Текст книги "Покоренная судьбой (ЛП)"

Автор книги: Кора Рейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 24 страниц)

Я поднялась со стула и разгладила свое шерстяное платье, мне нужно было чем-то занять пальцы.

Темные брови Луки сдвинулись вниз, и в животе у меня поселился ужас. – Помедленнее. – Глаза Луки вспыхнули яростью. – Тебе лучше следить за своим тоном. Семья или нет, я не позволю тебе повышать свой голос на меня. Если хочешь сохранить язык, лучше выбирай слова тщательнее.

Я придвинулась ближе, надеясь уловить обрывки разговора, но Антоначи, очевидно, прислушался к предупреждению Луки. – Ты ничего не сделаешь. Если я узнаю, что ты разжигаешь дерьмо, я приду за тобой. Я поговорю с Амо. Уверен, Крессида неправильно истолковала его слова.

Лука повесил трубку, и выражение его лица было испуганным. – Амо сказал Крессиде, что хочет развестись.

Валерио издал низкий свист.

Меня охватило облегчение, а затем шок от собственной реакции. Мне никогда не нравилась Крессида. Она использовала Амо в своих целях и я всегда хотела любви для Амо, но с ней это было невозможно.

Лука покачал головой. – Не смотри так радостно. Это проклятое фиаско. Ты знаешь, что сделают традиционалисты, если наш сын разведется со своей женой?

– Они всегда были против изменений, которые ты внедрил и застряли в прошлом.

– Черт. Я не могу поверить, что он это сделал. Он возьмет свои слова обратно и извинится перед Крессидой. Мне плевать, что для этого ему придется напиться.

– Он не сделает этого, Лука. Если он действительно встречался с Гретой все эти месяцы, несмотря на войну, если он пришел к Крессиде и попросил развода, значит, он уже принял решение, и я сомневаюсь, что что-то может его изменить.

– Он передумает, поверь мне. Я заставлю его. Он зашел слишком далеко. Я все еще Капо, и если он не возьмет в руки свои бушующие гормоны, он не пойдет по моим стопам.

– Тогда я пойду потренирую свой лучший вид Капо, – сказал Валерио с ухмылкой.

– Сейчас не время для твоих гребаных шуток! – рыкнул Лука.

Валерио пожал плечами и вышел из гостиной, оставив меня наедине с Лукой. У Валерио был талант отмахиваться от вспышек Луки.

Я коснулась груди Луки, откинув голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза. Ярость в них меня не пугала. Вначале это было так, но я знала, что любовь Луки ко мне и нашим детям превосходит любую тьму, которую он в себе таит. – Если ты попытаешься заставить Амо, мы его потеряем, Лука.

– Чертовски верно, потому что я убью его, если он не будет подчиняться моим приказам.

– Не говори ничего подобного, Лука. Даже в гневе. Пожалуйста.

Лука погладил меня по щекам. – Ария, это может разделить Фамилию навсегда. Мы воюем на трех фронтах. Мы будем разорваны на части.

– Может, и нет. Если Амо действительно любит Грету, это может привести к миру с Каморрой.

– Это привело к войне в первую очередь.

– Потому что ты выбрал войну.

Лука отступил назад, его челюсть напряглась. Я могла видеть конфликт в его глазах. – Амо не может получить Грету. Он не мог получить ее тогда и не может получить ее сейчас. Фальконе никогда этого не допустят. Я сделал это для Амо, чтобы он не позволил влюбленности разрушить его жизнь.

– Он никогда не был счастлив с Крессидой.

– Ты говоришь так, будто их брак уже закончен.

– Так и есть, что бы ты ни говорил.

Голоса Амо и Валерио донеслись до нас из холла.

– Это мы еще посмотрим, – прорычал Лука.

– Лука, пожалуйста. Просто остановись и подумай о чувствах Амо на мгновение. Что, если он чувствует к Грете то же, что и ты ко мне?

Лука прошел мимо меня без лишних слов, и я поспешила за ним в вестибюль, где Амо и Валерио все еще болтали. Разница между братьями всегда поражала меня. Амо был похож на Луку и характером, и внешностью, из-за чего они так часто сталкивались, но это также давало мне надежду на это противостояние. Валерио был мощной смесью Фабиано и Маттео.

