Текст книги "Неоспоримый (ЛП)"

Автор книги: Крис Джерико

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 26 страниц)

Обычно, я горжусь тем, что способен развлечь любую толпу, какой бы безнадежной ни была ситуация, однако в тот вечер, Вуу – Дуу – Джерико оказался бессилен. Я столкнулся с враждебно – настроенной, агрессивной, пьяной, необузданной оравой ; по сравнению с ними Орк с концерта Motorhead показался мне тринадцатилетней девочкой, пришедшей на концерт своих кумиров – Jonas Brothers ( популярная американская поп – рок группа – прим. перев. ).

Во время « Wanderlust », я пригласил на сцену парня с серьгой в губе, чтобы тот исполнил пару строчек, однако он послал меня куда – подальше. Я дал свободу своим средним пальцам и попытался зарядить кричалку « Fuck » во время исполнения « Feel The Burn », но даже это вульгарное действие не возымело успеха, и в ответ я удостоился лишь взглядов, полных безразличия.

Мы почти достигли конца нашей программы, которую закрывал боевик « Freewheel Burning ». К сожалению, песня, что смогла расшевелить аудиторию Motorhead, не смогла повторить свой успех, и поэтому я решил пойти на крайние меры. Во время продолжительного гитарного соло, я спустился к толпе и, прибегнув к физической силе, попытался заставить их двигаться. Они хотели панка, и я готов был дать им его. Но и эта попытка обернулась такой же неудачей, что и рэп – альбом Рэнди Севиджа. Никто не пошевелился.

Я был в отчаянии и, в то же время, меня переполняла злоба. Увидев парня, что стоял возле стены и ухмылялся, глядя на меня, я буквально слетел с катушек. Я подошел к нему вплотную.

– Лучше тебе начать двигаться ! – закричал я ему на ухо.

Он не сдвинулся с места.

– Лучше тебе начать двигаться, парень ! Я тебя предупреждаю !

Он продолжил смотреть на меня с тем же равнодушием, что и остальные его приятели. Тогда я толкнул его в грудь, что было сил. Равнодушие сменилось удивлением, и он принялся дрейфовать на месте, как поплавок.

– Вот так – то – подумал я. – Я наконец – таки заставил этого парня двигаться.

Затем он перестал дрейфовать и начал покачиваться, затем сделал несколько шагов, а затем и вовсе бухнулся на задницу в лучших традициях Крамера ( Космо Крамер – персонаж амер. ситкома « Сайнфилд » – прим. перев. ).

Только тогда я заметил протез на его ноге и трость, что он так отчаянно продолжал сжимать в руке.

Упс.

Нам предложили отправиться в тур по Германии, и я настоял на том, чтобы принять это предложение, несмотря на то, что Рич был против. Он понимал, что в Германии, на тот момент, о нас мало, кто знал, и не было никакой гарантии того, что тур пройдет успешно. Рич был прав. Каждый вечер, мы играли в каких – то дырах для жиденькой, абсолютно апатичной аудитории.

Второй вечер в Берлине выдался особенно паршивым. Концерт состоялся в большом помещении с полом из твердой древесины, что больше походило на среднестатистический школьный спорт – зал. Я надрывал свой голос, но помещение так и осталось почти пустым до конца нашего выступления, в середине которого, кстати, на сцену прилетел рулон туалетной бумаги. Рич наградил меня презрительным взглядом и обмотал рулон вокруг своей шеи прямо во время песни. Рич был в бешенстве. После шоу у нас состоялась беседа.

– Тебе понравилось шоу ? – спросил меня он.

– Его не назовешь хорошим.

– Да, мы конкретно обосрались. Даже того рулона было бы недостаточно, что подтереться.

Затем он обрушил на меня поток критики.

– Слушай, ты многого не знаешь. Тебе следовало бы, хоть иногда, ко мне прислушиваться. Ты настоял на туре по Германии, хотя прекрасно знал, что я был против, и что в итоге ? Я оказался прав. Ни для кого не секрет, что я в этом бизнесе варюсь уже давно. Я знаю, что и ты тоже уже успел вдоволь наездиться, но рестлинг, хоть и является шоу – бизнесом, все – таки отличается от бизнеса музыкального. Так что, ради блага группы, тебе все – таки следует иногда слушать меня и мне доверять.

