Текст книги "Неоспоримый (ЛП)"

Автор книги: Крис Джерико

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 26 страниц)

– ЗААААККККККККККККККККККККККККККККККККК !!!!!

Он был прерван звуком, что был характерен разве что для дъявольских созданий прямиком из жаркой Преисподни. Когда я увидел источник шума, я понял, что мое предположение было отчасти верно: на нас, своим пылающим взглядом, смотрела Шерон Осборн.

И она была в бешенстве.

– Какого хрена вы тут двое творите ? Вам нельзя играть в бейсбол на гребанной парковке ! Вы хоть представляете, какой штраф нам могут выписать, если мяч приземлиться на чью – нибудь голову ? Весь фестиваль пойдет коту под хвост, тупоголовые, вы, идиоты !

Так меня жизни еще никто не называл.

Шерон махнула рукой в миллиметре от лица Зака и посмотрела на него, будто он малолетний преступник.

– Зак, как можно быть таким тупым ? Думать надо, перед тем как делать !

Затем она обратила свой гнев на меня.

– А ты, вообще, кто такой, мать твою ?

Я, в тот момент, не был уверен в том, кто я, вообще, мать мою, такой и поэтому, просто продолжал смотреть себе под ноги, словно провинившийся ребенок, пребывая в ужасе от этой дамы, что незамедлительно заняла почетное место в моем списке « самых опасных женщин ( включая мою супругу и мою мать ), что я встречал за всю свою жизнь ». После нескольких унизительных минут, я выбросил белый флаг и признал, что я, в сущности, – « никто ».

– Хотя бы нашел смелости это признать, дебила кусок ! А теперь тащите ваши бесполезные задницы обратно в автобус, пока я вас отсюда не вышвырнула.

– Хорошо, Миссис Осборн – сказали мы в унисон и отправились назад в автобус, прижав свои хвосты между ног.

Стоило нам закрыть за собой дверь, как, салон автобуса заполнил наш дружный, безудержный смех. Мы смеялись как дети, которых поймали за кражей яблок из соседского сада.

О Fozzy стали говорить в Европе ; мы были приглашены выступить на фестивале « Bang Your Head » в Балингене, Германия. Это трудно понять, если, конечно, вам не удалось побывать там лично, но в Европе хеви – металл это не просто стиль музыки, это стиль жизни: длинные волосы, кожаные жилеты, кожаные штаны. Целый день, каждый день. На летних рок – фестивалях в Европе было в порядке вещей приглашать группы, которые не смогли блеснуть в Америке, но в Европе их знал, чуть ли не каждый. Мы все еще носили парики и исполняли преимущественно каверы, но в который раз нам повезло, и небесные силы соблаговолили вписать наше имя в ряд с такими группами как Slayer, Rob Halford, Nightwish и Overkill.

Хедлайнерами того вечера, в который нам было отведено выступать, были Saxon, английская группа, добившаяся незначительного успеха в Штатах за прошедшие пятнадцать лет. Однако, в Германии они были весьма популярны и те 25 тысяч фанатов, что пришли на их выступление, не могли дождаться, когда же наконец « Saxon сыграют свою культовую « Crusader » на сцене, декорированной под средневековый замок ». Они произносили это с той же интонацией, что киноманы – фразу: « О мой Бог, Спилберг работает над новыми « Челюстями » ! ».

Когда мы оказались на огромной концертной площадке ( которая раскинулась на не менее огромных размеров поле ), нам сообщили, что мы будем выступать третьими, перед Saxon и Nightwish. Совсем неплохо для группы, исполняющей каверы и отыгравшей не так много концертов, в отличие от остальных групп, что представлены на фестивале.

Выступление Gamma Ray, одного из самых именитых металл – коллективов в Германии, было заявлено в концертной программе прямо перед нами. Их фронтменом был вокалист / гитарист Кай Хансен, организовавший группу, сразу после того как покинул другой не менее именитый коллектив Helloween. Я слышал от кого – то, что Кай был просто в бешенстве, когда узнал, что их сет поставили раньше нашего, и поэтому я, пользуясь тем, что уже встречался с ним десять лет назад в Гамбурге, решил лично уладить все разногласия.

– Эй, Кай, я Крис Джерико. Мы виделись с тобой у тебя дома, в Гамбурге, несколько лет тому назад.