Лука не замедлил шаг, приближаясь к Амо, который не отступил, даже когда Лука схватил его за горло и прижал к стене. Я напряглась и мое сердце сильно забилось в груди.

– Лука!

Валерио тронул Луку за руку. – Папа...

– Ты не вмешивайся!

Амо натянуто улыбнулся своему брату. – Все в порядке.

Его голос был хриплым от недостатка воздуха.

– Лука, – сказала я более твердо.

– Ты вернешься к Крессиде прямо сейчас и извинишься.

Амо усмехнулся, несмотря на то, что его кожа становилась все более красной. – Не вернусь, и ничто из того, что ты сделаешь, не убедит меня. Я собираюсь развестись с ней, а потом жениться на Грете.

То, как он произнес «Грета» – нежно,

любяще, защищающе – сказало мне все, что я хотела знать.

У мужчин Витиелло были высокие стены вокруг их сердец, но если они влюблялись в женщину, то влюблялись сильно, а Амо был полностью влюблен в Грету.

Лука снова толкнул его к стене и я не могла больше на это смотреть. Я схватила Луку за руку, но ни Лука, ни Амо не обращали на меня внимания.

– Ты знаешь наказание за предательство и за непослушание.

– Если ты считаешь, что я должен умереть за то, что люблю кого-то так же сильно, как ты любишь маму, то давай, папа, попробуй меня убить.

Я видела, что Амо был готов сражаться с Лукой из-за этого. Амо всегда слишком уважал своего отца, чтобы сопротивляться, но Грета значила для него слишком много. Я видела, как моя семья разваливается на глазах, и не могла этого вынести.

Лука отпустил Амо и сделал шаг назад. – Ты прекрасно знаешь, что я никогда не убью тебя, даже если это будет правильно!

Амо потер горло и я придвинулась к нему и коснулась покрасневшей кожи. Тяжело сглотнув, я знала, что этот мир жесток, знала, что Лука должен был убедиться, что Амо готов к предстоящим задачам, но для меня как матери это было слишком тяжело.

– Я буду следовать своему сердцу, папа. Ты можешь принять это или нет, но результат будет один и тот же. Грета будет моей женой.

– Как только ты убьешь Римо, Невио и всех остальных сумасшедших ублюдков?

– Если это будет необходимо.

Амо не мог быть серьезным. Я плохо знала Грету, но, похоже, у нее были хорошие отношения с семьей, не могу представить, что она простит его, если он причинит им боль.

– Полагаю, тогда я могу начать готовить Валерио к должности капо?

Лука скрестил руки перед грудью.

Амо пожал плечами, но я знала его, знала, как сильно он хотел стать Капо, как его отец, и я знала, как Лука всегда гордился тем, что Амо однажды займет его место.

То, что происходило здесь, разбивало мне сердце.

– Я не хочу быть Капо, – сказал Валерио, в его тоне впервые не было юмора. Я улыбнулась ему.

– Никогда не хотел этого. Это работа Амо.

– Один сын не хочет занимать должность, за которую тысячи солдат готовы убить, а другой не уважает, что для того, чтобы стать капо, нужно жертвовать собой.

– Я готов пожертвовать многим ради Фамилии и этой семьи, папа. Я буду хорошим капо, как и ты, но ты когда-нибудь задумывался о том, что ты хороший капо, потому что мама прикрывает тебя? Она рядом с тобой, когда резня и дерьмо становятся слишком тяжелыми. Без нее, где бы ты был сегодня?

Лука посмотрел на меня, и у меня на глаза навернулись слезы. – Я был бы в очень мрачном месте и, возможно, был бы худшим Капо, чем был мой отец.

Я не верила в это. Лука всегда был лучше своего отца, но то, что он думал, что я помогла ему стать хорошим капо, значило очень много.

– Мне нужна Грета рядом со мной, чтобы быть капо. Я люблю ее. Я всегда восхищался тем, что есть у вас с мамой, но никогда не думал, что это может быть у меня, потому что это чертовски редко в нашем мире.

Лука смотрел на Амо сузившимися глазами. – И ты думаешь, что у тебя это есть с Гретой?

– Я знаю это.

