Текст книги "Покоренная судьбой (ЛП)"

Автор книги: Кора Рейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)

Я не спала и не ела более двух суток и уже начала ощущать последствия. Глаза жгло так, будто в них попал песок, а желудок сильно болел. Аврора ушла на обед семьдесят пять минут назад. Скорее всего, она снова принесет мне еду. Еду, к которой я не могла прикоснуться. Не потому, что она не была вегетарианской, а потому, что сама мысль о еде после того, что я видела, казалась невозможной.

Дверь открылась, но я осталась на месте на случай, если это не Аврора.

– У меня сейчас действительно нет времени играть в куклы, – пробормотал Невио, следуя за Авророй в комнату.

Я замерла под кроватью, где лежала уже два часа.

– Прости, но я должна была позвать его. Он сходил с ума от беспокойства за тебя, – сказала Аврора, звуча абсолютно несчастным голосом.

– Что? – сказал Невио, затем замолчал, – Черт.

Невио подошел к кровати и опустился на колени, затем заглянул под кровать, его лицо наполнилось облегчением, и меня охватило чувство вины. Беспокойство о брате всегда заставляло меня чувствовать себя плохо. Он потянулся ко мне, но я напряглась и отползла. Его выражение лица изменилось от осознания и боли, что было похоже на удар в мое сердце. Он опустил руку и растянулся на спине на полу, наклонив ко мне лицо.

– Дай нам минутку, Рори, и убедись, что никто не помешает.

Аврора ушла без колебаний, почти неслышно закрыв дверь.

Невио положил свою вытянутую руку ладонью вверх между нами. Приглашение, которое я не приняла.

Я смотрела на Невио, на темные глаза, которые были такими же, как мои, только взгляд в них был другим. Там, где мое лицо было мягким, лицо Невио было суровым. Там, где я была худой и маленькой, он был высоким и уже накачанным мускулами от тренировок по борьбе и паркуру.

Там, где я презирала насилие, Невио нуждался в нем.

– Мы искали тебя без остановки. Все волнуются, Грета. Мы думали, что с тобой что-то случилось.

Что-то случилось, что-то, что я пока не могла объяснить. Мой язык прилип к небу. Мохнатое ощущение на языке напомнило мне, что я слишком давно не чистила зубы. Мой пульс участился при мысли о том, что это может сделать с моими зубами.

– Грета?

Я просто посмотрела на брата. Встреча с глазами других людей стоила усилий, но не с ним.

– Теперь ты меня боишься? – спросил он придушенным тоном. Слезы наполнили мои глаза. В глубине души я всегда знала, кем был Невио. Я чувствовала это. Но я не понимала всей его огромности, того, насколько черной была тоска Невио. То, что я видела, как он, папа и Нино делали, открыло мне глаза на жестокую правду, с которой мне было трудно справиться.

– Грета, – сказал Невио, придвинувшись чуть ближе. Я посмотрела на его ладонь с пересекающимися шрамами. Боль мало что значила для Невио, он любил чувствовать ее, причинять ее.

– Я не боюсь тебя, – выдавила я. Невио заметно расслабился, и на его губах заиграла безрадостная улыбка, – Я боюсь того, на что ты способен, боюсь за людей, которые перейдут тебе дорогу в неудачный момент.

– Так устроена природа, понимаешь? – пробормотал он, – Есть темное и светлое, так и должно быть. Может быть, с близнецами то же самое, но между нами это не делилось поровну. Мне досталась вся тьма, а тебе – весь свет.

– Это слишком большой груз, чтобы нести его, столько тьмы, – прошептала я, мое сердце болело за него.

Он сардонически улыбнулся. – Мне нравится тьма, Грета. Я принадлежу ей.

Я хотела бы поспорить с ним, но после того, как увидела его выражение лица в камере, не смогла.

– Очень немногие люди могут вынести то, чем я есть, – тихо сказал он.

– Я могу.

Невио посмотрел мне в глаза. – Ты сбежала от этого.

– Не от твоей тьмы. От... – я вздрогнула, вспомнив все. Слезы снова застилали мне глаза.

Невио кивнул, как будто понял. Как он мог, если даже я не понимала?

