Текст книги "Покоренная судьбой (ЛП)"

Автор книги: Кора Рейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 24 страниц)

– Мы должны отнести собаку в машину, – сказал Алессио.

– Это будет слишком больно для него.

– Давайте я возьму из машины свою аптечку, – сказал Массимо и побежал прочь. Алессио схватил с земли зажигалку и зажег сигарету, после чего обошел вокруг обгоревшего тела, качая головой.

Невио по-прежнему смотрел только на меня.

Вонь горелой плоти впервые донеслась до меня. Мой подбородок был липким. Я вытерла его тыльной стороной руки, и даже в тусклом уличном свете было видно, что он испачкан кровью.

Я опустила руку, чувствуя ужасающее желание избавиться от этой конечности, каким-то образом. Мой взгляд метнулся к ножу Невио, который он все еще держал в руке. Он прищелкнул языком, возвращая мое внимание к его лицу, убрал нож в карман, затем подошел ко мне, встал на колени, оторвал кусок от своей рубашки и протер им сначала мою руку, потом подбородок.

Он указал на трупы.

– Это мои.

Я не понимала.

– Забудь о том, что произошло. Они на мне.

– Нет, – сказала я, все еще поглаживая шею собаки.

– Не спорь. Моя тьма перелилась через край. Это была не ты.

Это была тьма Невио? Или моя?

Массимо подбежал к нам, достал шприц из своей аптечки и сделал собаке укол.

Затем он приготовил настойку, которую прикрепил к передней лапе собаки. Я смотрела, но не спрашивала. Я знала, что они делают к ночи, а эти инструменты обычно не для спасения жизни.

Я встала, чувствуя себя опустошенным. Мой всегда гиперактивный ум был спокоен. Мои ноги были твердыми. Мое тело не реагировало, как должно, отвращением, сердце колотилось и болело, холодный пот и мурашки по коже. В тот момент я ничего не чувствовала. Я была пуста, как будто все, что делало меня мной, было стерто тем, что я сделала.

Массимо взял собаку на руки, а я понесла настойку. Невио не отходил от меня, наблюдая за мной, как будто боялся, что я сломаюсь. Я не сломаюсь. Не сегодня.

Я ехала в грузовике рядом с собакой и касалась ее шеи, чтобы убедиться, что она еще жива, пока я держала инфузомат. Собака дышала медленно, но ровно, освобождаясь от боли. Она была черной с несколькими беспорядочными белыми пятнами, как корова.

– Я буду звонить тебе, Дотти, хорошо? Ты будешь жить со мной и моей семьей, и никто никогда больше не посмеет причинить тебе боль.

Через несколько минут мы прибыли в назначенное место встречи. Там нас уже ждали врач из Каморры и медсестра. Там же были папа и Савио.

Я видела беспокойство на лице Савио. Возможно, кто-то из мальчиков прислал им сообщение или позвонил и рассказал о случившемся. Медсестра и врач бросились вперед с носилками, не задаваясь вопросом, почему они должны заботиться о собаке. Я передала медсестре настойку и спрыгнула с кровати грузовика. Массимо уже подошел к Савио и папе и разговаривал с ними.

– У тебя кровь на лице, позволь мне осмотреть тебя, чтобы убедиться, что ты не ранена, —сказал доктор, протягивая ко мне руку без разрешения.

– Нет, – прорычала я, отступая назад. – Я в порядке, это не моя кровь – Я сглотнула и слабо улыбнулась ему, указывая на собаку. – Пожалуйста, позаботься о ней.

Когда я подняла глаза от Дотти, взгляд отца наткнулся на меня, и я опустила глаза к ногам. Я сглотнула.

Я сосредоточилась на Дотти и последовала за доктором и медсестрой внутрь бывшего склада, ставшего теперь больничным блоком. Я опустилась на жесткий пластиковый стул и наблюдала, как врач приступил к работе.

Рентген, ультразвук, осмотр ожогов и сломанных костей.

Повышенные голоса привлекли мое внимание к передней части склада, где отец явно спорил с Невио. Невио не виноват. Савио направился ко мне с ободряющей улыбкой.