Я подошла к Луке и соединила наши руки. Он бросил на меня усталый взгляд, а затем снова обратился к Амо. – Это вызовет большой скандал, трах, возможно, восстание. Нам придется пролить кровь, чтобы заткнуть рот сторонникам Антоначи. Много крови, если мы не сможем как-то подкупить его, чтобы он замолчал, в чем я сомневаюсь.

– Я готов пролить столько крови, сколько потребуется.

Лука испустил длинный вздох. – Если ты думаешь, что она того стоит...

– Стоит.

– Тогда я встану рядом с тобой и пролью столько крови, сколько потребуется. Я проливал кровь и за меньшее.

Я больше не могла сдерживать слезы, и Валерио обхватил мою шею сзади, положив подбородок мне на макушку. – Пролитая кровь, как раз к Рождеству. Какое веселое послание. Рожденный в крови, поклявшийся в крови.

Я подавилась смехом и шлепнула его по руке. Перспектива крупного конфликта внутри Фамилии пугала меня, но в то же время я понимала, что это неизбежно, чтобы дать Амо счастье, которого он заслуживал, и которого я хотела для него. Если кровь – это цена, которую нам всем придется заплатить, то так тому и быть.

28

Грета

Кайф от телефонного разговора с Амо быстро испарился, когда я подумала о предстоящих беседах с семьей.

Я отправилась на поиски Невио. Я знала, что он – самый трудный орешек и нашла его в своей балетной студии, на тренировке. Он делал приседания с пистолетом, на его лице было выражение сосредоточенности, когда он смотрел на себя в зеркало, чтобы проверить форму.

– Ты здесь не для балета, – выдавил он и выпрямился. Мой взгляд привлек шрам на его животе. Это была всего лишь белая линия на его загорелой коже – один из многих шрамов, борющихся за внимание с горсткой татуировок, – но он хранил память об одном из самых тяжелых дней в моей жизни.

Невио ненавидел Амо. И даже если он не говорил этого прямо, Амо чувствовал то же самое по отношению к моему брату. Как я могу объединить этих двоих? Или, по крайней мере, не заставить их желать расправы друг над другом?

Невио проследил за моим взглядом, и его губы растянулись в жесткой улыбке. – Это последний шрам, который мне нанесёт Витиелло.

– Невио, мы можем поговорить? – Я сжала руки, не зная, как ему сказать. Поговорить с мамой было трудно, но это было ничто по сравнению с этим. С папой тоже было бы трудно, но реакция

Невио пугала меня больше.

Невио сразу же насторожился и подошел ко мне, коснувшись моих плеч. – Что случилось?

Беспокойство в его голосе всегда согревало мое сердце, потому что это не было одной из сильных черт характера Невио.

– Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, верно?

Темные брови Невио сошлись вместе, в его глазах замешательство смешалось с настороженностью. Его интуиция, как всегда, была на высоте. – Просто скажи мне то, что ты хочешь мне сказать. Ты ведь не больна, верно?

Я быстро покачала головой. – Не больна, нет. Я в порядке, физически, но я…

– Грета, просто скажи мне!

Мои глаза горели от слез, что я едва могла проглотить комок в горле. – Последние несколько месяцев я встречалась с Амо.

Невио уронил руку и отступил назад, выражение его лица стало каменно-холодным. – Что?

Низкая вибрация в его голосе вызвала мурашки на моей коже.

– Я люблю его.

Невио сделал еще один шаг назад, каждый мускул в его теле напрягся до предела. – Ты любишь его?

Снисходительность в его голосе ранила сильнее, чем его ярость. – Невио, пожалуйста, постарайся понять. Я люблю его и хочу быть с ним.

Он отвернулся с резким смехом, достал пистолет и выстрелил в зеркала. Я вздрогнула, мои руки взлетели вверх, чтобы закрыть уши. Зеркала от пола до потолка взорвались одно за другим с пронзительным визгом. Осколки разлетелись по комнате, расколов солнечный свет на сотни осколков, как мое сердце раскололось из-за реакции Невио. Он медленно повернулся ко мне, его грудь была окровавлена от нескольких порезов, а один осколок застрял в щеке.

Слезы побежали по моим щекам. Он поднял руку и выдернул осколок, отчего по его лицу потекла струйка крови.