Его взгляд просверлил во мне дырку, будто перед ним стоял не я, а – Михаэль Вайкат ( участник группы Helloween, – прим. пер.)

– Я знаю, кто ты.

Мне не очень понравился его тон, однако об этом я решил промолчать.

– Кай, мне кажется, что Gamma Ray должны играть после Fozzy. Если бы я мог что – нибудь изменить, я имею в виду порядок выступления групп, я бы без сомнения сделал бы что – нибудь на этот счет. Я действительно думал так. Я просто хочу понять причину твоего беспокойства.

Кай все, то время, что я распинался, продолжал таращиться на меня. Затем он одарил мою персону едкой ухмылкой и удалился, не сказав ни слова. Я пытался быть вежливым, но он не оставил мне не единого выбора.

Теперь я хотел мести.

Я направился в палатку, где располагалась наша группа, и созвал экстренное собрание. Мы не были уверены в том, как нас примет публика: окажется ли им по душе наше исполнение или они порвут нас на части за наши костюмы. Никто из нас не знал наверняка, однако, когда я рассказал остальным участникам группы о поведении Хансена, мы дружно решили, что цель нашего выступления полностью затмить выступление Gamma Ray.

Мы пристально наблюдали за их сетом за кулисами, изучая нашего врага. С технической точки зрения они были великолепны ( и публике это нравилось ), но, казалось, что еще немного и они тупо сядут на сцене и останутся сидеть до конца своего выступления. Они почти не двигались и не заводили толпу. Большая ошибка, Gamma Ray – Fozzy ошибок не прощает.

Хансен закончил свое « нытье » и они удалились за кулисы, уступая место нам. Заиграло наше интро и я велел Артуру, нашему свино – человеку, выбежать на сцену с немецким флагом на перевес. Это был стандартный трюк из мира рестлинга, дабы расположить к себе толпу, но он сработал. Публика взорвалась, стоило только Артуру показаться на сцене ( этому поспособствовало и то, что весь тот день Артур ходил по территории фестиваля и знакомился с приезжими ). Люди, которые до этого не слышали о нас – теперь знали, кто мы такие. Ну, или, по крайней мере, они знали Артура.

Мы выбежали на сцену вслед за нашим талисманом, и я издал дикий крик, который тут же пробудил толпу, после продолжительного сна, в который их погрузили парни Хансена.

Наш сет длился около сорока минут, и этого было достаточно, чтобы привести публику в экстаз. Особенно нам удалось исполнение хита « Balls To The Wall » немецкой группы Accept. Я получил невероятное удовольствие от контроля над 25 тысячами бунтарей, заставив их распевать, будто они монахи ( не считая того парня в толпе, который был в самом деле одет как монах ). И, как бы глупо мы не выглядели в наших париках и прочем, мы дали настоящего жару в Германии, как вряд ли бы дали в Штатах. Толпа продолжала скандировать « Fozzy, Fozzy, Fozzy » и их безудержная энергия помогла нам полностью затмить выступление Gamma Ray.

Миссия выполнена: Auf wiedersehen, Кай !

Несколько недель спустя, « Heavy Oder Was », один из самых крупных металл – журналов в Германии, признал нашу победу: « Gamma Ray следует поучиться у Fozzy, как надо работать с публикой ». Было довольно приятно узнать, что мы заслужили дань уважение от немецкого металл – сообщества. Не так приятно было узнать, что Fozzy ( или Fotze) c немецкого переводится как « влагалище ».

Теперь понятно, почему толпа все никак не могла перестать скандировать наше имя.

Глава 16: Город, в котором все началось...

В мае 2001 года я снова стал Интерконтинентальным чемпионом. Рок взял короткий отпуск, связанный со съемками в « Царе Скорпионов », в то время как Остин выиграл мировое чемпионство WWE на Wrestlemania 17, совершив хилл – терн и образовав союз с Игроком, получивший название « Two – Man Power Trip ». Ростер, на тот момент, страдал от нехватки топ – бейбифейсов, которые смогли бы противостоять этому союзу, и было решено, что Джерико и Бенуа заполнят необходимую нишу.

Когда я прибыл на арену в Оклахома Сити, на съемки Raw, меня встретил новый сценарист по имени Пит. Его отличительной чертой был передний обломившийся зуб, и такого же состояния ирландский акцент.