Он поставил меня на место и помог мне понять, что я, в какой – то момент, потерял контроль над собой. Несмотря на то, что так уж получилось, что именно я – лицо Fozzy, Рич был и остается машинистом Fozzy, а так же моим напарником. Я совсем забыл про это и принял несколько решений, даже не посоветовавшись с ним. После того шоу я сделал шаг назад и осознал, насколько Рич был важен для группы, более того, без него Fozzy вряд ли бы пережило десятилетний отрезок.

Быть в группе – это, как быть женатым ( но на потных мужиках, а не на пышногрудых моделях ). Следует идти на компромиссы, отдавать и принимать в ответ, для того, чтобы сосуществовать в гармонии.

Рич, прости, конечно, но секс с моей женой мне нравится больше.

Вскоре у нас состоялся еще один успешный тур по Великобритании, в рамках которого мы вновь выступили в Astoria и вновь собрали там аншлаг. На том концерте так же присутствовали представители SPV, нашего европейского рекорд – лейбла, которым не терпелось узнать причину, по которой мы решили вернуться в Великобританию. Они, в свою очередь, не сделали для нас ничего, ну, если не считать моральную поддержку с их стороны, и вполне резонно недоумевали, как нам удавалось продавать наши шоу без какой – либо серьезной материальной помощи. Вместо того, чтобы переосмыслить свое отношение к нам, они буквально бросили нас на произвол судьбы. Но это, в итоге, пошло нам только на пользу. Мы были вынуждены заниматься организацией наших собственных выступлений и туров без чьих – либо профессиональный советов и, как оказалось, это было вовсе не так уж и сложно. К тому же, мы приобрели статус самостоятельной группы, что довольно уверенно стояла на ногах.

Один из залогов успешного сосуществования нашего коллектива заключался в следующем: мы приглашали другие группы выступить в рамках нашего тура за определенную плату. Поскольку большинство наших шоу сполна окупались, мало – известные группы, которые хотели сделать себе имя, платили нам за то, чтобы получить от нас разрешение выступить вместе с нами.

Это была еще одна горькая правда музыкального бизнеса для меня. Я прекрасно помню, как Metallica выступала на разогреве у Ozzy в 1986. Я отчаянного верил в то, что лично сам Оззи потратил уйму своего драгоценного времени на то, чтобы найти достойную группу, что могла бы выступать на разогреве в рамках его тура, и выбрал, в итоге, Metallica. Скорее же всего, представители Metallica просто на просто отвалили приличную сумму Оззи и его команде за то, чтобы сыграть перед большой аудиторией.

Средства, вырученные от приглашения других групп, мы тратили на дорожные расходы, что так же включали большой и роскошный тур – автобус. Это был двухъярусный красавец с просторным салоном сзади и двадцатью четырьмя комфортабельными пассажирскими сидениями спереди. Эта тачка была Брюсом Дикинсоном ( фронтмен Iron Maiden с 1981 по 1994) по сравнению с предыдущей, что была точной копией Блейза Бейли ( фронтмен Iron Maiden с 1994 по 1999).

Так как все наши дорожные расходы мы оплачивали деньгами приглашенных групп, они, в свою очередь, путешествовали вместе с нами на нашем автобусе в течение всего тура. На борту Fozzy были строго запрещены сигареты и наркотики, что было вовсе не рок ` н ` ролльно, однако Рич был вынужден мириться с этим в течение предыдущих десяти лет и не хотел переживать все это вновь.

К сожалению, правила « Не Писать » на борту введено не было и поэтому, спустя два дня непрерывного мочеиспускания ( Правило Тура № 1: На борту по – большому не ходить ) мы были вынуждены заклеить крышку унитаза клейкой лентой во избежание потопа. Идея с лентой принадлежала нашему водителю Оззи, что получил свое прозвище из – за поразительного сходства с Королем Гребанной Тьмы.