– Я никогда не убегу от тебя, Невио. Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что.

– Ты клянешься?

– Клянусь, – я протянула руку и коснулась своей ладонью его ладони. Его прикосновение не взбудоражило меня.

Может быть, должно было. Почему после того, что я видела, я могла выносить его прикосновения, в то время как близость большинства людей я переносила с трудом? Возможно, мой свет был не таким ярким, как думал Невио.

– Нам нужно идти домой. Отец собирается послать кавалерию, чтобы обыскать город в поисках тебя.

В животе заныло, но я позволила Невио вытащить меня из-под кровати.

Он осмотрел мою окровавленную одежду, но ничего не прокомментировал.

Меня трясло, потому что я давно не ела. Невио крепче прижал меня к себе, ведя к выходу.

Он возвышался надо мной, его пальцы сплелись с моими. Аврора прислонилась к стене в коридоре, выпрямилась, увидев нас, и бросила на меня извиняющийся взгляд, а затем улыбнулась Невио.

Он кивнул ей. – Я твой должник.

Он протащил меня мимо нее и повел по коридору. Когда мы уже почти дошли до лестницы, я оглянулась через плечо, поблагодарив Аврору, которая все еще стояла там, где мы ее оставили. Затем она исчезла из виду, и Невио повел меня вниз по лестнице. Вскоре мы пересекли коридоры подвала и вошли в особняк. Невио не останавливался, пока мы не оказались в общей комнате, где собралась большая часть моей семьи. Алессио и Массимо расположились на диване, а Нино и Савио сидели напротив них на другом.

Папа метался по комнате, а Киара утешала маму, которая выглядела ужасно.

– Где тебя носило? – пробормотал отец, затем его взгляд остановился на мне, когда я вышла из-за спины Невио и в комнате воцарилась тишина.

Мама вышла из объятий Киары, ее голубые глаза сканировали меня с ног до головы, ужас смешивался с облегчением. Она бросилась ко мне и прижала меня к своей груди в сокрушительном объятии. – О, Грета, – всхлипывала она, – Грета.

Я приняла ее объятия, но мои глаза были устремлены на остальную часть комнаты. Невио направился к папе, по пути хлопая по руке Массимо и Алессио. Он что-то сказал папе, вероятно, о том, как он нашел меня.

Глаза отца остановились на моих, и я почувствовала глубокую печаль. Я отвела взгляд и вырвалась из маминых объятий. Я не смотрела ни на кого в комнате, не в силах вынести этого.

– Нам нужно привести тебя в порядок, хорошо? – сказала мама осторожным голосом.

– Нет, – твердо сказала я.

– Грета, – мама обхватила мое лицо, – Нам действительно нужно снять с тебя эту одежду. Тогда ты будешь чувствовать себя лучше.

Я отступила назад, но мой отказ есть и пить догнал меня, и мои ноги подкосились.

Мама задыхалась, протягивая руку, чтобы остановить мое падение, но мои колени ударились об пол прежде, чем она успела схватить меня за руки. Папа в мгновение ока пересек комнату и опустился на колени рядом со мной.

Я напряглась, когда он поднял меня на руки. – Когда ты в последний раз ела? – спросил он низким голосом.

Я коротко взглянула ему в глаза, затем отвела взгляд и пожала плечами.

– Она обезвожена. Я вижу это по ее коже, – сказал Нино, остановившись рядом с нами. Он потянулся к моему запястью, но я отдернула его. Хватка отца на мне усилилась, но он ничего не сказал.

– Я хочу пощупать твой пульс, Грета, – спокойно объяснил Нино.

– Не хочу, чтобы ты ко мне прикасался, – сказала я.

Нино взглянул на папу.

– Сейчас я отведу тебя в твою комнату, mia cara, где ты позволишь маме помочь тебе привести себя в порядок и одеться, а потом Нино осмотрит тебя, и ты будешь есть и пить, поняла?

Я моргнула, глядя в его темные, серьезные глаза, затем опустила взгляд под себя и кивнула.

– Ты останешься здесь, – сказал папа.

– Почему? – простонал Невио.

– Останешься.

Папа понес меня наверх, за ним последовали мама и Нино. Он опустил меня на мраморный пол моей ванной, но не разжал моих рук.