– Значит, ты выбираешь его, а не меня, не нас, не нашу семью.

У меня пересохло во рту, сердце заколотилось, а руки стали липкими.

– Если ты уезжаешь из Вегаса, чтобы быть с Витиелло, значит, тебе на меня наплевать.

Не могу поверить в то, что он сказал. Это была неправда, и он знал это, но ему все равно удалось заставить меня чувствовать себя виноватой.

Я чувствовала это с самого первого момента, когда подумала о том, чтобы быть с Амо, потому что я знала, что это будет означать. Мне пришлось бы оставить Невио, чего я никогда не считала возможным. Я была спокойствием в ярости Невио, и я боялась, что без меня рядом с ним тьма победит. Его действия только что разожгли мою тревогу.

Его ярость была мощной, она обрушилась на меня, как лавина, от которой у меня перехватило дыхание. Дверь в балетную студию распахнулась, и папа, Нино, Алессио и Массимо вошли с пистолетами наизготовку.

Все они замерли, увидев нас.

Я проигнорировала их пытливые взгляды. Это было между мной и Невио.

– Разве ты не хочешь, чтобы я была счастлива? – мягко спросил я.

– Что, блядь, здесь происходит? – прорычал отец.

Невио шагнул ко мне и посмотрел на меня сверху вниз. – Разве ты не была счастлива с нами? С людьми, к которым ты принадлежишь?

Я сглотнула. – Была и я никогда не думала, что буду желать большего, чем имею, но потом... потом я встретила Амо, и я пыталась бороться с этим, надеялась, что это пройдет, но этого не случилось.

Я видела замешательство на лицах остальных.

Невио покачал головой, глядя в сторону. – Мы на войне. Ты не можешь получить обоих. Если ты выберешь его, ты бросишь нас. Конец истории.

– Снова может быть мир.

– Кто-нибудь объяснит мне, что, блядь, происходит? – Отец встал между нами, его яростный взгляд метался между

Невио и мной.

– Нет, если я убью Амо, то Лука больше никогда не согласится на мир. – Его ухмылка была полна тьмы. Это была улыбка, которую он носил по ночам, это была не та улыбка, которую он показывал мне.

– Ты сделаешь это со мной?

Глаза Невио оставались равнодушными. – Я сделаю это для тебя, даже если ты этого не видишь .

Чужие жизни ничего не значили для него. Очень немногие люди имели значение для Невио, но эти избранные были всем его миром, и он сделал бы все, чтобы защитить их и держать их рядом. Он не остановится ни перед чем. Я знала это лучше, чем кто-либо другой. Никто не знал Невио лучше меня.

Невио любил смотреть, как горит мир, но до сих пор он всегда следил за тем, чтобы пламя не коснулось меня.

Я покачала головой. – Нет, ты бы сделал это для себя. Ты эгоист.

– Ты бы знала все об эгоизме. – Невио повернулся к папе. – Грета трахалась с Витиелло последние несколько месяцев. Она чертова предательница. – Невио ушел, за ним последовали Массимо и Алессио.

Я дрожала от печали, гнева и шока. Когда на меня упал недоверчивый взгляд отца, у меня чуть не подкосились ноги. Даже анализирующее присутствие Нино не помогло.

– Объясни, – сказал Нино.

Отец только уставился на меня, словно был на грани того, чтобы добить оставшиеся зеркала своим пистолетом.

Я умоляла их глазами понять, пока говорила им правду. Слова вырывались из меня, мой голос срывался.

– Ты понимаешь, какой опасности ты подвергаешь себя, встречаясь с врагом? – спросил Нино.

Отец все еще молчал.

– Я доверяю Амо.

– Тогда, очевидно, тебе нельзя доверять, – прорычал отец. – Он мог бы убить тебя.

– Он бы не убил.

Отец схватил меня за руку и притянул ближе, его глаза были полны ярости. – Ты солгала. Ты рисковала своей жизнью и безопасностью всех, кто тебя любит.

– Я не хочу больше лгать. Вот почему я рассказала Невио. Но я знала, как ты отреагируешь, когда я скажу тебе, и я была права.

– А чего ты ожидала? Я ясно выразил свою позицию в отношении Амо, и это было еще до войны.

