Текст книги "Дневник Курта Кобейна"
Автор книги: Курт Кобейн
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)
Музыка «Нирваны» (январь `92) – вспышка возбуждения! Что же касается меня, вы, к сожалению, никогда не поймали бы меня на концерте «Нирваны», стоящим
бок о бок с потными юными металлистами – уж лучше оказаться в местности, кишащей аллигаторами.
Думаю, мне лучше подождать, пока их проглотит MTV и превратит их в наглых, неблагодарных, безобразных типов: тогда я смогу наблюдать их чрезмерно
разоблачительные видео и то, как их музыкальная карьера и личная жизнь
становятся цирком для СМИ.
1 газетная вырезка, помещённая рядом с обложкой книги 1593 года о судебном процессе над тремя ведьмами.
115
Трайша Вэл
Роузмонт, Иллинойс.
За период с октября 1991 по декабрь 92 года я исписал 4 четыре записных
книжки стихами, личными письмами и текстами за два года, и их у меня украли в
разное время. Две кассеты по 90 минут с новыми гитарными и вокальными
партиями для новых песен были испорчены из-за аварии с водопроводом заодно с
двумя моими самыми дорогими, любимыми гитарами. Я никогда не был особенно
плодотворным человеком, поэтому, когда приходит вдохновение, оно требует
выхода. Я быстро записываю в небольших блокнотах и на каких-то клочках бумаги, и это очень маленькая часть моих записей, чтобы когда-либо обнаружиться в
истинной форме. Это моя вина, но самая преступная вещь, которую я чувствовал в
этом году – это не преувеличения СМИ или сплетни, а насилие над моими личными
мыслями. Ругань со страниц из-за моего пребывания в больницах и полётах на
самолетах, пребывания в гостиницах и т.д. Я вынужден сказать: да пошли вы!
Пошли вы, пошли вы! Тем из вас, кто абсолютно не относится ко мне по-
человечески. Вы надругались надо мной хуже, чем вы когда-либо могли себе
представить. И ещё раз я говорю: идите вы, хотя эта фраза полностью потеряла
свой смысл, ПОШЛИ ВЫ!
ПОШЛИ ВЫ!
ОПЕК Анвар Саддат Голда Майер Солт Токс Кэмп-Дэвид
Соре Бахрре, беспризорный из Ганы, был найден мёртвым в [ кровати] У даже не
должен было быть кровати!
Мертвый, раздувшийся от еды, бородатый поэт.
90 % взрослого американского населения были или не заинтересованы, или не
имели малейшего желания видеть или слышать о Вудстоке. 90 % поколения
Вудстока – это не старые хиппи, теперь имеющие детей и право привносить свои
давние юношеские либеральные идеи в новое общество, за авторство которых они
теперь отвечают.
Да, каждый из наших родителей любит слушать одни и те же старые хиты 60-х и
70-х и убеждать нас в том, чтобы мы поверили, что они были сторонниками
революционных способов мышления, и идеальным ослаблением наивности, они
просто не могли дождаться, чтобы открыться и использовать их, как только придут
к власти. Тогда большинство было продуктом эмбрионального наполнения, произведенного страхом и шоком мировой войны. Они попались на крючок, оставались в своих классах, помнили письма Донны Рейд, закончили среднюю
школу и завели детей. Хиппи – это дети, родившиеся в период демографического
взрыва, младшие братья и сёстры, и хиппи были очень маленькой породой
телятины на убой, которые никогда не умели преподать самим себе и своим
старшим братьям и сестрам основы мира, любви, согласия со всякого рода
116
предрассудками. Я помню только одну вещь о своём восприятии хиппи, когда я
был ребенком. Кстати, моё поколение – это дети старших братьев и сестёр, мы, которые для того, чтобы хранить традиции восстания, получили республиканские
татуировки на свои задницы и не восприняли всерьёз проклятые вещи, наплевав на
наших вульгарных родителей-хиппи. И эти грустные жалкие чувствительные типы, которые несут трагическое бремя того, что принимают всё слишком серьезно, заставляют всех чувствовать себя неловко, я помню, думал, что все хиппи были
злыми убийцами детей вроде Чарлза Мэнсона. Я помню только некоторые вещи о
Джимми Картере. У него были большие губы, и он любил арахисы. Я теперь знаю, что Джимми Картер был и остаётся хорошим человеком.