– Теперь я могу взять все на себя, – сказала мама сдавленным голосом. Они напряженно переглянулись, но папа наконец отпустил меня и вышел из комнаты.

Мама ненадолго закрыла глаза, затем повернулась ко мне с притворной улыбкой.

Она не пыталась заговорить со мной, пока помогала мне раздеться. Если ее и беспокоила кровь на моей одежде и коже, она этого не показывала. Я полагала, что, будучи замужем за папой, она за эти годы видела и не такое. Когда мы стянули колготки, я поморщилась от резкой боли в подошве.

У меня был порез, который выглядел так, будто он воспалился.

– Нино придется взглянуть на это, – сказала она нейтрально, – Или ты предпочтешь, чтобы я вызвала врача?

Я тут же покачала головой. Нино всегда лечил меня, когда я болела. Я не хотела, чтобы кто-то, кого я не знаю, заботился обо мне.

– Хорошо. Я так и знала, просто подумала, что должна спросить, учитывая все, что произошло.

Я могла сказать, что мама сердится.

– Ты злишься на меня?

Она издала резкий смешок и покачала головой, ее ладонь скользнула по моим волосам, когда она начала заливать их водой.

– Нет, с чего бы мне злиться?

– Но ты злишься.

– Да.

– На папу.

Она протянула мне душ, я взяла его и смыла грязь и кровь, пока мама брала пушистый халат.

– Почему они такие, какие есть?

– Не знаю, – мама протянула мне халат. Я не была уверена, говорит ли она правду.

Ее голубые глаза были мягкими, когда они остановились на мне, но ее рот был напряжен от беспокойства.

Она не накрасилась, а ее светлые волосы были в беспорядке.

– Я бы хотела, чтобы ты не видела этого, хотела бы взять это бремя на себя.

– Почему ты думаешь, что сможешь нести его лучше, чем я? – спросила я, искренне любопытствуя.

Мама улыбнулась. – Я так не считаю, но думаю, что должна. Я твоя мама и хочу защитить тебя.

– Мне не нужна защита от Невио, папы и Нино.

Мама коснулась моей щеки. – Нет, не нужна. Я рада, что ты это понимаешь. И я не это имела в виду.

Я кивнула, потому что поняла, что она имела в виду. – В конце концов, я бы узнала.

– Может быть. Но это был очень жестокий способ. Этого слишком много, чтобы легко принять.

Я не стала отрицать. В конце концов, я не осмелилась заснуть. Когда я обсохла, я надела свою пушистую пижаму с зайчиком, ища в ней привычный комфорт. Мама взяла что-то с полки и протянула мне моего плюшевого кролика. Он был у меня всю жизнь, но в последнее время я больше не обнималась с ним. Я взяла его у нее.

– Что я могу сделать? – прошептала я, прижимая к груди своего плюшевого кролика. Он был мягкий и белый.

Мама вздохнула, выглядя измученной. Вероятно, она тоже не спала последние два дня.

– Любить их.

Когда мы с мамой вышли из ванной, папа и Нино ждали нас в моей спальне. Папа изучал мое лицо, нахмурив брови, его темные глаза были настороженными, как будто он боялся, что я снова сбегу.

Мама проигнорировала их обоих и помогла мне забраться в кровать. Она поцеловала меня в лоб, затем выпрямилась.

– Иди в постель и отдохни немного. Я присоединюсь к тебе, когда поговорю с Гретой, – сказал папа маме.

Она не смотрела на него, только на меня. – Ты хочешь, чтобы я осталась?

Гнев наполнил глаза отца.

– Нет, иди спать.

Мама колебалась, но потом кивнула и повернулась. Папа схватил ее за запястье, когда она попыталась пройти мимо него. Мама послала ему язвительный взгляд. Он отпустил ее, и она выскользнула, но оставила дверь приоткрытой.

Нино бросил на отца взгляд, который я не поняла. Они часто обменивались такими взглядами. Папа подошел ко мне и опустился на кровать, затем указал на стакан с водой и тарелку с омлетом тофу и тостами на тумбочке. Я опустошила половину стакана и откусила от тоста. – Нино сейчас тебя посмотрит.

