сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
Какая-то часть меня задавалась вопросом, что почувствует Маттео, когда узнает. Я не думала, что мое исчезновение причинит больше вреда его гордости. Дело было не в любви и даже не в чувствах.
Ария снова посмотрела в сторону главного входа.
— Когда твой рейс?
— Через два часа. Наверное, мне стоит пройти через охрану.
— Я возьму напрокат машину и уеду из города. Лука подумает, что мы с тобой сбежали вместе. Может, это даст тебе дополнительное время. Как только ты сойдёшь с самолета, сходи в туалет и надень парик, на случай, если кто-то уже будет искать тебя в аэропорту.
Ария говорила быстро, но это не помешало мне заметить, как ее голос дрожал. Она пыталась быть сильной ради меня.
Я обняла ее.
— Большое спасибо, что так рисковала ради меня. Я люблю тебя.
— Создай блог, о котором мы говорили, и публикуй обновления, как только у тебя появится шанс. Я буду волноваться, если не получу от тебя вестей позднее завтрашнего дня, — сказала она, ее пальцы впились в мои лопатки. — Обещай мне, что будешь счастлива, Джианна. Обещай.
— Обещаю.
— Ты можешь пообещать что-нибудь подобное?
Мои глаза горели, но я боролась со слезами. Это было достаточно тяжело и без того, чтобы я превратилась в рыдающую массу. Я отстранилась и провела рукой по глазам.
Ария проиграла битву со слезами.
— Если ты когда-нибудь захочешь вернуться, мы что-нибудь придумаем.
— Ты сама сказала, что пути назад нет, — сказала я, и, наконец, до меня дошла правда.
Вот оно. Это было прощание с жизнью, которую я знала, с моей семьей, с моим домом, со всем. Я сделала шаг назад от Арии, опустив руки. Она ободряюще улыбнулась мне. Я быстро повернулась и поспешила к стойке. Если я не оставлю Арию сейчас, я потеряю мужество. Сомнения уже гложет мою решимость, но это был мой единственный шанс. Я должна была принять это. Мне нужно было жить своей собственной жизнью, нужно было принимать собственные решения, нужно было уйти от ужасов нашего мира.
Охранник меня не остановил. Никто не знал. Как только я прошла через охрану, я рискнула еще раз взглянуть через плечо туда, где стояла Ария. Она помахала рукой и быстро пошла прочь, вытирая глаза.
Я смотрела, как исчезает ее спина. Мое сердце было тяжелым, горло сдавило. Еще не поздно. Я все еще могу вернуться. Мы могли бы придумать какое-нибудь нелепое объяснение, почему Сандро накачали наркотиками. Еще ничего не потеряно.
Я посмотрела на свой билет до Амстердама, мой билет свободы, прежде чем направиться к терминалу, где скоро начнется посадка.
Пока я ждала, я нервно оглядывалась по сторонам, но никто не появлялся. И зачем им это? Никто ничего не заподозрил. Когда Сандро проснется через пару часов и позвонит Луке и Маттео, я уже буду в самолете.
* * *
Мое сердце билось в горле, когда я садилась в самолет. Это было мое первое путешествие в эконом классе. Отец всегда покупал билеты бизнес класса или первого класса, когда мы не летали на частном самолете. Я оказалась зажатой между незнакомцем, который настоял на том, чтобы воспользоваться моим подлокотником, и окном. Я едва осмеливался дышать, пока мы были наконец в воздухе, и даже тогда я продолжала искать знакомое лицо среди других пассажиров. Прошло некоторое время, прежде чем я, наконец, откинулась на спинку сиденья и расслабилась. Теперь, когда пути назад не было, вспышка возбуждения смешалась с тревогой. Это была моя жизнь, и я, наконец, брала ее в свои руки, наконец, забирая контроль у тех, кто управлял всеми аспектами моего существования до сих пор. Я собиралась стать свободной.
Маттео
У Луки зазвонил телефон.
— Да, Ромеро? — молчание. — Повтори.
Я проверял доходы за прошлый месяц наших клубов на Манхэттене, но поднял глаза на напряжённый голос Луки. Выражение его лица заставило меня закрыть ноутбук.
— Что происходит?
Лука вскочил на ноги.
— Ромеро нашел Сандро связанным и накачанным наркотиками на полу пентхауса. Ария и Джианна ушли.
Я выпрямился.
— Ты шутишь.
— Ты думаешь, я буду шутить о чем-то подобном? — он зарычал мне в лицо.
Я ответил ему тем же.
— Я думал, Ария влюблена в тебя.