– Доброго утречка те ! ( хотя уже был день ). Сегодня для тебя запланирован титульный матч с Игроком за Интерконтинентальный пояс. И угадай что ? Ты утрешь ему нос !

Его слова застали меня врасплох. Я еще никогда не побеждал Игрока ( тот матч в The State College не в счет ) и поэтому был приятно удивлен решением руководства, дать мне эту победу.

– Правда ? Я наконец – то побью его ?

– Нет, я шучу ! Ты не побьешь его ! По правде говоря, сегодня ты проиграешь ему титул.

Пит засмеялся.

Я не понял юмора и брызнул ему в лицо слезоточивым газом.

Затем я вернулся из мира грез в мир реальный и добавил строчку « Сломать все остальные ирландские зубы Пита монтировкой » в список своих заветных желаний.

Я проиграл Игроку, а это означало, что теперь оба главных индивидуальных титула принадлежали Two – Man Power Trip. Спустя несколько недель, на Backlash, Остин и Игрок победили Каина и Гробовщика и завоевали еще и командные титулы, тем самым установив монополию внутри компании. На следующем PPV, Judgment Day, мы с Крисом ( Бенуа – прим. ред. ) выиграли матч за претенденство и получили шанс встретиться с Хантером и Остином на следующий же вечер, на Raw, в Сан – Хосе. План был такой: мы побеждаем Two – Man Power Trip и выигрываем у них командные титулы, а затем каждый из нас получает свой персональный фьюд на лето – Игрок против Бенуа за ИК титул и Джерико против Остина за Мировое Чемпионство.

В Сан – Хосе мы четверо вместе с

LINK: Патом Паттерсоном, потратили несколько часов на подготовку боя. Мы все хотели, чтобы он получился быстрым по темпу и предельно драматичным по содержанию, дабы как следует поиграть на эмоциях публики и, в конце концов, подарить им в качестве победителей двух Крисов.

Бывает, случается так, что матч, который ты так хорошо распланировал, вдруг идет не так, как ты того ожидал, а порой случается и так, что он превосходит даже твои ожидания и это просто сказка. Джерико / Бенуа против Остин / Игрок получился именно таким матчем. Его по праву называют одним из лучших за всю историю Raw.

Во – первых, публика в тот вечер была потрясающая. Они ждали тех, кому, наконец, удастся победить Two – Man Power Trip и, в их глазах, мы с Бенуа подходили на роль народных спасителей.

По мере развития событий на ринге, толпа становилась все громче и ненасытнее.

TMPT делали все, что хотели с Бенуа, пока, наконец, Хантер не провел ему Pedigree за спиной у рефери. Я сравнял счет, проведя Игроку дропкик с угла ринга, что в итоге позволило Бенуа совершить драматичный таг. Я ворвался на ринг и показал им, кто здесь главный, заперев Остина в Walls of Jericho. Хантер оказался у меня за спиной и намеревался прервать силовой, атаковав меня сзади. Вот тут – то и случилось ужасное …

Он порвал четырехглавую мышцу на левой ноге.

Люди часто спрашивают меня, что мы делаем, когда кто – нибудь из нас травмируется прямо во время боя, и я отвечу, что, по большому счету, – ничего. Первая мысль, что приходит нам в голову – во что бы то ни стало закончить бой, а с последствиями разбираться уже после. Хантер, выкинув меня с ринга, занялся комментаторским столом, на котором он должен был попытаться провести мне Pedigree, как и было запланировано. Я заметил, что Игрок начал хромать и, когда он водрузил меня на стол, я спросил его, все ли с ним в порядке.

– Нет, я повредил ногу.

Когда один из парней говорит другому, что получил повреждение, последний должен знать наверняка, что так оно и есть, потому что иначе боль так или иначе проходит, и рестлер продолжает бой. Но это был не тот случай.

Я должен был среверсировать попытку его Pedigree и перевести ее в свои Walls of Jericho, что непременно бы навредило его травмированной ноге.

– Что будем делать ? – спросил я, находясь в полной готовности импровизировать, если это потребуется.