Я закрыла глаза, и еще больше слез хлынуло наружу. – Папа, я знаю, что ты сердишься, но, пожалуйста, постарайся понять. Я люблю Амо. Мне больно быть в разлуке с ним. Пожалуйста, позволь мне быть с ним.

– Он женат, и мы в состоянии войны, Грета, – сказал Нино, как будто я могла забыть.

– Он собирается развестись с Крессидой ради меня, и он убедит своего отца заключить еще одно перемирие, если ты тоже на это согласен.

Отец покачал головой. – Mia cara, этого я не могу тебе позволить. Я не соглашусь на брак с Амо Витиелло. Ты не уедешь в Нью-Йорк, и уж точно не будешь подвержена старомодным традициям в Фамилии. Мира с Фамилией не будет, пока я Капо, а учитывая реакцию Невио, не будет и при его власти.

Я подошла к отцу вплотную, нахмурившись. – Ты учил меня, что мое мнение имеет значение, что ты уважаешь мой выбор, а теперь ты не позволяешь мне выйти замуж за человека, которого я хочу?

Лицо отца было каменным, но его глаза обжигали меня свирепостью своих эмоций. Он погладил меня по щекам. – Грета, в Каморре ты в большей безопасности, чем где-либо еще. Мое слово – закон. Здесь тебе ничего не грозит, но там слово Луки, а потом и

Амо. Ты попадешь под их гребаную юрисдикцию, и ты не хуже меня знаешь, что они поступают иначе, чем мы. Я не смогу защитить тебя так же, если ты будешь в Нью-Йорке, как если бы ты был здесь. Я бы все равно разрушил их гребаный город, если бы ты нуждалась во мне, но до тех пор ты будешь в их власти.

Я накрыла его покрытые шрамами руки своими, удерживая его взгляд, и ободряюще улыбнулась.

– Я знаю, что вы все умрете, чтобы защитить меня, и я знаю, что здесь я в безопасности, но с такой же уверенностью я знаю, что буду в безопасности в Нью-Йорке, потому что Амо там, и он защитит меня. Пожалуйста, уважай мой выбор и дай Амо и миру шанс.

Папа обменялся взглядом с Нино, поцеловал меня в лоб и отступил назад. – Ответ – нет.

Я моргнула, смирение наполнило меня. – Папа, ты можешь помешать миру, но ты не можешь помешать мне быть с Амо.

Ноздри отца раздулись, а рот растянулся в жесткой улыбке. – О, Mia cara, это мой город, моя территория, мои правила. Пока я дышу, я не позволю тебе больше встречаться с Амо, даже если мне придется запереть тебя в твоей комнате.

– Ты не можешь обращаться со мной как с пленницей.

– Могу и буду. Дай мне свой телефон.

Когда я не отреагировала, отец потянулся к моей сумочке с телефоном и отрезал ее своим ножом.

Я не могла поверить в происходящее, никогда не думала, что моя семья может так плохо отреагировать. Возможно, я была очень наивной, когда дело касалось их.

– Ненавижу тебя, – прошептала я.

Папа напрягся. Я крутанулась на месте и выбежала из студии, даже пожалев о своих словах, но не останавливалась, пока не оказалась в своей комнате и не бросилась на кровать. Момо и Тикап присоединились ко мне, чувствуя мою беду. Я плакала сильнее, чем когда-либо. Вскоре шершавый язык лизнул мою руку. Я повернула голову в сторону и увидела, что на кровати лежит голова Медведя. Рядом с ним сидела Дотти и смотрела на меня слишком понимающими для собаки глазами.

Я не знала, что делать. Это действительно становилось решением, которое я никогда не хотела принимать. Решение между моей семьей и Амо. Я всхлипывала.

Раздался стук, и мама вошла, не дожидаясь моего ответа. Взглянув на меня, она бросилась к кровати и опустилась рядом со мной. Она нежно погладила меня по спине.

– Папа рассказал тебе?

– Я бы не назвала это рассказом. Он бушует внизу. Нам придется покупать новые рождественские украшения.

– Он забрал мой телефон и хочет держать меня подальше от Амо.

Мама вздохнула. – Это то, что я поняла.

– И что мне делать?