На мгновение Луке показалось, что он собирается ударить меня. Затем он развернулся и вылетел из подвала сферы. Я поспешил за ним.
— Это вина Джианны. Эта девушка корень всех проблем. Почему ты не мог держаться от нее подальше, как я тебе говорил? — пробормотал он.
Если бы я только знал, блядь. По какой-то причине я не мог выбросить ее из головы. А теперь она сбежала. От меня.
* * *
— Простите, босс, — Сандро снова сказал, наполовину согнувшись на диване Луки, его глаза были налитыми кровью.
Я хотел убить его за то, что он позволил ей уйти. Я не должен был выпускать ее из виду. Я встал и снова начал ходить по комнате, мои глаза метнулись к двери спальни. Лука исчез вместе с Арией более двадцати минут назад. Она не сбежала. Все это было напоказ. Она помогла моей невесте бежать, но она вернулась к Луке. Она вернулась к нему.
Обычно я не сомневался в умении Луки вытягивать информацию из любого, но это была Ария, и Лука не причинил бы ей вреда. Даже ради меня, даже когда она была единственной, кто мог помочь мне найти невесту.
— Мне не следовало брать выходной, — сказал Ромеро со своего места в кресле.
— Одного телохранителя должно было хватить. Меня должно было хватить. Это были всего лишь девочки, — пробормотал Сандро.
Я ничего не сказал. Я был слишком зол. Мой пульс стучал в висках. Я хотел разбить каждый чертов предмет мебели на мелкие кусочки. Наконец дверь спальни открылась, и Лука спустился по лестнице. По выражению его лица я понял, что мне не понравится то, что он скажет.
— Только не говори мне, что ты ничего не смог из нее вытянуть, — прорычал я.
Лука нахмурился.
— Я знаю только, что Джианна прилетела из аэропорта Кеннеди. Ария ничего мне не скажет, но наши информаторы скоро сообщат, на каком самолете улетела Джианна.
— Отлично, — пробормотал я. — И что потом? Ария знает план Джианны. Они рассказали друг другу все. Единственный способ найти Джианну через твою жену.
— Она мне ничего не говорит.
Я попытался пройти мимо него.
— Тогда позволь мне поговорить с ней.
Лука схватил меня за руку и оттолкнул.
— Держись от нее подальше, Маттео.
— Ты позволил ей украсть твои деньги и паспорта. Ты позволил ей напасть на наших людей, выставить тебя дураком и предать. Ты должен хотеть наказать ее. Ты Капо.
Глаза Луки сверкнули. Я ходил по тонкому льду, но мне было плевать.
— Ария моя жена. Не твое дело, как я с ней обращаюсь. Я говорил тебе, что Джианна ходячая неприятность, но ты не хотел слушать. Тебе не следовало просить ее руки, — прорычал он.
Мои пальцы жаждали схватиться за ножи. Я повернулся к нему спиной и вышел в сад на крыше. Мне нужно было остыть, прежде чем я наброшусь на собственного брата. Мы с Лукой иногда ссорились, когда были моложе, но это никогда не было по-настоящему. У меня было предчувствие, что драка между нами сегодня не закончится хорошо. Мы оба были по-королевски пьяны и жаждали крови.
Я оперся руками о перила и окинул взглядом Нью-Йорк. Джианна ускользала от меня. С каждой секундой она отдалялась от меня все больше и больше. Приземлившись, куда бы она ни направлялась, она не остановится, пока не будет уверена, что находится в безопасности. Она останется одна, без защиты. Что, если с ней что-то случится?
Шаги послышались у меня за спиной, и я напрягся, но не оглянулся. Лука остановился рядом со мной.
— Я позвонил Скудери. Он в ярости и, конечно, винит нас.
— Конечно, — тихо сказал я.
— Он посылает двух своих людей за Джианной.
— Я пойду с ними.
— Я понял, что ты хочешь. Я так и сказал Скудери. Вы встретитесь с ними в Амстердаме.
Я обернулся.
— Амстердам?
Лука кивнул.
— Мне сказали, что она улетела в Схипхол.
— Когда я уезжаю? — спросил я, чувствуя, как дрожь предстоящей охоты разливается по моим венам.
— В четыре часа.
— Мне нужно уехать пораньше.
— Невозможно. Я перепробовал все, что мог.
— Проклятье. Когда я приеду, Джианны уже не будет.
— Ты найдешь ее. Ты лучший охотник, которого я знаю. У нее нет ни единого шанса.
Я похлопал его по плечу.
— Ты отпускаешь меня, хотя я и нужен тебе здесь.