– Запирай меня в « Стены ». – ответил он, тем самым навеки заслужив мое уважение. Он чувствовал ужасную боль и прекрасно понимал, что мой финишер сделает боль еще ужаснее, и, тем не менее, он хотел закончить матч так, как было запланировано.

Это, дорогие читатели, пример настоящего мужества.

В то время как я аккуратно перевернул Игрока и запер его в самые « свободные » Walls of Jericho, какие было возможно, Остин, на ринге, провел Бенуа свой « Станнер ». Я аккуратно освободил от захвата ноги Хантера, подбежал к рингу и оттащил за ногу рефери, не позволив тому досчитать до трех.

Затем, Остин и я бились до тех пор, пока мне, в конечном итоге, не удалось провести ему Lionsault. Я начал удерживать Остина и в этот момент на ринг, в стиле Джейсона Вурхеза ( как ему удалось это сделать – я понятия не имею ), забрался Игрок и приготовился кувалдой размазать мои мозги. В последний момент я увернулся и его удар пришелся Остину в живот. Бенуа атаковал Хантера, заставив того совершить еще один болезненный бамп, а я удержал Остина. Парни из Калгари стали новыми командными чемпионами !

Фанаты повыскакивали со своих мест и принялись кричать, что было сил. Они радовались так, как сейчас себе, и представить трудно. В тот вечер, в то самое мгновение, уверен, они все осознали, что стали очевидцами чего – то поистине легендарного.

Несмотря на то, что тот матч был одним из лучших в моей карьере, его послевкусие оставляло желать лучшего. Обычно, после того, как тебе с твоим коллегой / коллегами удалось показать действительно классный матч, вы, за кулисами, принимаетесь поздравлять друг друга с отлично – проделанной работой, еще раз вспоминаете все детали боя и всячески наслаждаетесь своим заслуженным триумфом.

Травма Игрока означала, что ждать всего выше описанного, в этот раз, смысла нет.

Настроение окончательно испортилось, стоило нам узнать, что Хантеру придется пропустить от шести до восьми месяцев. Все пребывали в ужасном настроении: нам так и не удалось отметить наш успех. Как результат, у меня навсегда останутся противоречивые воспоминания в память об этом бое.

Травма, полученная Игроком, выключила его из сюжета ; Остин остался один. Винс решил, что будет здорово, если Остин вдруг объединиться со своим заклятым врагом Мистером МакМеном. И он оказался прав. Это сработало на руку и мне, особенно, когда мы вернулись в Калгари для Raw.

Я открыл шоу своим промо, в котором прошелся по Винсу, его давно вышедшей из моды прическе, безвкусным костюмам, и в довершении ко всему спародировал его « памятное » исполнение « Stand Back », прямиком из 80 – х ( Slammy Awards 1987! – прим. ред. ), во время которого он двигался и пел хуже Уильяма Ханга и Мастера Пи вместе взятых. Публика смеялась вместе со мной и бурно реагировала на каждое мое слово, как вдруг, флэшбеком к моему дебютному вечеру на MSG, выключился мой микрофон.

Однако, то был уже повзрослевший и поумневший Джерико – тот, что убил « Проклятье Джерико » и съел его сырым ( в ориг. – eaten it Raw – прим. пер. ) ( на вкус как цыпленок ) и вместо того, чтобы стоять там в неловком оцепенении, я швырнул микрофон в толпу. Я упрекнул Винса в том, что он, имея статус богача, тем не менее, не способен предоставить мне работающий микрофон. Несмотря на то, что толпе понравились мои бунтарские действия, Винсу они не понравились и он, позже, спросил меня, зачем я швырнул микрофон в толпу.

– Ну, я видел, как Остин сделал с микрофоном то же самое, когда тот вырубился.

– Стив Остин может кидать сломанные микрофоны в толпу. Крис Джерико должен, в таком случае, положить свой, вышедший из строя, микрофон на ринг и подождать, пока ему не принесут еще один.