Я кивнула, потому что знала, что отец не примет отказа в этом случае, и в любом случае это было разумное решение. Я не хотела, чтобы в мои раны попала инфекция. Если бы моя нога помешала мне танцевать, это было бы непостижимо и я знала, что мне придется провести много ночей в одиночестве в своей балетной студии, чтобы справиться с этим.

Нино опустился на другую сторону кровати. – Я начну с пореза под ребрами.

Я приподняла пижаму, чтобы он увидел небольшой порез, который я сама себе нанесла. Нино был осторожен, очищая и заклеивая его. – Мы проверили мужчину на возможные заболевания, так как нож, который ты использовала, был загрязнен его кровью, но он был чист.

Его голос был фактическим, профессиональным, что я обычно ценила. Всякий раз, когда мне нужно было нейтральное мнение или я хотела что-то понять, я спрашивала Нино, но сегодня я не могла вынести его безэмоциональный тон. Он перешел к порезу на моей ноге, не пропуская ни одного удара.

– Каково это – причинить кому-то такую боль, что он просит о смерти, в то время как ты мог бы спасти его своими умениями? – тихо спросила я.

Пальцы Нино остановились на моей ноге. Он посмотрел на меня, потом на отца.

Что бы ни происходило между ними, они, очевидно, решили, что отвечать должен папа.

– Он заслуживал смерти.

– По чьим меркам? – спросила я.

– По моим. Это единственные стандарты, которые имеют значение.

Я уставилась в непоколебимые глаза отца. В них не было ни намека на вину. Я знала, что он был Капо всю свою жизнь. Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что это значит, и я до сих пор не уверена, что знаю все. Никогда не понимала людей, которые предпочитают забвение информации, которых не толкает сильное любопытство узнать все. Может быть, я медленно приближалась к этому.

– Ты хочешь, чтобы я объяснил, почему?

– Нет, – твердо сказала я, – Это не изменит ход моих мыслей.

– Ты не можешь этого знать, – вмешался Нино.

– У меня есть свои убеждения.

Нино поднялся на ноги и начал укладывать все обратно в свою аптечку. – Это роскошь, которая не каждому позволительна.

В комнате воцарилась тишина. Нино закрыл аптечку и на мгновение посмотрел на моего отца, выражение лица которого было маской контроля. Их молчаливое общение часто напоминало мне о нас с Невио, но мыслительный процесс папы и Нино был более схож, чем мой и Невио.

Я сглотнула, вспомнив мамины слова. – Спасибо, Нино, что обработал мою рану. Я ценю это.

Он наклонил голову. – Не за что.

– Я не боюсь тебя, ты знаешь, – сказала я, прежде чем он успел выскользнуть за дверь. Он с любопытством посмотрел на меня, затем его рот растянулся в улыбке.

– Тебе не нужно бояться никого из нас, – он ушел и закрыл дверь.

– Ты должна попытаться заснуть, – сказал папа низким голосом, все еще сидя на краю кровати и не прикасаясь ко мне.

Он уже собирался встать, но я поднялась и прижалась к нему. Я не хотела, чтобы он подумал, что мои чувства к нему изменились. Сначала он был напряжен, потом его руки обхватили меня, и он испустил долгий вздох. – Я люблю тебя, папа.

Папа прижался поцелуем к моему виску. – Я люблю тебя больше самой жизни, mia cara. Никогда не забывай об этом.

Я кивнула, потому что я и не собиралась. Я никогда не сомневалась в его любви, даже в подвале.

– Вокруг тебя тьма, кромешная, как сам ад, и как бы я ни старался защитить тебя от нее, часть ее неизбежно коснется тебя, потому что ты часть этой семьи. Но я клянусь, я сделаю так, что никакая другая тьма даже близко не коснется тебя.

Я закрыла глаза, слушая его ровное сердце.

Мне было интересно, что чувствовали мама и Киара, зная, кем были папа и Нино. Они выбрали их, несмотря на то, кем они являются. Не думала, что когда-нибудь смогу быть с кем-то подобным. Я всегда любила свою семью. Я не выбирала их. Но выбрать кого-то, кто был способен на такие ужасы, на акты величайшей жестокости? Я не могла этого сделать.