— От тебя будет мало пользы, если ты будешь думать только о Джианне.
— Это может занять недели, — сказал я. — Я не вернусь, пока не поймаю ее.
— Я понимаю. Если бы Ария сбежала, я бы сделал то же самое.
Я кивнул. Я не остановлюсь, пока Джианна не станет моей. Меня не волновало, что мне придется обыскать весь мир, перевернуть каждый камень, выжать информацию из каждого гребаного человека в Амстердаме, я найду Джианну.
Глава 7
Джианна
Я почти не спала все шесть часов, пока самолет летел в Амстердам. Беспокойство за Арию сменилось беспокойством о том, что ее поймают. Она была уверена, что Лука не сочтет ее действия предательством, но что, если она ошибается? Боже, что я наделала? Я не должна была вовлекать ее, не должна была даже говорить ей о своем намерении сбежать.
Когда я наконец сошла с самолета и успешно прошла иммиграционный контроль, я проскользнула в первую попавшуюся уборную и заперлась в одной из маленьких кабинок. На дне сумки лежал парик, который дала мне Ария. Он был длинный и светлый.
Страх застрял у меня в горле, когда я направилась в зал ожидания, почти ожидая, что кто-то из Нью-Йорка или отряда будет ждать меня, но это было невозможно. Даже если Маттео уже выяснил, где я нахожусь, я была совершенно уверена, что "Коза Ностра" не имеет тесных связей ни с одним преступным синдикатом в Нидерландах, и гангстерам с Сицилии потребуется некоторое время, чтобы добраться до Амстердама. Теперь я в безопасности. По крайней мере, до тех пор, пока следующий самолет с Восточного побережья не приземлится в Схипхоле, что произойдет через несколько часов.
Я быстро вышла из аэропорта с чемоданом, ошеломленная звуками людей, говорящих на языках, которых я не понимала. Я знала несколько слов по-голландски, но не утруждала себя изучением языка; Нидерланды никогда не задумывались как нечто большее, чем остановка.
Я поймала такси и поехала в неприметный отель среднего класса в городе, где забронировала самый дешевый номер. Несмотря на усталость от перелета, я только положила свой чемодан в номер, прежде чем решиться снова выйти, чтобы купить несколько вещей, которые мне были нужны.
Два часа спустя я вернулась в свой маленький гостиничный номер со светло-коричневой краской для волос, ножницами, парой новых нарядов, которые помогли мне вписаться лучше, чем моя супер дорогая дизайнерская одежда, а также пред оплаченным мобильным телефоном и небольшим ноутбуком. После того, как я подключила свой ноутбук к беспроводному интернету отеля и создала блог, о котором мы с Арией говорили, я написала короткое сообщение, сказав, что новое путешествие началось и что я благополучно прибыла в пункт назначения. Все это было немного загадочно, и никто, вероятно, не прочитал бы мой блог, кроме Арии. Я подавила желание написать что-нибудь более личное или, что еще хуже, позвонить ей с нового телефона. Я хотела услышать ее голос, хотел знать, в порядке ли она, но я не могла рисковать. Даже этот блог уже был рискованным. Вместо этого я проскользнула в ванную и сменила прическу.
Два часа спустя я смотрела на свое новое отражение. Мои волосы были цвета карамели, и я подстригла их в каре, который доходил мне до подбородка. Конечно, это не помешает людям узнать меня вблизи. Мне просто придется переезжать из города в город, пока я не буду уверена, что Маттео перешел к другой цели, и я буду в безопасности. Это, вероятно, займет некоторое время. Маттео много раз говорил мне, что не откажется от меня, и у меня было чувство, что он не шутил.
Я не дам ему шанса поймать меня. Завтра я уеду из Амстердама в Париж, и кто знает, где я буду послезавтра? Это было новое начало с бесконечными вариантами.
* * *
Я уставилась в белый потолок общежития. За последние три месяца я жила в двадцати разных местах, нигде не задерживаясь больше чем на неделю. Иногда, просыпаясь утром, я не была уверена, где нахожусь, иногда мне даже казалось, что я снова в Чикаго, а иногда я ловила себя на том, что жажду этого. Не ради отца и правил нашего мира, а ради Фаби, Лили и Арии, а иногда даже ради мамы.