Мама отвела взгляд. – Не знаю, что тебе сказать. Я бы подумала, что скажу тебе следовать за своим сердцем, но я не хочу тебя потерять, не могу представить, что больше не увижу тебя. С этой войной... – Она сглотнула. – Честно говоря, в этот момент я понимаю, как тяжело было моей семье. У меня не было выбора, и я хочу, чтобы он был у тебя. Я не хочу, чтобы все закончилось так, как закончилось для меня.

– Ты думаешь, я сделаю то же, что и ты, и уеду, чтобы быть с Амо?

– Разве нет?

Я видела страх в маминых глазах. Страх, который наполнял и меня, но в ее выражении было и принятие. Она уже смирилась с тем, что может потерять меня. – Я не хочу остаться без своей семьи, не хочу делать этот выбор.

Мама обхватила меня руками, прижалась щекой к моей голове. – Я поговорю с твоим отцом. Но я не хочу давать тебе ложную надежду.

– Я знаю. А что насчет Невио?—

– Он ушел с Массимо и Алессио, сомневаюсь, что он вернется сегодня. – Мама выпрямилась. – Ты знаешь Невио...

Знаю. Он прольет кровь сегодня вечером и позволит своему монстру победить, выпустит его на свободу.

Я всегда чувствовала ответственность за то, чтобы загнать его обратно в клетку, но мне нужно было научиться отпускать его. Я не знала, как это сделать, как отказаться от людей, которых я так сильно любила и все еще надеялась, что мне не придется принимать это решение.

29

Грета

Мой бой с Невио все время повторялся в моей голове. Его резкие слова. Я знала, что они прозвучали от обиды и страха потерять меня, но они все равно ранили.

А реакция отца? Это не было полной неожиданностью, но я надеялась, что он увидит, насколько я серьезна, и в свою очередь примет меня всерьез. Мамины слова не изменили его решения. Он был намерен удерживать меня в Лас-Вегасе против воли, поэтому я оказалась в своем убежище с двумя телохранителями, которые охраняли меня как заключенную. Мне разрешалось провести здесь только одну ночь до возвращения.

Хуже всего было то, что у меня не было возможности связаться с Амо без телефона. Я подумывала украсть телефон у телохранителей, но они были чрезвычайно осторожны рядом со мной и у меня больше не было даже кода от входных ворот, так что я не могла покинуть территорию без них.

Дотти заскулила, и я села. Который час? Я взглянула на часы на тумбочке. Два часа ночи.

Дотти царапала землю перед моей кроватью. – Что случилось, девочка? – спросила я, но тут прозвенел будильник. Я захлопнула ладонями уши. Что, если

Амо был здесь? Он обещал прилететь во время нашего телефонного разговора. Что если он подумал, что я в опасности, потому что не может до меня дозвониться? Мое сердце бешено колотилось в груди. Если его схватят... паника расцвела в моей груди. Смогу ли я убедить отца пощадить его?

Перед глазами промелькнули картины многолетней давности, когда мои мольбы не спасли человека в подвале. Если бы папа или Невио убили Амо...

Но что-то в этой тревоге было другим. Что происходит? Это была не обычная охранная сигнализация. Вскочив с кровати, я распахнула шторы, даже если для этого пришлось убрать руку от уха и замерла.

По крайней мере, один из сараев горел. Оранжевое пламя освещало ночное небо, а угли плясали на фоне черноты, как падающие звезды.

Я побежала из дома, подгоняемая испуганным ржанием и мычанием. Нужно спасти своих животных. Не была уверена в том, что происходит и у меня никогда не было открытого огня рядом с сараями, и Джил тоже. Возможно, кто-то из охранников курил снаружи, несмотря на мое предупреждение.

Им лучше знать! Когда я, спотыкаясь, сошла с крыльца, двое охранников стояли в стороне, один из них разговаривал по телефону, другой не шевелился.

– Принесите водяные шланги! – крикнула я, но не перестала двигаться. Я ворвалась в горящий сарай. Боль пронзила мои ноги, когда мои босые подошвы коснулись угля, но это не замедлило меня остановить и открыла дверь сарая. Свиньи промчались мимо меня, но лошади и коровы были в панике и столпились в углу. Крыша была в огне, и правая сторона тоже. Сигнал тревоги, казалось, стал еще громче.