Мужчины в моей семье были плохими людьми. Невио, моя вторая половина, был, возможно, худшим из них. Но эта любовь была неизбежна.

Вполне логично, если я влюблюсь в человека, который будет таким же плохим, таким же грубым, таким же жестоким, как и те, кто меня вырастил.

3

Амо

Семнадцать лет

Я нанес сильный удар в живот Максимуса. Он закрехтел и попытался нанести удар в свою очередь, но я заблокировал его боковой джеб. Мы тренировались вместе много лет и хорошо знали друг друга. Максимус был одним из немногих парней почти моего роста. Бой с ним иногда оказывался сложной задачей, что было приятно.

– Тренировка окончена, – крикнул папа, входя в спортзал Фамильи. Мы с Максимусом остановились и обменялись растерянными взглядами. Папа, похоже, был очень зол.

Максимус приподнял одну темную бровь, схватив полотенце, наброшенное на его угол.

– Что ты сделал? – нас с ним иногда принимали за братьев, потому что у нас обоих были черные волосы, но если мои глаза были серыми, как у моего отца, то Максимус унаследовал янтарные глаза своего. Я был старше его на год, и мы были лучшими друзьями на протяжении десяти лет.

В прошлом Примо, младший брат Максимуса, присоединялся к нам большую часть времени, но теперь у него была своя компания друзей.

Я пожал плечами. Список возможных промахов был слишком длинным, чтобы выбрать один. Его отец, Гроул, встал со скамьи для жима лежа, кивнул моему отцу в знак приветствия и пригласил Максимуса подойти к нему. Максимус вылез из боксерского ринга и трусцой побежал к своему отцу, а я направился к своему.

– Нам нужно поговорить, – сказал папа, выражение его лица было прищуренным. Что я сделал на этот раз?

Я последовал за ним в раздевалку. Дядя Маттео уже был там, что означало, что это дело Фамильи, а не простая семейная неразбериха, и когда он не поприветствовал меня своим обычным подмигиванием и ухмылкой, я понял, что обречен. Отец приказал одному из своих солдат оставить нас наедине. Тот не колебался.

Я взял свежее полотенце с полки у стены и вытер голую грудь.

– Сегодня мне звонил Антоначи.

Фамилия Крессиды была Антоначи, и это единственное, что связывает меня с ним. Я сохранял нейтральное выражение лица и не собирался ни в чем признаваться, вдруг это все-таки другое дело.

Отец скрестил руки, прислонившись к шкафчикам. Хмурый взгляд, которым он меня одаривал, многих довел бы до нервного срыва. Маттео бросил на меня взгляд, который говорил о том, что я должен записать свое последнее желание, прежде чем он подошел к маленькому зеркалу, чтобы проверить, в порядке ли его прическа. Я чуть не закатил глаза. В какой-то степени я был тщеславен, но Маттео всегда выглядел так, словно вышел из журнала Vogue.

– Он рассказал мне о тебе и Крессиде.

Черт.

– Нет никакой Крессиды и меня, – сразу же сказал я. Это была правда. Крессида и я были никем. То, что произошло, было в прошлом. Да и вообще, вряд ли это было что-то, заслуживающее упоминания.

– Нет? – спросил отец убитым голосом. Язык его тела говорил о том, что ему трудно оставаться на месте, – Так ты не спал с девушкой?

Я ничего не сказал. Некоторые из моих прошлых решений были неудачными и были продиктованы едва сдерживаемым гневом. Я все еще чувствовал, как он опасно кипит у меня под кожей.

Отец поднял брови, недовольный моим ответом.

– Настоящий джентльмен никогда этого не расскажет.

Папа ударил кулаком по шкафчику, выражение его лица пылало от ярости. Я напрягся. Дребезжание шкафчика, вероятно, было слышно на всей улице.

– Клянусь, я выбью из тебя все чертовы слова, если ты сейчас же не откроешь рот.

– У нас был секс несколько раз. И все.

Отец направился ко мне, словно намереваясь сломать мне шею. Я не отступил. Я и раньше сталкивался с папиным гневом, но никогда он не был таким сильным, как сейчас, но и я был закален, чтобы слишком переживать по этому поводу. Он схватил меня за плечи, прижав к себе так, что мы оказались нос к носу. Его горячее дыхание обдало меня.

