Текст книги "Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник"
Автор книги: Константин Душенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 32 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]
Jay, p. 196
ДЖОНСОН, Сэмюэл
(Johnson, Samuel, 1709—1784), английский писатель и лексикограф
Патриотизм – последнее прибежище негодяя.
В беседе с Джеймсом Босуэллом 7 апр. 1775 г. Приведено в книге Босуэлла «Жизнь Сэмюэла Джонсона» (1791) > Jay, p. 198.
ДИАНА, принцесса Уэльская
(Diana, Princess of Wales, 1961—1997)
Я бы хотела быть королевой ваших сердец [a queen in people’s hearts], но я не представляю себя в роли королевы этой страны.
В телеинтервью для Би-би-си 20 нояб. 1995 г.
Knowles, p. 260
Английское "the queen of hearts" означает даму пик; в переносном смысле – "покорительница сердец". п "Народная принцессаНародная; Народная принцессаПринцесса; Народная принцесса" (Б-94).
ДИАС, Порфирио
(Diaz, Porfirio, 1830—1915), президент Мексики в 1877—1880 и 1884—1911 гг.
Бедная Мексика! Так далеко от Господа Бога и так близко к Соединенным Штатам!
Так будто бы воскликнул юный Диас в начале американо-мексиканской войны 1846—1848 гг., в результате которой Мексика потеряла почти половину своей территории. > Jones, p. 319.
ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА
По естественному праву все рождаются свободными.
«Дигесты Юстиниана» (свод римского права, составленный в VI в.), 1, 1, 4
Отд. изд. – М., 1984, с. 24
п "Люди рождаются <...> свободными и равными <...>" (Д-35 ).
Никто не несет ответственности за свои мысли.
«Дигесты», 48, 19, 18
Markiewicz, s. 424
п "В свободном государстве должны быть свободны и мысль, и язык" (Т-45); "Мысли не облагаются пошлиной" (Л-150).
Безвинного сына нельзя наказывать за преступления его отца.
«Дигесты», 50, 2, 2
Римское право, с. 396
Свобода не поддается никакой оценке.
«Дигесты», 50, 17, 106
Римское право, с. 406
ДИДОН, Анри Мартэн
(Didon, Henry Martin, 1849—1900), французский монах-доминиканец; занимался физическим воспитанием молодежи
Быстрее, выше, сильнее! // Citius, altius, fortius! (лат.)
Из речи перед членами спортивного клуба в Гренобле (1891); здесь – в форме «Citius, fortius, altius!» > Markiewicz, s. 113.
С 1913 г. – девиз Олимпийских игр; с 1920 г. составная часть Олимпийской эмблемы.
ДИЗРАЭЛИ, Бенджамин, с 1876 г. граф Биконсфилд (Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield, 1804—1881), британский политик и писатель, премьер-министр в 1868, 1874—1880 гг.
Человек не создание обстоятельств. Обстоятельства создаются человеком.
Роман «Вивиан Грей» (1826), кн. VI, гл. 7
Займовский, с. 375
Вероятно, перефразировка изречения Геродота: "Обстоятельства (случайности) правят людьми, а не люди обстоятельствами" ("История", VII, 49). > Harbottle T. B. Dictionary of Quotations (classical). – New York, 1958, p. 313; Геродот, с. 329.
Да, я еврей, и когда предки моего достоуважаемого оппонента были жестокими дикарями на никому не известном острове, мои предки были священниками в храме Соломона.
Так будто бы ответил Дизраэли ирландскому политику Дэниэлу О’Коннелу, который, выступая в Дублине весной 1835 г., назвал его потомком нераскаявшегося разбойника, распятого вместе с Христом. > Stevenson, p. 1269; Трухановский В. Г. Бенджамин Дизраэли. – М., 1993, с. 134.