Бережно заклеив крышку унитаза, он обратился к пассажирам на борту.

– Следите за тем, что кушаете, парни. Никаких брокколи и кофе. – просвистел он своим скрипучим английским голосом.

Оззи, вероятно, был не только водителем, но и, по совместительству, гастроэнтерологом.

Одной из приглашенных групп в нашем туре по Великобритании были 19th Century из Ливерпуля. Когда мы приехали с концертом в Ливерпуль, их гитарист Пол Херст предложил мне отправиться в « настоящий » тур по священным местам Beatles. Он знал, как я обожаю Beatles, и хотел показать мне кое – что поинтереснее Magical Mystery Tour, что включало в себя посещение школы, в которой учился Джон Леннон и любимого ресторанчика Джорджа Харрисона. Отец Херста всю свою сознательную жизнь был музыкантом и, одно время, даже тусовался с Ленноном ( у него были фотографии, подтверждающее это ).

Он показал мне очень фрутовую фотографию, на которой Джон сидит в том же самом кресле, что и я, любующийся этим снимком.

Пол взял с собой меня, нашего нового гитариста Майка Мартина и Эдда Эборна, таймкипера Fozzy, в волшебное путешествие по таким легендарным для Beatles местам, как Strawberry Fields ( детский дом ), Penny Lane ( конечная остановка для большинства автобусов из центра города, на которой отсутствовал дорожный знак, украденный неизвестными ), а так же могила Элинор Ригби. Мы посетили дом, в котором прошло детство Пола Маккартни и дом на Men – love Avenue, где вырос Джон, включая то место, где под колесами машины пьяного офицера полиции погибла его мать.

Это было просто невероятно: прокатиться по самым памятным местам в истории моей любимой группы, при этом находясь в туре со своей группой.

Как говорится, никто не знает, какой фрутовой подарок может преподнести тебе судьба завтра.

Но изюминкой на торте под названием « настоящий тур по священным местам Beatles » стало знакомство с другом семьи Херста – Джонни Хатчем. Знаю, звучит неубедительно по сравнению с тем, что было изложено мною выше, но не спешите клевать меня, мои дорогие музотеры ( « Apple Sruffs » – самые отчаянные поклонники Beatles, что днями и ночами караулили своих кумиров на крыльце их студии на Abbey Road и у Apple Corps ( мульти – медийная корпорация, основанная членами Beatles) – прим. перев.) ). Джонни Хатч был временным участником Beatles; Джон и Пол попросили Джонни постучать у них в группе на барабанах на паре концертов, в связи с уходом Пита Беста, которого позже заменит мистер Ринго Старр. Я не мог поверить своему счастью, когда обнаружил фотографию Джонни, играющего с Beatles в журнале, что нес ему на подпись.

Мы постучали в дверь, и я уже было приготовился погрузиться в мир, полный удивительных историй, что приключились с Джонни и остальными участниками Beatles, за его запоминающееся ( пусть и недолгое ) пребывание в самой лучшей группе на свете.

Ответа не последовало, и Пол постучал вновь.

Внезапно дверь открылась, и нашему взору предстал старикан с обветренным, но не лишенным румянца лицом.

– Какого черта вы тут забыли ? – просипел он.

Улыбка стекла с моего лица словно желтый густой соус ( « Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye » – строчка из песни Beatles « I Am Walrus » – прим. перев. ).

Пол рассмеялся.

– Джонни, мы пришли повидать тебя, да чутка поболтать.

– На кой черт вам со мной болтать ? Мне нечего вам сказать.

– Ну, Крис пришел сюда, чтобы услышать рассказ о твоих золотых деньках в Beatles.

– Beatles? Да, играл я одно время с этими слюнтяями. Они играть – то толком не умели. Смазливые мордашки, за них их и любили.

Заявление Джонни слегка огорошило меня. Я привык к тому, что все вокруг твердили, что Beatles были богами, а тут на тебе: « играть – то толком не умели ».

Но тут я внезапно понял, чем руководствовался Джонни. Я слышал, как некоторые рестлеры говорили в похожем ключе и обо мне.