Стю Харт находился в тот вечер возле ринга вместе с другими членами его большущей семьи. После того, как шоу вышло из эфира ( Бенуа запер Остина в свой фирменный Crippler Crossface, а я – Винса в Walls of Jericho), мы обратились к обожаемым зрителям. Я взял в руки микрофон и признался в том, что, если бы не годы тренировок, проведенных в Калгари, я бы не достиг того, чего достиг на тот момент ( тот матч был для меня первым, что я провел на арене Saddledome). Затем, Крис и я вспомнили Оуэна Харта и почтили Стю, собственной персоной, попутно признавшись в том, что эти два глубокоуважаемых человека сделали для нас все возможное для того, чтобы мы попали в этот бизнес. Стю смотрел прямо перед собой, будто не замечая, как 15 000 канадцев скандировали его имя. Однако, затем он неторопливо поднялся и помахал залу рукой, давая понять, что он в курсе того, что происходит. Это одна из самых громких реакций, что я когда – либо удостаивался, и было особенно приятно отдать должное чете Хартов в том самом городе, где когда – то все для меня началось.

Когда спустя несколько лет Стю не стало, высшие чины Калгари купили знаменитый дом Хартов и решили его снести. У нас состоялось шоу в Калгари, сразу после его смерти, и Бенуа отправился к памятному ему и многим другим дому отдать дань уважения мастеру. Он и мне предложил совершить свой последний визит в Подземелье, что тот дом прячет от чужих глаз. С собой я имел только десятифунтовый блин от штанги ( Брет передал его Крису, а Крис – мне ), на котором была надпись ХАРТ. Эту надпись Стю сделал своими руками. Я постучал во входную дверь. Ответа не последовало ; дверь, как обычно, оказалось незапертой.

– Есть кто – нибудь дома ?

И снова ничего в ответ ; я зашел внутрь.

Дом Хартов, огромным и старый, выглядел пугающе, потому как был абсолютно пуст. Он напомнил мне дом из « Техасской резни бензопилой ». Минув кухню, я проследовал к подвалу, где уже морально был готов встретить смерть от рук ужасного Кожаного Лица. ( Leatherface – маньяк – убийца из х / ф « Техасская резня бензопилой » – прим. перев. )

Я спустился вниз по скрипучим ступенькам и, перед моими глазами возникла средневековая камеры пыток – то самое Подземелье. Выглядело оно точно так же как и десять лет назад, когда я последний раз был там. Все тот же выцветший ринг, восемь дюймов от земли, стоящий в углу крохотного подвала. Но то был не обычный ринг. Это был ринг, насквозь пропитанный болью и криками его учеников, подвергавшихся когда – то мукам и пыткам внутри его потертых канатов. В тишине, мне казалось, будто я все еще слышу их, кричащие о боли, голоса.

Я насторожился и огляделся, на случай если Кожаное Лицо задумал напасть. Минуло вот уже двадцать лет с тех самых пор, как Мистер Хито ( Катсуи Адаши, известный япон. рестлер – прим. перев. ) заставлял меня делать около пятисот бампов на спину подряд в этом самом ринге, а казалось, будто это было только вчера. Я застыл на последних ступеньках лестницы и позволил запахам подвала на секунду унести меня в пучину воспоминаний, как вдруг … БУМ !

Я тут же открыл глаза ; на самых верхних ступеньках лестницы стоял Кожаное Лицо.

Аааа ! Как он меня нашел ? Что он сделал с остальными членами семейства Хартов ? Планировал ли он содрать с меня кожу живьем и носить мое лицо, словно старую маску Львиного Сердца ( гиммик Джерико во время его выступлений в Мексике – прим. ред. )?

Я стоял неподвижно, в то время как Кожаное Лицо начал медленно спускаться вниз, по направлению ко мне: с голым торсом, в грязных, выцветших брюках, резинка которых всеми силами пыталась сдержать огромный живот, висящий прямо над ними. Ужасная картина стала еще ужаснее, когда в его руках я увидел человечью голову. Я стоял там и чувствовал себя Икабодом Крейном ( персонаж Джонни Деппа в х / ф « Сонная Лощина » – прим. перев. ): в тот же самый момент мой палач занес свою могучую руку и кинул в меня обрубленной головой. Я встретил ее, крепко сжав тот самый десятифунтовый блин, однако, присмотревшись, я увидел, что то была вовсе не чья – то голова, а смятая в небольшой ком грязная простыня, с очевидными следами чьего – то мочеиспускания. Я еще раз взглянул наверх, и Кожаное Лицо вдруг оказалось вовсе не Кожаным Лицом, а всего лишь старшим сыном Стю, Смитом.

– Гребанные кошки опять уделали мою простыню.