Ответ этот апокрифичен, хотя в письме к О’Коннелу Дизраэли действительно назвал его дикарем и вызвал на дуэль. Несколько лет спустя Дизраэли заявил в кругу высшего английского общества, что аттестат на самое древнее культурное происхождение может быть дан только племени израилеву и что сам он гораздо более древнего происхождения, чем английские аристократы. > Моруа А. Жизнь Дизраэли. – М., 2001, с. 99, 156.
Континентальная Европа не допустит, чтобы Англия стала мастерской мира.
Речь в Палате общин 15 марта 1838 г.
Jay, p. 117
О Северной Европе как "мастерской рода человеческого" ("humani generis officinam", лат.) говорилось уже в трактате Шарля Монтескье «О духе законов» (1748). > Отд. изд. – М., 1999, с. 239, 601 (кн. XVII, гл. 5). Монтескье ссылался на Иордана, автора хроники «О происхождении и деяниях готов» (551; опубл. в 1515 г.).
На самом деле Иордан говорил о Скандинавии как "мастерской [изготовляющей] племена" ("officina gentium"). > Иордан. О происхождении и деяниях готов. – М., 1960, с. 174 (гл. 25).
Ни одно правительство не может считать себя по-настоящему в безопасности там, где нет влиятельной оппозиции.
Роман «Конингсби» (1844), кн. II, гл. 1
Knowles, p. 269
Здоровое консервативное правительство <...> [это] консервативные люди и либеральные средства. // ...Tory men and Whig measures.
Там же, II, 6
Knowles, p. 270
п "Главное – не люди, а средства" (Ч-52).
Привилегированные сословия и народ составляют две нации.
Роман «Сибилла, или Две нации» (1845), кн. IV, гл. 8
Knowles, p. 270
п "...два враждебных между собой государства: одно – бедняков, другое – богачей" (П-66).
Молодежь нации – попечитель ее будущего.
Там же, VI, 13
Knowles, p. 270
Возможно, отсюда: "Будущее принадлежит молодежи".
Достопочтенный джентльмен застиг вигов во время купания и унес их одежду.
Речь в Палате общин 28 фев. 1845 г.
Jay, p. 116
О премьер-министре, консерваторе Роберте Пиле, который выступил за свободу торговли зерном, т.е. "перехватил" главный лозунг программы вигов. Выражение Дизраэли вошло в политический язык.
Правление консерваторов есть организованное лицемерие.
Речь в Палате общин 17 марта 1845 г.
Jay, p. 117
Правосудие – это истина в действии. // Justice is truth in action.
Речь в Палате общин 11 фев. 1851 г.
Jay, p. 117
Дизраэли, в сущности, процитировал французского писателя-моралиста Жозефа Жубера (1754—1824) ("Мысли", № 203). > Maloux, p. 298; Stevenson, p. 1285.
Англия не любит коалиций.
Речь в Палате общин 16 дек. 1852 г.
Jay, p. 117
Категоричность – не язык политики.
Речь в Палате общин 28 фев. 1859 г.
Jay, p. 118
Остерегайтесь этого человека – он говорит то, что думает!
После беседы с О. фон Бисмарком в Лондоне (конец июня – начало июля 1862 г.), в которой Бисмарк изложил свой план объединения Германии под руководством Пруссии. > Людвиг Э. Бисмарк. – М., 1999, с. 156; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 217.
п "Это опасный человек – он действительно верит в то, что говорит" (М-106).
Партия есть организованное общественное мнение.
Речь в Оксфорде 25 нояб. 1864 г.
Jay, p. 118
Ни одно политическое убийство не изменило ход истории.
Речь в Палате общин 1 мая 1865 г.
Jay, p. 119
В прогрессивной стране перемены неизбежны. Перемены – это постоянная величина.
Речь в Эдинбурге 29 окт. 1867 г.
Jay, p. 119
Я вскарабкался на верхушку намыленного столба.
27 фев. 1868 г., в ответ на поздравление по случаю его назначения премьер-министром. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 173.
Мы, писатели, государыня...
В разговорах с королевой Викторией (с 1868 г.). Дизраэли дарил королеве свои романы, а она ему – «Страницы из дневника жизни в Шотландии». > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 178.