– Джерико ? Он просто везучий сукин сын, вот и все !

Они брызгали слюной лишь потому, что так ничего и не добились в своей жизни. Джонни принадлежал к той же когорте завистников. Его группу, Big Three, также продюссировал Брайан Эпстайн, но они не смогли вовремя уцепиться за денежный вагон и тот уехал без них. Джонни, вероятно, до сих пор отказывался мириться с этим.

– Big Three были способны превзойти Beatles. А Ринго … он оставил Рори Сторма ни с чем и сбежал к Beatles. Так могла поступить только настоящая крыса !

Джонни понесло, и я решил немедленно перевести тему.

– Вы все еще играете, мистер Хатч ?

– Нет, черт побери, я больше не играю. Зачем шестидесятипятилетнему старику выходить на сцену и корчить из себя придурка ?

– Я недавно был на концерте Маккартни и он задал жару. – обронил, ненароком, я ожидая шквального огня проклятий из пулемета Джонни.

И он не заставил себя долго ждать. Мистер Хатч вновь перевоплотился в Синюю Злюку ( персонаж из м / ф « Желтая Подводная Лодка » – прим. перев. ).

– Правда ? Ну, тогда, когда в следующий раз встретишь Маккартни, передай ему, что он гребанный засранец.

Эм, лады. То есть, в следующий раз, когда я встречу Маккартни, а это будет наша первая с ним встреча, я начну беседу именно так.

– Привет, Пол, рад знакомству. Кстати, Джонни Хатч из Ливерпуля просил передать тебе, что ты гребанный засранец.

В гостиной еще несколько секунд царила полная тишина, а потом мы с Эдом решили, что пора оставить ранимую натуру мистера Хатча в покое. Напоследок, я решился на отчаянную попытку заполучить его автограф на снимке, что принес. Стоило мне открыть журнал, как его лицо тут же засияло.

– Это вы ? – спросил его я.

– Да, это я. Я узнаю свою куртку. Такие куртки привозили из Индии. Я помню, как тусовался в доках, ожидая прибытия судна с вещами. У них всегда был отличный товар. Мне нравилась эта куртка.

В одно мгновение сварливый старикан превратился в двадцатилетнего юношу, у которого все еще было впереди.

– Вы подпишите ее для меня ?

– Конечно – ответил он с улыбкой. – Не желаете чашечку чая ?

Наша беседа с бывшим участником легендарной ливерпульской четверки продлилась еще двадцать минут. Он поведал нам множество историй, однако я предпочту сберечь их для книги Джонни, если тот вдруг решит взяться за перо.

Вернувшись к автобусу, я обнаружил Оззи, что сидел подле колеса и старательно натирал диски. Увидев меня, он решил взять перерыв.

– Значит, вы, парни, катались по священным местам Beatles? А хотите с головой окунуться в по – настоящему увлекательное путешествие ? Тогда отправляйтесь на пароходике через Мерси !

Затем он принялся по – идотски дрыгать головой и мурлыкать себе под нос мелодию « Ferry Cross The Mersey » группы Gerry and the Pacemakers. Он все еще напевал ту злосчастную мелодию, когда я отправился занять свое место на борту, чтобы хорошенько вздремнуть.

Глава 33: Real Steel

В сентябре 2004 года я выиграл свое седьмое Интерконтинентальное чемпионство, победив

LINK: Кристиана в матче с лестницами на PPV, что прошло в Портланде, Орегон ( на

LINK: PPV Unforgiven 2004 – прим. ред. ). В возрасте всего тридцати – трех лет, я уже являлся самым успешным обладателем ИК пояса за всю историю WWE. Довольно неплохо, учитывая что, когда я только начинал в рестлинге, я мечтал выиграть этот трофей хотя бы один раз.

Мы с Кристианом имели богатый опыт выступления в матчах с лестницами и поэтому решили придумать что – нибудь особенное к нашему предстоящему поединку за ИК пояс. Вот, к чему мы пришли: в концовке боя, я и Кристиан, будем биться в непосредственной близости от троса, на котором, собственно, и будет висеть титул. Затем я схвачу руками трос и отправлю его в сторону Кристиана. Тот сначала пролетит мимо Капитана Харизмы, едва коснувшись его уха, а уже на обратном пути хорошенько огреет моего оппонента по голове, что, тем самым, приведет к падению с лестницы последнего и, соответственно, к моей победе.