Я со стоном села и, прежде чем встать с постели, повторив свою обычную утреннюю привычку напоминать себе о моем нынешнем псевдониме и обо всем, что окружало. Был почти полдень. Я до сих пор не придумала никакого распорядка. Большинство дней я проводила, исследуя город, где останавливалась, всегда проверяя мое окружение. Этот страх быть преследуемой прекратится ли когда-нибудь? Я сомневалась в этом. Всякий раз, когда я видела мужчин в темных костюмах, меня охватывала паника. Я потеряла счет времени, когда мне казалось, что я видела Маттео краем глаза.
У меня еще не было настоящих друзей, что неудивительно; я нигде не задерживалась достаточно долго, чтобы установить связь. Что в любом случае было лучше. Я не могла рисковать, приближаясь к кому-то еще, возможно, никогда. Это не означало, что я был одна. Я всегда останавливалась в молодежных общежитиях, куда бы я ни пошла, я встречала людей со всего мира. Конечно, я ничего не могла им сказать о себе, даже имени. В настоящее время я называла себя Лиз, сокращённое от Элизабет, и проводила год перед колледжем за границей, путешествуя по Европе. Это была в значительной степени моя легенда, куда бы я ни шла, только мое имя менялось.
Лгать всем 24/7 осложняла любую дружбу. Я открыла ноутбук и проверила свой блог, который я все еще обновляла почти каждый день, хотя я не получала комментариев от Арии неделями. Точнее тридцать один день. Мой взгляд метнулся к мобильнику на тумбочке. Как часто бывало в последнее время, я чувствовала почти непреодолимое желание позвонить ей и узнать, что удерживает ее от посещения моего блога. Я знала, что это для моей безопасности. В своем последнем комментарии она предупредила меня «не трать время на одно место, потому что в Европе слишком много интересного». Я восприняла это как намек на то, что за мной охотится Маттео, и за последние несколько недель перескакивала из города в город, нигде не задерживаясь больше чем на один-два дня, но я устала постоянно бегать. Я похудела, и большая часть одежды свисала с меня, как будто принадлежала кому-то другому. Я хотела снова принадлежать себе, найти место, которое могла бы назвать своим.
Я оделась и запихнула одежду в рюкзак. Я избавилась от своего чемодана через четыре недели после начала путешествия. Куда бы я ни пошла, тащить тяжелый чемодан было непрактично. В любом случае, большая часть моих старых вещей мне не нужна. Когда я снова надену вечерние платья и лубутены на высоких каблуках? Та жизнь закончилась. Я уставилась на свой потрепанный рюкзак, дешевые кроссовки и джинсы, и на мгновение меня охватила тоска по чему-то, что я думала, никогда не упущу. Когда я решила сбежать от мафии, я знала, что буду ужасно скучать по своим братьям и сестрам, и до сих пор не проходило ни одного дня, чтобы я не думала вернуться в Чикаго, чтобы снова увидеть их, поговорить с Арией, снова иметь постоянный дом, но до сих пор мне удавалось не скучать по роскоши, которую моя прежняя жизнь предоставляла мне, по крайней мере, не так настойчиво. Так почему же я вдруг скучала по тому, что презирала?
Все, чем я когда-либо владела, было оплачено кровавыми деньгами, и даже мой полет до этого момента финансировался таким образом. Но наличных денег у меня было в обрез, и мне предстояло найти работу в следующем же месте, где я остановлюсь, хотя это означало бы задержаться дольше, чем на пару дней, если только я не попробую себя в карманных кражах, что на самом деле не было бы большим улучшением по сравнению с деньгами мафии, за исключением того, что никто не был убит за это.
Я перекинула рюкзак через плечо и вышла из своей маленькой комнаты. Пятнадцать минут спустя я выписалась и оставила свое альтер эго Лиз, сокращённое от Элизабет. Я стала кем-то новым для моего следующего назначения. Может, Меган. Был август, но когда я направлялась к вокзалу, над Веной нависли тяжелые тучи. Мне нравились королевские здания, но пора было уезжать из Австрии. Я жила в одной стране почти две недели и начала нервничать.
Сев в поезд до Берлина, я проверила мобильник, дурацкая привычка, от которой я до сих пор не избавилась. Я ни от кого не получала сообщений. Дата привлекла мое внимание. 15 августа. День, когда я должна была выйти замуж за Маттео.
Невольно поцелуй, который мы разделили, вспыхнул в моем сознании, и легкая дрожь пробежала по моей спине. С тех пор как я приехала в Европу, я целовалась с тремя парнями, симпатичными иностранцами, которых, как и меня, не интересовало ничего долговременного, но ни один из этих поцелуев даже близко не походил на то, что я чувствовала, целуя Маттео. Возможно, потому, что у него было больше практики, чем у любого другого парня. Маттео был жиголо, в этом не было сомнений.