Я никогда не отрицаю, никогда не возражаю, иногда забываю.
Лорду Эшеру о своих беседах с королевой Викторией. > Jay, p. 121.
Я мертв; мертв, но в Елисейских полях.
8 фев. 1876 г., после первого посещения Палаты лордов в качестве графа Биконсфилда. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 239.
Он завтра же надел бы тюрбан, если бы мог построить Кремль на Босфоре.
Об Александре II в разгар «Восточного кризиса» (ок. 1876 г.). > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 235.
Критиканы-космополиты [cosmopolitan critics], друзья всякой страны, кроме своей собственной.
Речь в лондонской ратуше 9 нояб. 1877 г.
Jay, p. 120
Имелись в виду либералы (виги), которые во время Восточного кризиса выступали в поддержку балканских славян против Османской империи.
п "Всего земного шара патриот..." (К-22).
...Imperium et Libertas[Империя и Свобода(лат.)
]. Это была бы неплохая программа для британского правительства.
Речь в Палате общин 10 нояб. 1879 г.
Jay, p. 120
Формула восходит к Цицерону и Тациту. У Цицерона: "imperium ac libertas" ("держава [власть] и свобода") ("Против Катилины", IV, 11, 24. > Цицерон-93, 1:330. У Тацита: "Нерва совокупил вместе вещи, дотоле несовместимые, – принципат и свободу [principatum ac libertatem"]" ("Агрикола", 3). > Тацит, с. 425. Затем у Ф. Бэкона: "imperium et libertatem" – "government and liberty" ("О преуспевании наук", 1605 г.). > Gefl. Worte-01, S. 360.
Ср. также стих, приписываемый афинскому законодателю Солону: "Я сочетал с законом принужденье" (Плутарх, "Солон", 15). > Плут.-94, 1:191.
Ключ от Индии – не Герат и не Кандагар. Ключ от Индии – это Лондон.
Речь в Палате общин 4 марта 1881 г.
Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 275
По поводу решения вывести британские войска из Кандагара (Афганистан).
Ничего не объяснять и ни на что не пенять. // Never explain, never complain.
Приведено в кн. Дж. Морли «Жизнь Уильяма Гладстона» (1903). > Jay, p. 121.
К черту принципы! Держитесь партии!
Так будто бы ответил Дизраэли романисту и политику Эдуарду Булвер-Литтону, заявившему, что его принципы не позволяют ему голосовать за правительственный законопроект. > Jay, p. 121; Займовский, с. 197.
Я не хочу войти в историю с грамматическими ошибками.
31 марта 1881 г., исправляя свою последнюю речь для стенографического отчета. > Jay, p. 124. 19 апр. Дизраэли умер.
Дворцы не могут быть в безопасности там, где несчастливы хижины.
Приписывается. > Jay, p. 122.
п "Мир хижинам, война дворцам" (Ш-6).
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика. // ...Lies, damned lies and statistics.
Приписано Бенджамину Дизраэли в т. 1 «Автобиографии» Марка Твена, опубликованной посмертно (1924). В дневнике Твена эта фраза появилась в апр. 1904 г. > Jay, p. 121; Mark Twain Laughing. – Knoxville, 1986, p. 98.
Если мистер Гладстон свалится в Темзу, это будет несчастный случай. Но если его оттуда вытащат, это уже будет несчастье.
Апокрифический ответ на вопрос о разнице между несчастным случаем и несчастьем. > MacHale D. Wit. – London, 1996.
ДИМИТРОВ Георгий
(Георги) (1882—1949), деятель Коминтерна, с 1946 г. председатель Совета министров Болгарии
Антифашистский народный фронт.
«Наступление фашизма и задачи Коминтерна», доклад на VII конгрессе Коминтерна (авг. 1935)
Markiewicz, s. 119
ДИН, Джон
(Dean, John, р. 1938), юрист, советник президента США Р. Никсона
Список врагов. // Enemies list.