Джимми Картер – хороший, честный, умный человек.
Эрик Клэптон неинтересные блюзовые риффы
Привет, я играл на малом барабане в школьной группе с 5 по 9 класс. За это
время я не заботился об изучении чтения нот, я просто ждал зубрилу, играющего
главную партию, чтобы тот выучил каждую песню, потом я просто копировал его.
Я сумел преуспеть, не имея необходимости читать ноты. Мне потребовалось 5 лет, чтобы понять, как задерживать ритм, когда я был ударником, поэтому я продал
часть оружия своего отца, чтобы потратить деньги на покупку своей первой
шестиструнной электрической гитары. [ Я потратил неделю на уроки]. Я узнал все, что я должен был знать, за неделю уроков, которые закончились знанием известных
музыкальных аккордов «Louie Louie».
« Ж
уткий 1 »
Эл
Я заметил, что могу использовать положения пальцев из звука B на гитаре, где
угодно, он известен как «аккорд из двух нот»2.
[ Потом я начал писать му…]
И так после выяснения песен вроде «Kingmery» «Louie Louie», «Troggs» «Wild Thing», «Cars» и «My best friends girl» я решил, что для того, чтобы стать большой
известной рок-звездой, мне нужно будет писать свои настоящие собственные песни
вместо того, чтобы тратить впустую своё время, изучая чужие, потому что если ты
слишком хорошо знаешь музыку других людей, это может действовать как
преграда в развитии своего настоящего собственного личного стиля. Кто-то сказал
мне, что во всём мире есть институты гитарной техники, где тебя учат, как быть
неубедительным, банальным героем-музыкальным автоматом со звёздами в глазах.
М-м-м, ничего себе, я считаю, что пытаюсь сказать: теория – это пустая трата
времени, минорный лад – для технически анальных мальчиков с плохими
1 Weird Al Jancovic
2 квинт-аккорд
117
ценностями, творите свою собственную музыку.
Эрик Клэптон играет второсортные, неинтересные блюзовые всем известные
аккорды. Слишком много репетиций – это как слишком большое количество
сахара.
«Жуткий» Эл Янкович – это американский современный поп-рок гений. [ На
полях: Если ты слишком много копируешь].
У вас есть своё собственное, у других – своё. Вы окажетесь поздно ночью в баре
кавер-группой лимбо.
P.S. «Come As You Are» – это то же, что песня «Cignties» «Killing Joke», и «Teen Spirit» имеет поразительное сходство с «Godzilla» «Blue Oyster Cult» и «the Cultane»
«AC/DC».
У гитары двенадцать нот.
Гитара базируется на математике
Гитара ориентирована
Рок-н-ролл популярен в течение более 30 лет при работе по стандартной
структуре 4/4 ритма рок-размера. Есть ограничения, поэтому относитесь к этой
музыкальной книге как к тому, чтобы просто иметь что-то вроде коллекции пробок
с бутылок, бейсбольных программок, семейного фотоальбома или примера как раз
именно того, как не улучшить свои музыкальные способности
Удачи на дорогах
С любовью. Курт
95747
«Jaguar Serial»
Ты дошёл до ручки, в конце радуги
Паршивая овца, чёрный пятнистый предъявляет иск – предъявляют иск
счастливый
второе пришествие пришло, наконец мудрость была вырвана с твоими зубами
и из туалета
революционные развалины засоряют мостовую Уолл-Стрит
беременный позором
Я так кайфовал, что был весь в крови, так царапаясь
657-0750
д-р Кэйнс
Вот цена, которую ты должен заплатить за то, чтобы не работать.