В теории звучит неплохо, правда ?

К сожалению, когда я отправил трос в сторону Кристиана, он его благополучно минул, как и минул он его и на своем обратном пути. Момент был упущен ; титул, что качался в воздухе, больше напоминал спущенный воздушный шарик, чем престижный чемпионский пояс.

Несколько секунд мы смотрели друг на друга, а затем я провел ему Bulldog с лестницы, единолично забрался на нее и одержал победу. Импровизация удалась, но, как однажды верно подметил Ви Си Филдс ( американский актер, комик – прим. перев. ): « Никогда не работайте с животными или детьми … или тросами с болтающимися на них титулами … или лестницами ».

Он был прав, потому как все мои беды в том поединке не ограничились лишь заботченной концовкой. По ходу матча, я очень болезненно приземлился на лестницу и та хорошенько укусила меня в зад, а, если быть точнее, вошла в него.

Все так, мои бесстрашные читатели, я ощутил на себе, какой живой бывает сталь. Я не преувеличиваю, нет. Я буквально почувствовал, как край лестницы вошел мне в задницу. Представьте, что вас изнасиловал Робокоп. Ощущения, думаю, будут примерно схожие.

После матча, мимо меня, покачивая головой, прошел Уильям Ригал. Он признался, что мое падение было одним из худших, что он когда – либо видел и, что выглядело оно, как акт изнасилования. Стоило мне представить себе это в воображении, как я больше не мог думать ни о чем другом: жуть. Мой зад болел так сильно, что я едва мог передвигаться, и весь следующий месяц я сидел лишь на одной ягодице. Когда я отправился к доктору, он диагностировал у меня повреждение копчика, а точнее хрящика, что располагается на его конце. Когда я спросил доктора, как он планирует меня лечить, он саркастично ухмыльнулся.

– Что вы хотите, чтобы я сделал ? Гипс наложить ?

Альтернативные ссылки:

LINK: ВКонтакте,

LINK: Яндекс,

LINK: Rutube

Чтобы оставаться, как говорится, « в теме », в WWE придумали новый концепт интерактивного PPV, что получил название

LINK: Taboo Tuesday. Идея заключалась в том, чтобы позволить зрителям самим, с помощью голосования в прямом эфире, назначать матчи на шоу. К примеру, зрителям предлагалось выбрать тип матча, в котором сойдутся

LINK: Рик Флэр и

LINK: Рэнди Ортон. Варианты были такие: а ) Steel Cage ( матч в стальной клетке ), b) Falls Count Anywhere ( матч с удержаниями где – угодно ), с ) Submission ( матч с болевыми ). Задумка была интересная и, к тому же, предельно честная: никто из рестлеров ( включая меня ) не знал ничего о результатах голосования, пока шоу, собственно, не начнется. Тем не менее, в то время, как все остальные работники, по крайней мере, знали своих соперников ( но не тип матча ), мне пришлось готовиться к матчу за Интерконтинентальное чемпионство против восемнадцати возможных претендентов, среди которых были

LINK: Кристиан,

LINK: Батиста,

LINK: Шелтон Бенджамин,

LINK: Джонатан Коучман,

LINK: Чак Паламбо,

LINK: Билли Ганн,

LINK: Рози и Аутбэк Джек. Так же к этому списку можно было смело причислить всех остальных членов ростера, что не были заявлены на шоу.

Размышляя на тему, кто же может достаться мне в оппоненты, я отправился к Кевину Данну и попросил его, чтобы тот хотя бы намекнул мне, какой будет тройка финалистов в борьбе за матч со мной, но он мне ничего не ответил.

– Ты можешь мне хотя бы подсказку дать ?

– Нет, Крис, не могу. Это секрет.

Я понимал, что они хотели удивить фанатов, но меня – то им зачем удивлять ? Это был мой матч, черт возьми !