Он присел передо мной на корточки, как будто я был маленьким ребенком. В их сознании я, вероятно, никогда не теряла статуса ребенка, потому что они считали меня хрупкой и уязвимой.. Невинной.. Доброй.

Я надеялась, что папа внимательно посмотрит на то, что я сделала, и перестанет возносить меня на пьедестал.

– Эй, куколка, как дела?

Куколка. Это все еще было его прозвище для меня, и иногда остальные члены моей семьи тоже его использовали. Потому что я была хорошенькой и миниатюрной. Потому что я была милой. Потому что на первый взгляд я казалась несокрушимой.

– Сегодня я убила человека, сожгла его заживо, – сказала я, потому что это был единственный ответ, который я могла дать Савио в тот момент. В данный момент я не чувствовала ничего особенного.

Савио кивнул, все еще улыбаясь. Он коснулся моей руки, которая лежала на моей ноге.

– Да, мы слышали. – Он наклонил голову. Его карие глаза оставались добрыми. Он не выглядел отвратительным, только обеспокоенным.

– Папа не должен винить Невио. Это не его вина.

Савио усмехнулся, посмотрев в сторону передней, где Невио и папа все еще ссорились.

– Твой брат был не самым лучшим примером. Его послужной список действительно испорчен .

– Возможно, это и так, но это не имеет никакого отношения к тому, что произошло сегодня.

– Ты можешь сказать это своему отцу.

Отец двинулся ко мне, выражение его лица было озабоченным, но в то же время в нем затаился гнев. Я знала, что последний был направлен не на меня. Савио встал и дал нам с папой пространство. Папа поднял меня на ноги и крепко обнял. Затем он слегка оттолкнул меня назад и стал искать мое лицо. Я позволила ему смотреть на меня, чтобы он мог искать то, что надеялся найти.

– Не ссорься с Невио из-за меня. Это была не его вина.

Выражение лица отца напряглось.

– В это трудно поверить, учитывая его обычную деятельность.

– Это сделала я. Не он.

– Это определенно был не только Невио. Меня, конечно, тоже можно винить.

– Если это генетическое, то ты не мог поступить иначе.

Отец покачал головой с резким смешком.

– Ты слишком много времени проводишь с Нино.

Я посмотрела мимо папы на врача, который шел к нам.

– Мне придется ампутировать половину хвоста, так что, может быть, тебе стоит выйти на улицу, пока я это сделаю.

Он имел в виду меня. Папу вряд ли побеспокоит это зрелище.

– Я хочу остаться, – сказала я.

Доктор посмотрел на папу в поисках подтверждения, и папа кивнул.

– Почему ты убила его?

Я поджала губы, пытаясь определить причину своих действий. В тот момент, когда я швырнула зажигалку в мужчину, я не думала о многом. Я действовала от ярости и отчаяния.

– Я не знаю, хотела ли я убить его. Я хотела причинить ему ту же боль, которую он причинил собаке.

Папа кивнул.

– Но, поджигая кого-то, ты принимаешь во внимание его убийство.

– Да. – Я знала, что он умрет. Это было следствием моих действий, но не их целью.

– Я не расстроена тем, что он мертв.

Отец продолжал молчать.

– Но ты сожалеешь о применении насилия?

Я кивнула.

– Мне все еще не нравится насилие. Я все еще не хочу причинять боль другим... Я...

– Вот в чем разница, mia cara. Ты действовала из доброты, даже если твои действия были чем-то иным.

– Я сожгла кого-то, потому что хотела, чтобы он испытал боль, которую причинил другому существу.

– В следующий раз, когда ты захочешь наказать кого-то, кто обидел животное или человека, скажи мне, своему брату или одному из твоих дядей, и мы с ними разберемся. – Он поцеловал меня в лоб.

Я кивнула, потому что знала, что папа хотел именно этого. Он думал, что должен защитить меня и не дать мне сделать то, чего я не хотела. Но в тот момент я хотела причинить ему боль самым ужасным образом. А сейчас? Я надеялась, что больше никогда не испытаю такого желания, но я знала, что не попрошу папу или дядей вмешаться вместо меня. Я не хотела, чтобы на их руках было больше крови из– за меня.

Мой взгляд остановился на руке. Она все еще была слегка розовой. Рубашка Невио не успела оттереть все следы крови.