Сказав это, он скрылся в тени.

Какое – то время я так и простоял там: сердце билось как бас – бочка Дейва Ломбардо. Затем я, наконец, пришел в себя и тут же дал деру, что было мочи ( минуя две ступеньки за раз ) из того дома и более не планировал возвращаться.

Глава 17: Канадский Иисус

Спустя несколько недель, Винс принял решение выйти из союза с Остином и заменить себя Бенуа, тем самым на PPV King Of The Ring мы получили трехсторонник за мировое чемпионство между Бенуа, Остином и Джерико. Я был расстроен, так как не получил шанса доказать, что являюсь достойным одиночным оппонентом для Остина. Я так же не понимал структуру самого боя, ведь обычно трехсторонние бои по системе « два хила – один фейс » получаются куда лучше. Винс считал, что зрители больше поверят в то, что Остин может проиграть, если будет биться против нас двоих сразу, нежели против меня одного, потому как если поставить меня в бой один на один со Стивом, далеко не многие, по мнению босса, решаться вписать мое имя в графу « победитель ».

Мой большой пуш был закончен, так и не успев начаться … Снова.

Билд – апа к матчу, как такового, и не было, так как ни я, ни Крис никоим образом не взаимодействовали вне ринга с Остином, почти, так же как и друг с другом. Ни о какой драме, что должна была бы быть заложена в бой ( объединим ли мы силы с Бенуа или каждый будет сам за себя ), не шло и речи. Все это наводило лишь тоску и скуку ; в довесок к этому, буквально за несколько недель до PPV, Остин был включен во фьюд со Спайком Дадли.

Вы прочли верно – Спайк Дадли. Не поймите меня неправильно, Спайк был трудягой и получал хорошую реакцию фанатов, но ставить его во фьюд с Мировым Чемпионом всего за несколько недель до нашего большого матча было неразумно. Наш и так ветхий сторилайн, в результате, потерял остатки какой – либо интриги. Затем Винс решил, что мы должны проиграть командные титулы Дадли за неделю до PPV. По мнению Винса, таким образом, в глазах аудитории, вероятность победы одного из нас возрастет. Теория была не беспочвенна, однако, во всем этом, лично я видел знаки ( Ace of Base, привет Вам ! ( « The Sign » – бессмертный хит группы Ace of Base – прим. пер. )), указывающие на то, что Винс, по неизвестной нам причине, потерял веру в нас, всего за несколько недель до значимого события.

У Бенуа так же были проблемы с шеей – сказывались пятнадцать лет беспрерывной карьеры – и это не на шутку его беспокоило. Он признался мне, что подумывает о том, чтобы взять отпуск и посветить его своей семье. Крис любил своих детей и постоянно говорил о них ; я думаю, он был счастлив какое – то время пожить нормальной жизнью.

Сразу после трехсторонника, Криса ждала операция ; несмотря на все его старания, матч получился посредственным, в лучших традициях билд – апа к нему.

И, тем не менее, немного жаль, что бой был похоронен в архивах и технически больше не существует.

Благодаря всем этим памятным матчам, мой личный послужной список пополнялся с завидной скоростью, что автоматически давало мне больше возможностей для развития вне рестлинга. Меня пригласили вручить награду NHL ( ежегодная церемония вручения наград Национальной Хоккейной Лиги – прим. пер. ). Я был рад оказаться на таком мероприятии ; еще больше я обрадовался, когда узнал, что на нем будет присутствовать один из моих героев, Уэйн Гретцки ( Я же канадец, чему тут удивляться ?)

Я пришел на церемонию в своем шикарном смокинге от Сержио Джорджини и, по большей части, бродил там взад – вперед вместе со съемочной группой, беря интервью у различных знаменитостей, присутствовавших на вечере. Я едва закончил втюхивать Чеду Крюгеру из Nicelback CD – диск Fozzy ( продавать, продавать, продавать ), как чье – то подозрительно знакомое лицо окликнуло меня.

– Эй, ты ведь Крис Джерико ? Как поживаешь ?

Я ответил, что все отлично, а он, тем временем, вдруг, перешел на шепот.

– Видишь ту подсобку ? Иди туда и закрой за собой дверь. Я дам тебе пять минут.