Я не знал что делать, и поэтому решил собрать всех своих возможных соперников в одном месте, чтобы каждый из них сказал мне, какие приемы он хотел бы исполнить в матче и каким будет его финишер. Проработать матч заранее с каждым из них не представлялось возможным, и я прекрасно понимал, что придется импровизировать с тем, кто, в итоге, станет моим визави, непосредственно по ходу боя. Мне, на самом деле, не терпелось поскорее оказаться на ринге и посмотреть, что, в итоге, из этого выйдет, ведь большинство матчей прописывалось заранее, а информацию обо всех ключевые спотах заблаговременно предавали операторам, чтобы те могли выбрать наиболее выгодный ракурс. Моя интуиция подсказывала мне, что лидером зрительского голосования станет либо Кристиан, либо Бенджамин, либо Батиста. Я так же не исключал и такой варианта, при котором зрители, в качестве шутки, могли выбрать Коучмена. На этот случай, я заранее предупредил Винса, что должен буду одержать победу за десять секунд.

Когда я отправился на ринг, я все еще понятия не имел, от кого мне придется защищать свой титул. Вскоре прозвучала барабанная дробь, и результаты высветились на титантроне. Заиграла музыка Шелтона, и люди поднялись со своих мест, чтобы поприветствовать победителя голосования. Шелтон, на тот момент, подавал большие надежды ; он был в отличной физической форме и умел произвести впечатление своими действиями на ринге.

Однако, никто так и не удосужился оповестить меня заранее о том, какой будет концовка. Несколько секунд спустя, рефери

LINK: Майк Киода проинформировал меня, что Винс хочет, чтобы Шелтон победил, использовав свой финишер. Я не протестовал, но поскольку прежде мне не доводилось работать с Шелтоном, я понятия не имел, какой у него финишер.

– Окей, только скажи мне, какой у него финишер – шепотом обратился я к Майку.

Тот посмотрел на меня с улыбкой ; в тот самый момент он получал дополнительные инструкции по своему наушнику. Спустя еще несколько секунд, когда процесс был закончен, Киода был готов проинструктировать и меня.

– Tawboww munchex.

– А ? Какой там у него финишер ?

– Beeboo Crawtaints.

– Чего ? Повтори еще раз.

– Steve – O Rufinks.

Киода имел привычку бубнить инструкции так, что их не могли разобрать зрители, что сидели в первых рядах, но, на этот раз, их не мог разобрать даже я. В тот момент, у меня было такое озадаченное лицо, что, увидев его на титантроне, я был почти уверен в том, что Винс сочтет мое выражение лица – признаком недовольства, касательно потери титула. На самом же деле, я пытался расшифровать тайное послание Киоды. Когда на ринг поднялся Шелтон, я сообщил ему, что он удержит меня после своего финишера. Узнав о решении Винса, он сдержанно улыбнулся, однако я тут же велел ему перестать лыбиться и сказать мне уже, наконец, свой финишер.

– T – bone Suplex – прошептал он мне с довольной ухмылкой на лице.

Бой начался, и я принялся импровизировать, что поначалу представлялось мне настоящим испытанием, но, в итоге, оказалось одним из лучших моих выступлений за все время. Я доверился своим инстинктам, и они меня не подвели. В концовке матча, я запустил Шелтона в угол ринга, но тот среверсировал, вследствие чего я оказался на втором турнбакле, откуда прыгнул на Шелтона, что находился позади меня.

Признаюсь, я, тогда, немного подзабыл, что собой представляет этот злополучный T – Bone Suplex, и поэтому прыгнул в сторону Шелтона а – ля морская звезда Патрик из « Санч Боба », т. е. с предельно раздвинутыми руками и ногами. Я полагал, что, прыгнув именно в таком положении, я не доставлю Шелтону особых проблем с проведением его таинственного финишера. Так и вышло: Шелтон поймал меня в воздухе и затем перебросил через свою голову, 1 – 2 – 3 и он – чемпион.