– Мое лицо? – спросила я.

Папа повернулся к Савио.

– Дай мне мокрое полотенце.

Савио подошел к раковине и вернулся с мокрым полотенцем. Папа осторожно вытер лицо, затем его рука замерла. Он коснулся моей щеки.

– Что там случилось?

– Человек, которого я убила, ударил меня.

– Ты проявила к нему милосердие своим поступком. Я бы сделал его конец гораздо более мучительным, чем тот, что он пережил.

Я знала, что это правда. Я также знала, что это не уменьшает моей вины.

– Мама знает? – спросила я. Мама всегда беспокоилась о

Невио. Если бы она узнала, что я кого-то сожгла, у нее было бы разбито сердце. Я не хотела, чтобы она страдала из-за меня.

– Пока нет, – сказал папа. – И я не уверен, что скажу ей.

Я обняла свою середину.

– Ты не должен лгать маме. Она будет в ярости, если когда-нибудь узнает.

– Я предпочитаю ее ярость ее беспокойству.

– Она будет волноваться, если узнает. Но если она узнает позже, она тоже будет волноваться. – Ты хочешь, чтобы я сказал ей?

Я сглотнула.

– Я не хочу этого, но я знаю, что ты должен ей сказать.

– Я не скажу. – Он кивнул в сторону Дотти. – Ты, наверное, хочешь усыновить и эту собаку?

– Да. Я должна оставить ее у себя как напоминание о том, на что способны люди, в том числе и я.

Папа коснулся моей щеки.

– Это больше не повторится. Я знаю, что ты какое-то время страдала молча и ни с кем не разговаривала. Сегодняшний день был результатом этого.

Я надеялась, что папа и остальные не заметили, что со мной что-то не так, но, видимо, мои страдания были слишком сильны, чтобы скрывать их. Мои чувства к Амо не исчезли за несколько недель или месяцев, моя сердечная боль была все такой же сильной, как и в самом начале. Это не имело смысла.

– Ему нужно оставаться под наблюдением еще один день, прежде чем он сможет пойти домой, – сказал мне врач, как только перевязал хвост и две сломанные задние лапы собаки.

– Будет ли она снова ходить?

– Да, но, скорее всего, она будет сильно хромать.

Собаки были живучими. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ей выздороветь, и не только физически.

– Я останусь с ней.

– Отведи их домой, – сказал папа

Савио, указывая на Невио, Массимо и Алессио.

Невио направился к нам, качая головой.

– Я остаюсь. – Он остановился прямо перед папой, с вызовом в глазах. Папа опасно улыбнулся.

– Он мне нужен. – прошептала я.

Папа вздохнул. Невио опустился рядом со мной, обнял меня и я положила голову ему на плечо, но не нашла утешения, в котором нуждалась.

19

Грета

Вернувшись в свою комнату на следующее утро, я свернулась калачиком на кровати, чувствуя пустоту, которую никогда не испытывала раньше. Потолок казался слишком низким и приближался с каждым вдохом. Моя кровать была слишком мягкой, мое тело все глубже погружалось в матрас, одеяла обволакивали меня.

Момо тявкнул. Он и Медведь свернулись калачиком на кровати рядом со мной. Медведь пыхтел, моя нервная энергия явно передавалась ему и я сглотнула. – Все в порядке, – утешила я их, но

Момо заскулил.

Я не могла заставить их поверить в то, что было неправдой. Они могли сказать, что со мной не все в порядке.

В конце концов, мне стало трудно дышать. Я не понимала, почему это происходит. Я не жалела о смерти того человека. Но почему-то зная, что я способна на такое насилие... Я не могла понять, как такое возможно.

Я презирала насилие больше всего на свете. Я всегда отказывалась брать уроки борьбы именно по этой причине, а прошлой ночью, одним движением руки, я без раздумий поджег человека. Может быть, я потеряла больше, чем сердце, когда отказалась от Амо, может быть, во мне проснулась часть страдания от его потери, которая должна была оставаться скрытой.

Я изо всех сил зажмурила глаза, но отчаяние и тоска, такая мучительная, что перехватывало дыхание, овладели мной. Я знала, что мне нужно, кто мне нужен.

Что стоило сегодня совершить еще один грех?