В служебной записке Дина от 16 авг. 1971 г. предлагалось составить список «лиц, известных своим оппозиционным отношением к нашему правительству. Выражаясь несколько более резко: как мы можем использовать федеральную машину [власти] для нейтрализации наших политических врагов».
Этот список, составленный вскоре другим сотрудником президентской администрации, носил заглавие "Список оппонентов"; однако на слушаниях в сенатском комитете по Уотергейтскому делу (1973) Дин назвал его "списком врагов", и это выражение вошло в политический язык. > Safire, p. 217.
ДИОГЕН из Синопы
(ок. 410 – ок. 320 до н.э.), древнегреческий философ-киник; большая часть историй о нем сложена во II в. н.э.
Ищу человека.
«Среди бела дня он бродил с фонарем в руках, объясняя: „Ищу человека“» (Диоген Лаэртский, VI, 41). > Диог. Лаэр., с. 246—247.
«Проси у меня, чего хочешь». – «Не заслоняй мне солнца».
Легендарный диалог между Александром Македонским и Диогеном (Диоген Лаэртский, VI, 2, 38; Плутарх, «Александр», 14). > Диог. Лаэр., с. 245—246; Плут.-94, 2:123.
Я – гражданин мира.
В ответ на вопрос, откуда он родом (Диоген Лаэртский, VI, 63). > Диог. Лаэр., с. 254.
Это же (или сходное) высказывание приписывалось Сократу, напр. у Эпиктета ("Беседы", I, 9, 1), Плутарха ("Об изгнании", 5), Цицерона ("Тускуланские беседы", V, 37, 108). > Эпиктет. Беседы. – М., 1997, с. 55, 275; Цицерон-00, с. 367 .
ДИОНИСИЙ I
(Старший) (ок. 432—367 до н.э.), тиран (правитель) Сиракуз с 406 г. до н.э.
Если они смеются, значит, у них и впрямь ничего больше нет.
Дионисий «наложил на сиракузян побор: они плакались, взывали к нему и уверяли, что у них ничего нет. Видя это, он приказал взять с них и второй побор, и третий. Но когда, потребовав еще большего, он услышал, что сиракузяне над ним смеются и издеваются у всех на виду, то распорядился прекратить побор: „Коли мы им уже смешны, стало быть, у них уже и впрямь ничего больше нет“» (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 20, 5). > Плут.-99, с. 500.
п "Поют, значит, будут платить" (М-7).
Я хочу, чтобы хоть кого-то люди ненавидели больше, чем меня.
В ответ на упреки, что он выдвигает человека дурного и всеми нелюбимого (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 20, 11). > Плут.-99, с. 500.
О, если бы я мог быть третьим в вашей дружбе!
Фраза восходит к легенде о двух пифагорейцах – противниках Дионисия, впервые рассказанной в сочинении Аристоксена «Жизнь Пифагора» (ок. 350 до н.э.). Один из них «пришел к сроку казни, чтобы освободить друга»; Дионисий даровал жизнь обоим (Цицерон, «Тускуланские беседы», V, 22, 63; также: Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», Х, 4, 3). > Gefl. Worte-01, S. 157; Цицерон-00, с. 354; Фрагменты ранних греческих философов. – М., 1989, с. 463.
Нельзя отказываться от власти, пока ты на коне, можно – когда тащат за ноги.
Приводится у Тита Ливия, ХХIV, 22, 9. > Ливий, 2:166.
ДИОНИСИЙ II
(Младший), сын Дионисия Старшего, в 367—357 и 346—344 гг. до н.э. тиран (правитель) Сиракуз
Я кормлю стольких софистов не потому, что восхищаюсь ими, а для того, чтобы они восхищались мной.
Приводится у Плутарха («Изречения царей и полководцев», 21, 1). > Плут.-99, с. 501.
ДОМИЦИЙ КОРБУЛОН
(Gneus Domitius Corbulo, I в. н.э.), римский полководец
Врага надо побеждать топором [военными сооружениями].
