед собой.– Что здесь происходит? – останавливаюсь. – Я даже сказать ничего не могу. Это шутка? Это… это ты?

– Да,– говорит девушка после недолгой паузы.– Тебе не стоит бояться…

– Ты как… как ты оказалась здесь? Ты жива?

– Если можно так сказать,– Мэтт встаёт рядом с Мартиной.

– Не нужно….– начинает она.

– Он напуган,– произносит брат.– И не станет тебя слушать,– смотрит на меня, я вижу, как его губы двигаются, но не хочу слышать то, что он говорит: – Мартина – вампир.

– Что?– Мне кажется, мои ноги перестают держать меня.– Ты так спокойно говоришь об этом?

– Я узнал об этом два часа назад. Я свыкся с мыслью, что ничего не смогу изменить.

– Кайел!– Требую поддержки у старшего брата.– Это ведь бред! Вампиры всегда были нашими…

– Это правило не касается Мартины,– Кайел скрещивает руки на груди.

– Чёрт возьми, вы издеваетесь надо мной?! –Хватаюсь за голову, поворачиваюсь.– Это бред! Зачем ты вернулась?– оглядываюсь на сестру.– Зачем ты здесь? Ты всё это время была жива и невредима! Так? А сейчас решила вернуться? Зачем?

– Мне было страшно, что вы отвергнете меня,– по её щеке скатывается слеза.

Ложь. Всё ложь. Каждое её слово. Я не доверяю ей. Я ощущаю, что ей не стоит доверять. Чувствую это сердцем. Она не могла вернуться вот так. Просто. Чтобы увидеть нас сейчас, спустя триста лет. Но Мэтт и Кайел, как будто попали в сети её чар. Я не верю Мартине. Мне не верится до сих пор, что это она стоит здесь. Это невозможно

– Я не хотела этого,– сестра вскидывает подбородок. – Я не хотела никогда быть тем, кто я есть сейчас.

– Но ты – вампир! – Кричу я.– Если не хотела, почему не решила остаться человеком? Дожить свою жизнь, как это делаю миллиарды людей на планете? Прожить лишь свою жизнь… и всё.

– Тебе стоит выслушать меня,– она раскидывает руками.– Меня обратили. Я просила его не делать этого, но он ко мне не прислушался, Эрик. Я никогда не была счастливо за принятое им решение.

Синтра, Португалия. 1714 год

Мне нужно бежать ещё быстрее. Я набираю скорость. Мне больно. Это очень больно. Дыхание сбивается. Длинные юбки замедляют моё стремление убежать от этого монстра. Когда я заворачиваю в тёмный переулок, он ловит меня. Мой отчаянный крик проносится, наверняка, по всей Синтре.

– Вы обещали мне!

– Я передумал!– Вижу, как у него мгновенно появляются острые клыки.

Он склоняется над моим горлом и, взглянув на меня серыми глазами ещё раз, впивается в мою кожу. Я чувствую невыносимую боль:

– Боже! Неееееет!

Солнечный свет пробивается сквозь шторы. Открыв веки, я могу наблюдать, насколько он яркий. Он никогда не был таким насыщенным для меня. Окно открыто. Я знаю это, потому что слышу пение птиц, но это ощущается, словно они поют прямо здесь у кровати, на которой я лежу. На кровати,… которая не принадлежит мне. Я привстаю. Где я? Это не моя комната! Осматриваю себя. Я в том же платье, что и была вчера. Что вчера произошло? Почему я спала в платье, в чужой комнате?

Мой взгляд цепляется за пятно на юбке. Это… не одно пятно. Выше, ещё выше… Здесь много пятен. Это кровь? Закрываю глаза. Воспоминания накатываю волной. Тянусь к шее. Отдёргиваю руку, на ладони кровь. Моя кровь. Но раны нет… Я уставившись, смотрю на ладонь. К горлу подступает ком, наворачиваются слёзы…

– Доброе утро! – Лоренцо появляется в дверном проёме.– А я думал, когда ты уже проснёшься? Хотел скорее накормить тебя.

– Что это? – я смотрю с отвращением на него и на серебряную чашу в его руке.

Вампир подходит ближе, садится на край кровати рядом со мной. Я стараюсь быть дальше от него, но он ловит меня за руку:

– Это то, что тебе так необходимо,– улыбается мужчина и оставляет чашу на столе у кровати.