– Дом тоже горит! – закричала Джилл, одетая в пижаму и с седыми волосами на голове. Должно быть, тревога разбудила и ее. Ее дом находился на другом конце территории, потому что мы обе предпочитали уединение.

– Спасите собак! – закричала я.

Неужели Медведь и Момо вышли вместе со мной? О Боже. Несмотря на боль, я, пошатываясь, направилась к лошадям и попыталась отвести их от угла, сильно хлопнув одну из них по заднице, и она убежала, но остальные только смотрели на меня расширенными от паники глазами и раздувающимися ноздрями. Горящий уголек попал мне на голое плечо. Я вскрикнула. Все больше и больше углей сыпалось на животных. Спотыкаясь, я подошла к подножке, которую использовала, чтобы достать до спин лошадей, когда чистила их, и с ее помощью забралась на спину Калимеры.

Она сразу же вздрогнула. У неё все ещё были проблемы с верховой ездой, а в такой ситуации, как эта, она не хотела этого делать. Я уперлась пятками в ее бока, хотя мне было больно это делать и она попыталась сбросить меня, но потом начала бежать. Она брыкалась и брыкалась, пока я не приземлился на землю, но поскольку она была ведущей лошадью, другие лошади побежали за ней, и даже коровы, кроме одной. Милдред, самой старой из всех. Мое тело болело от падения, а в голове звенело. Я попыталась встать на ноги, чтобы вытащить и ее, когда часть крыши обрушилась в потоке мучительного жара и летящих углей. Вонь горящих волос заполнила мой нос, я быстро погасила их и отползла назад и выбралась на открытое пространство как раз вовремя, прежде чем оставшаяся крыша рухнула вниз, похоронив под собой Милдред.

Сирены все еще наполняли ночь. Охранники были у дома, который тоже был полностью охвачен пламенем. Где-то слышался нетерпеливый лай, точно Дотти. Но как же все остальные?

Медведь, Момо, Тикап?

Я кашлянула и поднялась на ноги, сделала шаг вперед, когда на меня упала тень. Подняв голову я увидела, что смотрю на незнакомого мужчину. Мои губы разошлись, но прежде чем я успела что-то сказать, жгучая боль заполнила мой живот. Я посмотрела вниз, проследила за вытянутой рукой мужчины, за его кистью и рукояткой ножа. Лезвия я не видела.

Он был спрятан в нижней части моего живота. Я моргнула, пытаясь понять, что происходит. Мужчина рывком вытащил нож обратно, что было еще больнее, и я хрипло закричала, а затем задохнулась на следующем вдохе, когда он снова вонзил нож в меня, на этот раз немного выше. Он снова вытащил нож, и я опустилась на колени и упала на бок. Мужчина ударил молотком по моему левому колену, и я вскрикнула от боли. Он поднял руку для нового удара. Раздался низкий рык, и Медведь врезался в него. Момо дико тявкал вокруг них, а я медленно перекатился на спину и хотела увидеть ночное небо.

Это было оно. Не так ли?

Охранники появились рядом со мной. Один из них прижал что-то к моему животу, и я закричала от боли. – Черт возьми, черт возьми! – пробормотал он, его глаза были безумными.

– Уберите от меня собаку! Уберите ее от меня! – кричал мой нападавший.

– Медведь, остановись , – прохрипела я.

– Ты еще пожалеешь, что эта собака не разорвала тебя на куски! – сказал другой охранник.

Горячее дыхание Медведя коснулось моей щеки, а Момо лизнул мою руку. Дотти и Тикап держались на расстоянии, охваченные ужасом. Я слабо улыбнулась.

Перед моими глазами промелькнуло столько лиц, пока я пыталась отдышаться от агонии. Так много людей и животных, которых я любила. Некоторые люди в последние минуты жизни сожалеют о многом, но как я могу сожалеть о жизни, в которой было столько любви?

Лицо Амо задерживалось, когда мое зрение становилось все более тусклым.

– Грета, – крикнул один из охранников, – оставайся с нами. Не закрывай глаза. Помощь уже в пути.

– Принесите мне эту чертову аптечку!

– А что с ним?

– Прострели ему ступни и коленные чашечки, придурок!