– И ты называешь себя джентльменом?

– Не то, чтобы ты не трахал других женщин до того, как женился на маме. Вы с Маттео трахали всех женщин, которые попадались вам на пути, как я слышал.

– Осторожно, – рыкнул отец, его пальцы сжались еще сильнее.

Маттео прищелкнул языком. – У нас с твоим отцом осталось достаточно крови в наших возбужденных мозгах, чтобы трахать только чужаков.

Папа отпихнул меня и ударил кулаком по другому шкафчику, оставив вмятину, после чего встретился взглядом с Маттео. – Не могу даже смотреть на него. Я действительно хочу его убить.

– У меня был с ней секс, по обоюдному согласию. Я не подталкивал ее к этому, так что перестань так бурно реагировать.

Отец знал об этом раньше, чем я понял, что происходит. Я винил свою ослабленную защиту вокруг моей семьи. С кем-то другим я бы не был застигнут врасплох. Он прижал меня к шкафчику. Затылок ударился о металл, в ушах зазвенело.

Мои мышцы напряглись, желая отступить, как я привык, но я подавил непреодолимую потребность своего тела действовать. Это были мой отец и Капо.

Глаза отца выглядели безумными. – Если бы ты ее изнасиловал, у нас был бы совсем другой разговор, сынок.

Я держал рот на замке. Моя сестра Марселла всегда обвиняла меня в необдуманности, но я знал, когда нужно молчать, по крайней мере, иногда.

– Она благородная итальянка, дочь одного из моих капитанов, а ты, блядь, лишил ее девственности.

– Действительно, блядь, – возразил я, – Поверь мне, она вела себя совсем не благородно. И то, как она бросилась на меня, я бы не назвал жестоким лишением невинности. Она практически умоляла меня освободить ее от этого бремени.

Отец посмотрел на Маттео и жестом пригласил его занять свое место. Маттео шагнул вперед и занял место отца, который повернулся ко мне спиной.

– У тебя было слишком много ударов по голове за эти годы, или ты специально прикидываешься дурачком? – спросил Маттео с жесткой улыбкой.

Под белой футболкой отца вздулись мышцы плеч, а руки сжались в кулаки.

– Ее семья ничуть не веселится. Девушка определенно сказала так, будто ты пообещал ей весь мир, и она практически не смогла отказаться.

Я сузил глаза. – Это чушь. Я ничего ей не обещал. Она лепетала о том, как ей хотелось бы увидеть меня снова и как наши семьи были бы замечательными вместе. Я проигнорировал ее слова и показал ей, как правильно сосать член, чтобы она заткнулась.

– Зачем ты это сделал? – спросил папа очень низким голосом, снова повернувшись ко мне. Выражение лица мамы в таком случае отражало бы разочарование, но папа был в ярости.

– Чтобы доказать свою точку зрения.

– И что же это было?

– Что она не имеет права судить Марси. Она назвала ее шлюхой.

– Ты вел себя как гребаный идиот. Ты должен был подумать о последствиях, – пробормотал Маттео.

– Дай ее отцу денег и побольше солдат, я уверен, он примет их с радостью.

Маттео захихикал. Отец не выглядел веселым, и его ответная улыбка была хищной.

– Есть только одна вещь, которую он примет в качестве компенсации. Брак.

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что отец имел в виду. Я рассмеялся. – Верно.

Папа покачал головой, как будто не знал меня. – Это не шутка. Я сказал ему, что рассмотрю возможность брака между тобой и Крессидой.

Мое лицо вытянулось. – Это не может быть всерьез. Ни за что на свете я не женюсь на этой суке.

Отец снова ударил по шкафчику. Это был уже третий шкафчик, который он так сильно помял, что я сомневался, что кто-нибудь снова достанет из него свои вещи.

– У Антоначи хорошие связи среди традиционалистов. Я отменил эти чертовы проклятые простыни, что вызвало бурю и почти восстание. Ты понимаешь, что произойдет, если я позволю тебе обесчестить дочь капитана, не надев ей кольцо на палец?