Альтернативные ссылки:

LINK: ВКонтакте,

LINK: Яндекс,

LINK: Rutube

Наблюдая за тем, как рефери поднимает его руку и протягивает ему титул, я почувствовал прилив гордости. Несмотря на те слова, что сказал мне Винс в Китченере, я считал себя успешным рестлером. Я вышел на ринг, не зная, кто станет моим соперником и какой будет концовка, и, тем не менее, сумел показать отличный матч. За кулисами, все восемнадцать моих возможных оппонентов, включая Шелтона, что все еще находился в шоке от выигрыша титула, наградили меня стоячей овацией. Поздравить меня подошел и Бенуа.

– Это было чертовски здорово. Это был рестлинг. Не каждый способен на такое. Это настоящее произведение искусства. Мои поздравления.

Я удостоился похвалы от лучшего рестлера в мире, человека, которого я считал своим наставником и просто одного из моих лучших друзей.

Глава 34: Скамейка запасных

Мой сын, Эш, родился 24 сентября 2003 года. Мы с Джессикой приняли решение индуцировать роды, чтобы я смог присутствовать при рождении своего ребенка. Я отработал в понедельник, а во вторник отправился домой к жене и своему сыночку, который терпеливо дождался своего папу, прежде чем появиться на свет.

Быть отцом – это самое замечательное чувство на Земле, и мне было ужасно тяжело вновь отправляться в дорогу, оставляя свою семью, но такова была моя работа, и я был вынужден идти на эту жертву. Тем не менее, я никогда не пропускал большие семейные праздники и, в тот день, отменил все дела, чтобы отпраздновать самый первый день рождения своего малыша в кругу семьи.

День рождения Эша пришелся на субботу, а утром следующего дня я должен был лететь в Спрингфилд, Миссури, на домашнее шоу. Однако, за несколько дней до вечеринки, СМИ активно стали распространять информацию о том, что на Тампу движется ураган из – за которого, скорее всего, закроют аэропорт. Я не придал этому особого значения, поскольку был уверен в том, что ни что не помешает мне пропустить день рождения сына.

Я, Джессика, Эш и еще семьдесят пять наших близких друзей наслаждались фиестой, что включала в себя совместный просмотр « Умной собачки Блу » ( обучающий игровой мультсериал для самых маленьких телезрителей, в котором действуют настоящий живой актер Стив Бернс и мультипликационная любознательная собачка по имени Блу. – прим. перев. ), катание с водяной горки детского надувного батута и прочее « безумие », когда дома раздался телефонный звонок. Автоответчик заговорил отличительным голосом Говарда Финкля, проинформировавшим меня, что офис настаивает на том, чтобы я вылетел тем же вечером по причине надвигавшегося стихийного бедствия. Я посмотрел на Эша, который старательно размазывал торт по своему лицу и проигнорировал звонок. Я удостоил той же участи три последовавших звонка и лишь на пятый раз снял трубку, чтобы сообщить Говарду, что попытаюсь улететь в воскресение с утра. На этом все.

Или нет ?

На следующее утро я проснулся от звуков бесновавшегося урагана за окном.

Ветер был настолько сильным, что пальмы, что росли прямо перед моим домом, сгибались едва ли не пополам. На Тампу обрушился настоящий тропический ливень ; аэропорт и в правду, закрыли. После продолжительного экстренного совещания с офисом, было решено, что я захвачу

LINK: Стэйси Киблер ( она так же, как и я, отказалась лететь вечером в пятницу ) и отправлюсь вместе с ней на машине в Майами, чтобы там сесть на самолет до Канзас Сити, где должно было пройти понедельничное Raw. Всю ночь мы со Стэйси, рискуя нашими драгоценными жизнями, двигались по дороге в Майами, но, в итоге, добрались до пункта назначения вовремя и успели на рейс до Канзас Сити.

Когда я прибыл на « Kemper Arena » ( где годами ранее погиб Оуэн Харт ), мне сообщили, что Винс и

LINK: Джон Лауринайтис ( который заменил Джима Росса на посту ответственного за поиск талантов ) хотят видеть меня у себя в офисе.

Я незамедлительно отправился к ним.