Кёрк Каннинг виолончель на «Something in the way»
Трейси [ Мэрандер] Наш пиратский набег
710 1/2 5 8-ая ст. Такома 98 405 «Out of the blue»
Деннис Хоппер
Телефонный счёт №
118
206352 0942 F 67025 304-16
Газ 890 34358001 Для живого концерта
38.83 $
на заднем экране Большое 10-футовое
слайды моторизированное гипно колесо
оптометрическая таблица
рентгеновские лучи
психоаналитик
Чернильные кляксы
Надеюсь, что я умру до того, как превращусь в Пита Тауншенда.
На этой стадии нашем м-м-м, карьеры, до лечения выпадения волос и плохого
кредита. Я решил, что не имею никакого желания делать интервью с «Rolling Stone». Мы не сможем от этого выиграть, потому что среднестатистический
читатель «Rolling Stone» – экс-хиппи средних лет, ставший хиппикритиком, который видит прошлое как «славные дни» и имеет более добрый, более нежный, более взрослый подход к либеральному консерватизму. Среднестатистический
читатель «Rolling Stone» всегда [ знал] отрицал преступные музыкальные опции, [ и
отрицает это] пока это не станет явно безопасным товаром.
Я всегда чувствовал, что была какая-то необходимость помочь «теперешнему
поколению» внутренне уничтожить врага, притворяясь или используя врага. Но
теперешнее поколение не читает «Rolling Stone». Так мы будем просто сидеть и
ждать, пока старая школа не вымрет, подобно динозаврам, в то время как
дошколята в подгузниках начнут засорять мостовые Уолл-Стрит «Реальной
Любовью» – революционными развалинами. Попахивает какими-то тридцатыми.
Я носил бы варёную футболку, если бы только она была окрашена мочой Фила
Коллинза и кровью Джерри Гарсии.
Идеи:
Купить очень мощную любительскую радиосистему, связанную со спутниковой
антенной, чтобы слушать любую станцию колледж-рока страны. Обратить
внимание на дом для продажи с плакучей ивой, там что-то на чердаке. Проверить
это! Через Джоан из «Landmark realty».
Топ-50 «НИРВАНЫ»
« R
aw power» «Colossal youth» «Flowers Romance»
119
«Stooges» «Young Marble Giants» «Pil»
« S
urfer Rosa» «Rocks» «Takes a nation of millions»
«Pixies» «Aerosmith» «Public Enemy»
« P
od» «What is this?»
«Breeders» «Punk comp California»
« P
ink» EP «Green» «Beach Party»
«Vaselines» «R.E.M» «Marine girls»
« P
hilosophy of the World» «Burning farm cassette» «the man who sold the world»
«Shaggs» «Shonen Knife» Дэвид Боуи
« L
and Shark» «Typical Girls» «Is this real?»
Fang «Slits» «Wipers»
« M
illions of Dead Cops» «Combat Rock» «Youth of America»
«M.D.C.» «Clash» «Wipers»
1 st EP «Void/Faith» EP «Over the edge»
«Scratch acid» «Void/Faith» «Wipers»
1 st EP «Rides of spring» «Mazzy star»
«Saccharin Trust» «Rides of spring» «Mazzy star»
« P
ee Pee the sailor» «Jamboree» «Raping a slave»
«Butthole Surfer» «Beat Happening» «Swans»
« M
y war» «Tales of terror»
«Black Flag» «Tales of terror»
« R
ock for light» «last session Vol.1»
«Bad Brains» Лидбелли
« E
ntertainment» «Super fuzz BigMuff»
«Gang of four» «Mudhoney»
« N
evermind the bollocks» «yip jump music»
«Sex pistols» Дэниел Джонстон
« I ts only Right and natural» «Genetic Flipper»
«Frogs» «Flipper»
« Dr
y» «meet the beatles»
120
Пи Джей Харви «Beatles»
« D
aydream Nation» «We are those who ache with amorous love»
«Sonic Youth» «Half Japanese»
« G
et the Knack»
«The knack»
« Know
your product always» «Locust abortion technician»
«the Saints» «Butthole Surfers»
anything by: «Damaged»
«Kleenex» «Black Flag»
« R
aincoats» LP «the Record»
«Raincoats» «Fear»
Когда я думаю о Правом крыле, я думаю о гвоздиках Рональда Рейгана как о