Приводится в книге Юлия Фронтина «Военные хитрости», IV, 7, 2. > Отд. изд. – СПб., 1996, с. 155.
ДОРЖЕЛЕС (Доржеле), Ролан
(Dorgelйs, Roland, 1886—1973), французский журналист
Странная война. // Drфle de guerre.
Загл. репортажа в еженедельнике «Грингуар» («Gringoire», 26 окт. 1939)
"Странной" (или "смешной") войной были названы действия западных союзников против Германии с 3 сент. 1939 до 10 мая 1940 г. В своей книге "Странная война 1939—1940" (1957) Доржелес писал: "Дать название войне – удача крайне редкая. Мне повезло – я это сделал чисто случайно". > Цит. по: Гренье Ф. Дневник "странной войны". – М., 1971, с. 15.
В военном дневнике У. Ширера выражение "странная война" встречается уже в записи 9 окт. 1939 г. > Ширер, 2:12. Согласно премьер-министру Франции Э. Даладье, фраза "Это странная война" "пришла от гражданских к военным и вернулась назад" (речь в Палате депутатов 22 дек. 1939 г.). > Bartlett J. Familiar Quotations. – Boston; Toronto; London, 1968, p. 979b.
ДРЕЙК, Фрэнсис
(Drake, Francis, 1540—1596), английский мореплаватель, вице-адмирал
* Я подпалил бороду испанскому королю.
О нападении на испанский порт Кадис в 1587 г. и сожжении военного снаряжения, собранного для «Непобедимой армады». Высказывание приведено в книге Ф. Бэкона «Рассуждения о войне с Испанией» (1629). > Jay, p. 124.
ДУБЧЕК, Александр
(Dubиek, Alexander, 1921—1992), глава чехословацкой компартии
...Проводить такую политику, чтобы социализм не утратил свое человеческое лицо.
Выступление по телевидению 18 июля 1968 г.
"Rudй Pravo", 19 июля 1968
Авторство выражения "социализм с человеческим лицом" приписывалось Радовану Рихте, от которого Дубчек будто бы услышал его. > Cohen, p. 110.
Ср. также: "Человеческое лицо власти" – загл. книги Артура Хедли (1965). > Hadley A. T. Power’s Human Face. – New York, 1965.
ДУГЛАС, Фредерик
(Douglass, Frederick, 1817—1895), американский публицист и политик, лидер левого крыла аболиционистов; по происхождению раб-мулат
Личности эмигрируют, нации – никогда.
Письмо к Гарриет Бичер-Стоу от 8 марта 1853 г.
Foner Ph. The Life and Writings of Frederick Douglass. – New York, 1950, vol. 2, p. 233; Иванов Р. Ф. Авраам Линкольн и гражданская война в США. – М., 1964, с. 321
О проектах переселения негров из США в другие страны.
ДУНКАН, Айседора
(Duncan, Isadora, 1877—1927), американская танцовщица
* Прощайте, я еду к славе!
«Прощай, я еду к славе!» – крикнула Дункан своей подруге Мари Дести, садясь в автомобиль за несколько минут до своей трагической гибели (Ницца, 14 сент. 1927 г.). > Bricard, p. 151.
ДУРНОВО, Петр Николаевич
(1845—1915), в 1905—1906 гг. министр внутренних дел, затем член Государственного совета Российской империи
[Мировая война,] независимо от ее исхода, представит смертельную опасность и для России, и для Германии <...>. В побежденной стране неминуемо разразится социальная революция, которая <...> перекинется и в страну-победительницу.
Записка Николаю II (фев. 1914)
"Былое", 1922, № 19, с. 172 (в статье Е. В. Тарле "Германская ориентация П. Н. Дурново в 1914 г.")
Записка нередко цитируется как пример политической прозорливости; однако ее подлинность сомнительна. Как сообщает Тарле, "только после революции она сделалась известной нескольким лицам, которым случайно попал в руки литографированный экземпляр ее". > Там же, с. 165.