Впервые в жизни я хотела, чтобы меня утешил кто-то за пределами моей семьи.

Не раздумывая, я подняла трубку и позвонила тому, от кого поклялась держаться подальше.

Амо.

Амо

Щелк-щелк, когда Крессида набирала сообщение на своем телефоне, заполнил тишину, сводя меня с ума. Она настаивала, чтобы мы ужинали вместе, даже если нам не о чем было говорить. Чтобы вывести меня из себя, она весь ужин болтала со своими подругами, не забывая при этом включать звук, чтобы я слышал, как она набирает сообщение. Мне было все равно, что она не разговаривает со мной, но фоновый шум после чертовски напряженного дня вызывал у меня желание выбросить телефон в окно – вслед за

Крессидой.

– Какого хрена мы здесь делаем? Почему ты настаиваешь на этом? – спросил я, когда мое терпение иссякло.

Она ненадолго подняла глаза от своего телефона, как будто забыла, что я здесь.

– Мы женаты, Амо. Женатые люди ужинают вместе. Они делают что-то вместе. И мужья трахают своих жен.

Мой рот скривился, и мне пришлось сдержать очень неприятный ответ, не подходящий для той, кто была моей женой, по крайней мере, на бумаге. Мой отец обращался с мамой как с королевой, а я с трудом собирал в кулак все приличия, которыми обладал рядом с женой.

– Я трахал тебя, если я правильно помню.

– Может быть, несколько раз за год! – шипела она. – И каждый раз это был злой трах!

– Если ты надеешься на занятия любовью, то ты выбрала не того мужа.

Крессида крепко сжала винный бокал. Я мог сказать, что она хотела бросить его в меня, но поскольку она видела чертову бездну в моих глазах после того, как я пришел к ней в нашу брачную ночь, она знала, что лучше не провоцировать меня, хотя я никогда не причинял ей вреда. Она наслаждалась яростным трахом, так что это не в счет.

– Ты трахаешь меня только тогда, когда тебе нужна отдушина после беспорядочной ночи пыток и убийств.

Я не отрицал этого. Это было единственное время, когда я мог выносить быть с ней, в ночи, когда я был полностью оцепеневшим от обилия насилия.

– Ты можешь трахаться со злостью или не трахаться. Решай сама.

– Тогда я пойду искать любовника.

Я ждал вспышки ревности, всплеска пульса, чего-то еще, но не почувствовал абсолютно ничего при мысли о том, что Крессида будет с другим парнем.

– Обязательно найди кого-нибудь незаметного.

Ее губы разошлись, лицо исказилось от ярости.

– Ты позволишь другому мужчине трахнуть меня?

– Почему нет? Потому что я не хочу.

Она бросила стакан на пол, вскочила на ноги и, пошатываясь, направилась ко мне на своих высоких каблуках. Я поднял бровь, и она дала мне пощечину. Всплеск адреналина, которого раньше не было, произошел внезапно, и я схватил ее за запястье, рыча ей в лицо, пока я поднимался на ноги:

– Никогда, никогда больше не поднимай на меня руку, слышишь меня? Если бы ты не была женщиной, ты бы не дожила до завтра.

Я отпустил ее, и она, кружась, пошла прочь. Я медленно выдохнул. Почти каждая наша встреча заканчивалась ссорой. Может, это и к лучшему, если она найдет какого-нибудь придурка, который вдолбит в нее немного счастья. Я знал, что завтра она отправится по магазинам со своими подругами, чтобы забыть о своем раздражении на меня.

Мой телефон зазвонил с номером, который я не мог забыть. Единственный номер, кроме своего собственного, который я мог запомнить. Номер, на который я не должен была отвечать.

Я несколько ударов сердца смотрела на телефон, прежде чем снять трубку.

– Да? – сказал я. Мой голос был отстраненным, деловым, точно не отражающим то, что я чувствовал. Потому что внутри меня?

Внутри меня бушевало адское пламя эмоций.

Злость. Тоска. Разочарование. Печаль. Слишком много чертовых эмоций.

– Амо? – Голос Греты был мягким, маленьким.

Черт, этот голос пробудил во мне что-то, что я не мог обуздать. Мое мертвое сердце словно проснулось, разочарование и горечь смыло одно это мягкое слово.