главном в каждом штате США. Когда я слышу термин «Правый фланг», я думаю о
Гитлере, Сатане и Гражданской Войне. Когда я думаю о представителях правого
крыла, я думаю о террористах, которые планируют убивать и терроризировать
практикующих врачей центров планирования семьи. Реализм фактического
проведения аборта в этой стране на данный момент очень редок из-за Рэнделла
Терри и его гестаповского профиля, из-за тех, кто собирается в церквях, одетых в
лучший возможный камуфляж (мещанский хамелеон-полиэстер из домашней сети
магазинов. В доме бога, операция Спасения, … некоммерческая организация), планируя разоблачение ещё одной полезной общины, намекая на содействие своему
долгу, как богобоязненный простой народ. Они или врываются, или входят в
течение рабочего времени, изображая из себя пациентов, в клиники по
производству абортов и взрывают бомбы, которые выпускают газ, поглощающий
каждый дюйм клиники, разрушающей каждый отдельный инструмент в пределах
этой клиники. Они подкладывают гвозди на пути персонала клиники и докторов.
Они бесконечно угрожают и надоедают жестокими оскорбительными телефонными
звонками. Они днями напролёт стоят перед клиниками для производства абортов с
пикетами и громкими, жестокими и угрожающими словами божественной
мудрости, обращёнными к любому, находящемуся в милях от них и часто
физически останавливая входящих пациентов. Да, эти люди имеют уголовное
прошлое. У них есть разряды по стрельбе и террористические навыки. Они намного
опережают в игре своего врага. Они крадут зародыши из мусорных контейнеров и
хранилищ клиник для производства аборта и пропускают иногда сотни
искалеченных зародышей между общинами, чтобы хранить их на складе в коробках
или Зиплоковских мешочках в морозильниках и в семейном гараже. Гниющие, 121
испорченные зародыши потом бросают в конгрессменов, сенаторов или в любого из
членов правительства, являющегося демократом. Эти люди-террористы – также те, кто имеет по существу те же самые убеждения, что и как белый супремисты, которые также утверждают, что действуют и пользуются своими идеалами в мире
Божием.
Они разглашают имена, адреса и телефонные номера пациентов, планирующих
делать аборт, и докторов, проводящих операции. Они имеют компьютерную сеть
информации, доступной повсюду в Соединённых Штатах. Правое крыло – это самое
вонючее, самое грязное оскорбление, которым можно было бы назвать человека.
Эти люди ненавидят меньшинства всех цветов. Они устроят массовое истребление
всего того, что не белое. Те богобоязненные и правое крыло, Р – для Республиканца.
В настоящее время в штате Флорида нет никаких доступных врачей или клиник, производящих аборты. Этническая очистка продолжается прямо сейчас в бедных
районах Соединённых штатов. Чёрные, латиноамериканцы и другие были
истреблены до того, как они добрались до пятого класса. Республиканцы правого
крыла ответственны за увольнение, раскол и СПИД в наших бедных районах. Их
логика – лучше убить живое дыхание, вольнодумцев вместо невежественных, нестимулируемых, растущих клеток, заключенных в тёплую палату.
комиксы, саксофоны и джазовые барабаны
не смешивать с рок-н-роллом
обмочившийся, маленький самозваный ценитель-скряга
о вина! скупой
вина!
автографы
известность
огни
вспышка
помпа
вина
вина
Я не могу петь, играть или рифмовать, я думаю, что это просто прекрасно.
индивидуальные Футболки
Курт Дон Кобэйн
Волосы: любые
Глаза: закрыты
Высота: ниже
чем Крис
вес: на грани анорексии
122
НИРВАНА
самец морского конька вынашивает детей и рождает их
1. Принудительные законы размножения.
