сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
— Да, как будто это конец.
— Я хочу лишить ее девственности. Но я не идиот.
— Неужели? — именно это и было написано на лице Луки.
— Я хочу жениться на ней.
Лука резко остановился.
— Скажи, что ты шутишь.
— Вовсе нет. Вот почему мне нужна твоя помощь. Отец не будет говорить со Скудери от моего имени, если он думает, что я хочу Джианну по какой-то другой причине, кроме злобы или мести. Ты его знаешь.
— Так что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Помоги мне убедить его, что она ненавидит меня и оскорбляет и что я хочу жениться на ней, чтобы сделать ее несчастной.
— Разве это не правда? Девушка тебя терпеть не может, и ты хочешь ее из-за этого. Чем это отличается от истории, которую мы расскажем отцу?
— Я не хочу делать ее несчастной.
Лука с сомнением посмотрел на меня.
— Конечный результат может быть таким же. Эта девушка сведет тебя с ума, ты понимаешь это, не так ли? Я не уверен, что хочу, чтобы она жила в Нью-Йорке.
— Ты справишься с этим. И Ария будет счастлива, что ее сестра с ней.
— Ты действительно думаешь, что все продумал, не так ли?
— Я так и сделал. И отец выберет какую-нибудь сучку, которая сделает меня несчастной.
— Значит, ты предпочитаешь выбрать себе стерву, которая сделает тебя несчастным.
Я стряхнул его руку.
— Джианна не стерва.
— Ты хочешь ударить меня из-за нее, - сказал Лука с кривой улыбкой.
— Я хочу ударить тебя по многим причинам.
Лука покачал головой.
— Пошли. Давай найдем отца.
Мы прошли по коридору и спустились по лестнице в кабинет отца. Он уже выходил из комнаты. Я заставил себя надеть маску ярости.
— Не могу поверить, что она такая нахальная.
— Ты ничего не можешь сделать, - сказал мне Лука и повернулся к отцу.
— Рыжеволосая Скудери спровоцировала Маттео.
Отец удивленно поднял брови.
— Как это?
Он жестом пригласил нас в свой кабинет и закрыл дверь. Я притворялся, что киплю от злости, пока Лука сочинял какую-то нелепую историю, которая закончилась тем, что Джианна сказала мне, что ее отец никогда не отдаст ее в Нью-Йорк, и что никто не сможет убедить его в обратном.
— Она произнесла это так, словно я был ниже ее, как будто мы были ниже ее. Я хочу, чтобы эта сука заплатила. Мне все равно, чего она хочет. Я хочу, чтобы она была в моей постели.
В глазах отца вспыхнуло возбуждение. Садист действительно верил в эту чушь, потому что в его извращенной, жаждущей власти, садистском уме это имело смысл.
— Полагаю, я могу поговорить со Скудери. Он будет рад избавиться от нее. Она сущее наказание.
Его улыбка стала шире.
— Тебе придется научить ее хорошим манерам, Маттео.
— Не волнуйся, — сказал я.
Я бы многому ее научил.
Через два дня отец и Скудери пришли к соглашению, и Джианна стала моей. Теперь мне просто нужно было найти подходящее время, чтобы сказать ей.
* * *
Джианна
Иногда по ночам, вспоминая наш поцелуй, я задавалась вопросом, не были ли мы с Маттео такой уж плохой идеей. Но потом позвонила Ария и рассказала мне о том, как она нашла Луку изменяющим ей, и это был звонок, в котором я отчаянно нуждалась. Созданные люди всегда убивали, всегда обманывали, всегда разрушали все, к чему прикасались. Я никому не позволю так со мной обращаться. Я бы даже не дала им шанса попробовать. Как бы мне ни хотелось снова поцеловать Маттео, я поклялась себе, что оттолкну его. Один поцелуй это уже слишком. Если я позволю ему снова оказаться рядом, он никогда не оставит меня в покое.
Конечно, когда я приехала в Нью-Йорк через пару недель после свадьбы Арии, Маттео был в квартире Луки, чтобы поужинать с нами. Улыбка, которую он подарил мне, когда Ария повела меня к столу, заставила мою кровь закипеть. Он рассказал кому-нибудь о нашем поцелуе? Я даже не сказала Арии об этом, а я всегда говорила Арии все. Это будет долгий ужин.
* * *
На следующий день я убедила Арию взять меня на танцы в клуб, отчаянно желая забыть Маттео. Это был мой первый вкус свободы, и, боже, каким хорошим он был!