Я понятия не имел, о чем идет речь, но повторюсь, лицо моего собеседника казалось мне подозрительно знакомым.

– Доверься мне, тебе понравится.

Что, черт возьми, было в той комнате ? Хрустальный Череп ? Медиатор Судьбы ? Призрак Терри Савчука ?

Я зашел в подсобку и передо мной возник здоровенный чемодан. Я аккуратно открыл его. Я был шокирован тем, что там лежало.

Голова Гвинет Пэлтроу.

На самом деле, там был Кубок Стэнли и он был еще красивее, чем я его себе представлял. Парнем, что впустил меня в подсобку, был Майк Болт – человек, путешествовавший вместе с Кубком и охранявший его на протяжении десяти лет. И вот, на протяжении следующих пяти минут, мне было позволено делать все, что я хочу с самым желаемым трофеем в спортивной индустрии !

Первое, о чем я подумал, был всем известный трюк из « Американского пирога », однако отверстия я так и не нашел. Затем я представил, что подсобка – это MSG, а я только что забил победную шайбу в финале Кубка Стэнли – в овертайме, естественно. Я схватил Кубок и поднял его над головой, попутно имитируя гул возбужденной толпы.

– Уаааааааааааааааааааааааааааааааауууааа !

Я целовал его, поднимая вверх и опуская вниз, при этом продолжая имитировать вожделенный рев.

– Уаааааааааааааааааааааааааааааааауууааа !

Когда я рассказал отцу, что сделал, он ответил, что никогда не прикасался к Кубку.

– Потому, что мы проиграли шестую игру Бостону в Финале Кубка Стенли 1971. У меня был шанс, но мы не справились и поэтому я не заслужил права прикоснуться к нему.

Отец был принципиален, я, в этом случае, – нет. Я продолжил поднимать и опускать Кубок, пока, в конечном счете, не заключил его в объятия. Я принялся вальсировать, прижимая его к груди, будто он – моя, вновь обретенная, возлюбленная, при этом напевая свою маленькую песенку.

– Я люблю мой Кубок. Я люблю мой Кубок. Я без него – простой придурок.

Впав в мир грез, я совершил двойной пируэт прямо в направлении Майка Болта, что стоял у двери и таращился на меня.

Тишина длилась дольше, чем игра между Детройтом и Монреалем в 1936 г.

– Довольно, Крис. Положи Кубок и уходи … Пожалуйста.

Я неохотно выполнил его просьбу, успев бросить последний взгляд в сторону моей вновь утерянной любви, на этот раз утерянной навеки.

Прощай, Кубок. Я буду любить тебя вечно.

После моего прелюбодеяния с Кубком, я отправился прямиком в банкетный зал. Приглашенные на вечер гости весело шутили и травили друг другу байки. Вот Джером Игинла беседует с Патриком Руа. А вон, Скотти Боумэн смеется на пару с Кэмом Нили. На танцполе, Мо Манта танцует брейкданс с Гарольдом Снепстсом. В углу Гари Бэттмен играется с клубком цветных ниток.

Горди Хоу раздает автографы, Уэйн Гретцки стоит возле бара, Тиму Селяне за …

Стоп. Погодите – ка. Сохраняйте спокойствие.

Уэйн Гретцки стоит возле бара !

Мое сердце в тот же момент подскочило до уровня моей глотки, а мысли о любимом Кубке улетучились. Он все равно не относился ко мне должным образом. К тому же, буквально в трех шагах от меня стоял величайших хоккеист всех времен. Канадский Иисус, посланный самим Богом чтобы изумлять и очаровывать своей игрой нас, смертных, что, в свою очередь, могут лишь мечтать о том, чтобы хотя бы на 1% стать такими же крутыми, как и Величайший ( в ориг. – The Great One) ( прости, Рок ).

Я перевоплотился в Эда Гримли ( персонаж скетч – шоу SCTV (Second City Television), а так же Saturday Night Live – прим. пер. ) и принялся неуклюже пританцовывать на месте. Как мне к нему подойти ? Понравлюсь ли я ему ? Что мне ему сказать ? Когда речь заходит о знакомстве с известными людьми, я становлюсь сам не свой ; я печально известен своими вступительными фразами, особенно если они произносятся мной в отношении моих же кумиров. ( Эти забавные истории и еще куча подобного веселья читайте в A Lion`s Tale, доступной в сети магазинов The Dollar Tree ( сеть американских соц. магазинов, чьи цены за представленную продукцию не превышают 1$ – прим. перев. )).