– Я не хочу этого,– говорю тихо.

– Правда? – смеясь, он встаёт.– Ты не чувствуешь голода? Тебе не хочется причинить боль кому-нибудь?

Он ходит по комнате, жестикулируя руками, а я понимаю, что то, о чём говорит Лоренцо – действительно не даёт мне покоя. Я так хочу есть. Я хочу растерзать кого-то. Хочу убить, не оставив шанса на выживание. Боже, что я несу?!

– Что ты сделал со мной? – Глаза наливаются слезами.– Что ты сделал со мной?

– Подарил тебе вечную жизнь,– серьёзно произносит Лоренцо.– Ты можешь быть мне благодарна! Я обратил тебя, а это значит, что ты можешь находиться на солнце. Тех, кого обращаю я, настигает неплохая судьба. Они принимают обе стороны вампира – холодную и тёплую.

– Что всё это значит? Вампир? Нет, нет, прошу. Нет.

– Теперь ты больше не человек,– он ухмыляется.

– Я не хочу этого. Не хочу этого. Как я смогу вернуться домой? – тянусь к чаше на столе и выпиваю содержимое до последней капли.

– Тебе не обязательно возвращаться,– он упирается рукой о стену.

Но я больше не слышу, о чём говорит Лоренцо. Я думаю о том, что кровь была потрясающе тёплой и вкусной. Со мной что-то происходит. Я чувствую, что с моими глазами что-то не так. Они, словно горят. Это приятно. Мои веки... я ощущаю их по-другому. Я ощущаю всё своё тело по-другому. И тогда мне приходится сказать то, что казалось, будет мне отвратительным:

– Мне нужно ещё!

Летний бал был в разгаре. Летисия всегда любила устраивать балы. В этом году отец впервые пустил меня на торжество. Это первый праздник для меня, на котором присутствовало так много мужчин. Я считалась девушкой, для которой уже стоит присмотреть жениха. Что радовало меня? То, что я была хорошенькой и могла пользоваться положением. Этим вечером я хочу обильно поужинать.

      Я умею пользоваться вниманием сильного пола. Это не сложно. Красивое лицо делает всё само за себя. Вот и сейчас Жозе пытался рассказывать мне стихи, пока мы шли с ним к озеру, а я думала лишь о том, насколько быстро бьётся его сердце. Я хочу вырвать его сердце!

– Тебе всё ещё интересно? – Спрашивает он волнительно.

– Конечно,– лгу я.

Жозе отвлекается всего на минуту. Я сворачиваю ему шею. Так всегда легче пить кровь. Жертва не брыкается и не мешает наслаждаться процессом.

– Эй! – Я пугаюсь, собираюсь бежать.– Стой. Это я.

– Ты напугал меня,– возникаю я шёпотом, глядя на приближающегося Лоренцо.

– Что ты делаешь?– возмущается тот.

– В каком смысле?

– Мартина, нельзя убивать так много людей. Тебе нужно уметь скрываться. – Он держит меня за локоть.– За эту неделю ты выпила кровь десяти человек. Ведьмы, поднимают этот вопрос завтра. Они думают, что в городе снова появились вампиры.

– Так и есть,– улыбаюсь я.

– Я не хочу, чтобы они знали об этом,– качает головой Лоренцо.

– Почему же? – Я вырываю руку.– Главная ведьма города на твоей стороне. Я видела вас.

– Послушай, я не хочу, чтобы ты…

– Ты говорил, что ведьмы – наши древние враги,– я бесцеремонно перебиваю его.

– Да, это так.

– Тогда, почему я видела тебя с одной из них? И не один раз.– Я сощуриваюсь.– Только не говори, что вы пытаетесь наладить отношения. Я видела, как вы целовались.

– Мартина,– он зол на меня, сжимает зубы.

– Ты постоянно мне лжёшь. Мне это больше не интересно.

– Постой! – Кричит Лоренцо, когда я, подобрав юбки, направляюсь во дворец, где проходит бал.

Я двигаюсь быстро. Не хочу, чтобы он догнал меня. Теперь я знаю, как буду действовать. Для начала мне нужно ещё подкрепиться, чтобы я не ощущала голода, находясь у себя в доме. Отец и братья не должны узнать, кто я.