2. Социальная медицина
3. Заработок учителей увеличить на 40 %
4. Истинный художник не попросил бы у грёбаного правительства помощи.
5. Истинный художник посвятил бы свою работу настойчивому утверждению, что
Правительство преднамеренно игнорировало СПИД.
Попросить Роберта найти хорошую фотографию рожающего морского конька, если не сможешь найти беременного, нарисуй их.
Для мальчиков.
Шаг № 1:
Помните, что ваши старшие братья, кузены, дяди, и ваши отцы – не образцы для
подражания. Это означает, что вы не делаете то, что они делают, вы не делаете
того, что они говорят. Это пришло с тех времён, когда их образцы для подражания
учили своих сыновей думать о девушках, думать о вас как о лучших, более сильных
и более умных, чем они. Они также учили следующему: вы станете сильными, если
будете действовать жёстко и драться с мальчишками, которые известны как
кретины или выродки.
В ранние 80-е считалось, что белое мужское корпоративное принятие
угнетателей новой музыкальной контркультуры возникло из-за рождения Панк-
Рока. Ну, «The Clash», «The Sex Pistols» и даже мелодичные всем понятные
«Ramones» не добились успеха в мэйнстриме.
Результатом вовлечения ведущих фирма звукозаписи было то, что они пришли к
компромиссу с экс-панк-группами с такими крайностями, что единственными
настоящими успехами были, уф! Билли Айдол или «Kaga Goo Goo».
Четырнадцать лет прошло, и они снова здесь. Так называемые «альтернативные»
группы появляются то тут, то там, и добьются успеха те, кто находится на грани
компромисса или мэйнстрима.
«НИРВАНА» выпустит несколько более блестящих альбомов на своих
собственных условиях, и затем станет разочарованной, будучи так близко к
принятию широкой публики и в таких долгах с финансовой точки зрения, что, в
конечном счёте, закончит тем, что будет выпускать бесхребетную танцевальную
музыку вроде «Gang of four».
123
Концепции для видео «Rape Me», которое никогда не было снято.
«Rape Me» чёрно-белый фильм
предварительная версия киносценария
Привет, Стив,
Вот она, в самых простых словах:
Сходи в одну или несколько тюрем и сними кинопортреты самых уродливых, матёрых преступников из имеющихся, предпочтительно лысых, крупных, волосатых и татуированных. В фильме [должно быть] по крайней мере 20 или более
этих прекрасных молодых самцов, сидящих в своих камерах, в кабинах посещения
и за столами. С тощей грудью. Нам нужны по крайней мере 5-10 мужиков-«сук» с
жирными тенями для век и грубыми тюремными рукавами, закатанными к
основанию половины их рубашки, выставляя напоказ их животы.
На строках «My favorite inside source Ìll kiss your open sores appreciate your concern you gonna stink and burn»1, нам нужна съёмка хаотической сцены с прессой с
большим количеством репортеров с камерами с фотовспышками снаружи на
ступенях здания суда. Затем немного внутри зала суда.
« R
ape me
» , предварительная версия киносценария Курдт
Чёрно-белая портретная съёмка мужчин, которые совершили преступление, и
теперь отбывают срок. Крупные, Лысые, потные, татуированные симпатичные
мальчики от пояса в их холодных, бетонных тюремных камерах. Валяющихся на
своих койках, полосатых и фирменных с тенями тюремных решёток поперек их
груди, лица и стен. Нам нужно приблизительно десять-пятнадцать различных
персонажей. Всего 200 фунтов сверх того, и также ещё приблизительно 5 – 8 тех, кого мы называем суками: тощие, женоподобные, носящие штаны в обтяжку, заворачивающие тюремные рубашки, показывая свои мягкие, уязвимые животы.
150 фунтов и меньше.
Несколько книг «За тюремными стенами» для справки. Белые, чёрные, итальянцы.
Крупные планы женских рук, намыливающих мыло. Интенсивно отчищающиеся
руки. Мытьё мылом ткани, прося отмыться. Как только руки становятся чистыми, чёрно-белое изображение сменяется цветным.