Но я взял себя в руки. Это была Грета Фальконе.

– Почему ты звонишь?

Она молчала.

– Мне не следовало звонить. Прости меня. Я сейчас не в себе.

– Что случилось?

Она шумно сглотнула.

– Я не должна была...

– Скажи мне, зачем ты звонила, – твердо приказал я.

На другом конце воцарилось молчание.

– Я думала, что твой голос поможет утихомирить хаос в моей голове. В прошлом так и было.

Она звучала разбитой, испуганной. Не мое гребаное дело. За последний год ее семья поймала несколько наших солдат и зарезала их, только чтобы отправить куски обратно к нам.

– Я больше не знаю, что делать.

– Когда мы виделись в последний раз, я сказал тебе, что больше не буду тебя спасать.

– Я не уверена, что меня нужно спасать. Я не уверена, что меня можно спасти.

Моя грудь сжалась.

– Ты можешь покинуть свой дом так, чтобы никто не заметил?

Я не могла поверить в то, что сказала.

– Да, – тихо сказала Грета.

– Завтра я свободен. Я прилечу самым ранним рейсом. Я позвоню тебе, когда приземлюсь, а потом выберу место, где мы встретимся.

– Хорошо.

Я уставился на то место, где совсем недавно сидела Крессида, потом потрогал шрам на боку, оставленный Невио. Один год войны, и я направлялся в Лас-Вегас, чтобы встретиться с врагом.

Я никому не сказал, куда еду. Как я мог объяснить это безумие своей семье или Максимусу? Они, наверное, заперли бы меня в подвале, пока я снова не смогу мыслить здраво. Черт, так бы я поступил с любым, кто был мне дорог, если бы они предложили эту поездку. У меня были выходные, если только не случится что-то серьезное, но последние несколько месяцев все было спокойно, скорее холодная война, чем что-то еще.

Тем не менее, это могла быть ловушка и следующий шаг в нашей войне, но я не мог поверить, что Грета может быть в этом замешана, и что Римо мог использовать ее таким образом.

Встреча с кем-то на вражеской территории, в заброшенном гостиничном комплексе на периферии стрипа – это то, о чем кричали все мои инстинкты, даже если я выбрал это ветхое место. Но желание снова увидеть Грету было сильнее моего чувства самосохранения.

И если это не было ловушкой, и Грета действительно доверяла мне настолько, чтобы встретиться со мной на моих условиях без такой защиты, то она была еще более потеряна, чем я.

Я вошел через служебный вход сзади, и ржавая стальная дверь скрипнула, когда я толкнул ее, прижав плечом, потому что держал пистолеты в обеих руках, а фонарик зажал между зубами. Я не хотел рисковать ни самолетом Фамильи, ни арендовать другой частный самолет, поэтому я купил оружие в Даркнете и забрал его по дороге из аэропорта, спрятав в мусорном контейнере. Я наклонил голову вперед и заглянул в то, что, должно быть, когда-то было частью прачечной в этом месте. Внутри было тихо, если не считать моего спокойного дыхания. Я шагнул внутрь и медленно пересек прачечную, затем коридор и кухню, после чего поднялся по лестнице. Снова я осторожно локтем открыл дверь в вестибюль, который также был казино отеля.

Большинство игровых автоматов было демонтировано, а ковровое покрытие во многих местах отсутствовало.

Внутри было темно, если не считать света моего фонарика и еще одного фонарика, который лежал на полу в центре вестибюля.

Я замер. Грета в балетном костюме танцевала в луче своего фонарика под музыку, которую могла слышать только она. Я тяжело сглотнул, несмотря на фонарик во рту, и медленно подошел к ней. Но это был совсем другой танец, чем те, что я видел раньше. Он был отчаянным и тоскливым.

Моя туфля зацепилась за что-то, с грохотом отбросив ее вперед. Глаза Греты распахнулись, и она перестала двигаться, ее руки медленно опустились на бока, когда она сфокусировала на мне взгляд. Я убрал один пистолет в кобуру на груди, а второй опустил на несколько дюймов, остановившись перед Гретой. Я вынул фонарик изо рта и положил его на землю, направив луч вверх, чтобы мы могли видеть друг друга.