– Ну и что? Мы сделаем кровавое заявление и заставим их следовать нашему приказу. Мы Витиелло, мы не подчиняемся ничьим прихотям.

– Ты хочешь, чтобы я убил верных людей, основу нашей Фамильи, потому что ты не смог удержать свой член в штанах? Я был слишком снисходителен к тебе. В этот раз тебе придется нести бремя своих поступков.

Я недооценил Крессиду, ее амбиции и хотел заставить ее съесть свои слова.

Но она повернула все вспять, и теперь я застрял с ней.

– Должен быть способ обойти это, – пробормотал я.

Папа глубоко вздохнул, проведя рукой по своим темным волосам. – Традиционалисты и так чувствуют себя обманутыми. Связь Марселлы с байкером, окровавленные простыни и наша связь с Каморрой – все это было для них непосильной ношей. Это должно стать переломным моментом. Я не стану ослаблять Фамилью кровавым заявлением только потому, что ты терпеть не можешь свою будущую невесту. Крессида станет твоей женой. У тебя есть годы, чтобы свыкнуться с этой мыслью, и ты, черт возьми, свыкнешься, или, клянусь, ты испытаешь на себе весь мой гнев.

Я взглянул на отца. – Да, Капо.

По дороге домой мы молчали. Я пытался найти выход из этой ситуации. Как сказал отец, у меня еще были годы до женитьбы. А до тех пор я должен был найти выход из этой чертовой ситуации. Идея остаться с Крессидой до конца жизни была слишком суровым наказанием за несколько паршивых трахов.

Когда мы вошли в наш особняк в Верхнем Ист-Сайде, мама была в гостиной с Валерио, помогая ему с домашним заданием. Один взгляд на ее лицо сказал мне, что она знает, что происходит.

Папа сказал Валерио, чтобы он ушел. Он поворчал, но послушался. – У тебя большие неприятности, – пробормотал он, проходя мимо меня.

– Спасибо, что предупредил... – я попытался взъерошить его непокорные светлые волосы, но он уклонился от моей попытки. Его рефлексы становились все лучше.

Мама разжала руки, когда папа направился к ней. Он коротко поцеловал ее, и они обменялись несколькими тихими словами. Мама кивнула, но я мог сказать, что она была недовольна.

Мама едва доставала папе до груди, но тем не менее она была его опорой. Она была рядом с ним и поддерживала его решения, даже если не одобряла их. По крайней мере, в присутствии других, даже нас, детей, так было всегда.

Она никогда не противоречила папиным решениям, но ее лицо, когда она смотрела на меня, говорило о ее беспокойстве. Она волновалась за меня. Она всегда хотела, чтобы я женился по любви.

Папа еще раз покачал головой, а затем направился к выходу, очевидно, все еще слишком злой, чтобы долго находиться со мной в одной комнате. Мама проследила за ним взглядом, а затем снова посмотрела на меня. Она тихо вздохнула и направилась ко мне. Остановившись передо мной, она коснулась моей щеки и посмотрела на меня затуманенными беспокойством глазами. – С тобой все будет в порядке?

– С женитьбой на Крессиде?

– Да.

– Конечно. Я всегда знал, что женюсь по тактическим соображениям, а не по любви, – солгал я. По какой-то причине я не мог заставить себя использовать ее как выход из положения. Она была единственной силой на этой планете, которая могла изменить мнение отца, если он был чертовски настроен на что-то, но я слишком восхищался их браком, чтобы вбить клин между ними, – Любовь – для мечтателей или слабаков. Я не являюсь ни тем, ни другим.

– Твой отец – много кто, но не мечтатель и не слабак.

– Отец – исключение из правил. Твоя история – не норма, мама. Многие супружеские пары едва терпят присутствие друг друга. Это то, на что я могу рассчитывать с Крессидой. Если повезет, через пару лет нашего брака она возненавидит меня настолько, что накажет молчанием, и тогда мне не придется с ней разговаривать.

Мама молча смотрела на меня. Я видел, что она задается вопросом, куда делся мальчик, которого она вырастила. Она почти смотрела на меня так, словно я мог быть самозванцем или словно мальчик все еще был где-то внутри. По правде говоря, я был уверен, что этот покладистый мальчик и был самозванцем. С учетом папиных генов все остальное было бы большим сюрпризом.