Крупные планы:
Имеющаяся в наличии съёмка расцветающих цветов в движении. Цветная.
Предпочтительно лилии, орхидеи. Ну, знаешь, влагалищные цветы. И теперь они
1 мой любимый внутренний источник, я буду целовать твои открытые раны, ценю твоё беспокойство, ты
всегда будешь вонять и гореть
124
увядают и сжимаются.
Съёмка кутежа морских коньков. Медленно плавающих. Любящих жизнь и друг
друга. Цветная. Майкл Мэйзель уже нашёл часть такой съёмки.
Мужчина, лежащий в гинекологическом кресле в стременах ногами вверх.
Привет, друзья из «Advocate»!
1993 год незаметно пришёл и ушёл.
Помимо окончания записи, которой мы действительно гордимся, всё же получая
втык от людей, заявляющих о коммерческом самоубийстве до его выпуска, я
должен сказать, да, 1993 был самым плодотворным годом. Фрэнсис – дочка-
наследница, ангелоподобная радость, помогла больше, чем она сможет когда-
нибудь себе представить.
Она помогла нам успокоиться и меньше волноваться по поводу тех чокнутых
террористов Правого крыла, переставших пытаться…
Скотт
Я заработал приблизительно 5 миллионов долларов в прошлом году.
и я не дам и медного гроша тому элитарному маленькому хрену Кэлвину
Джонсону. Ни за что!
Я сотрудничал с одним из моих единственных идолов Уильямом Берроузом, и
круче этого и быть не может.
Я уехал на год в Лос-Анджелес и возвратился, чтобы обнаружить, что 3 из моих
лучших друзей стали законченными героинщиками. Я научился ненавидеть
движение «Riot Girrl», движение, свидетелем которого я был с самого его начала, потому что я трахался с девушкой, которая издавала первый фэнзин стиля «Girrl», и
теперь она эксплуатирует тот факт, что она трахалась со мной. Не на полную
катушку, но достаточно, чтобы я чувствовал себя эксплуатируемым. Но это всё
хорошо, потому что я позволил корпоративным белым людям эксплуатировать себя
несколько лет назад, и мне это нравится. Это хорошо. И я не собираюсь жертвовать
ни единого доллара грёбаному бедному инди-фашистскому режиму. Они могут
голодать, так пусть едят винил. Каждую крошку – для него самого. Я смогу
продавать свою бездарную, очень скупую задницу ещё много лет, основываясь на
своём культовом статусе.
1993 год пришёл и ушёл, а мы и не осознали этого. Помимо записи пластинки, которой мы действительно гордимся и получаем втык от людей, которые её не
слышали, я должен сказать, да, это был плодотворный год. Фрэнсис – растущая
ангелоподобная радость, помогла нам больше, чем она когда-либо сможет себе
125
представить, помогла нам успокоиться и меньше волноваться по поводу
неудавшихся попыток заговорщиков правого крыла и террористов лишить нас
законного запаса известности и благосостояния и американскую манеру, которой
бог благословляет этот беспорядок, и благодарю бога за право на выбор «USA Today» и м-м-м, уничтожение странных для Бога бамперных стикеров (спасибо
Уильяму за последнее замечание). Да, я добился встречи и записи с одним из
немногих людей, которыми я восхищаюсь. Это был плюс. И не менее приятной
была возможность сделать интервью с «The Advocate». Изо всех признаний, которые я сделал, я никогда не чувствовал себя таким успокоенным, как с
____________
Он был очень ободряющим и сочувствующим. Что я могу сказать? Спасибо вам, что я всегда был вашим защитником, гомики. Я люблю Вас. И оцените эти
любезные комплименты.
Эй, вы должны взять интервью у Брю Ла Брюса из Канады, он сделал несколько
фантастических фильмов. Надеюсь, никто не чувствовал, что я слишком
снисходителен.
С любовью, Курдт. Оставайся геем и вытирай свою задницу «USA Today».