Не таким хорошим, как с Маттео, напомнил мне мой раздражающий голос, но вскоре его заглушили ритмы, заполнившие танцпол клуба. Это был волнующий опыт, чтобы незнакомые люди хотели меня. Я никогда раньше не одевалась так сексуально, мне никогда этого не позволяли, и я не могла не чувствовать себя странно. Я танцевала с высоким парнем, когда его внезапно оттолкнул от меня не кто иной, как Маттео, блядь, Витьелло.
— Какого черта ты делаешь? — прорычал он.
— Какого черта ты делаешь? Это не твое дело.
Мой партнер по танцу снова обрел равновесие и шагнул к нам, но прежде, чем он успел что-то сказать, Маттео ударил его под ребра, заставив упасть на колени, а затем двое вышибал были там и оттащили парня.
Я стояла в ошеломленном молчании.
— Ты что, с ума сошел?
Маттео приблизил свое лицо к моему и схватил меня за плечо.
— Ты больше никогда этого не сделаешь. Я не позволю тебе связываться с другими парнями.
— Я не валяла дурака, я танцевала.
Потом его слова дошли до меня.
— С другими парнями? Думаешь, раз мы поцеловались, ты можешь сказать мне, что делать с моей жизнью? Я не принадлежу тебе, Маттео.
Он ухмыльнулся.
— О, ты ошибаешься.
Его темные глаза блуждали по моему скудному наряду, задерживаясь на моих голых ногах.
— Каждый дюйм твоего тела принадлежит мне.
Я стряхнула его руку.
— Ты сумасшедший. Отойди от меня.
Он последовал за Лукой, не сказав больше ни слова, но оставил со мной одного из своих глупых телохранителей. Я так разозлилась, что хотела побежать за ним и растереть его в пыль.
Вместо этого я подошла к Арии, которая выглядела потерянной, стоя неподвижно в центре танцпола.
— Вот засранец, —пробормотала я.
Через мгновение ее глаза остановились на мне.
— Кто?
— Маттео. У парня хватает наглости говорить мне не танцевать с другими мужчинами. Кто он такой? Мой хозяин? К черту его.
Ария смотрела вдаль.
— Ты в порядке?
Она кивнула.
— Да. Пойдем к бару.
Две комнатные собачки Луки, Ромеро и Чезаре, последовали за нами, и Ария набросилась на них.
— Ты можешь наблюдать за нами издалека? Ты сводишь меня с ума.
Ошеломлённая, я наблюдала, как она бросилась к бару и заказала напитки для нас. Ромеро и Чезаре издали наблюдали за нами ястребиными глазами. Гнев на Маттео вспыхнул снова, но я проигнорировала его. Я не позволю ему испортить вечер.
— Ты можешь пойти потанцевать, — сказала Ария с дрожащей улыбкой, цепляясь за свой напиток, как за спасательный круг.
— Через несколько минут. Ты побледнела.
— Я в порядке.
Она не выглядела нормально, и я не была уверена, почему она не хотела рассказать мне, что ее беспокоило. Хотя я не имела прав жаловаться. В конце концов, я так и не рассказала ей о поцелуе.
— Мне действительно нужно в туалет, — сказала я после нескольких минут молчания.
— Мне нужно посидеть еще несколько минут.
Я колебалась, задаваясь вопросом, хорошая ли это идея оставить ее, но она была не одна. В конце концов, Ромеро никогда не упускал ее из виду, благодаря собственничеству Луки.
Я направилась к задней части бара, где располагались туалеты, стараясь не потерять из виду Чезаре, который был как надоедливая тень. Когда через несколько минут я вернулась в бар, все было кончено. Ария покачивалась, и Чезаре пришлось поддерживать ее, пока Ромеро вонзал нож в ногу какого-то слизняка.
— Ты пойдёшь с нами. Если попытаешься бежать, умрешь, — прорычал Ромеро.
— Ария? — прошептала я, мое сердце колотилось в груди. Она, казалось, не слышала меня.
— Возьми ее напиток. Но не пей, — сказал мне Чезаре.
Я взяла стакан, слишком потрясенная, чтобы раздражаться на его покровительственный тон. Мы прошли на задний двор и спустились в подвал. Ноги Арии едва держали ее. Я все время была рядом с ней. Когда мы вошли в нечто вроде кабинета, мой взгляд остановился на Маттео, развалившемся в кресле. Его взгляд сфокусировался на мне, прежде чем охватить остальную часть. Он вскочил на ноги.
— Что происходит?
— Наверное, снотворное, — предположил Ромеро.
Рогипнол? Я прищурилась на мудака, который накачал наркотиками мою сестру. Я хотела сделать ему больно, но выражение лица Маттео ясно давало понять, что мое желание исполнится. В его глазах было обещание. Я знала, что это отвратительно, но почему-то мне захотелось поцеловать его еще сильнее.