Мама по-прежнему беспокоилась о моем эмоциональном благополучии. Если бы она могла заглянуть внутрь меня, она бы знала, что ничто не может ранить мои чувства или разбить мое сердце. Похищение Марселлы и его последствия закалили меня, сделали меня тем, кем я должен был стать. Мой дед сформировал из отца закаленного человека, который железным кулаком правил семьей. Папа сделал то же самое со мной не из любви к маме.

Байкеры, похитившие мою сестру, доказали, что он был слаб.

Я наслаждался резней. Это было в моей крови. Возможно, в прошлом я сдерживался только из-за мамы. Я похлопал ее по плечу, когда она не перестала смотреть на меня затуманенными тревогой глазами. – Со мной все будет хорошо, мама. Мне не нужна любовь.

Я поднялся в свою комнату, но Марселла уже была внутри, просматривала журнал, скрестив ноги на высоких каблуках у лодыжек. Я подозревал, что она придет сегодня на ужин, потому что Мэддокс был на охоте за своими бывшими приятелями-байкерами. Ее темные волосы были зачесаны назад, обнажая искалеченное ухо, которое все еще заставляло мою кровь кипеть несмотря на то, что мы с отцом жестоко отомстили многим байкерам.

Марселла подняла глаза и покачала головой. – Я же говорила тебе держаться подальше от Крессиды.

Я закрыл дверь, прошел через комнату к своему столу и опустился на стул. Мой телефон пискнул еще одним сообщением и я положил его на стол, отвечу на сообщения Максимуса позже. – Я сделал это для тебя. Чтобы отплатить ей за то, что она говорила о тебе гадости.

Ее голубые глаза сузились. – И я говорила тебе, что ты навлечешь на себя неприятности. Ты понимаешь, что она сейчас, наверное, злорадствует как сумасшедшая, потому что она будет твоей женой, будущей женой капо. Заплатить за это ее девственностью – небольшая цена за то, что всю жизнь все будут поклоняться земле, по которой она ходит. Если я подумаю об этом, то благодаря тебе мне теперь придется быть с ней милой, так что ты действительно оказал услугу не только себе, но и мне.

Я бросил на нее раздраженный взгляд. Я знал, что облажался. Женитьба на Крессиде была на первом месте в списке самых ненавистных вещей. Не хотел, чтобы она была рядом со мной. Она и так вела себя как королевская особа, потому что ее отец был капитаном. Я мог только представить, насколько хуже она будет относиться ко всем вокруг, как только на ее пальце окажется мое кольцо.

– Теперь уже слишком поздно. Отец ясно дал понять, что у меня нет права голоса. Я должен жениться на ней, чтобы Фамилья была счастлива. Мой поступок был слишком бесчестным.

Марселла пожала плечами. – Бесчестным? Я не знаю. Полагаю, Крессида более чем охотно легла с тобой в постель.

– Так и есть. Убеждать и не пришлось.

– Тогда это ее проблема, что она потеряла свою девственность до замужества. Но твои действия все равно были глупыми. Есть причина, по которой большинство мужчин спят с аутсайдерами до брака, чтобы избежать этой неприятности.

Мысль о том, что я застряну с ней, была ужасна. Я полагал, что у нас будет брак только на бумаге. – У женитьбы на Крессиде есть свои преимущества. Мне плевать на ее чувства, поэтому я могу трахаться с кем хочу, даже когда мы женаты.

Марселла вздохнула. – Ты собираешься сделать еще худший беспорядок, я чувствую это в глубине души.

– Это говорит девушка, которая привела домой байкера.

Она встала и ударила меня по плечу, но она знала, что я был прав. Ничто из того, что я мог сделать, не могло вызвать большего скандала, чем тот, который устроила Марселла.

Месяц спустя наши семьи встретились за ужином, чтобы уточнить детали нашей связи. Марселла нашла слабую отговорку, чтобы не присутствовать. Я хотел бы сделать то же самое. Она, наверное, трахалась с Мэддоксом на его мотоцикле, а мне приходилось терпеть самодовольное лицо Крессиды.