Наконец, я собрал все свою храбрость в кулак и решился заговорить с « мистером Джи », пока еще был в состоянии. Я отдал свой фотоаппарат одному из членов съемочной группы WWE, чтобы он в нужный момент сфотографировал меня вместе с Уэйном. Я подошел к бару и встал рядом с Величайшим, готовясь произнести заранее отрепетированную, продуманную фразу, а точнее задать ему вопрос, какой из своих голов он считает лучшим.

– Эй !.. эммммм … Вы ведь Уэйн Гретцки, так ?

Что ?? Нет, это же совсем не то, что я хотел сказать !! Я присутствовал на NHL Awards, окруженный известными хоккеистами – ну конечно же это был Уэйн Гретцки, кто ж еще это мог быть ? АААААА !

Уэйн посмотрел на меня с улыбкой и подтвердил очевидное.

Я стоял безмолвно и пытался улыбаться в ответ. Кое – как, я все – таки нашел в себе силы продолжить разговор.

– А меня тоже Уэйном зовут, – едва не ляпнул я, успев вовремя одуматься.

– Привет, Уэйн. Я рестлер WWE и сегодня вручаю награду. Можно ли мне с вами сфотографироваться ?

– Да, нет проблем. WWE, говоришь ? Знаю, я тебя узнал. Ты Джефф Джерико, ведь так ?

Святые Угодники, Уэйн Гретцки знает мое имя !!

Ну, по крайней мере, фамилию: это меня вполне устраивало.

– Рестлинг, значит ? Тяжелый труд, Джефф. Я уважаю то, что вы, ребята, делаете. Хочешь пива ?

Хочу ли я выпить пива с Уэном Гретцки ? А Земля – круглая ??? Я находился в экстазе ( отличное слово ) от мысли, что буду наслаждаться пивом в компании с моим кумиром детства – с его фирменной прической, острым носом и восточным канадским акцентом. Он был « фрутово » крутой и, в то же время, обычный человек – обычный такой человек, набравший 3,239 очков за свою карьеру.

Мы разговаривали минут пятнадцать о хоккее, рестлинге и моей бывшей страсти – Кубке. Он поделился настоящими эмоциями о том, каково это держать заслуженно выигранный Кубок Стенли, а я подметил, что Уэйн набрал больше всех очков именно в матчах с моими любимыми Winnipeg Jets. Наконец, я пожал его руку.

– Знаете, я так боялся подойти и заговорить с Вами, а сейчас даже не знаю почему. Вы – один из самых приветливых и дружелюбных людей, что я когда – либо встречал.

– Еще бы, приятель, я же Канадец !

Он еще раз одарил меня своей фирменной улыбкой и уже собрался уходить, как вдруг остановился и снова повернулся ко мне.

– Будешь в Финиксе – приходи покататься с нами. Только дай мне знать, и я все устрою. Береги себя, Джефф.

Покататься с Величайшим ? Да, точно ! От счастья я умру на месте ; старина Джефф Джерико отчалит в мир иной.

Люди часто спрашивают меня, кем мне нравится быть больше: фейсом или хилом ?

Признаться честно, это не важно. Мне нравится играть как одного, так и другого, лишь бы публика реагировала на все это должным образом. На самом деле, намного проще заставить аудиторию ненавидеть твоего персонажа, чем вызвать у нее обратную реакцию. Рестлинг – странный вид интертеймента, где люди, прекрасно понимают, что все это всего лишь шоу – бизнес, и, тем не менее, думают, что все происходящее вполне реально. Случается, что при встречах с фанатами, последние очень удивляются тому, что видят перед собой дружелюбного малого, вместо заносчивого придурка, которого изначально ожидали увидеть. Я всегда в таких случаях привожу в пример Энтони Хопкинса и его, всем известного, персонажа – Ганнибала Лектора: не думаю, что кто – то верит в то, что сэр Энтони сам не прочь отведать чьей – нибудь печени с бобами в виде гарнира и бокалом « Кьянти ». Это всего лишь персонаж, который он играет. Тем же занимаюсь и я.