Раздались выстрелы, прорываясь сквозь вату в моих ушах. Последующие крики вскоре стихли.

Я по-прежнему смотрел на небо. Моя боль постепенно утихала. Увижу ли я снова свою семью? Увижу ли я снова Амо?

30

Римо

Звонок телефона вырвал меня из сна. Черт возьми . Что теперь? Неужели эти ублюдки не могут разобраться со своим дерьмом без меня хотя бы на одну ночь? Я потянулся за телефоном. Один взгляд на определитель номера, и я спустил ноги с кровати и включил свет. Серафина спала в гостевой спальне, потому что была зла на меня. Я принял звонок, выходя из спальни.

– Что такое? – прорычал я.

На фоне звонка завывали сирены, прерываемые лишь громким треском, который я не мог определить.

– Здесь повсюду огонь, и нападавший ранил Грету ножом. – Мои уши начали наливаться кровью, сердце колотилось сильно и быстро. – Я вызвал нашу аварийную команду...

– Если она умрет, ты умрешь. – Я не вернулся в спальню и не пошел в гостевую спальню, не стал говорить Серафине. Она ничего не могла сделать. И если бы Грета умерла... к черту, она бы не умерла.

Я не позволю ей это. В последний раз, когда мы разговаривали, мы поссорились. Черт возьми. К черту все.

Я ворвался в комнату Невио. Он рывком сел в постели, наставив на меня нож, с которым он спал и был удивлен, обнаружив его здесь. Последние две ночи он буйствовал, а я и не пытался его остановить. Черт, я пытал двух должников, просто чтобы выпустить пар, и этого оказалось недостаточно.

– Вставай.

– Что?

– Грету была ранена.

Невио вскочил с кровати и, шатаясь, побежал за мной, когда я бросился в крыло Нино. – Папа? Папа? О чем ты, черт возьми, говоришь?

– Мне позвонили и сказали, что на нее напали.

Через десять минут Нино уже летел на нашем вертолете к ферме Греты. Невио уставился на меня расширенными глазами. Я знал, что такое же безумное выражение будет и на моем лице, чувствовал, как ослабевает мой контроль. Единственная причина, по которой я до сих пор не вышел из себя, заключалась в том, что мне не на кого было выходить из себя, и я должен был добраться до Греты первым. Я должен был защитить свою девочку.

Кто бы ни причинил ей боль, он заплатит за это в десятикратном размере. Если это дело рук Луки, потому что он не хотел, чтобы его сын был с Гретой, я заключу мир с Нарядом, Братвой и всеми, кто потребуется, чтобы уничтожить Фамилию. Я сожгу их дотла.

Вскоре мигающие огни Лас-Вегаса сменились мерцанием всепоглощающего пламени. Горели фермерский дом и амбар, а также некоторые заросли кустарника.

Освещенный огнем, пожирающим обломки сарая, я заметил четыре трупа.

Нино пришлось обойти пламя стороной, чтобы не раздувать его еще больше, и посадить вертолет на другой стороне участка. Я выпрыгнул и побежала к своей дочери.

Невио догнал меня, и вместе мы прибыли на место нападения. Я упал на колени рядом с Гретой, которая лежала на земле и выглядела безжизненной, быстро осмотрел ее: два ножевых ранения в живот и разбитое колено. Коррадо надавливал на раны. Кровь пропитала землю вокруг нее.

Я обхватил ее голову и наклонился над ней. – Mia cara.

– Грета, – прохрипел

Невио, зависнув рядом с нами, затем его взгляд переместился на незнакомца, из ног которого обильно текла кровь. – Это был он?

– Он нужен нам для допроса, – предупредил Нино, опускаясь рядом с нами, с двумя медицинскими наборами в руках. Я погладил Грету по волосам, убирая их с окровавленного лба. Они были короче, чем раньше, местами выгорели, и несколько маленьких волдырей от ожогов покрывали ее плечи.

– Mia cara, – повторил я, надеясь получить от нее хоть какую-то реакцию. Жара была почти невыносимой вблизи горящих останков сарая, и пламя лизало мое сознание, желая вызвать воспоминания, которые я не хотел вспоминать сейчас. Воспоминания, которые до сих пор были самым страшным моментом в моей жизни – до сегодняшнего дня.