Кевин Оллман
Скотт
Отель «Вилла Магна»
Мадрид1
В кино создатель фильма пытается изобразить случаи из реальной жизни, самые
интересные эпизоды за нужный определённый интервал, выбранные из всего
временного промежутка. Время намного длиннее, чем может показать кино, и
зритель будет иметь на это терпение, поэтому мы не понимаем, каким образом
время может играть такую гигантскую роль в подготовке событий. Двое могут
обедать в течение 2 часов, но будут использованы всего 30 секунд самых
интересных частей беседы. Я чувствую время и способность людей понять, что
время очень важно. Это единственный способ, который я могу донести до тебя, очень реальный путь, которым человек становится наркоманом. Если мы понимаем
и помним, какие вещи случаются в течение определённого времени, потом мы
сможем понять, как почти каждый, кто пробует тяжёлые наркотики, то есть: героин
и кокаин, в конечном счете, станет буквально рабом этим веществ.
Я помню, кто-то говорил, если ты попробуешь героин однажды, ты подсядешь.
Конечно, я смеялся и издевался над этой идеей, но я теперь верю, что это очень
верно. Не буквально. Я имею в виду, что если ты принял наркотик однажды, ты не
сразу же станешь наркоманом, обычно требуется приблизительно месяц
ежедневного использования, чтобы физически стать наркоманом. Но после первого
раза твой разум говорит aаа, это было очень приятно, пока я не делаю это каждый
1 написано на гостиничном бланке
126
день, у меня не будет проблемы. Проблема – это то, что случается через какое-то
время. Начнём с 1 января – примем наркотик в первый раз. Сознательно ты не
хочешь делать это снова, возможно, месяц. В феврале ты делаешь это дважды. В
марте – 3 дня подряд. В феврале 3 дня подряд и ещё раз в конце месяца. В марте, возможно, совсем не принимаешь. В апреле 5 дней подряд Пропускаешь ещё 3 раза.
В мае 10 дней подряд. В течение тех десяти дней очень легко потерять ощущение
времени, может показаться, что прошло 3 дня, но могут пройти две недели.
Эффекты всё ещё так же приятны, и ты можешь всё ещё выбирать, в какие дни ты
делаешь это, это так естественно, не должно быть проблемой. С каждым иногда, по
крайней мере, один раз в год случается нечто похожее на кризис, потеря друга, напарника или родственника, это когда наркотик говорит: пошли это к чёрту.
Каждый наркоман сказал «иди к чёрту» больше, чем он может сосчитать. Этот
пример занял всего одну страницу, но в течение года после нерегулярного
употребления героина у человека больше дней без наркотика, чем с ним. Это может
медленно и постепенно уничтожать тебя, потому что в сутках 24 часа, и никто не
хочет подсесть. Это не случается с такой скоростью, как в кино, потому что кино
быстро должно показать весь сочный материал в пределах 2 часов. 2 часа из всего
года нерегулярного использования наркотика – ничто. К тому времени, как ты
сказал: к чёрту, начинается длительный процесс попытки завязать. Первое
воздержание обычно легко, если у тебя есть таблетки. Ты в основном спишь. Это
плохо, по-моему, потому что ты думаешь, если это так легко, я мог бы подсесть и
не завязывать до конца своих дней. Ко второму и третьему разу всё становится
совсем другим. Это приблизительно в 5 раз дольше. Добавляются психологические
факторы, и они столь же разрушительны, как физические эффекты. Каждый раз, когда ты воздерживаешься, поскольку время идёт, это становится более
некомфортным. Даже большинство людей, страдающих иглофобией, могут
жаждать облегчения оттого, что просто держат шприц в руке. Люди, как известно, вводят себе воду, выпивку, жидкость для полоскания рта и т.д. ... Употребление
наркотиков – бегство от действительности, хочешь ты признать это или нет.