Грета еще не двигалась. Она выглядела потерянной и маленькой. В ее глазах было что-то призрачное.

Я понял, что все, чем я клялся себе, все, что я сделал за последний год, не имело значения, когда я посмотрел в ее глаза.

– Я не была уверена, что ты придешь, – пробормотала она. Ее голос был сырым.

Я горько улыбнулся.

– Мне не следовало приходить. Это может быть ловушкой.

– Мы одни.

Я покачал головой и придвинулся еще ближе, возвышаясь над ней.

– Ты знаешь, многие могут подумать, что это плохая идея, – остаться наедине со своим врагом.

– Ты мой враг?

– Ты – Фальконе, а я —

Витиелло. Наши семьи находятся в состоянии войны.

Она моргнула и посмотрела на меня.

– Тогда почему ты здесь?

Я пожал плечами, мой голос был низким, когда я говорил:

– Я могу быть здесь, чтобы похитить тебя, причинить тебе боль разными способами, убить тебя.

– И? Ты здесь, чтобы причинить мне боль?

Мое сердце сжалось. Я обхватил ее голову одной рукой, приблизив наши лица.

– То, что мы здесь – плохая идея. А то, что ты так доверяешь мне, – самая плохая идея.

Она задрожала, хотя мне показалось, что здесь почти невыносимо жарко.

– Ты был мне нужен. – Ее ресницы затрепетали, и она закрыла глаза от ужаса, который могла видеть только она. – Я знаю, что было неправильно звонить тебе, не знаю, почему я это сделала, но я не могла придумать, что еще сделать. Я просто знала, что мне нужно тебя увидеть. Я никогда раньше не чувствовала себя такой потерянной, такой непохожей на себя.

– Что случилось? – тихо спросил я.

Грета обхватила себя руками, глядя вниз, и медленно опустилась, ускользая от моего прикосновения. Она выжидающе посмотрела на меня, и я опустился рядом с ней и положил пистолет на землю рядом со своей ногой. Грета уставилась в луч света и медленно погрузилась в себя, ее щеки впали, когда она грызла нижнюю губу, затем она перевела взгляд на меня, и, как и год назад, я упал. Одним взглядом она втянула меня в себя, и я был не в силах остановить ее.

– Ты не увидишь меня прежней, как только я скажу тебе.

Я сомневался, что что-то может изменить мое отношение к Грете. Я пытался ненавидеть ее. Я ненавидел ее брата без труда, с такой силой и непосредственной страстью, что надеялся, что смогу найти проблеск ненависти и к ней. Когда это не сработало, я попытался забыть ее.

И сегодня я был здесь.

– Все очень плохо. Действительно очень плохо.

Страдание в ее голосе заставило меня потянуться к ней и провести большим пальцем по ее щеке. Мое обручальное кольцо загорелось, и я опустил руку. Что мы здесь делаем?

– Я убила человека, два дня назад.

Это было не то, чего я ожидал. Она была Фальконе, поэтому эти слова не произвели бы большого впечатления год назад, до того, как я встретил Грету, поговорил с ней, увидел обилие доброты в ее глазах, да и сейчас она излучала доброту. Я не мог себе представить, чтобы Грета стала жестокой без очень веской причины. Она точно не делала это ради забавы, как ее брат, и даже я иногда.

Она откинула голову назад, уставившись в потолок, до которого уже не доставал луч фонарика, и я, не задумываясь, переместился так, чтобы оказаться рядом с ней.

– Он сгорел заживо, а потом Невио убил его.

– Значит, ты его не убивала.

– Невио закончил то, что я начала. Человек умер бы в любом случае. Он был в огне.

Ее глаза были расширены и встревожены, когда она повернулась ко мне, ее грудь поднималась и опускалась, привлекая мое внимание к низкому вырезу ее купальника. Я отогнал свои мысли от этого пути и сосредоточился на очевидной беде Греты.

– Расскажи мне, что случилось, в подробностях, хорошо?