– Меня поставили в известность, что ты пропустил вчерашнее шоу. Я хочу знать почему, – начал Винс.

– Джонни уже знает причину, Винс. В субботу у моего сына был первый день рождения, и я не собирался его пропускать.

По всей видимости, Винс не ожидал услышать от меня столь весомую причину.

– Я понимаю, Крис, но тебе все равно следовало появиться на шоу. Раз уж аэропорт был закрыт, ты мог бы воспользоваться частным самолетом.

Я мог бы арендовать эскадрилью частных самолетов, но, думаю, ни один из них не рискнул бы подняться в воздух по причине маленького – такого ураганчика.

– Я вынужден оштрафовать тебя на тысячу долларов, – заключил Винс.

Вполне справедливо. Я пропустил шоу ( в карде которого я был даже не в районе мейна ) ради вечеринки в честь самого первого дня рождения моего паренька. Я был готов понести наказание.

– Хорошо, босс. Я выплачу штраф, но, пожалуй, заплачу две тысячи вместо одной, поскольку в следующем году я собираюсь присутствовать на втором дне рождении своего сына.

И я сдержал слово. Я не пропустил еще ни одного дня рождения кого – либо из своих детей, а у меня их трое.

( Очередная Незначительная Пометка Автора: Я, в итоге, так и не был оштрафован за пропуск Спрингфилдского шоу. Три недели спустя, когда у меня на руках оказался чек, я увидел строчку, в которой значилась сумма в 1500 $, которую я получил за шоу. Я так и не понял, что случилось, но предположил, что Винс отнесся к ситуации с пониманием и решил все равно мне заплатить. А может, кто – то облажался, и мне пришлют счет, как только они ознакомятся с информацией, представленной выше.)

Мы вернулись в Японию в феврале 2005 года и записали первый в истории эпизод Raw в Токио. По сравнению с абстрагированной и громкой американской публикой, японцы предпочитали смотреть бои внимательно и тихо ( их реакция на мой матч с Роком тремя годами ранее является исключением из правил ).

Уважительное поведение японской аудитории всерьез обеспокоило руководство WWE. Кевин Данн и Винс попросили меня поведать им о причине такого поведения.

– Японские фанаты, в первую очередь, ценят само искусство рестлинга. Они изучают бои, а не просто смотрят их. Японцы, во время боя, предпочитают уделять больше внимания различным нюансам, нежели крикам и верещаниям.

Оба заверили меня в том, что теперь – то им все стало ясно. Однако, тишина в зале была для них настолько непривычным явлением, что, в итоге, они решили наложить искусственный рев толпы поверх оригинального звука трансляции, что, по моему мнению, полностью убило уникальную Токийскую атмосферу.

Поскольку мы записывали оба шоу в Токио, в Японию прибыл как ростер Raw, так и ростер Smackdown ( редко, когда оба бренда путешествовали вместе ). За день до шоу, вся команда отправилась в Роппонги, где конкретно нажралась. Я с трудом припоминаю события того злополучного вечера, но точно помню, как пытался убедить Гробовщика позволить мне поцеловать его в губы. Конечно же, Фонз никогда бы этого не допустил, однако, он все – таки разрешил мне поцеловать себя в щеку, что меня вполне устроило.

Проснувшись на следующий день утром, я почувствовал себя публицистом Мэла Гибсона. Однако, то были лишь цветочки: я вспомнил, что вечером мне предстоит биться против

LINK: Бенуа в поединке с болевыми. Меня тут же стошнило. Я не мог с уверенностью сказать, что послужило тому причиной – алкоголь или страх, но, полагаю, что и то, и другое.

Работать с Крисом всегда было непросто, а, учитывая тип матча и то, что моя голова вот – вот должна была взорваться, забрызгав стены Crown Royal ( сорт канадского виски – прим. перев. ), перспектива казалась мне крайне не радужной.

Матч, что не удивительно, изобиловал различными болевыми, и я, даже, пару раз чуть не сдал … завопил. В конце концов, я все – таки сдался после Crippler Crossface и мы пожали друг другу руки на радость японским фанатам, которые были восхищены нашей работой и нашим профессионализмом.