Со мной было что-то не так.
* * *
Нас с Арией отослали до того, как Лука и Маттео начали разбираться с ублюдком, и Ромеро вывел нас через заднюю дверь к внедорожнику. Мое сердце сжалось, когда я устроилась на заднем сиденье с головой Арии на коленях. Она была так беспомощна. Я гладила ее по волосам, слушая ее бормотание. Мысль о том, что кто-то хочет причинить ей боль, пугала меня до чертиков. Наверное, это был первый раз, когда я была рада за наших телохранителей. Без них этот больной ублюдок похитил бы Арию и изнасиловал ее. Но я знала, что он получит по заслугам, и, как ни странно, меня это устраивало. Я ненавидела толпу и то, что она олицетворяла, но прямо сейчас я не могла заставить чувствовать себя плохо из-за нападавшего на Арию. Возможно, это было признаком того, как сильно эта жизнь сформировала меня, признаком того, насколько я запуталась. Я не могла выбросить из головы выражение лица Маттео. Вспышка возбуждения, когда он вытащил свой нож перед тем, как мы с Арией покинули комнату. Они с Лукой были чудовищами. Я еще не знала, кто из них опаснее. Но хуже всего было то, что часть меня чувствовала влечение к чудовищной стороне Маттео.
* * *
Почти месяц прошел с тех пор, как я в последний раз видела Маттео. Почему-то его слова о том, что я принадлежу ему, не выходили у меня из головы. Каждый раз, когда я заново переживала наш поцелуй, я выводила их на передний план своего мозга, чтобы позволить гневу смыть любое желание, которое испытывало мое тело. Единственная причина, по которой я до сих пор помню этот глупый поцелуй, это то, что дома все было так плохо. Я постоянно ругалась с отцом, по большей части из-за моей привычки говорить то, что думаю, как сегодня.
— Мне наплевать, чего от меня ждут.
Мама шикнула на меня, ее глаза расширились от шока, но я не слушала. Если бы отец еще раз сказал мне, что я должна вести себя как порядочная леди, я бы с ума сошла.
— Почему так трудно проникнуть в твою голову? Я не хочу быть леди, определенно не хочу быть хорошей женой какому-нибудь придурку из мафии. Я лучше перережу себе горло, чем соглашусь на это.
Я видела, что он приближается, но даже не пыталась избежать. Ладонь отца ударила меня по лицу. Это была одна из его легких пощечин, что обычно не было хорошим знаком. Он сильно бил, когда у него не было слов, чтобы сломить мое настроение. Если он будет со мной помягче, мне не понравится то, что он скажет. Он крепко сжал мои плечи, пока я не встретилась с ним взглядом.
— Тогда, может быть, тебе стоит поискать острый нож, Джианна, потому что мы с Витиелло решили выдать тебя замуж за его сына Маттео.
У меня отвисла челюсть.
— Что?
— Ты, должно быть, произвела на него сильное впечатление, потому что он попросил об этом отца.
— Ты не можешь этого сделать!
— Могу. И это была не моя идея. Маттео, казалось, был непреклонен насчет женитьбы на тебе.
— Что за ублюдок.
Отцовская хватка усилилась, и я вздрогнула. Лили только смотрела на него огромными голубыми глазами. Они с Арией лишь изредка сталкивались с грубостью отца. Обычно он приберегал свои пощечины и жестокость для меня, для плохой дочери.
— Именно поэтому я рад, что ты покинешь нашу территорию. Если я выдам тебя замуж за одного из наших солдат, мне придется наказать одного из наших за то, что он забил тебя до смерти за твою дерзость, но если Маттео Витиелло замучает тебя, я буду свободен, потому что не могу рисковать войной с Нью-Йорком.
Я проглотила свою боль. Я знала, что меньше всего нравлюсь отцу, и не то чтобы я нуждалась в его одобрении или привязанности, но его слова все равно жалили. Мама, конечно, ничего не сказала, только уставилась в тарелку, складывая и разворачивая свою дурацкую салфетку. Глаза Лили наполнились слезами, но она знала, что лучше не открывать рот, когда отец в плохом настроении. Они с Арией всегда были лучше в самосохранении, чем я.
— Когда вы приняли решение? — твердо спросила я, пытаясь скрыть свои чувства.
— Маттео и его отец обратились ко мне сразу после свадьбы Арии.