Она сглотнула, затем медленно кивнула, прежде чем начать говорить тихим голосом. Когда она закончила, то с тревогой посмотрела на меня, ожидая моего решения. Я был уверен, что я не тот человек, с которым стоит обсуждать оправданность убийства кого-то, но и люди из ее семьи тоже. И мне нравилось, что она искала меня, чтобы поговорить со мной. У нее не было причин доверять мне в этом вопросе, да и вообще, наши семьи были охвачены войной, мы с ней не общались год, и все же она позвонила мне в свой худший час.

– Ты действовала из доброты, Грета. Вероятно, ты тоже была в шоке. Несмотря на твое воспитание, ты не привыкла к жестокости и насилию, поэтому, увидев это, ты настолько расстроились, что набросилась на него, не подумав. И, насколько я понимаю, парень заслуживал смерти.

– Но кто я такая, чтобы решать, кто заслуживает смерти, а кто нет?

Я мрачно усмехнулся.

– Мой отец и я постоянно судим о жизни и смерти, как и твой отец и брат. И мы убиваем людей без малейшего намека на добрый мотив.

Она положила щеку на колено, став еще меньше, наблюдая за мной своими темными глазами. Все, о чем я мог думать, это наклониться вперед и поцеловать ее.

– Спасибо, что пришел, что выслушал, – сказала она просто. – За то, что снова спас меня, хотя ты говорил, что не будешь.

Я кивнул.

– Не за что. – сказал я странным ворчливым тоном. – Но я не спасал тебя сегодня. Ты не была в опасности.

Она странно улыбнулась.

– Может быть, теперь я в опасности.

Я еще раз обнял ее лицо.

– Может быть.

– Почему ты заставляешь меня чувствовать себя собой и в то же время кем-то новым.

Если бы я только знал. Почему она заставляла меня чувствовать себя таким несдержанным и одновременно таким, как будто я наконец-то вернулся домой?

– Сколько времени у тебя есть до того, как твоя семья пришлет кавалерию?

– Я выскользнула через особняк Фабиано. – Она сомкнула губы. – Они ничего не заподозрят до утра, но я должна вернуться до восхода солнца или рискую наткнуться на кого-нибудь.

Я кивнул. В Вегасе было уже за полночь, в Нью-Йорке – три часа ночи, конец длинного дня и еще более длинной недели. Мое сердце и мозг были в полном беспорядке. Близость Греты не способствовала этому.

– Тебе нужно поспать. Когда ты должен вернуться в Нью-Йорк?

– Я еще не забронировал билет, но мне нужно вернуться в воскресенье вечером.

Грета посмотрела на меня.

– Ты жалеешь, что приехал сюда?

Я не был уверен. Черт.

– Мне нужно поспать, а тебе пора возвращаться домой.

К людям, которые хотели моей смерти и которых я убью, если представится возможность.

Я поднялся на ноги, хотя мое тело болело от желания остаться рядом с Гретой, даже когда мое сердце звало ее. Слабость, которую я не должен был допустить.

Не мог мыслить здраво, когда она была передо мной, и я не раз доказывал это.

Я протянул руку, и Грета вложила свою в мою, чтобы я мог подтянуть ее к себе. Желание притянуть ее к себе и прижать к себе было почти непреодолимым, но я взял фонарик и пистолет, заставляя свое лицо оставаться без эмоций. Я мог сесть на следующий рейс утром и вернуться в Нью-Йорк во второй половине дня.

– Я собираюсь провести ночь в мотеле. Есть ли место, где мы сможем встретиться завтра, чтобы нас не поймали? – спросил я.

На ее губах заиграла нерешительная улыбка.

– У меня есть заповедник для животных к северу от Лас-Вегаса. Я могу дать тебе координаты...

– И ты там одна?

Я не мог поверить, что Грета вообще была где-то одна. Мой отец никогда бы не позволил маме или Марселле отправиться куда-либо без одного из нас или телохранителя.

– Это зона строгого режима, но я могу тебя впустить.

– Я буду там завтра. Пришли мне все, что нужно. – Я сделал шаг назад. Затем я огляделся. – Как ты попадешь домой?

– Тем же путем, что и сюда. На велосипеде.

Я покачал головой.

– Я не могу позволить тебе ездить одной ночью.

Грета тоже сделала шаг назад.

– Я могу позаботиться о себе, могу слиться с толпой. И это мой город. Я знаю, каких углов следует избегать.