Человек может тратить месяцы, годы, пытаясь получить помощь, но время, которое
каждый тратит, пытаясь получить помощь, и годы, которые требуются, чтобы стать
полностью вылечившимся – не сравнимы. Каждый героинщик, которого я когда-
либо встречал, боролся с этим, по крайней мере, 5 лет и большинство заканчивает
бороться приблизительно через 15-25 лет, пока, наконец, они не должны спастись, становясь рабом другого наркотика, программы 12 шагов, которые является сама
по себе другим наркотиком/религией. Если это действует на тебя, делай это. Если
твоё эго слишком велико, начинай с самого начала и иди путём психологической
реабилитации. В любом случае тебе понадобится по крайней мере 5-10 лет
сражения с самим собой.
Отель «Эксельсиор»1
Рим
1 написано на гостиничном бланке
127
Он сказал да, Ларри, как у Ларри Кинга, когда мы снимали фильм, мы
обнаружили, что аборигены Аляски – одни из самых сердечных, доброжелательных
и т.д. и т. п. Другая отсталая, задействованная в экшнах и приключенческих
фильмах мясная туша стремилась изобразить из себя выдающегся актёра. Его агент
по связям с общественностью расшифровал 101 курс базового английского языка на
клочке бумаги, и Жан-Клод Годдамм2, актёр, должен был выучить ответы на
священные вопросы, которые будет задавать Ларри, по крайней мере, за неделю.
Теперь вот развлечение: видеть Сильвестра Сталлоне, что-то мычащего на
протяжении интервью с этим «эй, а то» акцентом Фреда Флинтстоуна, пока
растолковывают предложения, что, возможно, м-м-м, очень умный парень мог бы
сказать, что да, «знаю много», «так же как», «имею отношение», и т.д. вздор.
Аборигены Аляски? О чём вы, чёрт возьми? Эскимосы? или пьяные поселенцы-
жлобы, которые никогда не видят солнечного света, которые по мошонку в сырых
кишках дохлой рыбы проводят на лодке 9 месяцев в году.
Выражаем признательность за подтверждение, сделанное «EMI» и «The End of Music, LLC» за право переиздания текстов следующих песен:
«DOWNER» (Курт Кобэйн) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE END
OF MUSIC LLC». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется Международным Авторским
Правом. Используется с Разрешения.
«FLOYD THE BARBER» (Курт Кобэйн) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и
«THE END OF MUSIC LLC.» Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется
Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«PAPER CUTS» (Курт Кобэйн) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE
END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN
SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется Международным
Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«HAIRSPRAY QUEEN» (Курт Кобэйн и Крис Новоселич) (C) 1989 «EMI VIRGIN
SONGS, INC.» и «THE END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и
управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены.
Охраняется Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«MEXICAN SEAFOOD» (Курт Кобэйн» (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и
«THE END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI 2 обыгрывается фамилия ВанДамм
128
VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется
Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«AERO ZEPPELIN» (Курт Кобэйн) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и
«THE END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется
Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«DIVE» (Курт Кобэйн и Крис Новоселич) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.»,
«THE END OF MUSIC LLC.», и «MURKY SLOUGH MUSIC». Все права
контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские
права защищены. Охраняется Международным Авторским Правом. Используется с
Разрешения.
«ANEURISM» (Курт Кобэйн, Крис Новоселич и Дэйв Грол) (C) 1991 «EMI VIRGIN SONGS, INC.», «THE END OF MUSIC LLC.», «M.J. TWELWE MUSIC», и
«MURKY SLOUGH MUSIC». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется
Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«LITHIUM» (Курт Кобэйн) (C) 1991 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE END
OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN
SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется Международным
Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«IN BLOOM» (Курт Кобэйн) (C) 1991 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE END
OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN
SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется Международным
Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«COME AS YOU ARE» (Курт Кобэйн) (C) 1991 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и
«THE END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется
Международным Авторским Правом. Используется с Разрешения.
«LOUNGE ACT» (Курт Кобэйн) (C) 1991 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE
END OF MUSIC LLC.». Все права контролируются и управляются «EMI VIRGIN
SONGS, INC.» (BMI) Авторские права защищены. Охраняется Международным