ДУЧКЕ, Руди
(Dutschke, Rudi, 1940—1979), немецкий леворадикал, один из лидеров студенческих выступлений 1968 г.
Долгий марш через [государственные и общественные] институты. // Langer Marsch durch die Institutionen.
«Противоречия позднего капитализма...», статья в сб. «Студенческий бунт» (Гамбург, 1968)
Gefl. Worte-81, S. 658
О задачах леворадикального движения.
ДЬЮЛАИ, Франц фон
(Gyulai, Franz von, 1798—1868), главнокомандующий австрийскими войсками в войне против Франции и Сардинии (1859)
Отступить для сосредоточения сил.
Приказ по армии от 1 июня 1859 г.
Схожие обороты существовали уже в эпоху наполеоновских войн. > Gefl. Worte-01, S. 451.
В Первую мировую войну отступление именовалось "перегруппировкой сил" – напр., в сообщении австро-венгерского Генерального штаба о занятии Львова русскими войсками (сент. 1914 г.). > Gefl. Worte-26, S. 609.
ДЬЮЛЛ, Чарлз
(Duell, Charles H.), глава Патентного бюро США
Все, что может быть изобретено, уже изобретено.
Письмо президенту Уильяму Маккинли о ненужности патентной службы (1899 г.)
Jones, p. 354
ДЭН СЯОПИН
(1904—1997), деятель китайской компартии и государства КНР
Неважно, какого цвета кошка, лишь бы ловила мышей.
О себе, в ответ на обвинения в «правых взглядах» на студенческом митинге в Пекине весной 1976 г. Затем – в смысле возможности допущения капиталистических элементов в экономике КНР. > Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун... – М., 1976, с. 262.
По другой версии, Дэн Сяопин цитировал это изречение уже в 1962 г., как "пословицу провинции Сычуань". > Bartlett, p. 712.
Одно государство, две системы.
Принцип, содержавшийся в высказываниях Дэн Сяопина конца 1970-х – начала 1980-х гг. по поводу воссоединения Гонконга, Тайваня и Аомыня с Китайской Народной Республикой.
ДЮБАРРИ, Жанна
(Du Barry, Jeanne, 1743—1793), французская графиня, фаворитка Людовика XV
Еще минуту, господин палач, только одну минуточку! // Encore un moment, le monsieur le bourreau, un petit moment!
На эшафоте гильотины 8 дек. 1793 г. > Boudet, p. 506.
ДЮБУА ДЕ КРАНСЕ, Эдмон
(Dubois de Crancй, Edmond, 1747—1814), французский генерал и политик, военный реформатор
Каждый гражданин должен быть солдатом, и каждый солдат – гражданином.
Выступление в военном комитете Учредительного собрания 12 дек. 1789 г.
Journal de la France et des Franзais: Chronologie... – Paris, 2000, p. 1093
п "Став солдатами, мы не перестаем быть гражданами" (В-6 ).
ДЮДЕФФАН, маркиза
(Мари де Виши-Шамрон) (Du Deffand, marquise (Marie de Vichy-Chamrond), 1697—1780), хозяйка литературного салона в Париже
Расстояние не имеет значения; только первый шаг труден.
Письмо к Ж. Д’Аламберу от 7 июля 1763 г.
Кардинал Мельхиор де Полиньяк рассказывал в салоне Дюдеффан о св. Дионисии, первом епископе Парижа (III в.), который, будучи обезглавлен, прошел от Монмартра до будущего аббатства Сен-Дени с собственной головой в руках. "Ваше высокопреосвященство, – заметила маркиза, – в такого рода делах расстояние не имеет значения; только первый шаг труден".
В печати это высказывание появилось в 1764 г., в примечании Вольтера к песни I "Орлеанской девственницы". > Guerlac, p. 95; Boudet, p. 945; Ашукины, с. 604.
ДЮКЛО, Жак
(Duclos, Jacques, 1896—1975), деятель французской компартии
Партия расстрелянных.
На заседании ЦК Французской коммунистической партии 31 авг. 1941 г.