Я не мог представить, что Грета может слиться с толпой. Она выделялась, как маяк.

– Ты не можешь вернуть меня домой, Амо. Со мной все будет в порядке. – Она взяла черную толстовку и надела ее.

Она была ей слишком велика и доходила до колен. Должно быть, она принадлежала Невио. Она натянула капюшон через голову. Это было абсурдное зрелище: большой черный балахон и изящные ноги Греты в балетном трико и балетных туфлях.

– И если кто-то остановит меня, я скажу ему свое имя.

Фальконе.

Чертов Фальконе.

Она кивнула мне, глядя неуверенно.

– До завтра?

– Мне нужны координаты.

Грета подбежала ко мне, хотя это было так грациозно, что походило на танец. Она достала из кармана острый карандаш.

– У тебя есть бумага?

Я повернул руку и протянул запястье. Она написала ряд цифр, ее язык был зажат между губами. – Я буду там около трех часов дня. Ты можешь приходить в любое время после, чтобы я могла тебя впустить.

Она смотрела на меня сверху, ее волосы были прикрыты капюшоном. Я не думал. Я наклонился и прижал мягкий поцелуй к ее рту. Она выдохнула, когда я отстранился, и точно так же она вдохнула в меня новую жизнь.

Мы вышли из отеля бок о бок, не разговаривая, не прикасаясь друг к другу. Грета забрала свой велосипед, прислоненный к стене отеля, а я сел в свою арендованную машину. Потом я смотрел, как она уезжает на своем велосипеде. Я завел двигатель и некоторое время ехал за ней, пока мы не подъехали слишком близко к особняку Фальконе, сделал разворот и направился в мотель, который забронировал на вымышленное имя.

Завтра я снова увижу Грету.

Завтра.

20

Амо

Я встал около полудня, а уснул только в семь утра. Максимус написал мне, чтобы спросить, не хочу ли я пойти куда-нибудь выпить. Мы не проводили вечера вместе со времен войны и его связи с моей кузиной Сарой. Я сказал ему, что мне нужно немного побыть одному. Он послал мне большой палец вверх.

Все в порядке?

У него были тяжелые времена. Может быть, он хотел отвлечься.

Максимус отправил еще один большой палец вверх.

Он разорвет меня по новой, если узнает, почему я ему солгал.

Я позавтракал в торговом автомате, надел на голову кепку, чтобы скрыть свою личность. Мой рост и размер все еще выделялись, но, к счастью, у этого мотеля были ужасные отзывы – по очень веской причине – и было много свободных мест.

Около двух часов дня я не мог больше ждать и уехал. При нынешних пробках дорога до координат займет около сорока пяти минут, но у меня было полное намерение проверить местность, прежде чем войти на территорию.

Я доверял Грете, но инстинкты подсказывали мне, что на территории Каморры нужно быть осторожным.

Я ехал уже некоторое время, удаляясь от города, когда справа от меня вырос высокий забор, похожий на тот, что можно встретить вокруг военной базы или лагеря для заключенных. Я проехал по галечной дороге, ведущей прямо к нему, и попытался рассмотреть его с нескольких сторон. Насколько я мог разглядеть, территория была огромной, с несколькими зданиями. Я припарковался на приличном расстоянии, чтобы не попасть на камеры наблюдения, и сделал вид, что хочу отлить. Я бы хотел подойти поближе, но это выглядело бы подозрительно.

Я покачал головой. Это была ужасная идея в ряду многих плохих идей.

Знал это, но в то же время тяга к Грете была настолько сильной, что я отбросил осторожность. Я вернулся в машину и сделал разворот обратно к галечной дороге, ведущей к воротам, опустил окно, убедившись, что держу голову в машине, хотя кепка, вероятно, скрыла бы мое лицо, и нажал на кнопку громкоговорителя.

Послышался статический шум, затем:

– Да?

Услышав голос Греты, даже искаженный динамиками, мое сердце забилось быстрее.

– Это я.

Раздался зуммер, и ворота открылись, но это еще не привело меня на территорию. Там были вторые ворота, так что моя машина оказалась зажатой между закрывающимися воротами позади меня и теми, что возвышались передо мной. Я схватил свой полуавтомат с пассажирского сиденья.