И вдруг я поняла, когда Маттео решил жениться на мне: когда на следующее утро после нашего поцелуя я сказала ему, что никогда не выйду за него замуж. Высокомерная задница не могла принять удар на свою гордость. Он женится на мне, чтобы доказать, что он получает все, что хочет, что у него есть власть, пока я марионетка в руках мафии.
— Я не выйду замуж ни за него, ни за кого другого. Мне все равно, что ты скажешь. Мне все равно, что говорят Витьелло. Мне плевать.
Отец тряс меня до тех пор, пока у меня не зазвенело в ушах.
— Ты сделаешь, как я сказал, девочка, или, клянусь, я буду бить тебя, пока ты не забудешь свое имя.
Я сверкнула глазами. Я никогда никого не ненавидела так сильно, как мужчину передо мной, и все же часть меня, какая-то обнадеживающая, глупая, слабая часть любила его.
— Зачем ты это делаешь? В этом нет необходимости. Мы уже дали им Арию, чтобы они помирились. Почему ты заставляешь меня выйти замуж? Почему ты не можешь позволить мне пойти в колледж и быть счастливой?
Губы отца скривились от отвращения.
— Пойти в колледж? Ты действительно настолько глупа? Ты будешь женой Маттео. Ты согреешь его постель и родишь ему детей. Конец истории. Теперь иди в свою комнату, пока я не потерял терпение.
Лили умоляюще посмотрела на меня. Что когда-то было делом Арии теперь Лили: держать меня подальше от неприятностей. Если бы не она, я бы продолжила бой. Меня не волновало, что отец будет бить меня снова и снова, это не изменит моего решения.
Я повернулась на каблуках и побежала в свою комнату, где схватила телефон и бросилась на кровать. Я быстро набрала номер Арии, и после второго звонка она ответила. Услышав ее голос, слезы, которые я сдерживала, вырвались наружу. По крайней мере, наш ублюдочный отец не мог их видеть.
— Ария, — прошептала я.
Слезы потекли быстрее.
— Джианна, что случилось? Что происходит? Ты ранена?
— Отец отдает меня Маттео.
Эти слова звучали так нелепо. Никто во внешнем мире даже не поймет их. Я не была предметом мебели, который можно было кому-то передать, и все же это было моей реальностью.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что он отдает тебя Маттео?
— Сальваторе Витьелло говорил с отцом и сказал ему, что Маттео хочет жениться на мне. И отец согласился!
— Отец не сказал почему? Я не понимаю. Я уже в Нью-Йорке. Ему не нужно было выдавать тебя замуж за семью.
— Не знаю почему. Может, отец хочет наказать меня за то, что я говорю то, что думаю. Он знает, как я презираю наших людей и как ненавижу Маттео. Он хочет видеть, как я страдаю.
Это была не совсем правда. На самом деле я не испытывала ненависти к Маттео, по крайней мере, не больше, чем к любому другому мужчине. Я ненавидела то, что он отстаивал и что делал, ненавидела, что он попросил у отца моей руки, как будто мое мнение не имело значения.
— О, Джианна. Мне очень жаль. Может, я скажу Луке, и он передумает.
— Ария, не будь наивной. Лука все знал. Он брат Маттео и будущий Капо. Что-то вроде этого не решается без его участия.
— Когда они приняли решение?
После того, как я была настолько глупа, что поцеловала его.
— Несколько недель назад, еще до моего приезда.
Я не могла сказать ей, что это произошло на ее свадьбе. Ария найдет способ обвинить себя в моих страданиях.
— Не могу поверить! Я убью его. Он знает, как сильно я тебя люблю. Он знает, что я бы этого не допустила. Я бы сделала все, чтобы помешать соглашению.
В тот момент Ария была удивительно похожа на меня, и хотя мое сердце переполняла любовь к ней из-за ее желания защитить меня, я не могла этого допустить. Может, Ария и не видела этого, но Лука был монстром, и я не хотела, чтобы она пострадала, не из-за меня, не тогда, когда уже было слишком поздно.
— Не попадай из-за меня в неприятности. Все равно уже поздно. Нью-Йорк и Чикаго пожали друг другу руки. Сделка заключена, и Маттео не выпустит меня из своих когтей.
И я знала, что это правда. Даже если он решит, что я ему не нужна, он никогда не признается в этом. Я всегда думала, что смогу избежать брака, всегда думала, что смогу найти способ поступить в колледж, найти жизнь вдали от мира мафии.
— Я хочу помочь тебе, но не знаю как, — несчастно сказала Ария.
— Я люблю тебя, Ария. Единственное, что удерживает меня от того, чтобы перерезать себе вены, это осознание того, что мой брак с Маттео означает, что я буду жить в Нью-Йорке с тобой.