Markiewicz, s. 484
ДЮМА, Александр
(Дюма-отец) (Dumas pere, Alexander, 1802—1870), французский писатель
Убей ее! // Tue la!
«Мужчина – женщина», памфлет (1876)
Французские законы позволяли мужу убить жену, уличенную в неверности. > Займовский, с. 356.
ДЮМУРЬЕ, Франсуа
(Dumouriex, Franзois, 1739—1823), французский генерал; в апр. 1793 г. перешел к австрийцам
Аргоннские ущелья стали Фермопилами, где горстка солдат свободы в течение двух недель отражала натиск превосходящих сил противника.
Речь в Конвенте 12 окт. 1792 г. (о сентябрьских сражениях с силами коалиции)
Boudet, p. 295
[Они] ничего не забыли и ничему не научились.
«Исследование Веронской декларации» (сент. 1795 г.)
Guerlac, p. 275; Markiewicz, s. 118
Об эмигрантах из окружения графа Прованского (Людовика XVIII).
В янв. 1796 г. контр-адмирал де Панб (de Panat, 1762—1834) писал из Лондона журналисту Ж. Малле дю Пан об эмигрантах-роялистах: "Никто не исправился; никто не смог ничего забыть и чему-либо научиться" (опубл. в 1851 г.). > Montlosier F. Souvenirs d’un йmigrй. – Paris, 1951, p. 161; Boudet, p. 839—840.
Широкую известность это изречение получило благодаря воззванию наполеоновской гвардии "К солдатам великой нации" от 1 марта 1815 г., в день высадки Наполеона во Франци[3]3
Это воззвание нередко путают с одним из двух воззваний самого Наполеона от 1 марта 1815 г. > Напр.: Oster, p. 427.
[Закрыть] Здесь говорилось: «За несколько месяцев своего правления Бурбоны показали вам, что они ничего не забыли и ничему не научились». > Boudet, p. 839—840.
п "Бурбоны, не исправившиеся и неисправимые" (А-36).
ДЮПЕН Л’ЭНЕ, Андре
(Dupin l’Ainй, Andrй, 1783—1865), французский юрист и политик
Герцог Орлеанский [Луи Филипп] приглашен на трон не благодаря, а вопреки тому, что он Бурбон.
Выступление в Палате депутатов (авг. 1830 г.)
Markiewicz, s. 118
Отсюда: "не благодаря, а вопреки тому" ("no pars que, mais quoique", франц.).
ДЮПОН ДЕ НЕМУР
(Пьер Самюэль Дюпон) (Dupont de Nemours (Pierre-Samuel Dupont), 1739—1817), французский экономист и политик
Пусть лучше погибнут колонии, нежели принцип!
Речь в Учредительном собрании 13 мая 1791 г.
Boudet, p. 228
Колониальные землевладельцы возражали против отмены рабовладения, угрожая отделением колоний от Франции.
Это высказывание нередко приписывалось одному из вождей жирондистов Жаку Пьеру Бриссо. > Олар А. Ораторы революции. – М., 1907, т. 1, с. 306.
п "Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость" (Ф-22).
ДЮПЮИ, Шарль
(Dupuy, Charles A., 1851—1923), французский политик, трижды возглавлял правительство
Социализм – вот враг!
В одной из речей в нояб. 1891 г.
История Франции. – М., 1973, т. 2., с. 504
п "Опасность грозит слева" (Ф-25).
Заседание продолжается! // La sйance continue!
9 дек. 1893 г. анархист Огюст Вайян бросил бомбу в помещении Палаты депутатов, ранив несколько зрителей и депутатов. Однако депутаты не покинули зал, а председатель палаты Дюпюи заявил: «Господа, заседание продолжается». > Doat F. De Napoleon III а l’affaire Dreyfus. – Paris, 1988, p. 286; Boudet, p. 1050.
Та же фраза связывалась позднее с несколькими эпизодами российской истории. > См.: Душенко К. В. Цитаты из русской истории. – М., 2005, с. 410—411.
